MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

PolíticaTrump se centra en «lo que es importante para él»: el operador populista, normalmente astuto, parece desconectado

El estratega republicano Doug Heye considera que la vulnerabilidad política de Trump podría estar en la brecha entre sus afirmaciones de éxito económico y las preocupaciones financieras cotidianas de los votantes. Según Heye, muchos creen que Trump atiende sus propios intereses. También advirtió que los avances demócratas podrían reflejar desencanto con ambos partidos, no una renovada confianza en la oposición.

elecciones intermedias de EE. UU.Donald Trumprepublicanosopinión de los votantes

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-03 16:05

Trump se centra en «lo que es importante para él»: el operador populista, normalmente astuto, parece desconectado
Trump se centra en «lo que es importante para él»: el operador populista, normalmente astuto, parece desconectado

PolíticaTrump recorta la ayuda militar a Israel: elimina US$3.800 millones en asistencia de seguridad

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el martes 3 de noviembre que llegó a un acuerdo con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para que Washington deje de entregar a Israel US$3.800 millones en fondos después de que termine este año.

Estados UnidosIsraelDonald Trumpayuda militar

FFrance 24Original★★★★☆2026-11-03 16:01

Trump recorta la ayuda militar a Israel: elimina US$3.800 millones en asistencia de seguridad
Trump recorta la ayuda militar a Israel: elimina US$3.800 millones en asistencia de seguridad

SociedadEx cadete de West Point drogó a su entonces novia y la obligó a tomar píldoras abortivas

Un ex cadete de West Point drogó a quien entonces era su novia en el cuarto de barracas de ella y la hizo tomar píldoras abortivas contra su voluntad, lo que provocó un aborto espontáneo. Según documentos, después estudió en dos universidades de la Ivy League; comenzó en una de ellas tras declararse culpable de agresión.

West Pointaborto forzadoagresión

CCNNOriginal★★★☆☆2026-11-03 16:01

Ex cadete de West Point drogó a su entonces novia y la obligó a tomar píldoras abortivas

PolíticaEl rey Carlos aborda la historia «vergonzosa» del comercio transatlántico de esclavos

En la reunión de jefes de gobierno de la Mancomunidad, el rey Carlos volvió a expresar un profundo pesar personal por la injusticia monstruosa del antiguo comercio internacional de personas esclavizadas.

rey CarlosMancomunidadcomercio transatlántico de esclavos

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 16:00

El rey Carlos aborda la historia «vergonzosa» del comercio transatlántico de esclavos
  • El rey Carlos dice comprender mejor los «horrores» de la esclavitud, pero no llega a disculparse
    El rey Carlos dice comprender mejor los «horrores» de la esclavitud, pero no llega a disculparse

    El rey Carlos III dijo el martes a los líderes de 56 países de la Mancomunidad que comprende mejor los horrores de la esclavitud, a la que llamó un «capítulo vergonzoso de la historia». El primer ministro Andy Burnham afirmó estar dispuesto a considerar que el Reino Unido se disculpe por el comercio transatlántico de esclavos.

    rey Carlos IIIesclavitudMancomunidadcomercio transatlántico de esclavos

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 15:26Original

EconomíaBinance pierde participación de mercado frente a rivales tras el hackeo

Binance parece haber asimilado con relativa facilidad el mayor hackeo de criptomonedas registrado, pero sus rivales le quitaron parte de su dominio en el comercio de activos digitales.

Binancecriptomonedasparticipación de mercado

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-03 16:00

Binance pierde participación de mercado frente a rivales tras el hackeo
Binance pierde participación de mercado frente a rivales tras el hackeo

EconomíaUn programa piloto bancario en Hong Kong habilita liquidaciones en efectivo las 24 horas para operaciones con fondos tokenizados

Las instituciones participantes pueden liquidar transacciones de depósitos tokenizados en dinero del banco central fuera del horario convencional, en apoyo de las actividades de tesorería y fondos.

Hong Kongbancafondos tokenizadosliquidación en efectivo

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-03 16:00

Un programa piloto bancario en Hong Kong habilita liquidaciones en efectivo las 24 horas para operaciones con fondos tokenizados
Un programa piloto bancario en Hong Kong habilita liquidaciones en efectivo las 24 horas para operaciones con fondos tokenizados

Deportes¿Tienen las estrellas del deporte derecho a la libertad de expresión?

Un comentario casual de Mbappé sobre un meme se convirtió en una controversia internacional. Los patrocinadores chinos retiraron su apoyo, la televisión estatal suspendió las transmisiones de La Liga y Mbappé y el Real Madrid se disculparon. El artículo sostiene que los vínculos comerciales del deporte permiten a clubes, ligas y patrocinadores usar su poder de mercado para imponer conformidad a los atletas.

deporteslibertad de expresiónMbappépoder de mercado

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:52

¿Tienen las estrellas del deporte derecho a la libertad de expresión?
¿Tienen las estrellas del deporte derecho a la libertad de expresión?

EconomíaLas exportaciones de petróleo del Golfo bajaron en octubre desde el máximo posterior a la guerra con Irán, según datos

Datos de dos empresas de seguimiento de buques muestran que las exportaciones de petróleo del Golfo cayeron en octubre frente a septiembre, cuando alcanzaron su nivel más alto desde el inicio de la guerra con Irán. Ambas señalaron que las cifras podrían revisarse al alza al conocerse más detalles de los cargamentos.

Golfoexportaciones de petróleoseguimiento de buquesenergía

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:50

Las exportaciones de petróleo del Golfo bajaron en octubre desde el máximo posterior a la guerra con Irán, según datos
Las exportaciones de petróleo del Golfo bajaron en octubre desde el máximo posterior a la guerra con Irán, según datos

MundoMoscú considera legales y justificadas las medidas de seguridad de Pyongyang, dice la Cancillería rusa

La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que, en las circunstancias actuales, Moscú considera plenamente legales y justificadas las medidas de Pyongyang para reforzar su seguridad y capacidad de defensa, y compatibles con el derecho de legítima defensa consagrado en la Carta de la ONU.

RusiaCorea del Nortemedidas de seguridadlegítima defensa

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:48

Moscú considera legales y justificadas las medidas de seguridad de Pyongyang, dice la Cancillería rusa

MundoSiria afirma que frustró un plan de Hezbolá contra la refinería de Homs

Las fuerzas de seguridad sirias dijeron que detuvieron a una célula vinculada al grupo libanés Hezbolá y frustraron un plan para atacar la refinería de Homs, donde incautaron explosivos. Hezbolá rechazó las acusaciones y reiteró que no tiene presencia en Siria ni participa en actividades que socaven la seguridad y estabilidad del país.

