Jóvenes se preparan para manifestarse en unas 34 ciudades alemanas y exigir mayor participación política y un futuro con más esperanza. Los organizadores también rechazan el servicio militar obligatorio y piden más protección del clima, además de insistir en que las protestas sean pacíficas.
DDWOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:47
El primer ministro británico, Andy Burnham, dijo estar abierto a disculparse por el papel de su país en la trata de esclavos, pero descartó pagar reparaciones económicas.
N
NBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:46
Los estadounidenses votarán el 3 de noviembre en unas elecciones de medio mandato que podrían dejar a los republicanos sin el control del Congreso y poner en riesgo la agenda legislativa del presidente Donald Trump. Aunque la Constitución de Estados Unidos asigna la organización electoral a los estados, Trump intenta ejercer su influencia antes de la votación.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-31 09:40
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2026 comenzaron el sábado con una espectacular ceremonia en Dakar. Es la primera vez que una competición olímpica se celebra en suelo africano, mientras el continente busca un papel más importante en el deporte internacional.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-31 09:37
Antes de la ceremonia inaugural del 30 de octubre de 2026 en Dakar, el actor francés Omar Sy portó la llama de los Juegos Olímpicos de la Juventud.
Horas después de que los datos mostraran una contracción inesperada de la producción económica en el tercer trimestre, Fitch rebajó la perspectiva de Francia.
F
Financial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:36
El presidente de Kenia, William Ruto, afirmó que Vladimir Putin prometió designar a Kenia como país no proveedor de reclutas para las fuerzas armadas rusas, con el fin de impedir que más kenianos sean incorporados al conflicto entre Rusia y Ucrania. Ruto nombró a un agregado de defensa en Moscú para coordinar retornos y compensaciones. Ambos líderes también hablaron de un acuerdo laboral y de aumentar de 70 a 300 las becas para estudiantes kenianos en Rusia.
C
CGTNOriginal★★★★☆2026-10-31 09:35
El Consejo de Seguridad de la ONU rechazó las propuestas contrapuestas de Estados Unidos y Rusia, por lo que la misión de paz en el Sáhara Occidental quedó sin una prórroga aprobada. Rusia vetó el proyecto respaldado por Washington, mientras que la propuesta rusa no obtuvo los votos necesarios para su adopción.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-31 09:35
Rusia y Estados Unidos vetaron en el Consejo de Seguridad las propuestas del otro para extender la misión de paz en el Sahara Occidental, por lo que su mandato vencerá el 31 de octubre. El plan estadounidense planteaba que la propuesta de autonomía de Marruecos fuera la única base de negociación y reducía el componente militar de la misión; Rusia proponía renovarla bajo las condiciones actuales.
El viernes, el Consejo de Seguridad de la ONU no consiguió renovar el mandato de la MINURSO. Un proyecto presentado por Estados Unidos obtuvo 11 votos a favor, pero Rusia lo vetó; una propuesta rusa para prorrogarlo un año no alcanzó los nueve votos necesarios, y Estados Unidos votó en contra.
La policía polaca reforzó la seguridad alrededor del Tribunal Constitucional después de que decenas de personas se congregaran el viernes para oponerse a la suspensión de su presidente por parte del Gobierno, medida que calificaron de ilegal. La policía informó que varias personas fueron detenidas tras el ingreso de manifestantes al recinto, luego de cruzar la valla perimetral.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-31 09:31
El presidente de Polonia acortó su viaje a Senegal y se unió a los manifestantes que se enfrentaban con la policía frente al Tribunal Constitucional del país. El choque se produjo después de que el Gobierno intentara destituir al presidente y al vicepresidente del tribunal, lo que desató acusaciones de un golpe en la corte.
Ante la crisis en curso, el presidente polaco Karol Nawrocki acortó su visita a Senegal y regresó a Polonia.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:30
Policías antidisturbios se enfrentaron a manifestantes frente al tribunal constitucional de Polonia luego de que jueces nombrados por el gobierno suspendieran a su presidente y vicepresidente, en medio de una disputa prolongada sobre la legitimidad del tribunal. El presidente Karol Nawrocki volvió a Varsovia e intentó entrar al edificio; calificó la situación de violación del orden constitucional polaco.
