MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORAAtaque ruso con misiles alcanza un centro médico en Járkov; reportan 25 heridos

PolíticaEl candidato demócrata al Senado El-Sayed busca votos en Michigan en el tramo final

El candidato demócrata al Senado de Estados Unidos, Abdul El-Sayed, reunió a sus simpatizantes en Royal Oak, Michigan, para hacer un último esfuerzo por conseguir votos antes de las elecciones de medio mandato del martes.

elecciones de Estados Unidoselecciones de medio mandatoMichigan

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 05:07

El candidato demócrata al Senado El-Sayed busca votos en Michigan en el tramo final

CienciaEstudio sugiere que el cambio climático causado por los humanos pudo frenar una nueva era de hielo

Investigadores de Canadá mostraron que el vasto glaciar Barnes aún se expandía hace unos 2,000 años. Su estudio sugiere que el cambio climático contrarrestó esa tendencia e impidió una nueva era de hielo.

cambio climáticoglaciar Barnesera de hielo

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-11-03 05:05

Estudio sugiere que el cambio climático causado por los humanos pudo frenar una nueva era de hielo

MundoCorea del Norte rechaza acusaciones del FBI por el robo de $6.000 millones a Binance y prueba misiles de crucero

Corea del Norte rechazó las acusaciones del FBI relacionadas con el robo de $6.000 millones a Binance y realizó pruebas de misiles de crucero.

Corea del NorteBinancerobo cibernéticomisiles de crucero

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-03 05:05

Corea del Norte rechaza acusaciones del FBI por el robo de $6.000 millones a Binance y prueba misiles de crucero
Corea del Norte rechaza acusaciones del FBI por el robo de $6.000 millones a Binance y prueba misiles de crucero

MundoFuerzas israelíes matan a cuatro personas en Gaza; un quinto palestino muere por sus heridas

Según fuentes médicas y medios, ataques israelíes en distintos puntos de Gaza mataron a cuatro palestinos y un quinto murió por heridas sufridas en un ataque anterior. El Ministerio de Salud palestino afirma que los ataques israelíes han causado al menos 1,593 muertes y 5,748 heridos desde que entró en vigor el alto el fuego mediado por Estados Unidos en octubre de 2025.

Gazaataques israelíesvíctimas palestinasalto el fuego

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-03 05:02

Fuerzas israelíes matan a cuatro personas en Gaza; un quinto palestino muere por sus heridas
Fuerzas israelíes matan a cuatro personas en Gaza; un quinto palestino muere por sus heridas

MundoJefa del CPJ: los ataques contra periodistas casi siempre preceden a agresiones más amplias contra los derechos públicos

Jodie Ginsberg, directora ejecutiva del Comité para la Protección de los Periodistas, afirma que matar a periodistas atenta también contra el derecho del público a saber, la rendición de cuentas institucional y los cimientos democráticos. Advirtió que permitir que sus asesinos queden impunes crea condiciones para que aumenten los ataques.

seguridad de periodistaslibertad de prensaComité para la Protección de los Periodistas

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-11-03 05:02

Jefa del CPJ: los ataques contra periodistas casi siempre preceden a agresiones más amplias contra los derechos públicos
Jefa del CPJ: los ataques contra periodistas casi siempre preceden a agresiones más amplias contra los derechos públicos

PolíticaLos estadounidenses votan en elecciones que podrían definir los últimos años de Trump en la presidencia

Las elecciones de medio mandato definirán el control del Congreso y pondrán a prueba si Donald Trump sigue siendo un activo electoral para los republicanos. El alto costo de vida, la inflación y el aumento de los combustibles, vinculados en parte a sus aranceles y a la guerra con Irán, han dejado al partido vulnerable en contiendas tradicionalmente seguras.

elecciones de medio mandato en EE. UU.Donald TrumpPartido Republicanocosto de vida

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 05:00

Los estadounidenses votan en elecciones que podrían definir los últimos años de Trump en la presidencia
Los estadounidenses votan en elecciones que podrían definir los últimos años de Trump en la presidencia
  • Día decisivo para el Partido Republicano de Trump

    Los votantes acuden hoy a las urnas en las elecciones de medio mandato de Estados Unidos, ampliamente consideradas un referéndum sobre el presidente estadounidense.

    elecciones de medio mandato de EE. UU.Donald TrumpPartido Republicano

    FFinancial Times★★★☆☆2026-11-03 05:00Original

SociedadEspaña establecerá licencia médica remunerada por menopausia desde diciembre de 2026

A partir del 1 de diciembre, las trabajadoras con afecciones vinculadas a la menopausia que les causen limitaciones podrán acceder a una licencia médica específica. España amplía así la protección laboral de las mujeres, mientras otros países europeos aún no ofrecen una medida similar.

Españamenopausialicencia médica remuneradaprotección laboral

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 05:00

España establecerá licencia médica remunerada por menopausia desde diciembre de 2026

TecnologíaSe prevé que los hackers norcoreanos tarden meses en lavar los miles de millones robados a Binance

Expertos afirman que los tokens robados son visibles en cadenas de bloques públicas y fueron divididos en pequeños paquetes para intentar impedir su rastreo. Se espera que los hackers norcoreanos tarden meses en lavar los miles de millones.

Corea del NorteBinancecriptomonedashackeo

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-11-03 05:00

Se prevé que los hackers norcoreanos tarden meses en lavar los miles de millones robados a Binance

EconomíaAumenta el riesgo de una mayor volatilidad en las acciones

Las acciones han mostrado una notable resiliencia recientemente, pero esto podría cambiar antes de lo que muchos esperaban.

accionesvolatilidadriesgo de mercado

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-11-03 05:00

Aumenta el riesgo de una mayor volatilidad en las acciones

EconomíaAseguradora vinculada a Todd Boehly acumula miles de millones en préstamos ligados a su proyecto en Beverly Hills

Security Benefit ha otorgado préstamos por miles de millones de dólares vinculados al proyecto de Todd Boehly en Beverly Hills, mientras los reguladores intensifican el escrutinio de las aseguradoras que prestan a empresas afiliadas con sus propietarios.

segurospréstamosTodd Boehlysupervisión regulatoria

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-11-03 05:00

Aseguradora vinculada a Todd Boehly acumula miles de millones en préstamos ligados a su proyecto en Beverly Hills

