MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

PolíticaEl respaldo de una demócrata de Michigan a un republicano sacude una reñida contienda al Senado

Una destacada demócrata de Michigan respaldó el domingo al republicano Mike Rogers, lo que dio un impulso inesperado a los republicanos de Donald Trump dos días antes de las elecciones de medio mandato, que definirán el control del Congreso.

política de Estados UnidosMichiganelecciones al Senado

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-02 07:55

El respaldo de una demócrata de Michigan a un republicano sacude una reñida contienda al Senado
El respaldo de una demócrata de Michigan a un republicano sacude una reñida contienda al Senado
  • Americast: ¿Esto impedirá que los demócratas recuperen el Senado?
    Americast: ¿Esto impedirá que los demócratas recuperen el Senado?

    Un demócrata de Michigan respaldó inesperadamente al candidato republicano en una crucial contienda por el Senado. El episodio analiza qué podría significar el cambio para los demócratas y las elecciones presidenciales de 2028, y aborda los últimos discursos de campaña de Donald Trump en Kansas e Iowa.

    elecciones en EE. UU.MichiganSenado de EE. UU.demócratas

    BBBC News★★★☆☆2026-11-02 06:58Original

MundoCoalición liderada por Arabia Saudita intercepta misil balístico hutí dirigido al sur del país

Una coalición liderada por Arabia Saudita interceptó un misil balístico de la milicia hutí que apuntaba al sur del país. En los últimos días, la coalición informó que interceptó varios misiles balísticos dirigidos a Riad y al este de Arabia Saudita.

Arabia Sauditamilicia hutímisiles balísticosintercepción de misiles

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-11-02 07:53

Coalición liderada por Arabia Saudita intercepta misil balístico hutí dirigido al sur del país
Coalición liderada por Arabia Saudita intercepta misil balístico hutí dirigido al sur del país

MundoUn checo y cuatro estadounidenses entre los muertos en el choque de trenes en España, dicen autoridades

Las autoridades dijeron que entre los muertos en el choque de trenes en España había un ciudadano checo y cuatro estadounidenses. Es la segunda colisión de trenes de alta velocidad en el país este año y reaviva las preguntas sobre la seguridad ferroviaria, después de que un accidente en Andalucía en enero dejara 46 muertos.

Españachoque de trenesseguridad ferroviaria

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:51

Un checo y cuatro estadounidenses entre los muertos en el choque de trenes en España, dicen autoridades
  • Cuatro estadounidenses, entre los muertos en el choque de trenes en España
    Cuatro estadounidenses, entre los muertos en el choque de trenes en España

    Las autoridades informaron que 69 personas murieron en la colisión de trenes de alta velocidad ocurrida la semana pasada cerca de Urda: 54 españoles, cuatro ciudadanos estadounidenses y uno de Canadá, Japón, Argentina, México, Túnez y República Checa. Ya se identificó a todas las víctimas salvo tres. Un tren de Renfe chocó contra otro de Iryo que estaba detenido.

    Españachoque de trenesidentificación de víctimasseguridad ferroviaria

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-02 01:06Original
  • Ciudadanos de Estados Unidos, Japón y Canadá entre los muertos en el choque de trenes en España
    Ciudadanos de Estados Unidos, Japón y Canadá entre los muertos en el choque de trenes en España

    Las autoridades informaron que 69 personas murieron en la colisión de trenes de alta velocidad ocurrida la semana pasada cerca de Urda, España. Entre las víctimas hay cuatro ciudadanos estadounidenses y uno de Canadá, Japón y otros países. Es uno de los accidentes ferroviarios más mortíferos de Europa en este siglo; solo falta identificar a tres víctimas.

    Españachoque de trenesseguridad ferroviaria

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-02 01:06Original

MundoLa prorrusa Yotova gana la segunda vuelta presidencial en Bulgaria

La presidenta interina Iliana Yotova ganó la segunda vuelta presidencial de Bulgaria con 57.58% de los votos del 1 de noviembre, tras procesarse 99.95% de las actas. Su rival pro Ucrania y pro Occidente, Andrey Gyurov, obtuvo 39.47%. El resultado fortalece la política exterior escéptica sobre Ucrania asociada con Rumen Radev.

Bulgariaelección presidencialIliana Yotova

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:50

La prorrusa Yotova gana la segunda vuelta presidencial en Bulgaria
La prorrusa Yotova gana la segunda vuelta presidencial en Bulgaria
  • BREVE: Lo que se sabe de los resultados de la elección presidencial de Bulgaria

    La Comisión Electoral Central de Bulgaria publicó el recuento oficial de la segunda vuelta presidencial. Iliana Yotova y Kiril Valchev obtuvieron el 57.581% de los votos, frente al 39.467% de Andrey Gyurov y Georgi Kandev. Yotova se convirtió en la primera mujer elegida para el cargo más alto del país.

    elección búlgaraelección presidencialIliana Yotova

    TTASS★★★☆☆2026-11-02 07:07Original
  • Bulgaria elige a su primera presidenta
    Bulgaria elige a su primera presidenta

    Iliana Iotova ganó la segunda vuelta presidencial de Bulgaria y se convirtió en la primera mujer elegida presidenta del país. Su triunfo refuerza la orientación política del primer ministro Rumen Radev, incluidos sus llamados al diálogo con Moscú y su oposición a la ayuda militar para Ucrania.

    Bulgariaelección presidencialIliana Iotovaayuda militar a Ucrania

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-11-02 04:25Original
  • Encuestas a boca de urna apuntan a la victoria de la presidenta de Bulgaria en la segunda vuelta
    Encuestas a boca de urna apuntan a la victoria de la presidenta de Bulgaria en la segunda vuelta

    Las encuestas a boca de urna difundidas por la Televisión Nacional Búlgara proyectan que la presidenta en funciones, Iliana Iotova, ganará la segunda vuelta del domingo. Alpha Research le atribuye 52.5% frente a 43.4% de Andrey Gurov; Myara Sociology Agency calcula 51.1% y 44.6%, respectivamente. Los resultados oficiales se conocerán a más tardar el miércoles.

    Bulgariaelección presidencialencuestas a boca de urna

    CCGTN★★★☆☆2026-11-01 23:26Original
  • Yotova se encamina a una victoria decisiva en las presidenciales de Bulgaria, según sondeos a boca de urna
    Yotova se encamina a una victoria decisiva en las presidenciales de Bulgaria, según sondeos a boca de urna

    Los sondeos a boca de urna muestran a Yotova al frente de la segunda vuelta presidencial en Bulgaria; su principal rival concedió la derrota.