El presidente de Polonia, Karol Nawrocki, salió del palacio presidencial en Varsovia y se dirigió al Tribunal Constitucional, donde protestaban líderes de la oposición, informó su jefe de gabinete. Nawrocki ingresó al edificio junto con Zbigniew Kapinski, primer presidente de la Corte Suprema. Telewizja Republika reportó que la policía impidió la entrada del personal de seguridad presidencial; un video mostró un intento de bloquear el ingreso del mandatario.
Tras regresar a Varsovia, el presidente Karol Nawrocki se reunió de urgencia con Zbigniew Kapinski, primer presidente de la Corte Suprema, y Bogdan Swieczkowski, de quien se había informado que fue suspendido como presidente interino del Tribunal Constitucional. Nawrocki dio la vuelta a su avión cuando viajaba a Senegal, luego de que el ministro de Justicia Waldemar Zurek solicitara retirarle la inmunidad a Swieczkowski. Las protestas contra un nombramiento judicial del primer ministro Donald Tusk incluyeron intentos de atravesar las barreras del tribunal.
Manifestantes se congregaron el viernes por la noche frente al Tribunal Constitucional de Polonia, y las autoridades enviaron policías para proteger el recinto. El sitio web del tribunal había informado que su presidente, Bogdan Swieczkowski, y su adjunto quedaban suspendidos por un mes. El primer ministro Donald Tusk defendió la medida como necesaria para restaurar el Estado de derecho.
Manifestantes se congregaron frente al Tribunal Constitucional de Polonia después de que suspendieran a su presidente, Bogdan Swieczkowski. La policía ingresó al recinto tras incidentes, entre ellos el lanzamiento de objetos contra agentes, y detuvo a tres personas. La suspensión se enmarca en una prolongada disputa sobre la politización del tribunal y la independencia judicial.
La policía acordonó el edificio del Tribunal Constitucional de Polonia la noche del 30 de octubre, después de que su sitio web anunciara la suspensión de su presidente, Bogdan Święczkowski, y de su adjunto. El primer ministro Donald Tusk dijo que restablecer el Estado de derecho exige medidas decisivas; el adjunto y políticos de oposición calificaron los hechos de “golpe de Estado”. El presidente Karol Nawrocki acortó su visita a Senegal y anunció que regresaba a Polonia. La disputa del gobierno con Ley y Justicia sobre la legitimidad del tribunal lleva varios meses.
El presidente Karol Nawrocki regresó de camino a Senegal después de que la policía entrara al Tribunal Constitucional de Polonia y suspendieran a su titular. Decenas de personas protestaron afuera; la policía dijo que se lanzaron objetos peligrosos contra los agentes. El episodio intensificó la prolongada disputa judicial entre Nawrocki y el gobierno del primer ministro Donald Tusk.
El presidente Karol Nawrocki interrumpió su viaje a Senegal el 30 de octubre y regresó a Varsovia mientras se agravaba la disputa por la dirección del Tribunal Constitucional. Sus autoridades rechazaron las suspensiones reportadas y acusaron a los responsables de intentar un golpe; el primer ministro Donald Tusk dijo que restablecer el Estado de derecho exige medidas decisivas.
El presidente de Polonia, Karol Nawrocki, acortó su viaje a Senegal en medio de una crisis en el Tribunal Constitucional. Manifestantes se congregaron frente al tribunal en Varsovia, mientras la policía vigilaba el lugar.
Los cancilleres del G20 concluyeron dos días de conversaciones en Estados Unidos sin acordar varias cuestiones clave de seguridad global. Ministros europeos confrontaron a Serguéi Lavrov por la guerra en Ucrania y se negaron a participar con él en la tradicional foto grupal. Por otra parte, Marco Rubio firmó un acuerdo de cooperación ártica con Japón y Corea del Sur y confirmó la participación estadounidense en la Expo Mundial de Riad 2030.