EconomíaLa «farsa» regulatoria que enfrenta a bancos y aseguradoras

El «compromiso danés» facilita que los bancos de la eurozona sean propietarios de aseguradoras, pero estas consideran que la medida les concede una ventaja injusta a los bancos.

bancosaseguradoraseurozonaregulación financiera

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-11-03 05:00

La «farsa» regulatoria que enfrenta a bancos y aseguradoras

PolíticaEl gasto de campaña en las elecciones de medio término de EE. UU. apunta a un récord; Musk ha desembolsado casi US$500 millones

Open Secrets, una organización independiente que sigue el financiamiento electoral, calcula que las elecciones de medio término en EE. UU. costarán cerca de US$12.000 millones, una cifra récord. Elon Musk ha gastado casi US$500 millones para apoyar a candidatos republicanos. Ripple y Coinbase donaron en conjunto US$63 millones a supercomités que promueven los intereses de la industria cripto.

elecciones de medio término en EE. UU.financiamiento de campañasElon Musksupercomités políticos

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:59

El gasto de campaña en las elecciones de medio término de EE. UU. apunta a un récord; Musk ha desembolsado casi US$500 millones
El gasto de campaña en las elecciones de medio término de EE. UU. apunta a un récord; Musk ha desembolsado casi US$500 millones

Política¿A qué hora abren y cierran las urnas en las elecciones intermedias de EE. UU. de 2026?

La votación comenzará a las 5 a. m. en Vermont, el primer estado en abrir sus urnas; Nueva Jersey, Virginia, Connecticut y Kentucky lo harán a las 6 a. m. Los horarios varían por estado y se prevé que Alaska cierre al final, alrededor de la 1 a. m., hora del Este, del miércoles. El conteo puede tardar días o semanas, y las contiendas reñidas podrían demorar horas o días en definirse.

elecciones intermedias de EE. UU.horarios de votaciónelecciones al Congreso

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:52

¿A qué hora abren y cierran las urnas en las elecciones intermedias de EE. UU. de 2026?
¿A qué hora abren y cierran las urnas en las elecciones intermedias de EE. UU. de 2026?

PolíticaReino Unido duplica la espera para obtener residencia permanente, con exención para trabajadores de cuidados

Reino Unido modificó sus normas migratorias: la mayoría de los trabajadores extranjeros deberá esperar 10 años para solicitar la residencia permanente, aunque quienes tengan mayores ingresos podrán hacerlo antes. La ministra del Interior, Shabana Mahmood, dijo que cientos de miles de trabajadores de cuidados quedarán exentos. Los refugiados que lleguen en pequeñas embarcaciones podrían esperar hasta 30 años.

Reino Unidopolítica migratoriaresidencia permanente

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:48

Reino Unido duplica la espera para obtener residencia permanente, con exención para trabajadores de cuidados
Reino Unido duplica la espera para obtener residencia permanente, con exención para trabajadores de cuidados

EconomíaBitcoin cae por debajo de los US$77.000 mientras se profundiza la caída de los chips antes de las elecciones de medio término en EE.UU.

El Nasdaq 100 entró en una corrección y arrastró a la baja a las acciones asiáticas. Bitcoin cayó por debajo de US$77.000, ZEC perdió casi 10% y BNB bajó de US$700.

BitcoincriptomonedasNasdaq 100

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-11-03 04:48

Bitcoin cae por debajo de los US$77.000 mientras se profundiza la caída de los chips antes de las elecciones de medio término en EE.UU.
Bitcoin cae por debajo de los US$77.000 mientras se profundiza la caída de los chips antes de las elecciones de medio término en EE.UU.

PolíticaLas elecciones intermedias de EE. UU. ponen a prueba la redistribución republicana de distritos en Texas y otros estados

En Houston, una comunidad mayoritariamente negra fue trasladada a otro distrito congresional por una nueva delimitación. El demócrata Al Green perdió las primarias frente al representante en funciones Christian Menefee. Críticos sostienen que los cambios debilitan la representación de las minorías; los republicanos esperan obtener al menos cinco escaños con los nuevos mapas.

elecciones intermedias de EE. UU.Texasredistribución de distritosvotantes negros

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:39

Las elecciones intermedias de EE. UU. ponen a prueba la redistribución republicana de distritos en Texas y otros estados
Las elecciones intermedias de EE. UU. ponen a prueba la redistribución republicana de distritos en Texas y otros estados
BrevesTraducido por Minutes
ADVERTENCIA: CONTENIDO GRÁFICO
Una avioneta se estrelló poco después de despegar del Aeropuerto de Pachuca, en el estado central mexicano de Hidalgo, y causó la muerte del piloto y el copiloto, informaron las autoridades.
WARNING: GRAPHIC CONTENT
A small plane crashed shortly after taking off from Pachuca Airport, in the central Mexican state of Hidalgo, killing the pilot and co-pilot, authorities said.
Reuters

MundoResidentes de Alyoshki se reúnen con sus familiares, afirma el ombudsman de la región de Jersón

Los residentes de Alyoshki que evacuaron al lado ruso durante una operación humanitaria conjunta de Rusia, Ucrania y Estados Unidos recibieron ayuda para reunirse con sus familiares, dijo Sergey Georgiev, comisionado de Derechos Humanos de la región de Jersón. Varios evacuados siguen hospitalizados en la República de Crimea para recibir rehabilitación física y psicológica.

Alyoshkiregión de Jersónevacuadosoperación humanitaria

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-03 04:38

Residentes de Alyoshki se reúnen con sus familiares, afirma el ombudsman de la región de Jersón
  • Todos los evacuados de Alyoshki reciben ayuda para recuperar documentos, afirma el ombudsman regional

    El ombudsman de la región de Jersón, Sergey Georgiev, dijo que las autoridades, organismos pertinentes, voluntarios y su oficina ayudan individualmente a cada residente evacuado de Alyoshki a recuperar sus documentos perdidos. También atienden otras necesidades, como reactivar prestaciones, obtener pasaportes rusos y gestionar pagos para heridos. Rusia y Ucrania habían acordado un alto el fuego en Alyoshki para una operación humanitaria; la ayuda se distribuyó el 30 de octubre y quienes quisieran salir podían ir a Rusia o Ucrania.