    Bulgariaelecciones presidencialessegunda vuelta

    TTRT World★★★☆☆2026-11-01 23:14Original
  • Iliana Iotova encabeza la elección presidencial de Bulgaria, informa la CEC

    La Comisión Electoral Central de Bulgaria publicó el primer recuento oficial de la segunda vuelta presidencial. Con el 17.39% de las actas procesadas hasta las 23:00 hora local, la presidenta en funciones Iliana Iotova y su compañero de fórmula, Kiril Valchev, sumaban 57.943% de los votos; sus rivales Andrey Gyurov y Georgi Kandev tenían 39.007%.

    Bulgariaelección presidencialconteo de votos

    TTASS★★★☆☆2026-11-01 22:12Original
  • Las encuestas a boca de urna muestran a la presidenta interina de Bulgaria, Iotova, al frente en la segunda vuelta
    Las encuestas a boca de urna muestran a la presidenta interina de Bulgaria, Iotova, al frente en la segunda vuelta

    Las encuestas a boca de urna ubican a la presidenta interina Iliana Iotova al frente de la segunda vuelta presidencial en Bulgaria, con algo más de la mitad de los votos, frente a cerca del 44 % de Andrey Gyurov. Si el conteo oficial confirma su victoria, sería la primera mujer elegida presidenta del país.

    Bulgariaelección presidencialencuestas a boca de urnaIliana Iotova

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-11-01 20:43Original
  • Encuestas a boca de urna muestran a Iliana Iotova al frente en la segunda vuelta presidencial de Bulgaria

    La presidenta en funciones de Bulgaria, Iliana Iotova, encabeza la segunda vuelta presidencial con 51%, según encuestas a boca de urna. Su rival, Andrey Gyurov, respaldado por la oposición, obtiene alrededor de 44.7%. La participación fue de aproximadamente 26.8% y no se reportaron infracciones graves durante la votación.

    Bulgariaelección presidencialencuestas a boca de urna

    TTASS★★★☆☆2026-11-01 19:08Original
  • La presidenta interina de Bulgaria, Yotova, lidera los sondeos a boca de urna

    Según los sondeos a boca de urna, la candidata del partido gobernante de centroizquierda obtendría el 52% de los votos en la segunda vuelta en Bulgaria. Su rival prooccidental, Andrey Gyurov, queda muy atrás. La participación fue del 29%.

    Bulgariaelección presidencialsegunda vuelta

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-01 18:59Original

MundoLa fragata Admiral Golovko de la Flota del Norte parte hacia el Atlántico

La Flota del Norte de la Armada rusa informó que la fragata Admiral Golovko, equipada con misiles hipersónicos Zircon, salió de Severomorsk rumbo al Atlántico para un despliegue de larga distancia. Durante los próximos meses, su tripulación cumplirá tareas en distintas zonas oceánicas, principalmente para mostrar bandera y mantener presencia naval.

Armada rusaFlota del Nortefragatadespliegue en el Atlántico

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:50

La fragata Admiral Golovko de la Flota del Norte parte hacia el Atlántico

CulturaComienza en Arcángel la producción de una serie de realidad virtual

Ya comenzó en la región de Arcángel el rodaje de “15 millas de luz”, una serie de realidad virtual con cinco historias sobre los mares del norte, faros y expediciones. Los guiones, enviados desde distintas regiones y países, fueron seleccionados mediante un concurso. La serie formará parte de la exposición permanente del Museo Marítimo del Norte y el proyecto también capacitará a trabajadores audiovisuales de la región.

realidad virtualArcángelMuseo Marítimo del Norte

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:47

Comienza en Arcángel la producción de una serie de realidad virtual
BrevesTraducido por Minutes
La gente asiste a la Fête de Gede vudú, la tradicional celebración haitiana del Día de Muertos, en Puerto Príncipe, Haití

📸 Clarens Siffroy
People attend the voodoo Fete de Gede, the traditional Haitian Day of the Dead celebration in Port-au-Prince, Haiti

📸 Clarens Siffroy
AFP

MundoNueve muertos al estrellarse un Learjet en Florida

Un Learjet 60 se estrelló y estalló en llamas en una zona residencial de Cresthaven, en el condado de Palm Beach, Florida. Murieron las nueve personas que iban a bordo. El avión había salido de Austin, Texas, rumbo a las Bahamas. Se desconoce la causa y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte abrió una investigación. No se reportaron de inmediato víctimas en tierra.

Floridaaccidente aéreoLearjet 60investigación

DDWOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:46

Nueve muertos al estrellarse un Learjet en Florida
Nueve muertos al estrellarse un Learjet en Florida

PolíticaRFK Jr. está equivocado sobre el mundo árabe

El artículo refuta los comentarios del secretario de Salud de Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr., en un mitin de campaña en Michigan, donde afirmó que los árabes musulmanes no producen ciencia ni literatura debido a la influencia de los Hermanos Musulmanes. Sostiene que los desafíos de las sociedades árabes en la producción de conocimiento responden a condiciones históricas e institucionales, no a una incapacidad innata.

mundo árabeRobert F. Kennedy Jr.producción de conocimientoHermanos Musulmanes

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:45

RFK Jr. está equivocado sobre el mundo árabe
RFK Jr. está equivocado sobre el mundo árabe

MundoDefensa Civil de Arabia Saudita da el todo despejado tras alertas en ciudades del sur

La autoridad de Defensa Civil de Arabia Saudita informó el lunes que la amenaza había pasado, poco después de emitir alertas para las ciudades sureñas y occidentales de Khamis Mushait, Abha, Taif y Najran, en medio de semanas de hostilidades crecientes con los hutíes de Yemen.

Arabia SauditaDefensa Civilalertas urbanashutíes de Yemen

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:45

Defensa Civil de Arabia Saudita da el todo despejado tras alertas en ciudades del sur
Defensa Civil de Arabia Saudita da el todo despejado tras alertas en ciudades del sur

MundoLa muerte de un trabajador de la ONU bajo custodia hutí expone la «extorsión política» en Yemen

Mohammad el-Shami, empleado de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, murió bajo custodia hutí tras permanecer detenido arbitrariamente desde junio de 2024. La ONU y expertos en derechos humanos exigen una investigación independiente; su familia fue notificada recientemente.