FFrance 24Original★★★★☆2026-10-31 09:30
Francia se prepara para otra jornada de manifestaciones nacionales el sábado por el costo de vida y las condiciones en las escuelas. Las protestas, llamadas «Acto Tres», reúnen a activistas de los Chalecos Amarillos y estudiantes. El máximo tribunal administrativo del país ratificó la prohibición del recorrido previsto para la marcha en París, por lo que los manifestantes deberán permanecer en las afueras orientales de la capital. Las autoridades desplegarán a 70.000 efectivos de seguridad e impondrán toques de queda en algunas zonas. El ministro advirtió que cubrirse el rostro en una manifestación sigue siendo ilegal.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-31 09:28
Francia se preparaba el sábado para un tercer fin de semana de protestas coincidente con Halloween. Los comercios tapiaban sus fachadas y las autoridades actuaban a contrarreloj para evitar que se repitiera la violencia callejera que sacudió al país hace dos semanas.
Para el sábado, día de Halloween, están previstas protestas masivas en toda Francia. Las autoridades preparan un amplio operativo de seguridad con 70.000 agentes.
Francia se preparaba el sábado para un tercer fin de semana consecutivo de protestas, coincidente con Halloween. Las autoridades temen que los alborotadores usen máscaras festivas para ocultar su identidad y desplegaron unos 70.000 efectivos de seguridad para evitar que se repita la violencia callejera de hace dos semanas.
Una ola de protestas juveniles se ha extendido por Europa, con manifestantes que denuncian el alza de precios y la falta de perspectivas. En Alemania, unas 150,000 personas se registraron para marchar el sábado en cerca de 30 ciudades, y la policía prevé sumar miles de agentes. Francia desplegará a 70,000 policías ante posibles protestas y hechos violentos; en París cerrarán más de 40 estaciones de metro. El ministro del Interior francés advirtió de un riesgo «muy alto» de disturbios.
Cerca de París se realizan dos concentraciones contra el racismo. Francia también se prepara para un tercer fin de semana consecutivo de protestas, con manifestaciones previstas en todo el país por el aumento del costo de vida.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-31 09:27
Un tribunal militar libanés acusó a 13 personas que, según afirma, están vinculadas a Hezbolá, por tráfico de explosivos y otros delitos. El caso deriva del decomiso, a comienzos de este mes, de un camión con 780 kg de explosivos. Hezbolá reconoció que eran suyos y dijo que estaban destinados a usarse contra las fuerzas israelíes; calificó las acusaciones de injustas.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:26
El canciller ruso, Serguéi Lavrov, negó el 30 de octubre que Moscú busque organizar una llamada entre Vladímir Putin y Volodímir Zelenski en lugar de una reunión presencial. Funcionarios ucranianos dijeron a The Kyiv Independent que Rusia ya había intentado acordar la conversación. Lavrov respondió: «No les crean» y reiteró que Zelenski debería viajar a Moscú.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:23
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que Rusia y Ucrania todavía no han acordado que sus defensores de derechos humanos visiten a presos en el otro país. Calificó como un precedente la visita a Rusia del ombudsman ucraniano Dmitri Lubinets y dijo que las visitas requerirían planificación y coordinación con las autoridades pertinentes.
T
TASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:22
El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, dijo que Yana Lantratova, comisionada rusa de Derechos Humanos, y Dmytro Lubinets, ombudsman ucraniano, establecieron una relación buena y basada en la confianza, y poco a poco comienzan a confiar el uno en el otro. Según Peskov, esto favorece el trabajo en derechos humanos.
El jefe ejecutivo de Hong Kong, John Lee, se disculpó el jueves por el mortal incendio de Wang Fuk Court. Ese día, un comité independiente publicó su informe de investigación y el gobierno presentó medidas para aplicar sus 120 recomendaciones.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:16
El gobierno de Hong Kong publicó un informe de una comisión independiente sobre el incendio de noviembre pasado en el complejo residencial Wang Fuk Court, en Tai Po. El documento plantea medidas de rendición de cuentas y reformas. El incendio puso a prueba tanto la respuesta de emergencia como, más profundamente, el carácter de la gobernanza.
Un artículo de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado, firmado con el seudónimo Gang Aoping, sostuvo que la respuesta del gobierno de la RAE de Hong Kong al incendio de Wang Fuk Court mostró responsabilidad. Mencionó medidas para exigir responsabilidades penales, administrativas y políticas, indicó que el 99,3% de los propietarios aceptó las opciones propuestas y pidió reformas a la supervisión y regulación del mantenimiento de edificios.