    Alyoshkievacuadosrecuperación de documentosregión de Jersón

    TTASS★★★☆☆2026-11-03 04:19Original

EconomíaAustralia eleva las tasas a su nivel más alto desde la crisis financiera de 2008

El banco central de Australia realizó su quinta subida de tasas este año, llevándolas a su nivel más alto desde la crisis financiera de 2008, mientras la inflación sigue por encima del objetivo.

Australiatasas de interésinflación

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:37

Australia eleva las tasas a su nivel más alto desde la crisis financiera de 2008

PolíticaDiputados dan acceso irrestricto al Parlamento australiano a influyentes grupos de presión, revelan datos

Nuevos datos muestran que legisladores laboristas y de la Coalición patrocinan el acceso permanente al Parlamento de grandes empresas de recursos y de un grupo que representa a gigantes del juego en línea. Las nuevas reglas exigen divulgar a los patrocinadores, pero la primera publicación tuvo pocos detalles y más de 1.000 solicitudes siguen pendientes.

Parlamento australianocabildeotransparenciainfluencia política

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:37

Diputados dan acceso irrestricto al Parlamento australiano a influyentes grupos de presión, revelan datos
Diputados dan acceso irrestricto al Parlamento australiano a influyentes grupos de presión, revelan datos

MundoEE. UU. ataca la isla iraní de Qeshm antes de las elecciones de medio mandato

Estados Unidos atacó la isla iraní de Qeshm en la víspera de las elecciones de medio mandato, pocas horas después de que Trump señalara avances en las negociaciones con Teherán.

Estados UnidosIránisla de Qeshmataques aéreos

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-11-03 04:27

EE. UU. ataca la isla iraní de Qeshm antes de las elecciones de medio mandato
  • Funcionarios: EE.UU. realiza ataques aéreos defensivos en la isla iraní de Qeshm
    Funcionarios: EE.UU. realiza ataques aéreos defensivos en la isla iraní de Qeshm

    Un funcionario dijo que los ataques aéreos de EE.UU. contra la isla de Qeshm el lunes respondieron a un ataque iraní contra una aeronave estadounidense.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmataques aéreos

    AABC News★★★★☆2026-11-03 03:49Original
  • Estados Unidos ataca Irán antes de las elecciones de medio mandato
    Estados Unidos ataca Irán antes de las elecciones de medio mandato

    Funcionarios estadounidenses dijeron que las fuerzas de EE.UU. atacaron la isla iraní de Qeshm, en el estrecho de Ormuz. Describieron los ataques como limitados y defensivos, en respuesta a disparos de la Guardia Revolucionaria Islámica contra una aeronave estadounidense. La agencia estatal iraní informó de varias explosiones en la isla el lunes. Los ataques se produjeron mientras Trump enfrentaba una caída en las encuestas y presión de su partido para poner fin a la guerra.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmataques militares

    BBBC News★★★★☆2026-11-03 03:39Original
  • EE.UU. habría atacado la isla iraní de Qeshm; Vance expresa optimismo sobre un acuerdo
    EE.UU. habría atacado la isla iraní de Qeshm; Vance expresa optimismo sobre un acuerdo

    Medios estadounidenses informaron que EE.UU. lanzó ataques limitados contra la isla iraní de Qeshm el lunes por la noche; medios estatales iraníes dijeron que se oyeron explosiones allí. Los ataques fueron descritos como “defensivos” y, según reportes, tuvieron como objetivo misiles tierra-aire usados contra activos estadounidenses. JD Vance dijo ser optimista sobre las posibilidades de alcanzar un acuerdo negociado con Irán.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmdiálogo entre EE.UU. e Irán

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 03:18Original
  • EE. UU. habría atacado la isla iraní de Qeshm; Vance espera una solución negociada con Teherán
    EE. UU. habría atacado la isla iraní de Qeshm; Vance espera una solución negociada con Teherán

    El ejército estadounidense atacó el lunes la isla iraní de Qeshm, mientras el gobierno de Trump restaba importancia a los riesgos de guerra. Vance expresó su esperanza de alcanzar una solución negociada con Teherán.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmataques militares

    CCNBC★★★★☆2026-11-03 02:51Original
  • Estados Unidos realiza ataques limitados en la isla iraní de Qeshm

    Tres funcionarios estadounidenses dijeron a CNN que el ejército de Estados Unidos realizó ataques limitados en la isla iraní de Qeshm el lunes. Describieron la acción como defensiva y destinada a proteger los activos estadounidenses en la región.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmataques militares

    CCNN★★★★☆2026-11-03 02:30Original
  • EE. UU. ataca la isla iraní de Qeshm mientras Trump señala avances en las conversaciones
    EE. UU. ataca la isla iraní de Qeshm mientras Trump señala avances en las conversaciones

    Según reportes, Estados Unidos atacó el lunes la isla iraní de Qeshm, mientras el presidente Donald Trump indicó que avanzan las negociaciones con Teherán para poner fin al conflicto, que lleva ocho meses. El ataque fue el más reciente de una serie de operaciones limitadas que Washington ha realizado en secreto en las últimas semanas.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmconversaciones

    FFrance 24★★★★☆2026-11-03 02:28Original
  • Explosiones sacuden la isla iraní de Qeshm; medios de EE. UU. reportan ataques en Ormuz
    Explosiones sacuden la isla iraní de Qeshm; medios de EE. UU. reportan ataques en Ormuz

    Medios iraníes informaron de varias explosiones en la isla de Qeshm y en la ciudad portuaria de Bandar Lengeh. Medios estadounidenses, citando a funcionarios, señalaron que las fuerzas armadas de EE. UU. realizaron “ataques defensivos” contra objetivos iraníes en el estrecho de Ormuz para limitar la capacidad de Irán de atacar el transporte comercial.