SiriaHezbolárefinería de Homsoperativo de seguridad

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:47

Siria afirma que frustró un plan de Hezbolá contra la refinería de Homs
Siria afirma que frustró un plan de Hezbolá contra la refinería de Homs

PolíticaEn imágenes: las elecciones intermedias de EE. UU. en 20 fotos

Los estadounidenses acuden el martes a las urnas en unas elecciones intermedias que decidirán el control del Congreso y cuánto deberá afrontar Donald Trump de presión durante el resto de su mandato. Los demócratas buscan recuperar ambas cámaras, mientras los republicanos intentan conservar sus estrechas mayorías y proteger la agenda de Trump. Veinte fotos muestran a votantes, padres y activistas en centros de votación y actos de campaña.

elecciones intermedias de EE. UU.CongresoDonald Trump

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:46

En imágenes: las elecciones intermedias de EE. UU. en 20 fotos
En imágenes: las elecciones intermedias de EE. UU. en 20 fotos

DeportesNoruega y otros países europeos prometen boicotear el Mundial de Hockey sobre Hielo si Rusia regresa

Noruega y varios países europeos dijeron que se negarían a jugar contra Rusia en el Mundial de Hockey sobre Hielo de 2027 si el equipo vuelve. El Tribunal de Arbitraje Deportivo anuló la prohibición de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo a las selecciones rusas, pero esta aún no decide cómo aplicar el fallo. Suecia, Dinamarca, Finlandia y Alemania también expresaron su rechazo.

hockey sobre hieloRusiaNoruegaboicot deportivo

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:46

Noruega y otros países europeos prometen boicotear el Mundial de Hockey sobre Hielo si Rusia regresa
Noruega y otros países europeos prometen boicotear el Mundial de Hockey sobre Hielo si Rusia regresa

MundoAmenazas de bomba apuntan a cuatro vuelos europeos mientras se extienden las alarmas

Cuatro vuelos europeos fueron blanco de amenazas de bomba. Uno de los aeropuertos de Varsovia cerró y un avión de Ryanair aterrizó en España bajo un protocolo de emergencia. Es el tercer día consecutivo en que las amenazas alteran vuelos de pasajeros en Europa.

Europaamenazas de bombaaviaciónRyanair

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:45

Amenazas de bomba apuntan a cuatro vuelos europeos mientras se extienden las alarmas
  • Varios vuelos a aeropuertos europeos recibieron amenazas de bomba
    Varios vuelos a aeropuertos europeos recibieron amenazas de bomba

    El martes, varios vuelos con destino a Varsovia, Roma, Murcia y Sofía recibieron amenazas de bomba. Las inspecciones no hallaron explosivos y las alertas resultaron falsas. El lunes, un vuelo de Londres a Sofía también fue desviado a Budapest tras recibir una amenaza.

    amenazas de bombaaeropuertos europeosseguridad aérea

    DDW★★★☆☆2026-11-03 14:02Original

EconomíaEncuesta de Reuters: persiste la visión bajista sobre el dólar antes de las elecciones de medio término en EE. UU., aunque estrategas prevén resistencia

Los estrategas cambiarios consultados por Reuters esperan que el dólar caiga en los próximos meses y mantienen su visión bajista de larga data antes de las elecciones de medio término en Estados Unidos. Señalan que el principal riesgo es que la moneda resulte más resistente de lo previsto.

dólar estadounidensemercado cambiarioelecciones de medio término en EE. UU.

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:45

Encuesta de Reuters: persiste la visión bajista sobre el dólar antes de las elecciones de medio término en EE. UU., aunque estrategas prevén resistencia
Encuesta de Reuters: persiste la visión bajista sobre el dólar antes de las elecciones de medio término en EE. UU., aunque estrategas prevén resistencia

PolíticaElecciones intermedias en EE. UU.: El-Sayed, candidato al Senado por Michigan, emerge como estrella demócrata

En una contienda muy observada en Michigan que podría definir el control del Senado, el demócrata Abdul El-Sayed y el republicano Mike Rogers emplean estrategias muy distintas para atraer votantes. El-Sayed ha superado hasta ahora a su rival en las encuestas y se perfila como una de las figuras emergentes del Partido Demócrata.

elecciones intermedias de EE. UU.Michiganelección al Senadodemócratas

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-03 15:41

Elecciones intermedias en EE. UU.: El-Sayed, candidato al Senado por Michigan, emerge como estrella demócrata
Elecciones intermedias en EE. UU.: El-Sayed, candidato al Senado por Michigan, emerge como estrella demócrata

PolíticaEl costo de las elecciones de medio término en EE. UU. se acerca a un récord de 12.000 millones de dólares

Candidatos y grupos políticos externos han gastado cerca de 12.000 millones de dólares en las elecciones de medio término, que podrían ser las más costosas de la historia de EE. UU., según OpenSecrets. Los registros de financiamiento indican que Elon Musk aportó 445 millones de dólares a los republicanos. Críticos sostienen que el gasto da una influencia desproporcionada a donantes ricos, empresas y grupos de interés.

elecciones de medio término en EE. UU.gasto de campañasuper PACfinanciamiento político

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:40

El costo de las elecciones de medio término en EE. UU. se acerca a un récord de 12.000 millones de dólares
El costo de las elecciones de medio término en EE. UU. se acerca a un récord de 12.000 millones de dólares

MundoEl SBU abre causas penales por protesta frente a un centro secreto de detención cerca de Kyiv

El Servicio de Seguridad de Ucrania abrió tres causas penales contra participantes de la protesta del lunes frente a un centro secreto de detención cerca de Kyiv. Un funcionario indicó que las autoridades identificaron a unos 100 manifestantes, realizan registros y evalúan posibles arrestos. Vecinos se habían congregado tras informes de personas retenidas y posibles señales de maltrato; luego hubo enfrentamientos.

Ucraniaprotestascausas penalesGuardia Nacional

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:39

El SBU abre causas penales por protesta frente a un centro secreto de detención cerca de Kyiv

TecnologíaApple limita a mayores de 18 años las apps de citas y los compañeros de IA

Las nuevas reglas de la App Store de Apple exigirán una clasificación para mayores de 18 años a las apps de citas y los compañeros de IA que ofrezcan contenido sexual o romántico.

AppleApp Storerestricciones de edadcompañeros de IA

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:38

Apple limita a mayores de 18 años las apps de citas y los compañeros de IA
Apple limita a mayores de 18 años las apps de citas y los compañeros de IA

TecnologíaUsuarios de internet en el mundo llegan a 6,300 millones este año: informe

Un informe señala que este año hay 6,300 millones de usuarios de internet en el mundo. Aunque casi toda la población mundial tiene acceso a redes móviles básicas, las tecnologías más nuevas siguen distribuyéndose de manera desigual.

internetusuarios mundialesredes móviles

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:38

Usuarios de internet en el mundo llegan a 6,300 millones este año: informe
Usuarios de internet en el mundo llegan a 6,300 millones este año: informe

EconomíaLa CFTC aprueba por primera vez en EE.UU. la negociación de futuros perpetuos sobre acciones individuales

La CFTC aprobó que las bolsas de Estados Unidos ofrezcan contratos de futuros perpetuos vinculados a acciones individuales.

CFTCfuturos perpetuos sobre accionesmercados de EE.UU.