YemenhutíesNaciones Unidasmuerte bajo custodia

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:43

La muerte de un trabajador de la ONU bajo custodia hutí expone la «extorsión política» en Yemen
La muerte de un trabajador de la ONU bajo custodia hutí expone la «extorsión política» en Yemen

CienciaLa tripulación de una misión simulada a Marte de la NASA sale tras 378 días aislada

Cuatro participantes de la misión simulada a Marte CHAPEA de la NASA salieron del aislamiento en el Centro Espacial Johnson, en Houston, después de 378 días. Vivieron en un hábitat que recreaba el entorno marciano y realizaron tareas para ayudar a preparar posibles expediciones tripuladas más allá de la Tierra.

NASAsimulación de MarteCHAPEAvuelo espacial tripulado

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:41

La tripulación de una misión simulada a Marte de la NASA sale tras 378 días aislada
La tripulación de una misión simulada a Marte de la NASA sale tras 378 días aislada

PolíticaLa Casa Blanca se prepara para eludir al Congreso si los demócratas ganan las elecciones de medio término, según medios

Reuters informó, citando fuentes, que la Casa Blanca lleva meses preparando acciones ejecutivas para impulsar la agenda de Donald Trump si los demócratas obtienen el control del Congreso en las elecciones de medio término. Entre las opciones figuran aranceles a minerales críticos y turbinas eólicas, reglas de visa más estrictas para estudiantes extranjeros y trabajadores temporales, y medidas para reducir los costos de vivienda.

política de Estados Unidoselecciones de medio términoCasa BlancaDonald Trump

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:41

La Casa Blanca se prepara para eludir al Congreso si los demócratas ganan las elecciones de medio término, según medios

PolíticaEl primer ministro belga, Bart De Wever, ofrecerá su renuncia al rey tras fracasar las negociaciones presupuestarias nocturnas

El primer ministro de Bélgica, Bart De Wever, ofrecerá su renuncia al rey luego de que fracasaran las negociaciones presupuestarias durante la noche. La deuda nacional belga supera los 735.000 millones de euros, más del 110% del PIB, frente al 60% permitido por la UE.

BélgicaBart De Wevernegociaciones presupuestariasdeuda nacional

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:40

El primer ministro belga, Bart De Wever, ofrecerá su renuncia al rey tras fracasar las negociaciones presupuestarias nocturnas
  • El primer ministro belga podría renunciar el lunes, informa un diario

    El primer ministro belga, Bart De Wever, podría renunciar tras reunirse el lunes con el rey Philippe, informó De Standaard citando a una fuente. Los intentos fallidos de acordar el presupuesto podrían motivar su salida. El diario describió al gobierno como sumido en una profunda crisis; aún no se sabe si el rey aceptará la renuncia o dará más tiempo para resolverla.

    BélgicaBart De Wevercrisis de gobiernopresupuesto

    TTASS★★★☆☆2026-11-02 06:48Original

EconomíaEl PMI manufacturero de Rusia sube a 49.9 puntos en octubre

S&P Global informó que el PMI manufacturero de Rusia pasó de 49.8 puntos en septiembre a 49.9 en octubre de 2026. La lectura quedó apenas por debajo del umbral de 50 y apuntó a condiciones operativas prácticamente sin cambios. Los nuevos pedidos cayeron por tercer mes consecutivo y los pedidos de exportación registraron su mayor descenso desde mayo de 2022.

economía de RusiamanufacturaPMI

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:39

El PMI manufacturero de Rusia sube a 49.9 puntos en octubre

OtrosLos más ricos contaminan; los pobres sufren

El titular señala que los más ricos generan contaminación, mientras las personas pobres padecen sus consecuencias.

contaminacióndesigualdad

TTRT WorldOriginal★☆☆☆☆2026-11-02 07:39

Los más ricos contaminan; los pobres sufren
Los más ricos contaminan; los pobres sufren
BrevesTraducido por Minutes
Estas son las estimaciones indicativas de las pérdidas de combate de Rusia al 2 de noviembre, según las Fuerzas Armadas de Ucrania.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Nov. 2, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

DeportesNBA: Yaxel Lendeborg anota 37 puntos y los Warriors vencen a los Clippers

El novato de los Warriors, Yaxel Lendeborg, anotó 37 puntos en la victoria por 124-112 sobre los Clippers. Golden State sumó su cuarto triunfo consecutivo pese a la ausencia de Stephen Curry. Los Celtics vencieron al Magic, los Lakers derrotaron a los Raptors y los Nets consiguieron su primera victoria de la temporada.

NBAGolden State WarriorsLos Angeles ClippersYaxel Lendeborg

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:37

NBA: Yaxel Lendeborg anota 37 puntos y los Warriors vencen a los Clippers
NBA: Yaxel Lendeborg anota 37 puntos y los Warriors vencen a los Clippers

TecnologíaNoticias de Alemania: Berlín alberga una cumbre digital centrada en la IA

Una cumbre digital gubernamental de dos días comenzó en Berlín para analizar los usos y la seguridad de la IA, sus nuevos avances y formas de fortalecer la infraestructura digital alemana. Se espera la asistencia de más de 1.000 invitados, incluidos ministros digitales de Europa y Canadá.

cumbre digitalinteligencia artificialinfraestructura digital alemana

DDWOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:36

Noticias de Alemania: Berlín alberga una cumbre digital centrada en la IA
Noticias de Alemania: Berlín alberga una cumbre digital centrada en la IA

EconomíaEl Gobierno ruso restringe temporalmente las exportaciones de algunos petroquímicos

Rusia impuso por tres meses una prohibición temporal a la exportación de ciertos petroquímicos fuera de la Unión Económica Euroasiática. La medida abarca benceno de carbón y de petróleo, tolueno, ortoxileno, paraxileno y fenol. El Gobierno dijo que busca asegurar un suministro estable de materias primas a las plantas manufactureras rusas.