    IránEstados Unidosisla de Qeshmestrecho de Ormuz

    AAl Jazeera★★★★☆2026-11-03 02:25Original
  • Militares de EE.UU. realizan ataques limitados en la isla iraní de Qeshm, dicen funcionarios
    Militares de EE.UU. realizan ataques limitados en la isla iraní de Qeshm, dicen funcionarios

    Funcionarios estadounidenses dijeron que las fuerzas militares de EE.UU. realizaron ataques limitados en la isla iraní de Qeshm. La acción parecía no constituir una reanudación plena de las hostilidades y ocurrió en la víspera de las cruciales elecciones legislativas de medio término en EE.UU.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmataques militares

    NNBC News★★★★☆2026-11-03 02:06Original
  • EE. UU. ataca la isla iraní de Qeshm, informa el WSJ

    El ejército estadounidense atacó el lunes la isla iraní de Qeshm, informó The Wall Street Journal, que señaló que fue parte de una serie de ataques limitados que Washington ha realizado en secreto en las últimas semanas. Funcionarios estadounidenses no identificados describieron los ataques como defensivos. Según el diario, las autoridades los mantienen ocultos para evitar dar señales de que pretenden reanudar las hostilidades a gran escala.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmataque militar

    TTASS★★★★☆2026-11-03 01:56Original
  • EE.UU. habría atacado la isla iraní de Qeshm, según reportes
    EE.UU. habría atacado la isla iraní de Qeshm, según reportes

    Según reportes, EE.UU. atacó la isla iraní de Qeshm en medio de esfuerzos diplomáticos renovados.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmataque militar

    TTRT World★★★★☆2026-11-03 01:49Original
  • The Wall Street Journal informa de un ataque de EE.UU. a la isla iraní de Qeshm
    The Wall Street Journal informa de un ataque de EE.UU. a la isla iraní de Qeshm

    En una nota publicada el lunes, The Wall Street Journal atribuyó a funcionarios estadounidenses la información de que fuerzas de EE.UU. atacaron la isla iraní de Qeshm.

    Estados UnidosIránisla de Qeshmataque militar

    RReuters★★★★☆2026-11-03 01:10Original

MundoFuerzas israelíes arrestan a periodista de Al Jazeera durante una redada en su casa en Cisjordania

Fuerzas israelíes arrestaron al corresponsal de Al Jazeera Montaser Nassar durante una redada en su casa de Dura, en la Cisjordania ocupada, cerca de Hebrón. Un video lo muestra con los ojos vendados y esposado mientras lo conducen a un vehículo militar.

fuerzas israelíesMontaser NassarAl Jazeeraarresto

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:25

Fuerzas israelíes arrestan a periodista de Al Jazeera durante una redada en su casa en Cisjordania
Fuerzas israelíes arrestan a periodista de Al Jazeera durante una redada en su casa en Cisjordania

EconomíaEl dólar cede ante los riesgos en Medio Oriente y las elecciones; el australiano cae tras el alza prevista del RBA

El dólar perdió terreno el martes mientras los mercados se mantenían cautelosos por la tensión entre Estados Unidos e Irán y las elecciones de medio término. El dólar australiano bajó después de que el Banco de la Reserva de Australia subiera las tasas como se esperaba.

dólar estadounidensedólar australianomercado cambiarioBanco de la Reserva de Australia

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 04:20

El dólar cede ante los riesgos en Medio Oriente y las elecciones; el australiano cae tras el alza prevista del RBA
El dólar cede ante los riesgos en Medio Oriente y las elecciones; el australiano cae tras el alza prevista del RBA

PolíticaEl-Sayed y Rogers realizan mítines rivales al cierre de una amarga campaña

En la víspera de las elecciones de medio término en Estados Unidos, los candidatos al Senado por Michigan, Abdul El-Sayed y el republicano Mike Rogers, hicieron sus últimos llamados en mítines rivales. La demócrata Haley Stevens, derrotada por El-Sayed en las primarias, respaldó a Rogers. Una encuesta ubicó a El-Sayed al frente por 53% contra 42%.

elecciones de medio término en EE. UU.Michiganelección al Senadomítines de campaña

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:15

El-Sayed y Rogers realizan mítines rivales al cierre de una amarga campaña
El-Sayed y Rogers realizan mítines rivales al cierre de una amarga campaña
BrevesTraducido por Minutes
Mientras la inflación afecta a los hogares japoneses, enormes salas de videojuegos en las afueras de las principales ciudades están instalando máquinas de garra llenas de huevos, arroz, detergente para ropa y otros artículos de primera necesidad.

Estos «destinos para comprar y jugar» combinan la compra de productos esenciales con el entretenimiento
As inflation weighs on Japanese households, huge arcades on the outskirts of major cities are installing claw machines filled with eggs, rice, laundry detergent and other necessities.

The "shop-and-play destinations" merge essential buying with entertainment
AFP

SociedadReddit afirma que Australia aprobó apresuradamente una prohibición «mal concebida» de redes sociales para menores de 16 años

Abogados de Reddit dijeron ante el Tribunal Superior de Australia que el gobierno aprobó apresuradamente en 2024 la prohibición de redes sociales para menores de 16 años, creando una ley «mal concebida y demasiado amplia». La empresa sostiene que la medida limita la libertad implícita de comunicación política de los adolescentes. El caso también examina si la restricción se justifica por los riesgos de daño alegados por el gobierno.

AustraliaRedditprohibición de redes socialesTribunal Superior

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:04

Reddit afirma que Australia aprobó apresuradamente una prohibición «mal concebida» de redes sociales para menores de 16 años
Reddit afirma que Australia aprobó apresuradamente una prohibición «mal concebida» de redes sociales para menores de 16 años

CienciaCientíficos descubren que los corales sanos pueden ayudar a recuperarse a los que agonizan

Los científicos de la Universidad de Stanford Steve Palumbi y Danny Collins contaron a The National cómo descubrieron que el contacto con un coral sano puede ayudar a que uno moribundo se recupere por completo.

coralesciencia marinaUniversidad de Stanford

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-03 04:03

Científicos descubren que los corales sanos pueden ayudar a recuperarse a los que agonizan

PolíticaTrump elige el estanque de Washington para su argumento final antes de las elecciones de medio mandato

En un discurso la víspera de las elecciones de medio mandato, Donald Trump defendió su posición ante unos comicios que podrían marcar sus dos últimos años en el cargo y elogió la renovación, realizada durante meses, del estanque del Monumento a Lincoln.

política de EE. UU.Donald Trumpelecciones de medio mandatoestanque del Monumento a Lincoln

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-03 04:00

Trump elige el estanque de Washington para su argumento final antes de las elecciones de medio mandato
Trump elige el estanque de Washington para su argumento final antes de las elecciones de medio mandato

SociedadAcusan de asesinato a madre en Nuevo México tras que su hijo de 10 años matara a tiros a un adolescente

Las autoridades de Nuevo México acusaron de asesinato y otros cargos a una madre después de que su hijo de 10 años matara a tiros a un vecino adolescente durante una disputa por música a alto volumen.