TThe BlockOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:37

La CFTC aprueba por primera vez en EE.UU. la negociación de futuros perpetuos sobre acciones individuales
La CFTC aprueba por primera vez en EE.UU. la negociación de futuros perpetuos sobre acciones individuales

MundoCancillería rusa califica de provocadores los ejercicios de EE. UU. y Corea del Sur cerca de la frontera norcoreana

La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, calificó de abiertamente provocadores los ejercicios militares de Estados Unidos y Corea del Sur cerca de la frontera de Corea del Norte. Dijo que los participantes reconocieron que practican ataques preventivos contra el país, incluso con armas nucleares.

ejercicios de EE. UU. y Corea del SurCorea del NorteCancillería rusa

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:37

Cancillería rusa califica de provocadores los ejercicios de EE. UU. y Corea del Sur cerca de la frontera norcoreana

EconomíaIntesa presentará una oferta de compra por Mediobanca cuando se resuelva la propuesta por MPS

El director ejecutivo de Intesa, Carlo Messina, dijo a analistas en una llamada posterior a la presentación de resultados que el banco planea lanzar una oferta de compra por Mediobanca tan pronto se resuelva la propuesta por MPS.

bancaoferta de compraIntesaMediobanca

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:35

Intesa presentará una oferta de compra por Mediobanca cuando se resuelva la propuesta por MPS
Intesa presentará una oferta de compra por Mediobanca cuando se resuelva la propuesta por MPS

EconomíaBinance dice que hackers usaron una falsa entrevista laboral y una herramienta interna de IA en una brecha de US$6.300 millones

El informe del incidente de Binance indicó que los hackers accedieron a sistemas relacionados con el robo mediante una falsa entrevista laboral y una herramienta interna de inteligencia artificial.

Binancecriptomonedasciberataque

TThe BlockOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:34

Binance dice que hackers usaron una falsa entrevista laboral y una herramienta interna de IA en una brecha de US$6.300 millones
Binance dice que hackers usaron una falsa entrevista laboral y una herramienta interna de IA en una brecha de US$6.300 millones

PolíticaElecciones intermedias en EE. UU.: El candidato de Michigan El-Sayed promete enfrentar la crisis del costo de vida

Con el inicio de las elecciones intermedias en Estados Unidos, el costo de vida es una de las principales preocupaciones de muchos votantes. Abdul El-Sayed, candidato demócrata al Senado por Michigan, prometió «sacar el dinero de la política y ponerlo en tu bolsillo».

elecciones intermedias de EE. UU.MichiganAbdul El-Sayedcosto de vida

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-03 15:34

Elecciones intermedias en EE. UU.: El candidato de Michigan El-Sayed promete enfrentar la crisis del costo de vida
Elecciones intermedias en EE. UU.: El candidato de Michigan El-Sayed promete enfrentar la crisis del costo de vida

PolíticaLas encuestas electorales de CNN cambian y estrenan nombre

Durante décadas, la cobertura de CNN en la noche electoral ha presentado encuestas a boca de urna para explicar cómo y por qué votaron los electores. Este año, esas encuestas están cambiando y tienen un nuevo nombre.

elecciones de EE. UU.encuestas a boca de urnaCNN

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:31

Las encuestas electorales de CNN cambian y estrenan nombre

EconomíaBitcoin y los rendimientos de los bonos del Tesoro caen juntos en una divergencia inusual; fracasa el repunte a US$80.000

Bitcoin no logró recuperarse hasta los US$80.000 y cayó junto con los rendimientos de los bonos del Tesoro, una divergencia inusual. Los reembolsos de ETF del 2 de noviembre sumaron preocupación por la demanda; el último descenso de Bitcoin llegó tras la caída de los rendimientos reales hasta el 30 de octubre.

Bitcoinrendimientos del TesoroETF de criptomonedas

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:30

Bitcoin y los rendimientos de los bonos del Tesoro caen juntos en una divergencia inusual; fracasa el repunte a US$80.000
Bitcoin y los rendimientos de los bonos del Tesoro caen juntos en una divergencia inusual; fracasa el repunte a US$80.000

PolíticaEuropa se prepara para los resultados de las elecciones intermedias de EE. UU.

En Estados Unidos es el día de las elecciones y el resto del mundo se prepara para conocer los resultados.

elecciones intermedias de EE. UU.Europaresultados electorales

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:30

Europa se prepara para los resultados de las elecciones intermedias de EE. UU.
Europa se prepara para los resultados de las elecciones intermedias de EE. UU.
  • Los estadounidenses acuden a votar en las elecciones de medio término

    Los estadounidenses votan en las elecciones de medio término; ya se emitieron votos en Fairfax, Virginia, y Nueva York. El resultado determinará quién controlará el Congreso durante los dos últimos años del mandato del presidente Donald Trump.

    elecciones de medio término en EE. UU.votaciónCongresoDonald Trump

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 15:25Original
  • Comienza la votación de las elecciones de medio mandato en EE. UU., una prueba decisiva para Trump
    Comienza la votación de las elecciones de medio mandato en EE. UU., una prueba decisiva para Trump

    Ya se vota en todo Estados Unidos en unas elecciones de medio mandato que podrían arrebatar a los republicanos de Donald Trump el control del Congreso. Se disputan todos los escaños de la Cámara de Representantes y 35 del Senado; el costo de vida y la guerra contra Irán dominan la campaña.

    elecciones de medio mandato en EE. UU.Donald TrumpCongreso de EE. UU.

    AAl Jazeera★★★★☆2026-11-03 14:42Original
  • Un referendo sobre Trump, observadores electorales y un giro hacia los demócratas: qué observar el día de las elecciones
    Un referendo sobre Trump, observadores electorales y un giro hacia los demócratas: qué observar el día de las elecciones

    El presidente Donald Trump ha animado repetidamente a los votantes a actuar como si él estuviera en la boleta electoral este día de elecciones.

    elecciones en EE. UU.Donald Trumpdemócratas

    AAP★★★☆☆2026-11-03 14:30Original
  • ¿Una ola azul o apenas una ondulación? 10 contiendas tempranas para seguir el martes por la noche
    ¿Una ola azul o apenas una ondulación? 10 contiendas tempranas para seguir el martes por la noche

    Tras revisar las probabilidades de los mercados de predicción, la votación anticipada en Texas y los modelos más recientes, las últimas encuestas de The New York Times apuntan a una ola azul demócrata. Sin embargo, los sondeos ya han pasado por alto a los simpatizantes de Trump, y la fuerte disputa interna demócrata en Michigan plantea dudas sobre si el partido podría desperdiciar su ventaja.

    elecciones intermedias de EE. UU.demócratasencuestas

    BBloomberg★★★☆☆2026-11-03 14:30Original
  • Elecciones de medio mandato en EE. UU.: ¿un referéndum sobre el presidente Donald Trump?
    Elecciones de medio mandato en EE. UU.: ¿un referéndum sobre el presidente Donald Trump?