Rusiapetroquímicosrestricciones a las exportacionescomercio

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:35

El Gobierno ruso restringe temporalmente las exportaciones de algunos petroquímicos

MundoEE.UU. podría lanzar ataques “más destructivos” contra Irán tras las elecciones de medio término, informa diario

Diplomáticos de países de Medio Oriente temen que Estados Unidos e Israel preparen nuevos ataques, más “destructivos”, contra Irán después de las elecciones de medio término estadounidenses, informó el Financial Times. Fuentes del diario dijeron que los objetivos podrían incluir instalaciones nucleares y de misiles, además de centrales eléctricas, lo que provocaría una dura represalia de Teherán. Un diplomático emiratí afirmó que la posibilidad de una nueva fase de hostilidades lleva a la región a prepararse para lo peor. Trump dijo que Washington no atacaría antes de las elecciones; señaló que las conversaciones con Teherán avanzaban bien, aunque puso en duda su buena fe, y no aclaró si reanudaría la acción militar la semana siguiente.

Estados UnidosIránIsraelelecciones de medio términoataques militares

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-02 07:33

EE.UU. podría lanzar ataques “más destructivos” contra Irán tras las elecciones de medio término, informa diario

SociedadLori Vallow Daybell apela sus condenas por matar a dos hijos y conspirar para asesinar a una rival amorosa

Un tribunal de apelaciones de Idaho tiene previsto escuchar la impugnación de Lori Vallow Daybell a sus condenas por matar a sus dos hijos menores y conspirar para asesinar a una rival amorosa.

apelacióncondenas por asesinatoIdaho

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:32

Lori Vallow Daybell apela sus condenas por matar a dos hijos y conspirar para asesinar a una rival amorosa
Lori Vallow Daybell apela sus condenas por matar a dos hijos y conspirar para asesinar a una rival amorosa

EconomíaSe reduce con fuerza la pérdida trimestral del operador de KFC y Pizza Hut en India

Devyani International, operador de KFC y Pizza Hut en India, informó el lunes que su pérdida del segundo trimestre se redujo considerablemente. El sólido crecimiento de las ventas en tiendas comparables de KFC compensó el alza de los costos de materias primas, y sus acciones subieron hasta 5.8%.

resultados empresarialesIndiaKFCPizza Hut

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:30

Se reduce con fuerza la pérdida trimestral del operador de KFC y Pizza Hut en India
Se reduce con fuerza la pérdida trimestral del operador de KFC y Pizza Hut en India

MundoEl transporte marítimo en Ormuz aún enfrenta graves riesgos

Pese a las afirmaciones de Estados Unidos de que el estrecho de Ormuz está abierto, el transporte marítimo sigue siendo peligroso y costoso. El analista Trita Parsi afirma que Irán mantiene el control del paso, por lo que un acuerdo para reabrir la vía es clave en los esfuerzos por poner fin a la guerra.

estrecho de OrmuzIrántransporte marítimoguerra

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:30

El transporte marítimo en Ormuz aún enfrenta graves riesgos
El transporte marítimo en Ormuz aún enfrenta graves riesgos

MundoEstado Mayor: Rusia ha perdido 1.592.770 efectivos en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó el 2 de noviembre que las fuerzas rusas han sufrido 1.592.770 bajas desde que Rusia inició su invasión a gran escala el 24 de febrero de 2022, incluidas 2.500 en el último día. También detalló pérdidas de tanques, vehículos blindados, artillería, aeronaves y otros equipos. Ucrania no ha divulgado sus propias bajas por razones de secreto operativo.

guerra entre Rusia y Ucraniabajas rusasEstado Mayor de Ucrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:29

Estado Mayor: Rusia ha perdido 1.592.770 efectivos en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022
Estado Mayor: Rusia ha perdido 1.592.770 efectivos en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

MundoLos talibanes expresan “seria preocupación” por el plan de EE. UU. de deportar a migrantes afganos vía Pakistán

El gobierno talibán de Afganistán expresó el lunes su preocupación por los informes sobre planes de Estados Unidos para enviar a más de 150 afganos a Pakistán y luego devolverlos a su país. Grupos de defensa advirtieron que la expulsión podría poner sus vidas en peligro.

talibanesmigrantes afganosdeportaciónPakistán

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-02 07:26

Los talibanes expresan “seria preocupación” por el plan de EE. UU. de deportar a migrantes afganos vía Pakistán
Los talibanes expresan “seria preocupación” por el plan de EE. UU. de deportar a migrantes afganos vía Pakistán

EconomíaChina en imágenes: el puerto de Ningbo-Zhoushan lidera el movimiento mundial de carga por 17.º año consecutivo

El puerto de Ningbo-Zhoushan movilizó más de 1,400 millones de toneladas de carga en 2025 y ocupó el primer lugar mundial por 17.º año consecutivo. Al cierre de 2025, ofrecía más de 300 rutas de contenedores que conectaban más de 700 puertos en más de 200 países y regiones.

puerto de Ningbo-Zhoushanmovimiento de cargatransporte marítimocomercio

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:25

China en imágenes: el puerto de Ningbo-Zhoushan lidera el movimiento mundial de carga por 17.º año consecutivo

CulturaEn el «Hollywood de China», los visitantes se convierten en estrellas mientras crece el gasto en experiencias

En una lujosa sala palaciega, cuatro mujeres con túnicas de seda y adornos de jade representaban una intriga cortesana: una concubina abofeteó a otra. Tras pedir el director repetir la toma, el elenco se reunió alrededor de sus teléfonos y se echó a reír.

Hollywood de Chinagasto en experienciasturismo cinematográfico

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:25

En el «Hollywood de China», los visitantes se convierten en estrellas mientras crece el gasto en experiencias
En el «Hollywood de China», los visitantes se convierten en estrellas mientras crece el gasto en experiencias

DeportesMIRA: Emocionantes llegadas en el maratón de Nueva York

El sueco Andreas Almgren ganó por primera vez el maratón de Nueva York masculino, mientras que la keniana Shelia Chepkirui conquistó la carrera por segunda vez.

maratón de Nueva YorkatletismoAndreas AlmgrenShelia Chepkirui

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:17

MIRA: Emocionantes llegadas en el maratón de Nueva York
MIRA: Emocionantes llegadas en el maratón de Nueva York

EconomíaAVID iguala la oferta mejorada de Warburg Pincus por la australiana Ingenia

Ingenia informó el lunes que AVID Property Group igualó la propuesta de adquisición de Warburg Pincus, de 2,240 millones de dólares australianos (1,570 millones de dólares). Sus acciones subieron a un máximo de casi 11 meses.

oferta de adquisiciónbienes raícesAustralia

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:15

AVID iguala la oferta mejorada de Warburg Pincus por la australiana Ingenia
AVID iguala la oferta mejorada de Warburg Pincus por la australiana Ingenia