Nuevo Méxicoacusación de asesinatotiroteo

AAPOriginal★★★☆☆2026-11-03 04:00

Acusan de asesinato a madre en Nuevo México tras que su hijo de 10 años matara a tiros a un adolescente
Acusan de asesinato a madre en Nuevo México tras que su hijo de 10 años matara a tiros a un adolescente

EconomíaEl oro tokenizado impulsa la ambición de Hong Kong de ser un centro digital y de metales preciosos

Analistas consideran que el proyecto previsto por Hong Kong para realizar transacciones interbancarias de oro tokenizado es un paso crucial en su objetivo de convertirse en un centro global para este metal de importancia estratégica. El secretario de Servicios Financieros y del Tesoro, Christopher Hui Ching-yu, dijo que la ciudad planea lanzar un token que represente un lingote estándar de 400 onzas y tome como referencia HAU, el indicador de precios del oro presentado este año.

Hong Kongoro tokenizadotecnología financieracomercio de oro

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-11-03 03:54

El oro tokenizado impulsa la ambición de Hong Kong de ser un centro digital y de metales preciosos
El oro tokenizado impulsa la ambición de Hong Kong de ser un centro digital y de metales preciosos

EconomíaLas acciones indias se encaminan a prolongar el avance por la baja del petróleo y las ganancias estables

Se prevé que las acciones indias abran al alza el martes y extiendan una racha de tres sesiones de ganancias. Los sólidos resultados empresariales, la moderación del crudo y las primeras señales de retorno de inversionistas extranjeros apoyan el ánimo del mercado.

acciones indiasresultados empresarialesprecios del petróleoinversionistas extranjeros

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 03:50

Las acciones indias se encaminan a prolongar el avance por la baja del petróleo y las ganancias estables
Las acciones indias se encaminan a prolongar el avance por la baja del petróleo y las ganancias estables
ÚLTIMA HORA · BREAKING

MundoAtaque ruso con misiles alcanza un centro médico en Járkov; reportan 25 heridos

Autoridades locales informaron que fuerzas rusas atacaron durante la noche del 3 de noviembre un centro médico en Járkov y dejaron 25 heridos. Unos 200 pacientes serán trasladados a otros centros. El alcalde dijo que el ataque combinado empleó misiles balísticos y bombas aéreas guiadas; también hubo daños en el edificio, ventanas de viviendas cercanas y vehículos.

ataque rusoJárkovcentro médicoguerra en Ucrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-11-03 03:47

Ataque ruso con misiles alcanza un centro médico en Járkov; reportan 25 heridos
Ataque ruso con misiles alcanza un centro médico en Járkov; reportan 25 heridos
ÚLTIMA HORA · BREAKING

MundoSe intensifican los combates en el sector de Liptsy, en la región de Járkov, afirma experto militar

La línea del frente en el sector de Liptsy, en la región de Járkov, se ha activado y hay combates intensos, dijo a TASS el experto militar Andréi Marochko. También señaló que hay buen impulso en la zona de Novaya Kazachya, al noroeste de Goptovka.

guerra entre Rusia y Ucraniaregión de Járkovsector de Liptsy

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:42

Se intensifican los combates en el sector de Liptsy, en la región de Járkov, afirma experto militar

PolíticaLa Corte Suprema rechaza la solicitud de Trump para detener el conteo de votos disputados en California

La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó a última hora la solicitud del gobierno de Trump para intervenir en el conteo de las elecciones de medio mandato en California. El Departamento de Justicia pidió apartar 20.000 votos que, según alegó, podrían haber sido emitidos por personas sin ciudadanía estadounidense. Funcionarios electorales estatales cuestionaron la precisión de la lista; el fallo mantiene las decisiones de tribunales inferiores y prácticamente pone fin al intento de invalidar esos votos.

Corte Suprema de Estados Unidoselecciones en Californiavotos disputadoselecciones de medio mandato

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:32

La Corte Suprema rechaza la solicitud de Trump para detener el conteo de votos disputados en California
La Corte Suprema rechaza la solicitud de Trump para detener el conteo de votos disputados en California

SociedadPike, quien sobrevivió a una ejecución en EE.UU., denuncia que la obligaron a limpiar una ducha infestada de cucarachas

Christa Pike presentó una queja ante un tribunal estatal de Tennessee en la que afirma que la obligan a limpiar sola una ducha infestada de cucarachas en un centro de rehabilitación para reclusos. También dijo que está débil, sufre dolores incapacitantes y permanece aislada en la enfermería. El 30 de septiembre sobrevivió a dos dosis de un fármaco para la inyección letal en una prisión de Nashville.

Christa PikeTennesseecondiciones carcelariasqueja judicial

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-03 03:30

Pike, quien sobrevivió a una ejecución en EE.UU., denuncia que la obligaron a limpiar una ducha infestada de cucarachas

CulturaLa reunión de intercambio budista Lancang-Mekong 2026 se celebra en Nanning

La reunión de intercambio budista Lancang-Mekong 2026 se realizó el viernes en Nanning, con más de 100 representantes budistas e invitados de siete países. Los participantes debatieron la digitalización de las escrituras budistas, el papel del budismo en el desarrollo social y el aprendizaje mutuo entre las tradiciones budistas del norte y del sur. También celebraron una ceremonia de oración por la paz mundial en el monasterio Tianning.

Lancang-Mekongintercambio budistaNanningpaz mundial

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-11-03 03:30

La reunión de intercambio budista Lancang-Mekong 2026 se celebra en Nanning

TecnologíaGoogle lleva Dreambeans a India para acercar al público las historias personales generadas con IA

Dreambeans, el más reciente experimento de inteligencia artificial de Google, ya admite 13 idiomas de India. La empresa busca llevar las historias personales generadas con IA a un público más amplio.