    Los estadounidenses emiten su veredicto sobre el turbulento primer mandato de Donald Trump en unas elecciones de medio mandato que amenazan con quebrar su control de Washington. Los demócratas están cerca de tomar la Cámara de Representantes y también disputan el Senado.

    elecciones de medio mandato en EE. UU.Donald TrumpdemócratasCongreso

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 13:56Original
  • Las reñidas elecciones intermedias ponen a prueba el futuro del Congreso y la presidencia de Trump
    Las reñidas elecciones intermedias ponen a prueba el futuro del Congreso y la presidencia de Trump

    Un repaso a algunas contiendas clave para el Senado, la Cámara de Representantes y las gobernaciones que podrían ayudar a definir el resultado de las elecciones intermedias de 2026.

    elecciones intermedias de EE. UU.CongresoDonald Trumpcontiendas electorales

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 12:50Original
  • Comienza la votación en las elecciones de medio término
    Comienza la votación en las elecciones de medio término

    Los votantes acuden a las urnas en unas elecciones de medio término decisivas, que determinarán qué partido controlará el Congreso, informa Ryan Nobles, de NBC News.

    elecciones de medio término en EE. UU.votaciónCongreso

    NNBC News★★★☆☆2026-11-03 12:37Original
  • EN VIVO: El panorama electoral y los caminos hacia la victoria
    EN VIVO: El panorama electoral y los caminos hacia la victoria

    Rachel Scott, corresponsal política sénior de ABC News, informa sobre el estado de las contiendas mientras los votantes acuden a las urnas en todo el país.

    elecciones intermedias de EE. UU.contiendas electoralesvotación

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 12:24Original
  • Votantes expresan inquietudes sobre la seguridad electoral al comenzar las elecciones de medio término de 2026

    Mientras los votantes acuden a las urnas para las elecciones de medio término de 2026, algunos manifiestan preocupación por la seguridad electoral. Marshall Cohen, de CNN y especializado en temas de votación, responde dos preguntas de electores de los estados disputados de Ohio y Georgia.

    elecciones de medio término en EE. UU.seguridad electoralOhioGeorgia

    CCNN★★★☆☆2026-11-03 11:35Original
  • Las reñidas elecciones de medio término pondrán a prueba el futuro del Congreso y la presidencia de Trump
    Las reñidas elecciones de medio término pondrán a prueba el futuro del Congreso y la presidencia de Trump

    Varias contiendas clave por el Senado, la Cámara de Representantes y las gobernaciones podrían ayudar a definir el resultado de las elecciones de medio término de 2026.

    elecciones de medio término en EE. UU.CongresoDonald Trump

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 11:29Original
  • Estados Unidos vota en las elecciones de medio término: los republicanos de Trump buscan frenar la ola demócrata
    Estados Unidos vota en las elecciones de medio término: los republicanos de Trump buscan frenar la ola demócrata

    En la recta final antes de las elecciones de medio término, los republicanos intentaron evitar la contundente derrota prevista, mientras los demócratas buscan controlar el Congreso. Una Cámara de Representantes bajo control demócrata impondría las primeras restricciones políticas reales a Donald Trump desde su regreso al cargo en 2025. Las encuestas lo señalan como el presidente menos popular de la historia moderna de Estados Unidos.

    elecciones de medio término en EE. UU.republicanosdemócratasDonald Trump

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 10:56Original
  • Vermont es el primer estado de EE.UU. en abrir centros de votación para las elecciones de medio término

    Vermont, en el noreste de Estados Unidos, fue el primero de los 50 estados en abrir centros de votación el día principal de las elecciones legislativas de medio término. La votación comenzó a las 5:00 hora local. Se elegirán los 435 miembros de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 senadores; además, habrá elecciones para gobernador en 36 estados.

    elecciones de medio término en EE.UU.Vermontvotación

    TTASS★★★☆☆2026-11-03 10:35Original
  • Votantes de EE. UU. acuden a las urnas en unas elecciones que definirán el resto del mandato de Trump
    Votantes de EE. UU. acuden a las urnas en unas elecciones que definirán el resto del mandato de Trump

    Abrieron los centros de votación en Estados Unidos para las elecciones de medio mandato, cuyo resultado determinará cuánto poder tendrá el presidente Donald Trump durante los dos últimos años de su mandato. En campaña, ambos partidos debatieron sobre la guerra con Irán, los precios, la inmigración y los recortes de impuestos.

    elecciones de medio mandato en EE. UU.Donald TrumpCongresovotación

    DDW★★★★☆2026-11-03 10:16Original
  • Elecciones de medio término en EE. UU. en vivo: abrirán las urnas en una prueba para Trump
    Elecciones de medio término en EE. UU. en vivo: abrirán las urnas en una prueba para Trump

    Se esperan los primeros resultados el martes, cuando los centros de votación comiencen a cerrar a las 23:00 GMT. El resultado final podría tardar días.

    elecciones de medio término en EE. UU.Donald Trumpresultados electorales

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-11-03 10:10Original
  • Elecciones de medio mandato de 2026: ¿a qué hora cierran hoy las urnas?
    Elecciones de medio mandato de 2026: ¿a qué hora cierran hoy las urnas?

    La guía presenta por hora los cierres de urnas en Estados Unidos y destaca algunas contiendas clave. Se disputan 35 escaños del Senado, 36 gubernaturas y los 435 puestos de la Cámara de Representantes. Los demócratas buscan recuperar ambas cámaras; más de 56 millones de personas ya votaron anticipadamente.

    elecciones de medio mandato en EE. UU.horarios de cierre de urnaselecciones al Congreso

    TThe Guardian★★★☆☆2026-11-03 10:00Original
  • Resultados de las elecciones de medio término de EE. UU. 2026: actualizaciones en mapas y gráficos

    Sigue en tiempo real el conteo de votos de las elecciones de medio término de EE. UU. de 2026, con mapas y gráficos de las contiendas que definirán el control del Congreso.

    elecciones de medio término en EE. UU.conteo de votosCongreso

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 09:51Original
  • Elecciones intermedias de EE.UU. de 2026: los votantes evalúan la agenda de Trump
    Elecciones intermedias de EE.UU. de 2026: los votantes evalúan la agenda de Trump

    Abrieron los centros de votación en Estados Unidos. Las contiendas clave por el Senado y la Cámara definirán qué partido controla el Congreso y la capacidad de Trump para impulsar su agenda durante el resto de su mandato. Los comicios se presentan como un referendo sobre el rumbo republicano, con el costo de vida, la guerra contra Irán, la política migratoria y el derecho al voto entre los temas centrales.

    elecciones intermedias de EE.UU.Donald TrumpCongreso de EE.UU.votación

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 08:39Original
  • Las elecciones de medio término en EE. UU. pondrán a prueba los límites del poder de Trump
    Las elecciones de medio término en EE. UU. pondrán a prueba los límites del poder de Trump

    Las elecciones definirán el control del Congreso y pondrán a prueba si los contrapesos constitucionales pueden limitar a Donald Trump, si los funcionarios electorales resistirán la presión política y si el gobierno respetará un resultado adverso. Los tribunales bloquearon varias iniciativas electorales del gobierno, pero las disputas siguen abiertas. Un Congreso demócrata reforzaría la supervisión, aunque Trump conservaría el veto y amplias facultades ejecutivas.

    elecciones de medio término en EE. UU.Donald Trumpcontrol del Congresocontrapesos constitucionales

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-11-03 07:46Original
  • ¿Cuándo se conocerán los resultados de las elecciones de mitad de período en EE. UU.?
    ¿Cuándo se conocerán los resultados de las elecciones de mitad de período en EE. UU.?