PolíticaEl futuro del voto palestino en Israel

El artículo señala que la participación récord de los ciudadanos palestinos de Israel impidió que el bloque de Netanyahu obtuviera la mayoría, pero provocó acusaciones y llamados a restringir el «voto árabe». Los partidos palestinos lograron 19 escaños en la Knéset, aunque los partidos liderados por judíos se han negado a trabajar con ellos para formar gobierno, lo que expone la tensión entre influencia electoral y exclusión política.

política israelíciudadanos palestinoseleccionesBenjamin Netanyahu

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:14

El futuro del voto palestino en Israel
El futuro del voto palestino en Israel

Política“Traidores en cada familia”: Hungría revelará a informantes de la era comunista y enfrentará su pasado

El nuevo gobierno de Hungría prevé publicar los nombres de decenas de miles de informantes estatales de la era comunista, en un intento por confrontar el pasado y recuperar la confianza pública. De 1945 a 1989, los servicios de seguridad usaron una extensa red para vigilar a la sociedad y reprimir la disidencia. Los archivos estarán disponibles en una base de datos consultable en línea.

Hungríaera comunistaarchivos de seguridad estatalinformantes

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:09

“Traidores en cada familia”: Hungría revelará a informantes de la era comunista y enfrentará su pasado
“Traidores en cada familia”: Hungría revelará a informantes de la era comunista y enfrentará su pasado

SociedadLas protestas llegan a su tercer día y afectan fábricas textiles en Bangladesh

Cientos de fábricas de Bangladesh sufren interrupciones por las protestas de trabajadores textiles contra los bajos salarios y el aumento del costo de vida. Unas 500 cerraron temporalmente y los trabajadores reclaman un salario mínimo mensual de 30,000 takas. El Gobierno creó una junta para revisar los salarios.

Bangladeshtrabajadores textilesprotestas salarialescosto de vida

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:08

Las protestas llegan a su tercer día y afectan fábricas textiles en Bangladesh
Las protestas llegan a su tercer día y afectan fábricas textiles en Bangladesh

EconomíaInforme: las exportaciones récord de tecnologías limpias de China podrían reducir 8.400 millones de toneladas de CO₂

Las exportaciones chinas de tecnologías limpias alcanzaron un récord y podrían reducir las emisiones de CO₂ en 8.400 millones de toneladas, según un informe. El sector crece mucho más rápido de lo previsto hace unos años, mientras los precios del gas siguen disparándose.

Chinatecnologías limpiasexportacionesemisiones de CO₂

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:02

Informe: las exportaciones récord de tecnologías limpias de China podrían reducir 8.400 millones de toneladas de CO₂

PolíticaEurope Today: Tusk contra Nawrocki; estalla la crisis del Tribunal Constitucional de Polonia

El presidente polaco, Karol Nawrocki, entró en el Tribunal Constitucional para exigir la restitución de su presidente conservador, suspendido de sus funciones. Mientras tanto, el gobierno de Donald Tusk incorporó a nuevos jueces y la policía antidisturbios se enfrentó con manifestantes. El programa escucha a ambas partes y también aborda los preparativos de los ucranianos para el invierno y la crisis del ébola.

PoloniaTribunal Constitucionalcrisis políticaprotestas

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:02

Europe Today: Tusk contra Nawrocki; estalla la crisis del Tribunal Constitucional de Polonia

EconomíaEstudio de la Fed: la carga financiera de los operadores de bonos del Tesoro puede durar más que sus tenencias

Los datos históricos muestran que el financiamiento a clientes persistió después de que se disiparan los efectos de inventario. La posible repercusión en bitcóin depende de la evidencia en los mercados de crédito cripto.

Reserva Federaloperadores de bonos del Tesorobitcóincrédito cripto

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:00

Estudio de la Fed: la carga financiera de los operadores de bonos del Tesoro puede durar más que sus tenencias
Estudio de la Fed: la carga financiera de los operadores de bonos del Tesoro puede durar más que sus tenencias

SociedadSobreviviente de violencia doméstica vive «aterrorizada» tras la liberación de su agresor sin un rastreador

Michelle teme que su expareja, quien la golpeó y amenazó con un cuchillo, vuelva a atacarla: salió de prisión hace semanas y aún no lleva una etiqueta GPS. Cientos de sobrevivientes de violencia doméstica preguntan por qué no se colocan estos dispositivos antes de que los agresores salgan de prisión. Un informe de supervisión encontró que casi la mitad no los recibe oportunamente.

violencia domésticamonitoreo electrónicolibertad condicionaljusticia británica

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-02 07:00

Sobreviviente de violencia doméstica vive «aterrorizada» tras la liberación de su agresor sin un rastreador
Sobreviviente de violencia doméstica vive «aterrorizada» tras la liberación de su agresor sin un rastreador

EconomíaGoldman Sachs prevé que el Banco de Inglaterra suba las tasas en febrero de 2027

Goldman Sachs ahora espera que el Banco de Inglaterra aumente las tasas en 25 puntos básicos en febrero de 2027, además de la subida de un cuarto de punto que prevé para la próxima semana. La firma citó el alza de los precios de la energía y datos económicos más sólidos.

Banco de Inglaterratasas de interésGoldman Sachs

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:00

Goldman Sachs prevé que el Banco de Inglaterra suba las tasas en febrero de 2027
Goldman Sachs prevé que el Banco de Inglaterra suba las tasas en febrero de 2027

EconomíaBofA e iniciativa respaldada por el rey Carlos apoyan el lanzamiento de un fondo natural de Eurazeo

Bank of America y una empresa de mercados sostenibles respaldada por el rey Carlos III del Reino Unido lanzan una estrategia de inversión para dirigir capital a la restauración del entorno natural.

Bank of AmericaEurazeofondo naturalinversión sostenible

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 07:00

BofA e iniciativa respaldada por el rey Carlos apoyan el lanzamiento de un fondo natural de Eurazeo
BofA e iniciativa respaldada por el rey Carlos apoyan el lanzamiento de un fondo natural de Eurazeo

MundoFuerzas israelíes se retiran de Hebrón tras un asedio de 10 días, dice gobernador palestino

Un gobernador palestino dijo que las fuerzas israelíes se retiraron de Hebrón tras mantener un asedio de 10 días. El 31 de octubre, colonos israelíes ilegales irrumpieron en la Ciudad Vieja bajo la protección de las fuerzas israelíes.