GoogleDreambeansinteligencia artificialIndia

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-11-03 03:30

Google lleva Dreambeans a India para acercar al público las historias personales generadas con IA
Google lleva Dreambeans a India para acercar al público las historias personales generadas con IA

SociedadLa población de pandas gigantes en cautiverio en China llega a 830

La población de pandas gigantes en cautiverio en China alcanzó los 830 ejemplares y su diversidad genética sigue aumentando, según información divulgada en una conferencia en Chengdu. Los corredores ecológicos ayudaron a reconectar 13 poblaciones antes aisladas, y en esas zonas se registraron más de 150 actividades de pandas y otros animales silvestres.

pandas gigantesbiodiversidadcorredores ecológicos

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-11-03 03:24

La población de pandas gigantes en cautiverio en China llega a 830

EconomíaEl mercado de préstamos de Kinetic vinculado a XRP, de US$24 millones, mostró una tasa base de 0.04% antes de las recompensas

Los datos de Kinetic del 1 de noviembre distinguen la modesta demanda de préstamos en FXRP del uso de garantías y los rendimientos respaldados por incentivos.

criptomonedasXRPmercado de préstamos

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-03 03:20

El mercado de préstamos de Kinetic vinculado a XRP, de US$24 millones, mostró una tasa base de 0.04% antes de las recompensas
El mercado de préstamos de Kinetic vinculado a XRP, de US$24 millones, mostró una tasa base de 0.04% antes de las recompensas

PolíticaMalasia celebrará reuniones sobre amenazas a la seguridad, dice el primer ministro

El secretario en jefe del Gobierno de Malasia y el gobernador del banco central sostendrán reuniones por separado con departamentos gubernamentales e instituciones financieras para preparar al país ante amenazas a la seguridad, dijo el martes el primer ministro.

Malasiaamenazas a la seguridadreuniones gubernamentales

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:20

Malasia celebrará reuniones sobre amenazas a la seguridad, dice el primer ministro
Malasia celebrará reuniones sobre amenazas a la seguridad, dice el primer ministro

CienciaChina revela el plan detallado de su misión lunar tripulada

La primera expedición lunar tripulada de China utilizará dos cohetes Larga Marcha 10, que despegarán del centro espacial de Wenchang, en Hainan, para llevar componentes de la misión a la órbita lunar. El responsable del proyecto, Wang Xiang, describió un plan en el que dos astronautas descenderán a la Luna para realizar tareas y recoger muestras, mientras un tercero permanecerá en la nave en órbita.

Chinamisión lunar tripuladaLarga Marcha 10exploración lunar

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:19

China revela el plan detallado de su misión lunar tripulada

OtrosEl tribunal escucha notas de voz que Beau Lamarre-Condon envió tras los presuntos asesinatos

Un jurado en Sídney escuchó notas de voz que Beau Lamarre-Condon envió a un hombre que conoció en una aplicación de citas, días después de que presuntamente asesinara a Jesse Baird y Luke Davies. Lamarre-Condon se declaró inocente de dos cargos de asesinato. La defensa sostiene que ambos recibieron disparos accidentales durante forcejeos separados y que él actuó en defensa propia.

juicio penaldoble asesinatoSídneyBeau Lamarre-Condon

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:19

El tribunal escucha notas de voz que Beau Lamarre-Condon envió tras los presuntos asesinatos
El tribunal escucha notas de voz que Beau Lamarre-Condon envió tras los presuntos asesinatos

MundoCorea del Norte niega participación en el robo de criptomonedas de Binance por 6.300 millones de dólares

Corea del Norte rechazó las acusaciones de Estados Unidos de estar detrás del robo de más de 6.000 millones de dólares en criptomonedas de Binance. El FBI había responsabilizado a un equipo de hackers de élite de Pyongyang por el mayor robo de criptomonedas registrado.

Corea del NorteBinancerobo de criptomonedasciberataque

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:14

Corea del Norte niega participación en el robo de criptomonedas de Binance por 6.300 millones de dólares
Corea del Norte niega participación en el robo de criptomonedas de Binance por 6.300 millones de dólares
  • Kim Yo-jong responde y Corea del Norte niega haber planeado el hackeo de US$6.300 millones a Binance
    Kim Yo-jong responde y Corea del Norte niega haber planeado el hackeo de US$6.300 millones a Binance

    Corea del Norte negó haber organizado el hackeo récord de US$6.300 millones a Binance, una plataforma de criptomonedas. Kim Yo-jong calificó las acusaciones de intento estadounidense de dañar la imagen internacional del país; autoridades de EE.UU. y analistas de ciberseguridad responsabilizaron a Pyongyang. Binance dijo que los atacantes vulneraron la computadora portátil de un ingeniero y que reembolsó cerca del 95% de los activos robados.

    BinanceCorea del Norteciberataquecriptomonedas

    BBBC en chino★★★☆☆2026-11-03 02:49Original
  • La frenética operación de los hackers de Binance generó ganancias inesperadas para rápidos operadores de criptomonedas
    La frenética operación de los hackers de Binance generó ganancias inesperadas para rápidos operadores de criptomonedas

    Para la mayoría de los inversionistas en criptomonedas, el robo de 6.300 millones de dólares a Binance recordó los riesgos que aún rodean a los activos digitales. Para un pequeño grupo de firmas de trading ágiles e inversionistas expertos, fue una oportunidad de ganar dinero rápido.

    Binancecriptomonedashackeotrading

    BBloomberg★★★☆☆2026-11-03 02:30Original
  • Corea del Norte niega estar detrás del hackeo récord de US$6.300 millones a Binance
    Corea del Norte niega estar detrás del hackeo récord de US$6.300 millones a Binance

    Kim Yo-jong negó que Corea del Norte estuviera detrás del robo de US$6.300 millones a Binance y calificó las acusaciones de Estados Unidos como un intento de dañar la imagen del país. Agencias estadounidenses y analistas atribuyen el ataque al grupo TraderTraitor, respaldado por el Estado. Binance dice que ya cubrió cerca del 95% de los activos robados y que asumirá todas las pérdidas.

    BinanceCorea del Nortecriptomonedasciberataque

    BBBC News★★★☆☆2026-11-03 01:23Original
  • Corea del Norte rechaza las acusaciones de EE. UU. por el robo de criptomonedas de Binance
    Corea del Norte rechaza las acusaciones de EE. UU. por el robo de criptomonedas de Binance

    Corea del Norte desestimó el martes las acusaciones de Estados Unidos de que estuvo detrás del robo de criptomonedas por 6.000 millones de dólares a Binance, y las calificó de «retórica absurda». Acusó a Washington de intentar presentarla como un Estado cibercriminal y advirtió que la hostilidad estadounidense podría afectar futuros contactos diplomáticos.