    Se esperan los primeros resultados el martes, cuando comiencen a cerrar las urnas a las 23:00 GMT, pero algunas contiendas reñidas podrían tardar horas o días en definirse. Se disputan los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 del Senado; el control del Congreso podría seguir sin aclararse durante varios días. Los recuentos y las impugnaciones judiciales también pueden retrasar el resultado final.

    elecciones de mitad de período en EE. UU.resultados electoralesCongresoDonald Trump

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-11-03 07:27Original
  • Estadounidenses votan en elecciones de medio término vistas como un referendo sobre Trump
    Estadounidenses votan en elecciones de medio término vistas como un referendo sobre Trump

    Los estadounidenses acuden hoy a las urnas en unos comicios considerados ampliamente un referendo sobre el segundo mandato presidencial de Donald Trump y una oportunidad para limitar su poder. Los republicanos controlan actualmente ambas cámaras del Congreso y los demócratas esperan arrebatárselas, con la asequibilidad y la guerra con Irán entre los temas de campaña. También marcaron la contienda los mítines de Trump y las divisiones demócratas.

    elecciones de medio término en EE. UU.Donald Trumpcontrol del Congreso

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 07:00Original
  • Elecciones de medio término en vivo: los votantes acuden hoy a las urnas
    Elecciones de medio término en vivo: los votantes acuden hoy a las urnas

    Los votantes participan hoy en las elecciones de medio término. Contiendas clave por escaños en la Cámara de Representantes y el Senado podrían determinar el control del Congreso.

    elecciones de medio término en EE. UU.Congresovotación

    AABC News★★★★☆2026-11-03 06:27Original
  • En vivo: estadounidenses acuden a votar en las elecciones de medio mandato
    En vivo: estadounidenses acuden a votar en las elecciones de medio mandato

    Los estadounidenses votan el martes en las elecciones de medio mandato. Se prevé ampliamente que los demócratas recuperen el control de la Cámara de Representantes, mientras que el resultado en el Senado sigue incierto. Necesitan ganar tres escaños en la Cámara y cuatro en el Senado para superar a los republicanos. Perder cualquiera de las cámaras afectaría la capacidad del presidente Donald Trump para aprobar leyes, y los comicios serán un referendo sobre su segundo mandato.

    elecciones de medio mandato en EE. UU.votaciónCámara de RepresentantesSenado

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 05:45Original
  • Los comicios de medio término llegan a su fin mientras los votantes evalúan el segundo mandato de Trump
    Los comicios de medio término llegan a su fin mientras los votantes evalúan el segundo mandato de Trump

    Las elecciones de medio término en Estados Unidos empezarán a concluir el martes. Consideradas un referendo sobre el segundo mandato del presidente Donald Trump, permitirán que los estadounidenses, molestos por los altos precios y una guerra impopular con Irán, decidan si cambian drásticamente el poder en Washington.

    elecciones de medio término en EE. UU.Donald Trumpguerra con Irán

    AAP★★★☆☆2026-11-03 05:30Original
  • Los estadounidenses votan en elecciones que podrían definir los últimos años de Trump en la presidencia
    Los estadounidenses votan en elecciones que podrían definir los últimos años de Trump en la presidencia

    Las elecciones de medio mandato definirán el control del Congreso y pondrán a prueba si Donald Trump sigue siendo un activo electoral para los republicanos. El alto costo de vida, la inflación y el aumento de los combustibles, vinculados en parte a sus aranceles y a la guerra con Irán, han dejado al partido vulnerable en contiendas tradicionalmente seguras.

    elecciones de medio mandato en EE. UU.Donald TrumpPartido Republicanocosto de vida

    BBBC News★★★☆☆2026-11-03 05:00Original
  • Día decisivo para el Partido Republicano de Trump

    Los votantes acuden hoy a las urnas en las elecciones de medio mandato de Estados Unidos, ampliamente consideradas un referéndum sobre el presidente estadounidense.

    elecciones de medio mandato de EE. UU.Donald TrumpPartido Republicano

    FFinancial Times★★★☆☆2026-11-03 05:00Original

Política¿Cuándo sabremos quién controla el Congreso? Podría tardar

La pregunta central de las elecciones del martes está clara: qué partido controlará el Congreso. Pero es imposible decir cuándo se conocerá la respuesta.

elecciones en EE. UU.Congresoresultados electorales

AAPOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:30

¿Cuándo sabremos quién controla el Congreso? Podría tardar
¿Cuándo sabremos quién controla el Congreso? Podría tardar

CulturaUn recorrido cultural por París con los actores François-Xavier Demaison y François Morel

El programa especial de esta semana está dedicado al teatro. Valérie Fayolle visita el Teatro Renaissance, donde François-Xavier Demaison muestra los entretelones de “Laponie”, una comedia vivaz en la que una reunión familiar durante las vacaciones se convierte rápidamente en un ajuste de cuentas. Demaison considera que el teatro es una de las últimas experiencias colectivas.

teatroParísactores franceses

FFrance 24Original★☆☆☆☆2026-11-03 15:30

Un recorrido cultural por París con los actores François-Xavier Demaison y François Morel
Un recorrido cultural por París con los actores François-Xavier Demaison y François Morel

EconomíaLa memecoin de Trump cae casi 2% durante las elecciones de medio mandato en EE. UU.

La memecoin $TRUMP cayó casi 2% mientras se desarrollaban las elecciones de medio mandato en EE. UU., según datos de Binance. CoinMarketCap indicó que a las 17:47, hora de Moscú, bajaba 1,99% y cotizaba a 1,60 dólares.

criptomonedasmemecoinelecciones de medio mandato en EE. UU.

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:29

La memecoin de Trump cae casi 2% durante las elecciones de medio mandato en EE. UU.

Política“Tu dona, tu voto”: grupo de Texas atrae a jóvenes votantes con comida gratis

Mientras los votantes de Estados Unidos participan el martes en unas elecciones intermedias que podrían definir el futuro político del país, una organización de Texas ofrece comida gratis para acercarse a los jóvenes y ayudarlos a superar obstáculos en el proceso de votación.

elecciones intermedias de EE. UU.Texasjóvenes votantes

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-11-03 15:26

“Tu dona, tu voto”: grupo de Texas atrae a jóvenes votantes con comida gratis
“Tu dona, tu voto”: grupo de Texas atrae a jóvenes votantes con comida gratis

PolíticaEl corredor de Zangezur: paz regional y conectividad global

El corredor de Zangezur es una prueba para la región, escribe el doctor Matin Mammadli, del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales de Bakú. Podría conectar Azerbaiyán con Najicheván, fortalecer el comercio entre Europa y Asia y sentar una base económica para la paz.

corredor de ZangezurAzerbaiyánpaz regionalcomercio

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:24

El corredor de Zangezur: paz regional y conectividad global

EconomíaCorea del Sur y Turquía firman un pacto de financiamiento mientras Seúl busca participar en una central nuclear proyectada

Turquía y Corea del Sur amplían sus vínculos en energía nuclear, defensa y comercio. Su acuerdo más reciente explora opciones de financiamiento para proyectos nucleares, mientras Ankara evalúa posibles socios para la planta proyectada en Sinop.

Corea del SurTurquíaenergía nuclearpacto de financiamiento

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:21

Corea del Sur y Turquía firman un pacto de financiamiento mientras Seúl busca participar en una central nuclear proyectada

PolíticaParalelismos políticos entre Francia y EE. UU.: enojo en las urnas y en las calles

Con las elecciones de medio mandato en EE. UU. y las protestas en curso en Francia, el enojo generalizado en ambos países está en primer plano. El reportaje examina causas compartidas a ambos lados del Atlántico, como el aumento del costo de vida, la pérdida de confianza en las instituciones y el deterioro del contrato social.