Hebrónfuerzas israelíesCisjordaniaataque de colonos

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:59

Fuerzas israelíes se retiran de Hebrón tras un asedio de 10 días, dice gobernador palestino
Fuerzas israelíes se retiran de Hebrón tras un asedio de 10 días, dice gobernador palestino
  • Gobernador de Hebrón afirma que las fuerzas israelíes se retiraron tras un asedio de 10 días
    Gobernador de Hebrón afirma que las fuerzas israelíes se retiraron tras un asedio de 10 días

    El gobernador de Hebrón, Khaled Dudin, dijo que las fuerzas israelíes abandonaron la ciudad del sur de la Cisjordania ocupada tras mantenerla sitiada durante 10 días y que las fuerzas de seguridad palestinas asumieron el control. Las familias obligadas a dejar sus hogares pueden regresar. Más de 3,300 palestinos fueron desplazados o afectados y demolieron 15 viviendas y otras estructuras.

    Hebrónretirada israelípalestinosCisjordania

    AAl Jazeera★★★★☆2026-11-02 06:27Original

EconomíaLas importaciones europeas de GNL alcanzan su nivel más alto en cinco meses

Según cálculos de TASS basados en datos de Gas Infrastructure Europe, Europa importó en octubre su mayor volumen de gas natural licuado (GNL) en cinco meses, al acelerar la reposición de reservas antes del invierno. Los flujos hacia el sistema de transporte de gas de la UE sumaron unos 11,100 millones de metros cúbicos: 4% más que en septiembre y 12% menos que en octubre de 2025.

EuropaGNLimportaciones de gasalmacenamiento de gas

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:58

Las importaciones europeas de GNL alcanzan su nivel más alto en cinco meses

EconomíaPrevén una desaceleración “más profunda y prolongada” ante la quinta alza de tasas en Australia

Economistas de grandes bancos advierten que Australia se encamina a una desaceleración “más profunda y prolongada”, mientras se prevé ampliamente que el Banco de la Reserva eleve las tasas por quinta vez el martes. El alza del petróleo por el conflicto en Medio Oriente, la caída de los precios de la vivienda y el riesgo de más desempleo agravan los temores de recesión.

economía australianatasas de interésinflaciónvivienda

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:57

Prevén una desaceleración “más profunda y prolongada” ante la quinta alza de tasas en Australia
Prevén una desaceleración “más profunda y prolongada” ante la quinta alza de tasas en Australia

MundoAfganistán pide a EE. UU. actuar responsablemente al deportar a migrantes afganos

El gobierno talibán de Afganistán pidió a Estados Unidos que actúe responsablemente al devolver a migrantes afganos a su país. El Ministerio de Relaciones Exteriores afirmó el lunes que Kabul estaba dispuesto a dialogar constructivamente con Washington sobre el tema.

AfganistánEstados Unidosdeportacionesdiplomacia

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:50

Afganistán pide a EE. UU. actuar responsablemente al deportar a migrantes afganos
Afganistán pide a EE. UU. actuar responsablemente al deportar a migrantes afganos

MundoGraban la última llamada de emergencia del piloto de un Learjet antes del accidente

Grabaciones del control de tráfico aéreo publicadas recientemente registran las urgentes llamadas de socorro de la tripulación mientras un Learjet 60 perdía altura rápidamente y se estrellaba en Greenacres, Florida. Murieron las nueve personas a bordo. Investigadores federales analizan factores señalados, entre ellos hielo y turbulencia.

accidente aéreoLearjet 60Floridaseguridad aérea

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:49

Graban la última llamada de emergencia del piloto de un Learjet antes del accidente
Graban la última llamada de emergencia del piloto de un Learjet antes del accidente
BrevesTraducido por Minutes
Se observa equipo militar cerca del resort Mar-a-Lago del presidente de EE. UU., Donald Trump, en Palm Beach, Florida

📸 Brendan Smialowski
Military equipment is seen near US President Donald Trump's Mar-a-Lago resort in Palm Beach, Florida

📸 Brendan Smialowski
AFP

EconomíaEl nuevo CEO de Apple, Ternus, afrontará su primera prueba de resultados mientras se disparan los costos de memoria

John Ternus encabezará el lunes su primera llamada sobre resultados como CEO de Apple. Los inversionistas estarán atentos a las previsiones de la compañía para determinar si la oleada de nuevos productos puede compensar el aumento de los costos de los chips de memoria.

AppleJohn Ternusresultadoschips de memoria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:45

El nuevo CEO de Apple, Ternus, afrontará su primera prueba de resultados mientras se disparan los costos de memoria
El nuevo CEO de Apple, Ternus, afrontará su primera prueba de resultados mientras se disparan los costos de memoria

EconomíaEl comercio electrónico chino se expande al mundo

Las empresas chinas de comercio electrónico están ampliando sus operaciones en mercados extranjeros.

comercio electrónico chinoexpansión global

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:44

El comercio electrónico chino se expande al mundo
El comercio electrónico chino se expande al mundo

PolíticaQué podrían significar las elecciones de medio mandato de EE. UU. para Ucrania

Durante meses, Ucrania ha enfrentado una presión creciente del presidente estadounidense Donald Trump, quien busca réditos políticos antes de las elecciones de medio mandato de noviembre. Se elegirán los 435 miembros de la Cámara de Representantes y cerca de un tercio del Senado. Una mayoría demócrata podría aumentar el escrutinio de los cambios de Trump en política exterior, aunque expertos consideran que el presidente conservaría un control firme. El Congreso puede incluir ayuda para Ucrania o sanciones más duras contra Rusia en leyes indispensables, pero Trump tiene poder de veto y podría eludir medidas incluso después de firmarlas.

elecciones de medio mandato de EE. UU.UcraniaDonald TrumpCongreso de EE. UU.

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:44

Qué podrían significar las elecciones de medio mandato de EE. UU. para Ucrania
Qué podrían significar las elecciones de medio mandato de EE. UU. para Ucrania

SociedadLa situación en Rusia es estable pese a los desafíos de la operación especial, dice el Consejo de Seguridad

La oficina del Consejo de Seguridad de Rusia afirmó que la situación de seguridad del país sigue estable pese a los desafíos y amenazas persistentes vinculados con la operación militar especial. Los delitos penales disminuyeron 16.3% en enero-septiembre de 2026 frente al mismo periodo de 2025; también bajaron los delitos graves, los asesinatos y los delitos relacionados con tecnologías de la información.