    Corea del NorteEstados UnidosBinancerobo de criptomonedas

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-02 23:49Original
  • La industria cripto enfrenta graves desafíos de seguridad tras el hackeo de Binance por US$6.400 millones
    La industria cripto enfrenta graves desafíos de seguridad tras el hackeo de Binance por US$6.400 millones

    En la Semana Fintech de Hong Kong, líderes del sector buscan soluciones al delito relacionado con las criptomonedas tras el histórico hackeo de Binance. Más de US$3.000 millones en activos robados siguen en manos de hackers presuntamente norcoreanos. Tim Way, de Fireblocks, dijo que cada servidor y dispositivo debe tratarse como potencialmente comprometido.

    criptomonedasBinanceciberseguridadSemana Fintech de Hong Kong

    SSouth China Morning Post★★★☆☆2026-11-02 23:00Original
  • El hackeo de Binance por US$6,300 millones evidencia la creciente centralización de las criptomonedas

    El hackeo de Binance por US$6,300 millones pone de relieve hasta qué punto se han centralizado las criptomonedas. El problema no son las cadenas de bloques, sino las vulnerabilidades tecnológicas introducidas por el ecosistema que las rodea.

    Binancecriptomonedashackeo

    FFinancial Times★★★☆☆2026-11-02 15:02Original

SociedadVideo muestra a miembros de la Guardia Nacional de Tennessee apuntando a un hombre moribundo tras dispararle

Un video muestra a integrantes de la Guardia Nacional de Tennessee apuntando sus pistolas a Tyrin Johnson, de 20 años, mientras agonizaba en una acera de Memphis, después de que un guardia le disparara el 5 de julio. Una autopsia compartida por su familia sostiene que recibió un disparo por la espalda, en contradicción con las versiones de la policía y la Guardia. La investigación continúa y el fiscal aún no decide si presentará cargos.

MemphisTyrin JohnsonGuardia Nacional de Tennesseetiroteo mortal

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:13

Video muestra a miembros de la Guardia Nacional de Tennessee apuntando a un hombre moribundo tras dispararle
Video muestra a miembros de la Guardia Nacional de Tennessee apuntando a un hombre moribundo tras dispararle

MundoLas fuerzas ucranianas descargan su ira atacando a civiles rusos, afirma un comandante

Apti Alaudinov, subjefe de la Dirección Principal Político-Militar de Rusia y comandante de las fuerzas especiales Ajmat, afirmó que el ejército ucraniano no puede frenar el avance ruso y por eso descarga su ira contra civiles en Rusia. Dijo que los ataques con drones y misiles han alcanzado Kursk, Bélgorod y otras zonas cercanas al frente, causando muertos y heridos.

guerra entre Rusia y Ucraniaciviles rusosataques con dronesApti Alaudinov

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:11

Las fuerzas ucranianas descargan su ira atacando a civiles rusos, afirma un comandante

CulturaChina ampliará la cooperación arqueológica internacional

China prevé intensificar la cooperación arqueológica internacional durante los próximos cinco años para fomentar el aprendizaje mutuo entre civilizaciones. El nuevo plan quinquenal dará prioridad a proyectos conjuntos con países de la Franja y la Ruta, contempla entre cinco y diez iniciativas piloto y abrirá el programa Arqueología de China a investigadores internacionales.

Chinaarqueología internacionalpatrimonio cultural

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:08

China ampliará la cooperación arqueológica internacional

MundoCorea del Norte prueba un misil de crucero estratégico en medio de tensiones con el Sur

Corea del Norte realizó una prueba de un misil de crucero estratégico en medio de las tensiones con Corea del Sur. A diferencia de los lanzamientos de misiles balísticos, las pruebas norcoreanas de misiles de crucero no están prohibidas por las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

Corea del NorteCorea del Surmisiles de cruceroprueba de misiles

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:04

Corea del Norte prueba un misil de crucero estratégico en medio de tensiones con el Sur
Corea del Norte prueba un misil de crucero estratégico en medio de tensiones con el Sur

MundoNueve hombres son juzgados en Manchester por presunta participación en el abuso de una mujer

Nueve hombres comparecieron ante un tribunal de Manchester, Inglaterra, al comenzar el juicio por presuntamente participar o facilitar el abuso de una mujer. Se acusa al esposo de ella de drogarla y agredirla sexualmente durante más de dos décadas.

Manchesterjuicioacusaciones de agresión sexual

CCNNOriginal★★★☆☆2026-11-03 03:01

Nueve hombres son juzgados en Manchester por presunta participación en el abuso de una mujer

EconomíaArk Invest compra US$3,4 millones en Coinbase y suma acciones de Circle y Robinhood

Ark Invest, de Cathie Wood, compró el lunes acciones de Coinbase por US$3,4 millones, de Circle por US$2,6 millones y de Robinhood por US$645.820, mientras los títulos cotizaban a la baja.

Operaciones bursátilesArk InvestCoinbaseCircleRobinhood

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-11-03 02:57

Ark Invest compra US$3,4 millones en Coinbase y suma acciones de Circle y Robinhood
Ark Invest compra US$3,4 millones en Coinbase y suma acciones de Circle y Robinhood

PolíticaDemócratas no logran frenar iniciativa del Departamento de Justicia sobre votos de «no ciudadanos»

Grupos del Partido Demócrata no consiguieron bloquear temporalmente las presiones del gobierno de Trump a los estados para apartar votos por correo de personas que Estados Unidos considera probablemente no ciudadanas. Fue una victoria significativa para las autoridades federales a menos de 24 horas de las elecciones de medio término.

política de EE. UU.elecciones de medio términovoto por correoDepartamento de Justicia

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-11-03 02:55

Demócratas no logran frenar iniciativa del Departamento de Justicia sobre votos de «no ciudadanos»
Demócratas no logran frenar iniciativa del Departamento de Justicia sobre votos de «no ciudadanos»

TecnologíaAbre la Cumbre de Wuzhen 2026 de la WIC, centrada en la IA de código abierto

La Cumbre de Wuzhen 2026 de la Conferencia Mundial de Internet abrió el martes en Zhejiang, China, con representantes de gobiernos, organizaciones internacionales, empresas y círculos académicos. El encuentro se centra en la IA de código abierto e incluye el Diálogo de IA de Wuzhen y 27 foros. La convocatoria de casos recibió 360 propuestas de 80 países y regiones; 20 proyectos obtuvieron premios científicos y tecnológicos.