Franciapolítica de EE. UU.elecciones de medio mandatoprotestas

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-11-03 15:21

Paralelismos políticos entre Francia y EE. UU.: enojo en las urnas y en las calles
Paralelismos políticos entre Francia y EE. UU.: enojo en las urnas y en las calles

TecnologíaReino Unido podría sufrir ciberataques con IA contra infraestructura crítica para 2028, advierte jefe de ciberseguridad

El jefe del Centro Nacional de Seguridad Cibernética del Reino Unido advierte que delincuentes y Estados hostiles usan cada vez más la inteligencia artificial para ampliar sus operaciones cibernéticas, mientras la tecnología obsoleta deja expuestos servicios esenciales.

ciberseguridadinteligencia artificialinfraestructura crítica

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:20

Reino Unido podría sufrir ciberataques con IA contra infraestructura crítica para 2028, advierte jefe de ciberseguridad

MundoTrump dice que por ahora no busca matar a muchas personas en Irán

Trump dijo que mataría a un gran número de personas en Irán si fuera necesario, pero que actualmente no busca hacerlo. Insistió nuevamente en que no considera que el conflicto con Irán sea una guerra.

Donald TrumpIránconflicto entre EE. UU. e Irán

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:16

Trump dice que por ahora no busca matar a muchas personas en Irán

EconomíaBill Ackman advierte que el mercado bursátil vuelve a ser un «casino» ante el auge de las operaciones especulativas

Bill Ackman, fundador de Pershing Square Capital Management, dijo que los mercados vuelven a parecer un «casino», como en el período en que el apalancamiento llegó al 95%, mientras crecen las operaciones especulativas.

Bill Ackmanmercado bursátiloperaciones especulativas

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:16

Bill Ackman advierte que el mercado bursátil vuelve a ser un «casino» ante el auge de las operaciones especulativas
Bill Ackman advierte que el mercado bursátil vuelve a ser un «casino» ante el auge de las operaciones especulativas

PolíticaTrump afirma que Israel y Europa pueden comprar cualquier arma de EE. UU.

El presidente estadounidense Donald Trump dijo que Israel y Europa pueden comprar las armas de EE. UU. que necesiten. Más temprano, afirmó que Estados Unidos dejará de financiar a Israel al final del año porque ya no habrá necesidad de hacerlo.

armas de EE. UU.IsraelEuropaDonald Trump

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:15

Trump afirma que Israel y Europa pueden comprar cualquier arma de EE. UU.

SociedadAlpinista alemán intentará una rara ascensión invernal al Everest por la arista oeste

Un montañista alemán de 34 años partirá esta semana para intentar escalar el Everest por la exigente ruta de la arista oeste durante el invierno, la temporada más difícil para el alpinismo. Es un intento poco común.

alpinismoEverestescalada invernal

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:15

Alpinista alemán intentará una rara ascensión invernal al Everest por la arista oeste
Alpinista alemán intentará una rara ascensión invernal al Everest por la arista oeste

TecnologíaLa descarga de GTA VI necesitará hasta 212 GB de espacio

Rockstar Games informó que el archivo de precarga de GTA VI ocupará hasta 212 GB, según el dispositivo. La precarga comenzará el 10 de noviembre en PlayStation 5 y Xbox Series X|S. El juego saldrá el 19 de noviembre por 79.99 dólares y solo estará disponible como descarga digital; la versión física incluirá únicamente un código.

videojuegosGrand Theft Auto VIRockstar Games

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:15

La descarga de GTA VI necesitará hasta 212 GB de espacio
La descarga de GTA VI necesitará hasta 212 GB de espacio

EconomíaLas acciones de EE.UU. abren mixtas mientras comienzan las elecciones de medio mandato

Las acciones estadounidenses cotizaron de forma dispar al inicio de la sesión regular del martes: bajaron las del sector de defensa y avanzaron las de grandes tecnológicas. A las 17:30, hora de Moscú, el Dow cayó 0,1%, el S&P 500 subió 0,11% y el Nasdaq 100 ganó 0,4%. Esa mañana comenzó la votación de las elecciones legislativas de medio mandato.

acciones de EE.UU.elecciones de medio mandatoDow Jones

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:14

Las acciones de EE.UU. abren mixtas mientras comienzan las elecciones de medio mandato

EconomíaEl gas europeo cae a cerca de 1.000 dólares en medio de conversaciones entre EE.UU. e Irán

Los precios del gas en las bolsas europeas bajaron el martes a casi 1.000 dólares por cada 1.000 metros cúbicos, su nivel más bajo desde el 21 de octubre, según cálculos de TASS basados en datos de ICE. Los futuros de diciembre en el centro neerlandés TTF cayeron a unos 1.004 dólares, con una baja intradía superior al 9%, ante el optimismo por las consultas diplomáticas entre EE.UU. e Irán.

gas europeocentro TTFprecios de energíaconversaciones EE.UU.-Irán

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:11

El gas europeo cae a cerca de 1.000 dólares en medio de conversaciones entre EE.UU. e Irán

PolíticaPeskov revela detalles de los preparativos para una reunión de Putin, Trump y Xi en la cumbre de APEC

Dmitri Peskov dijo que se intercambian señales para confirmar la disposición a celebrar una reunión trilateral de Vladimir Putin, Donald Trump y Xi Jinping durante la cumbre de APEC en Shenzhen. También se debaten posibles temas por canales diplomáticos. China, como anfitrión, encabeza los preparativos.

relaciones Rusia-Estados Unidos-Chinacumbre de APECreunión trilateral

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-03 15:10

Peskov revela detalles de los preparativos para una reunión de Putin, Trump y Xi en la cumbre de APEC

TecnologíaThe Elder Scrolls VI ya tiene nombre oficial: Sentinel

Bethesda anunció en un video por el 40.º aniversario del estudio que su próximo juego de The Elder Scrolls se llamará The Elder Scrolls VI Sentinel. El director del estudio, Todd Howard, dijo que era el «momento perfecto» para revelar el nombre, pero no se compartieron más detalles del juego.

videojuegosBethesdaThe Elder Scrolls

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:07

The Elder Scrolls VI ya tiene nombre oficial: Sentinel
The Elder Scrolls VI ya tiene nombre oficial: Sentinel

MundoTrump afirma que Estados Unidos sigue suministrando armas a Kiev

El presidente Donald Trump dijo que Estados Unidos continúa enviando armas y equipos a Kiev a través de países europeos, que pagan el costo total. Afirmó que Joe Biden había transferido gratuitamente a Kiev armas y equipos por valor de 350 dólares. Moscú sostiene que los suministros occidentales prolongan el conflicto y no cambian la situación en el campo de batalla.

Estados UnidosUcraniasuministro de armasDonald Trump

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-03 15:07

Trump afirma que Estados Unidos sigue suministrando armas a Kiev

PolíticaPor qué son importantes las elecciones locales de Sudáfrica

Los sudafricanos votan el miércoles para elegir nuevos dirigentes municipales, en medio de la escasez de agua, el descontento con los servicios locales y las dudas sobre si seguirá cayendo el apoyo al Congreso Nacional Africano (ANC). Algunos residentes, frustrados, dicen que no votarán; otros esperan que el sufragio impulse a los partidos a resolver los problemas locales.