Rusiasituación de seguridadíndice de delitosConsejo de Seguridad

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:39

La situación en Rusia es estable pese a los desafíos de la operación especial, dice el Consejo de Seguridad

PolíticaXi y el sultán de Omán asisten a la firma de documentos de cooperación

El presidente chino, Xi Jinping, y el sultán de Omán, Haitham Bin Tarik Al Said, asistieron el lunes en Beijing a una ceremonia de firma de documentos de cooperación.

relaciones China-Omándocumentos de cooperaciónceremonia de firma

CCGTNOriginal★★★★☆2026-11-02 06:38

Xi y el sultán de Omán asisten a la firma de documentos de cooperación
Xi y el sultán de Omán asisten a la firma de documentos de cooperación

PolíticaNoticias de India: Gandhi promete aumentar la presión sobre Modi en una protesta

Rahul Gandhi, líder de la oposición y del Congreso Nacional Indio, dijo en una concentración del bloque INDIA en Delhi que exigir la renuncia del jefe electoral Gyanesh Kumar sería el primer paso para encaminar al país. Afirmó que después la oposición enfrentará al primer ministro Narendra Modi y al ministro del Interior Amit Shah, y amenazó con acciones legales por el supuesto «robo de votos».

política indiaRahul Gandhidisputa electoralmitin opositor

DDWOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:38

Noticias de India: Gandhi promete aumentar la presión sobre Modi en una protesta
Noticias de India: Gandhi promete aumentar la presión sobre Modi en una protesta

SociedadUn sencillo rediseño facilita la orientación en la estación Nanjing Sur

Los nuevos letreros de la estación ferroviaria Nanjing Sur han recibido elogios en internet por mostrar la ruta real de los pasajeros, incluidos giros y escaleras. Las indicaciones de salidas ferroviarias destacan sobre fondo amarillo y el texto importante aparece más grande y en negritas. El diseño contempla a personas con daltonismo y también se ajustó la iluminación de la estación.

estación Nanjing Surseñalizacióntransporte público

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:31

Un sencillo rediseño facilita la orientación en la estación Nanjing Sur
Un sencillo rediseño facilita la orientación en la estación Nanjing Sur

EconomíaAnalizar el flujo de caja libre de Microsoft

El artículo examina el flujo de caja libre de Microsoft y también menciona las correlaciones entre acciones y bonos.

Microsoftflujo de caja librecorrelación entre acciones y bonos

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:30

Analizar el flujo de caja libre de Microsoft

DeportesLiga: Yan Diomandé y Kylian Mbappé vuelven a anotar para el Real Madrid

El Real Madrid venció 3-0 al Santander, con nuevos goles de Kylian Mbappé y Yan Diomandé. Tras un complicado comienzo de temporada, el equipo ganó nueve de sus últimos 10 partidos.

fútbolLa LigaReal Madrid

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-11-02 06:28

Liga: Yan Diomandé y Kylian Mbappé vuelven a anotar para el Real Madrid
Liga: Yan Diomandé y Kylian Mbappé vuelven a anotar para el Real Madrid

PolíticaConsultores electorales indios encubiertos amplían su alcance a las elecciones de medio término en EE. UU.

Las consultoras políticas de India han crecido al gestionar elecciones de forma encubierta y ahora exportan esas tácticas, incluso a las elecciones de medio término en Estados Unidos. El reportaje describe a un creador indio que produjo contenido para la campaña presidencial de William Ruto en Kenia y a cuentas ocultas que difundían versiones tergiversadas y afirmaciones falsas. Investigadores también detectaron cuentas indias que publicaban videos en apoyo a la campaña de la demócrata estadounidense Haley Stevens.

política de Indiainfluencia electoralredes socialeselecciones de medio término en EE. UU.

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:28

Consultores electorales indios encubiertos amplían su alcance a las elecciones de medio término en EE. UU.
Consultores electorales indios encubiertos amplían su alcance a las elecciones de medio término en EE. UU.

PolíticaVoces del Sur Global: el gobierno en foco

La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China aprobó una resolución para perseverar en la autogestión plena y rigurosa del Partido, y reafirmó su compromiso de fortalecerse y mejorar. Líderes políticos y expertos del Sur Global y otras regiones analizan el enfoque del PCCh sobre la construcción partidaria, su papel en la gobernanza eficaz y las lecciones para partidos de todo el mundo.

Partido Comunista de Chinaautogestión del Partidoconstrucción partidariagobernanza

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:27

Voces del Sur Global: el gobierno en foco
Voces del Sur Global: el gobierno en foco

MundoUcrania y Rusia reportan ciberataques a aplicaciones de alerta aérea tras el fin de la tregua

Ucrania y Rusia afirmaron que aplicaciones de alerta aérea fueron blanco de ciberataques. Según Kiev, la tregua más larga de la guerra, limitada a la región de Jersón, en el este de Ucrania, terminó el domingo después de que Rusia rechazara prolongarla.

UcraniaRusiaciberataquestregua

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:25

Ucrania y Rusia reportan ciberataques a aplicaciones de alerta aérea tras el fin de la tregua
  • En vivo: Rusia y Ucrania se acusan de ciberataques tras el fin de una frágil tregua
    En vivo: Rusia y Ucrania se acusan de ciberataques tras el fin de una frágil tregua

    El lunes, Rusia y Ucrania intercambiaron acusaciones por ciberataques. Moscú informó que su aplicación de alertas de emergencia fue hackeada, horas después de que Kyiv dijera que su sistema de aviso de ataques aéreos había sido vulnerado. Los incidentes coincidieron con el vencimiento de una frágil tregua en la región ucraniana de Jersón, lo que avivó el temor a nuevos combates.

    guerra entre Rusia y UcraniaciberataquestreguaJersón

    FFrance 24★★★★☆2026-11-02 06:19Original
  • Ucrania y Rusia reportan ataques informáticos contra aplicaciones de alerta
    Ucrania y Rusia reportan ataques informáticos contra aplicaciones de alerta

    Autoridades de Ucrania y Rusia informaron que fueron hackeadas aplicaciones usadas para enviar alertas de emergencia a la población. Volodímir Zelenski dijo que Ucrania dejaría de atacar refinerías rusas si Estados Unidos le proporciona misiles Patriot. La Fuerza Aérea ucraniana reportó alertas falsas y el Ministerio de Emergencias ruso denunció un ciberataque masivo a su aplicación.