Conferencia Mundial de InternetCumbre de WuzhenIA de código abierto

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-11-03 02:55

Abre la Cumbre de Wuzhen 2026 de la WIC, centrada en la IA de código abierto
Abre la Cumbre de Wuzhen 2026 de la WIC, centrada en la IA de código abierto

EconomíaEl repunte de US$19.000 millones de Reliance mantiene activos a los optimistas de la bolsa india

La capitalización de mercado de Reliance aumentó más de US$19.000 millones en un solo día, la mayor ganancia diaria de una empresa india, y mantiene en juego a los inversionistas optimistas de la bolsa del país.

Relianceacciones indiascapitalización de mercado

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-11-03 02:51

El repunte de US$19.000 millones de Reliance mantiene activos a los optimistas de la bolsa india
El repunte de US$19.000 millones de Reliance mantiene activos a los optimistas de la bolsa india

EconomíaLa inversión en IA se está concentrando excesivamente, dice funcionario chino

Un alto funcionario del regulador financiero de China afirmó el martes que la inversión mundial en inteligencia artificial está «excesivamente concentrada», lo que eleva los costos de endeudamiento y desplaza a las industrias tradicionales.

inteligencia artificialinversiónregulación financiera de China

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 02:50

La inversión en IA se está concentrando excesivamente, dice funcionario chino
La inversión en IA se está concentrando excesivamente, dice funcionario chino

SociedadMuere una cría de leopardo de las nieves rescatada tras 26 días de tratamiento intensivo en el noroeste de China

Ling Xiaohan, una cría de leopardo de las nieves rescatada en Qinghai, murió después de 26 días de tratamiento intensivo. Presentaba múltiples fracturas de cráneo, hemorragias e inflamación cerebral y una infección intracraneal; luego entró en coma y sufrió insuficiencia cardíaca y respiratoria.

leopardo de las nievesrescate de faunaQinghai

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-11-03 02:46

Muere una cría de leopardo de las nieves rescatada tras 26 días de tratamiento intensivo en el noroeste de China

MundoReportan ataque contra refinería rusa en Yaroslavl y varios incendios

Canales ucranianos de monitoreo informaron que drones atacaron durante la noche del 3 de noviembre la refinería Slavneft-YANOS, en la ciudad rusa de Yaroslavl. Residentes reportaron tres incendios en la zona industrial. Al momento de la publicación no había información sobre víctimas ni daños.

RusiaUcraniaYaroslavlrefinería de petróleo

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-11-03 02:38

Reportan ataque contra refinería rusa en Yaroslavl y varios incendios
Reportan ataque contra refinería rusa en Yaroslavl y varios incendios

EconomíaOperaciones más ecológicas e inteligentes impulsan el comercio exterior de China en el puerto de Ningbo-Zhoushan

El puerto de Ningbo-Zhoushan, en Zhejiang, moderniza sus operaciones para reducir emisiones y ampliar la automatización. El año pasado, las instalaciones eólicas y solares de la terminal de Meishan generaron unos 39 millones de kWh; más del 75% se utilizó en el propio puerto y ayudó a reducir cerca de 16.000 toneladas de emisiones de carbono al año.

puerto de Ningbo-Zhoushanpuertos verdesautomatización portuariacomercio exterior

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-11-03 02:33

Operaciones más ecológicas e inteligentes impulsan el comercio exterior de China en el puerto de Ningbo-Zhoushan

EconomíaLas acciones asiáticas retroceden y el petróleo se estabiliza antes de la votación en EE.UU.

Las acciones bajaron ligeramente al inicio de las operaciones asiáticas del martes, mientras el petróleo se estabilizó tras desplomarse en la sesión anterior. Los inversionistas estaban cautelosos antes del comienzo de la votación en las elecciones de medio término de EE.UU.

acciones asiáticasprecios del petróleoelecciones de medio término en EE.UU.

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 02:30

Las acciones asiáticas retroceden y el petróleo se estabiliza antes de la votación en EE.UU.
Las acciones asiáticas retroceden y el petróleo se estabiliza antes de la votación en EE.UU.

PolíticaExjefe del FBI en Chicago dice que lo destituyeron por el fracaso de un caso contra manifestantes y demanda al Departamento de Justicia

El exdirector de la oficina del FBI en Chicago demandó a la administración Trump. La acusa de haberlo obligado a dejar el cargo después de culparlo erróneamente por el fracaso de un proceso penal por delito grave contra manifestantes.

ChicagoFBIdemandacaso de manifestantes

AAPOriginal★★★☆☆2026-11-03 02:30

Exjefe del FBI en Chicago dice que lo destituyeron por el fracaso de un caso contra manifestantes y demanda al Departamento de Justicia
Exjefe del FBI en Chicago dice que lo destituyeron por el fracaso de un caso contra manifestantes y demanda al Departamento de Justicia
BrevesTraducido por Minutes
Los votantes de New Hampshire estaban divididos en vísperas de las elecciones de medio término, y algunos dijeron que planeaban votar por candidatos de distintos partidos.
Voters in New Hampshire were divided on the eve of the midterm elections, with some saying they plan to split their tickets.
Reuters

PolíticaEE. UU. insta a Venezuela a seguir un plan gradual de transición democrática

Estados Unidos instó a Venezuela a priorizar la recuperación económica y la reconciliación política antes de celebrar elecciones democráticas. El secretario de Estado, Marco Rubio, habló del plan de tres fases del Gobierno de Trump con el canciller venezolano, Oliver Blanco. La líder opositora María Corina Machado regresó para organizarse de cara a los comicios y cuestionó la transparencia de un acuerdo petrolero con EE. UU.

Estados UnidosVenezuelatransición democráticadiplomacia

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-03 02:27

EE. UU. insta a Venezuela a seguir un plan gradual de transición democrática
EE. UU. insta a Venezuela a seguir un plan gradual de transición democrática