Sudáfricaelecciones localesCongreso Nacional Africanoescasez de agua

DDWOriginal★★★☆☆2026-11-03 15:06

Por qué son importantes las elecciones locales de Sudáfrica
Por qué son importantes las elecciones locales de Sudáfrica
  • Sudafricanos exigen seguridad y servicios básicos al votar en elecciones locales
    Sudafricanos exigen seguridad y servicios básicos al votar en elecciones locales

    La alta criminalidad y la falta de servicios básicos preocupan a muchos votantes sudafricanos. La escasez de agua y el suministro eléctrico poco confiable se han convertido en símbolos de las fallas municipales, que indignan al electorado y reducen el apoyo al gobernante Congreso Nacional Africano. Las elecciones municipales del 4 de noviembre mostrarán si estas frustraciones están cambiando las lealtades políticas.

    Sudáfricaelecciones localesseguridad públicaservicios básicos

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 11:39Original

DeportesNew York Liberty despide al entrenador Chris DeMarco tras una temporada decepcionante

New York Liberty despidió a Chris DeMarco después de apenas una temporada como entrenador. Llegó a Nueva York en diciembre, tras trabajar durante más de una década como asistente de Golden State Warriors.

baloncestoNew York Libertycambio de entrenador

AAPOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:03

New York Liberty despide al entrenador Chris DeMarco tras una temporada decepcionante
New York Liberty despide al entrenador Chris DeMarco tras una temporada decepcionante

EconomíaLa aseguradora trofeo de Magic Johnson queda atrapada en la red de Mark Walter

Earvin «Magic» Johnson fue la estrella de una recepción VIP para celebrar su más reciente adquisición «trofeo»: una de las empresas más emblemáticas de Atlanta, fundada por un antiguo esclavo.

adquisición empresarialMagic JohnsonAtlanta

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:01

La aseguradora trofeo de Magic Johnson queda atrapada en la red de Mark Walter
La aseguradora trofeo de Magic Johnson queda atrapada en la red de Mark Walter

TecnologíaOpenAI cambia discretamente el nombre de los centros de datos por «campus de cómputo»

OpenAI introdujo el término «campus de cómputo» al anunciar su programa Grid Protectors, que comenzará en un sitio planificado en el condado de Effingham, Georgia, para atender inquietudes sobre la presión de la infraestructura de IA en las redes eléctricas locales. Críticos sostienen que el nuevo nombre no resuelve el daño ambiental ni la carga sobre los recursos locales.

OpenAIcentros de datoscampus de cómputoredes eléctricas

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 15:00

OpenAI cambia discretamente el nombre de los centros de datos por «campus de cómputo»
OpenAI cambia discretamente el nombre de los centros de datos por «campus de cómputo»
IMPORTANTE

EconomíaBinance afirma que hackers usaron una falsa entrevista de trabajo para acceder a una computadora antes del ataque de 6.300 millones de dólares

Binance dijo que los hackers comprometieron una computadora mediante una falsa entrevista de trabajo y luego utilizaron una herramienta interna de inteligencia artificial para tomar el control de las billeteras de la empresa y sustraer 6.300 millones de dólares. Podría ser el mayor atraco financiero de la historia.

Binancecriptomonedasciberataque

RReutersOriginal★★★★★2026-11-03 15:00

Binance afirma que hackers usaron una falsa entrevista de trabajo para acceder a una computadora antes del ataque de 6.300 millones de dólares
Binance afirma que hackers usaron una falsa entrevista de trabajo para acceder a una computadora antes del ataque de 6.300 millones de dólares
IMPORTANTE

SociedadEstallan enfrentamientos frente a una casa cerca de Kyiv donde retenían a militares; interviene el jefe de gabinete de Zelensky

Una multitud se reunió frente a una casa en Petropavlivska Borshchahivka tras denuncias de que allí había personas retenidas. La policía y la Guardia Nacional dijeron que era un punto temporal de despliegue militar; cuatro efectivos fueron trasladados para recibir atención médica. Los manifestantes lanzaron piedras y granadas de humo, intentaron volcar un autobús de la Guardia Nacional y se escucharon disparos. Kyrylo Budanov, jefe de gabinete presidencial, entró en la casa y dijo que los militares necesitaban hospitalización.

UcraniaPetropavlivska BorshchahivkaGuardia Nacional de Ucraniaenfrentamientos

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-11-03 14:58

Estallan enfrentamientos frente a una casa cerca de Kyiv donde retenían a militares; interviene el jefe de gabinete de Zelensky
Estallan enfrentamientos frente a una casa cerca de Kyiv donde retenían a militares; interviene el jefe de gabinete de Zelensky

SociedadMáxima autoridad religiosa de Libia cuestiona el uso de ropa Nike

Dar al-Ifta, la institución religiosa de Libia, emitió una fetua que prohíbe a los musulmanes comprar, vender o usar ropa con el logo de Nike. Sostuvo que la marca lleva el nombre de la diosa griega de la victoria y que exhibir el símbolo promueve el politeísmo. También acusó a Nike de apoyar a Israel y pidió boicotear a empresas que respaldan al país. La fetua fue aprobada por el gran muftí Sadiq al-Gharyani, pero no es una prohibición estatal ni establece sanciones.

LibiaDar al-IftaNikefetua

BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-03 14:56

Máxima autoridad religiosa de Libia cuestiona el uso de ropa Nike
Máxima autoridad religiosa de Libia cuestiona el uso de ropa Nike

EconomíaFiserv recorta 3,000 puestos de empleados y contratistas bajo su nuevo CEO

Fiserv redujo en 3,000 su plantilla de empleados y contratistas desde junio, incluida una disminución de más del 10% en la alta dirección, dijo el martes el CEO Takis Georgakopoulo durante una llamada sobre resultados.

Fiservrecortes de empleoresultados corporativos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 14:50

Fiserv recorta 3,000 puestos de empleados y contratistas bajo su nuevo CEO
Fiserv recorta 3,000 puestos de empleados y contratistas bajo su nuevo CEO

TecnologíaMoldavia sospecha que un Estado está detrás de un ciberataque de gran magnitud, dice el primer ministro a Euronews

El primer ministro Vasile dijo a Euronews que Moldavia sospecha que un Estado extranjero hackeó bases de datos gubernamentales y extrajo datos de identificación personal de ciudadanos. Afirmó que la lista de sospechosos «no es muy larga». Los ataques ocurren en medio de otros incidentes cibernéticos en Europa.

ciberataqueMoldaviabases de datos gubernamentales

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 14:48

Moldavia sospecha que un Estado está detrás de un ciberataque de gran magnitud, dice el primer ministro a Euronews

Mundo¿Qué hay detrás de las nuevas tensiones fronterizas entre India y China?

Las autoridades indias confirmaron que tropas de India y China se enfrentaron en varios puntos de Arunachal Pradesh y que la situación continúa. El jefe de la policía fronteriza advirtió sobre la modernización militar china. India atribuyó los incidentes a cambios en las rutas de patrullaje chinas, mientras Pekín afirmó que sus tropas realizaban patrullajes normales. La frontera sigue sin delimitarse y es objeto de disputa.