    guerra en Ucraniaciberataquesalertas de emergenciamisiles Patriot

    DDW★★★★☆2026-11-02 02:48Original
  • Rusia y Ucrania denuncian ciberataques a aplicaciones de alerta de emergencia tras el fin de la tregua
    Rusia y Ucrania denuncian ciberataques a aplicaciones de alerta de emergencia tras el fin de la tregua

    Las aplicaciones de alerta de emergencia de Rusia y Ucrania sufrieron ciberataques después de que terminara una tregua en Jersón.

    guerra entre Rusia y Ucraniaciberataquesaplicaciones de alerta de emergencia

    TTRT World★★★★☆2026-11-02 02:34Original

EconomíaLas acciones rusas suben al inicio de la jornada

Los índices bursátiles rusos avanzaron al comenzar las operaciones en la Bolsa de Moscú. El MOEX Russia ganó 0.25%, hasta 2,519.3 puntos, y el RTS sumó 0.13%, hasta 984.04. El yuan subió ligeramente, 6.75 kopeks, y llegó a 12.139 rublos.

acciones rusasíndice MOEXíndice RTS

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:20

Las acciones rusas suben al inicio de la jornada

EconomíaLas acciones automotrices de India suben ante la fortaleza de las ventas de octubre

Las acciones de las automotrices indias subieron el lunes, luego de que las sólidas ventas de octubre reflejaran una demanda festiva resiliente. Los analistas favorecieron a los fabricantes de vehículos de dos ruedas y comerciales, por su mayor capacidad para trasladar el alza de los costos de los insumos.

mercado bursátil indioautomotricesventas de octubredemanda festiva

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:15

Las acciones automotrices de India suben ante la fortaleza de las ventas de octubre
Las acciones automotrices de India suben ante la fortaleza de las ventas de octubre

PolíticaLa izquierda brasileña movilizó votos para Lula con una estrategia en línea

Desde campañas coordinadas en redes sociales hasta la recuperación de símbolos nacionales, una estrategia digital movilizó a muchas personas para votar por Lula. Expertos señalan que el esfuerzo muestra cómo la izquierda brasileña aprendió a disputar terreno a la derecha.

política brasileñaLularedes socialeselecciones

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:13

La izquierda brasileña movilizó votos para Lula con una estrategia en línea

PolíticaElecciones intermedias de 2026: Georgia, en primera línea contra los centros de datos

La inteligencia artificial se convirtió en un tema central de la campaña para las elecciones intermedias de 2026 en Estados Unidos. La oposición a los centros de datos unió a partidarios de distintos partidos por preocupaciones ecológicas y el aumento de las facturas de servicios, ante la percepción de que priman los intereses empresariales. Georgia, principal mercado estadounidense para construirlos, está en el centro de la disputa.

elecciones intermedias de EE. UU.Georgiacentros de datosinteligencia artificial

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-02 06:11

Elecciones intermedias de 2026: Georgia, en primera línea contra los centros de datos
Elecciones intermedias de 2026: Georgia, en primera línea contra los centros de datos

EconomíaBinance reanuda los retiros tras el robo de miles de millones en un hackeo

Binance dijo que el domingo se registraron retiros por unos 4.700 millones de dólares. Antes, más de 6.000 millones en activos virtuales fueron robados de la plataforma en un importante hackeo que el FBI atribuyó a Corea del Norte.

Binancecriptomonedashackeo

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-11-02 06:10

Binance reanuda los retiros tras el robo de miles de millones en un hackeo

MundoEE.UU. busca negociar el suministro de gas ruso a Europa a través de Ucrania, según WSJ

Estados Unidos respaldaría la rápida reanudación del suministro de gas ruso a Europa por gasoductos ucranianos, informó The Wall Street Journal, citando a funcionarios estadounidenses, europeos y ucranianos. La propuesta de Steve Witkoff y Jared Kushner usaría un intermediario estadounidense y una cuenta de garantía para eludir las sanciones europeas. Washington la presentó como una vía para reducir los precios antes del invierno y considera que reactivar Nord Stream podría integrar un acuerdo más amplio.

Estados Unidosgas rusogasoductos de Ucraniasanciones europeas

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-02 06:09

EE.UU. busca negociar el suministro de gas ruso a Europa a través de Ucrania, según WSJ

Mundo«No podía guardar silencio»: madre de una adolescente iraní busca justicia tras su muerte a tiros

En un año de protestas, represión y guerra que trastocaron la vida de los iraníes comunes, BBC Panorama sigue a Samira, cuya hija adolescente, Sevda, murió a tiros mientras protestaba en las afueras de Teherán. Samira ahora se enfrenta al régimen.

Iránprotestastiroteorendición de cuentas

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:05

«No podía guardar silencio»: madre de una adolescente iraní busca justicia tras su muerte a tiros
«No podía guardar silencio»: madre de una adolescente iraní busca justicia tras su muerte a tiros

EconomíaEl Banco de Japón prácticamente asegura un alza en diciembre, pero la incertidumbre sobre la tasa neutral nubla el panorama

El gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, prácticamente confirmó una subida de tasas en diciembre, pero dejó a los inversionistas sin claridad sobre cuánto más podrían aumentar cuando se acerquen al nivel neutral. Tras décadas de política ultraexpansiva, ese escenario resulta poco familiar.

Banco de Japóntasas de interéspolítica monetaria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-02 06:05

El Banco de Japón prácticamente asegura un alza en diciembre, pero la incertidumbre sobre la tasa neutral nubla el panorama
El Banco de Japón prácticamente asegura un alza en diciembre, pero la incertidumbre sobre la tasa neutral nubla el panorama

EconomíaLa terminal de carbón de Elga alcanza su capacidad de diseño

La terminal marítima de carbón del puerto de Elga embarcó 2,5 millones de toneladas métricas en octubre, un ritmo equivalente a 30 millones anuales. El director ejecutivo de Elga, Alexander Isaev, afirmó que la terminal y el Ferrocarril del Pacífico aprovechan el potencial del yacimiento de Elga y permiten entregas eficientes e ininterrumpidas a los mercados clave de la empresa.

Elgacarbónpuertoferrocarril

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-02 06:02

La terminal de carbón de Elga alcanza su capacidad de diseño