IndiaChinaArunachal Pradeshtensión fronteriza

DDWOriginal★★★★☆2026-11-03 14:48

¿Qué hay detrás de las nuevas tensiones fronterizas entre India y China?
¿Qué hay detrás de las nuevas tensiones fronterizas entre India y China?

TecnologíaPor qué no deberías usar IA para decidir tu voto

Los chatbots de inteligencia artificial como ChatGPT y Claude pueden inventar información y mostrar sesgo partidista, por lo que no son útiles para votar el día de las elecciones.

inteligencia artificialchatbotseleccionesvoto

WWiredOriginal★★☆☆☆2026-11-03 14:45

Por qué no deberías usar IA para decidir tu voto
Por qué no deberías usar IA para decidir tu voto

PolíticaTrump afirma que EE.UU. suspenderá 4.000 millones de dólares de fondos para Israel al terminar 2026

El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo el martes que llegó a un acuerdo con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para que Washington deje de entregar 4.000 millones de dólares a Israel después de que termine este año.

Estados UnidosIsraelDonald Trumpayuda militar

CCBC NewsOriginal★★★★☆2026-11-03 14:44

Trump afirma que EE.UU. suspenderá 4.000 millones de dólares de fondos para Israel al terminar 2026

MundoInundaciones repentinas devastan el suroeste de EE. UU. y arrasan casas y autos

Las inundaciones repentinas azotaron el suroeste de Estados Unidos, destruyeron viviendas, dejaron a residentes varados y obligaron a cientos de personas a evacuar.

suroeste de EE. UU.inundaciones repentinasevacuaciones

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 14:43

Inundaciones repentinas devastan el suroeste de EE. UU. y arrasan casas y autos

PolíticaVocero del Kremlin habla de garantías de seguridad para Moscú y Kyiv y del diálogo con Europa

Dmitri Peskov afirmó que las conversaciones trilaterales en Abu Dabi abordarán garantías de seguridad mutuas para Rusia y Ucrania, y descartó que Europa se sume al formato acordado. Rusia dialogará tarde o temprano con países europeos sobre el futuro sistema de seguridad en Europa, pero debe definir con quién hacerlo, dijo. Medinski encabezará la delegación rusa.

diálogos entre Rusia y Ucraniagarantías de seguridadAbu Dabiseguridad europea

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-03 14:43

Vocero del Kremlin habla de garantías de seguridad para Moscú y Kyiv y del diálogo con Europa
  • Peskov habla de garantías de seguridad y diálogo con Europa

    Dmitri Peskov afirmó que las conversaciones trilaterales en Abu Dabi abordarán garantías de seguridad mutuas para Rusia y Ucrania. Excluyó la participación europea porque el formato acordado contempla a Rusia y Ucrania con mediación de Estados Unidos. Dijo que Rusia dialogará tarde o temprano con países europeos sobre el futuro sistema de seguridad en Europa, mientras Europa aún no decide quién negociará con Moscú.

    negociaciones Rusia-Ucraniagarantías de seguridadAbu Dabidiálogo Rusia-Europa

    TTASS★★★★☆2026-11-03 13:57Original
  • El Kremlin afirma que la UE no puede sumarse a las conversaciones de Abu Dabi

    Dmitri Peskov descartó la participación europea en las próximas conversaciones sobre Ucrania en Abu Dabi y dijo que el formato trilateral acordado contempla a Rusia y Ucrania con mediación de Estados Unidos.

    Conversaciones Rusia-UcraniaAbu DabiUnión EuropeaMediación de Estados Unidos

    TTASS★★★★☆2026-11-03 13:08Original
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇸 🗳️ Dos Dan Sullivans compiten por el escaño de Alaska en el Senado, lo que genera confusión entre algunos votantes

La candidata demócrata al Senado Mary Peltola, en una reñida contienda contra el senador republicano en funciones Dan Sullivan, está acusada de reclutar a otro Dan Sullivan para que se postule y así crear confusión en la boleta electoral
🇺🇸 🗳️ Two Dan Sullivans vie for Alaska Senate seat, creating confusion among some voters

Democratic Senate candidate Mary Peltola, in a tight race against Republican incumbent Dan Sullivan, stands accused of recruiting another Dan Sullivan to run in order to create ballot confusion
AFP

EconomíaCorea del Sur pregunta a sus mayores bancos cómo los afectaría un gran hackeo de criptomonedas

En su primera encuesta de este tipo, el Banco de Corea preguntó a los mayores bancos del país por el impacto de un gran hackeo de criptomonedas o una caída de precios, las pérdidas de otra empresa y sus equipos, presupuestos e inversiones en criptomonedas.

Corea del SurBanco de Coreabancoscriptomonedas

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-11-03 14:42

Corea del Sur pregunta a sus mayores bancos cómo los afectaría un gran hackeo de criptomonedas
Corea del Sur pregunta a sus mayores bancos cómo los afectaría un gran hackeo de criptomonedas

MundoCómo sobreviven los soldados ucranianos de reconocimiento bajo un cielo lleno de drones

En la región de Járkov, soldados de reconocimiento de la 60.ª Brigada Mecanizada de Ucrania despejan edificios bajo la vigilancia de drones rusos y hacen frente a infiltraciones rusas. Los drones FPV han transformado su labor, pero los soldados aún deben entrar en posiciones y combatir cuando los drones no pueden alcanzarlas.

guerra en Ucraniaregión de Járkovsoldados de reconocimientodrones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-11-03 14:40

Cómo sobreviven los soldados ucranianos de reconocimiento bajo un cielo lleno de drones
Cómo sobreviven los soldados ucranianos de reconocimiento bajo un cielo lleno de drones

SaludKenia da de alta a cinco pacientes de ébola y no reporta nuevos casos

Kenia dio de alta el martes a cinco pacientes de ébola, luego de que pruebas de laboratorio confirmaran que habían eliminado el virus. El país busca limitar los casos a un solo foco mediante el rastreo y la cuarentena de los contactos de los pacientes.

Keniaébolaalta de pacientes

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 14:40

Kenia da de alta a cinco pacientes de ébola y no reporta nuevos casos
Kenia da de alta a cinco pacientes de ébola y no reporta nuevos casos

MundoAvión británico de inteligencia electrónica es detectado sobre el mar Negro por primera vez desde septiembre

Un avión de inteligencia electrónica de la Real Fuerza Aérea británica voló sobre aguas neutrales del mar Negro por primera vez desde finales de septiembre, informó a TASS una fuente de control aéreo. Según la fuente, recorrió la zona central sin entrar en el espacio aéreo de ningún país. También volaba más al sur un avión de reconocimiento de la OTAN registrado en Estados Unidos.

mar NegroReal Fuerza Aérea británicaavión de reconocimiento

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 14:38

Avión británico de inteligencia electrónica es detectado sobre el mar Negro por primera vez desde septiembre

EconomíaEl comercio de Rusia con la ASEAN creció 58% en 10 años, dice Lavrov

El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que el intercambio comercial entre Rusia y la ASEAN aumentó 58% en la última década, mientras que las exportaciones rusas crecieron 44%. Las exportaciones de energía subieron 85%, los envíos de fertilizantes 36% y los de productos agrícolas se multiplicaron por 50.

RusiaASEANcomercioexportaciones

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 14:37

El comercio de Rusia con la ASEAN creció 58% en 10 años, dice Lavrov