Antes de las elecciones de medio término en Estados Unidos, BBC Verify visitó un centro electoral de Maryland para observar cómo se procesan y cuentan las boletas enviadas por correo. El presidente Trump sigue afirmando, sin fundamento, que el voto postal provoca fraude generalizado.
B
BBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 09:16
El cuestionario aborda a un equipo que ganó la Serie Mundial por primera vez, un crucero de lujo que terminó muy mal, la publicación de datos personales de empleados de una agencia federal, el anuncio de la NFL sobre el artista del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de esta temporada y la compra de un competidor por DoorDash.
NNBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 09:15
Flávio Bolsonaro afirmó que seguirá defendiendo la agenda política de su padre y pidió a sus simpatizantes que se mantengan firmes. También respaldó a Rogério Marinho para presidir el Senado Federal de Brasil.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-31 09:14
Las muertes por el brote de ébola en el Congo superaron las 5,000 y el virus sigue propagándose. Datos del Ministerio de Salud congoleño indican que hubo 5,026 fallecimientos entre 10,351 infectados, con una letalidad cercana al 50%.
A
APOriginal★★★☆☆2026-10-31 09:09
Según datos gubernamentales, el brote de ébola en la RD del Congo, causado por el virus Bundibugyo, ha dejado más de 5,000 muertos y más de 10,000 infecciones confirmadas. Se extendió a ocho provincias y llegó a Uganda, Kenia, Nigeria y Francia. La inseguridad, la detección tardía y los servicios de salud sobrecargados dificultan la respuesta; los CDC de África afirman que no hay vacunas ni tratamientos específicos aprobados para este virus.
Datos del Gobierno indican que más de 5,000 personas han muerto y más de 10,000 se han infectado en el brote de ébola más mortífero registrado en la República Democrática del Congo. Las autoridades aún no logran controlarlo y no hay tratamientos ni vacunas aprobados contra esta cepa. El brote llegó a ocho provincias y a países vecinos.
Los datos del gobierno mostraron que el brote de ébola en la República Democrática del Congo ha causado más de 5.000 muertes. Las autoridades aún no han encontrado cómo controlar la epidemia de ébola más mortífera registrada en el país.
Los relojes de gran parte de Estados Unidos se atrasarán nuevamente el domingo, cuando termine el horario de verano.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 09:00
En noviembre comienza el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana, una ocasión para celebrar las diversas historias y culturas de cientos de comunidades tribales en Estados Unidos.
AAPOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 09:00
La mayor parte de Ontario atrasará una hora sus relojes el domingo, cuando termine el horario de verano. Una amplia zona de la provincia mantendrá la hora actual, por lo que Ontario quedará dividida en dos husos horarios.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 09:00
Los demócratas que compiten en contiendas reñidas de 2026 critican la gestión de Joe Biden en materia de seguridad fronteriza para intentar neutralizar una vulnerabilidad política.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 09:00
La Adeline-C llegó a Halifax el 31 de octubre de 1981 con equipos de última generación, pero su tripulación la abandonó poco después. Pasaron años antes de que se conociera su papel en una compleja operación estadounidense de narcotráfico, valorada en hasta 200 millones de dólares estadounidenses.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 09:00
China pidió reforzar la cooperación internacional para promover el derecho al desarrollo e instó a los países a colocar el desarrollo en el centro de la agenda global. En un acto por los 40 años de la declaración de la ONU, el enviado Sun Lei presentó cuatro propuestas, rechazó las sanciones unilaterales y la jurisdicción de largo alcance, y mencionó fondos y proyectos de la Iniciativa de Desarrollo Global de China.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:59
El activista político e investigador Samer Jaber sostiene que la colonización israelí está haciendo cada vez más imposible la vida de los palestinos. Afirma que la guerra y la destrucción en Gaza, junto con la violencia, el desplazamiento y las restricciones de movimiento en Cisjordania ocupada y Jerusalén Este, socavan las condiciones para que las comunidades palestinas subsistan. Pide desplegar urgentemente una fuerza internacional que proteja a civiles, escuelas, hospitales, medios de vida y acceso a la ayuda.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-31 08:57
La policía de Fairfield, California, informó que un atacante mató a una persona e hirió a seis el viernes por la noche en una tienda Spirit Halloween. Está en marcha su búsqueda.
NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:53
La policía informó que un tiroteo en una tienda Spirit Halloween del centro comercial Solano Town Center, en Fairfield, California, dejó una persona muerta y otras seis heridas.
Guardias fronterizos jordanos detuvieron a 14 personas armadas que intentaban ingresar al norte de Jordania desde Siria, informó el sábado el ejército.
R
ReutersOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:45
The Kyiv IndependentLa celebración mundial del Día Mundial de las Ciudades 2026 comenzó en Fuzhou bajo el lema «Renovar la ciudad: vivienda adecuada para todos». El encuentro destaca la necesidad de hogares seguros y asequibles y muestra iniciativas de renovación urbana en China y Fuzhou, como la rehabilitación de barrios antiguos, la construcción de vivienda asequible y mejoras de infraestructura.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:36
Las fuerzas israelíes mantienen una operación en Hebrón y restringen el movimiento de los palestinos mediante el cierre de carreteras y entradas a la ciudad.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:32
Sigue las actualizaciones en texto sobre la previa y las noticias de los equipos para el partido entre Chelsea y Manchester United, con Bruno Fernandes como figura destacada.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:30
Kärcher, conocida sobre todo por sus hidrolavadoras, registró ventas por 3.500 millones de euros en 2025 y emplea a 17.000 personas en todo el mundo. Su director ejecutivo advierte de una “tormenta perfecta” y reclama un plan para revitalizar Alemania y Europa.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:30
El canciller egipcio, Badr Abdelatty, dijo el sábado que estaba «extremadamente preocupado» por una nueva escalada de la guerra entre Estados Unidos e Irán, que sería más destructiva y tendría un impacto importante.
RReutersOriginal★★★★☆2026-10-31 08:30
Un juez de Toronto sopesa encarcelar a un padre soltero por introducir cocaína en Terranova y Labrador durante la pandemia o imponerle una pena alternativa que pueda ayudar a su hijo de siete años a romper el ciclo.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:30
La guerra de Rusia en Ucrania está dañando gravemente la vida marina del mar Negro. Un investigador ucraniano afirma que más de 120.000 delfines han muerto por factores relacionados con el conflicto. Las explosiones, los lanzamientos de misiles y los sonares militares alteran su ecolocalización, mientras que la contaminación de barcos hundidos o dañados perjudica aún más el ecosistema.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-31 08:27
La agencia estatal de noticias Belta informó el sábado que tres aviones con residentes evacuados de Oleshky, localidad ucraniana bajo control ruso, aterrizaron en el aeropuerto de Gomel, en Bielorrusia.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:25
Residentes de Alyoshki que expresaron su deseo de ir a Ucrania tras ser evacuados salieron del aeropuerto de Anapa rumbo al de Gomel, en Bielorrusia, informó el Ministerio de Defensa ruso. Según el ministerio, son trasladados en aviones de transporte militar de las Fuerzas Aeroespaciales rusas y los acompaña el defensor del pueblo ucraniano, Dmitry Lubinets.
El alcalde de Moscú, Sergey Sobyanin, dijo que las defensas aéreas del Ministerio de Defensa ruso destruyeron dos drones que volaban hacia la capital. Los equipos de emergencia trabajan en los lugares donde cayeron los restos.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:22
En la 17.ª Conferencia de la ONU sobre Biodiversidad, celebrada en Ereván, los países alcanzaron un acuerdo para reactivar los objetivos mundiales sobre la naturaleza, aunque el progreso sigue siendo insuficiente.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:20
Tras una biopsia mamaria, siete días de incertidumbre llevaron a la periodista de Euronews Monica Pinna a enfrentarse al cáncer, los antecedentes familiares y el miedo. A partir de esa experiencia, también analiza las persistentes desigualdades en la detección temprana y la atención en Europa.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:17
La Administración del Distrito Central de Negocios de Sanya firmó la semana pasada un memorando de entendimiento en línea con la Autoridad Portuaria del Mar de Liguria Occidental, en Italia. El acuerdo eleva a 46 la cifra de socios mundiales de libre comercio de Hainan. La cooperación abarcará el transporte de cruceros y yates, la logística marítima, el intercambio de experiencia empresarial y el comercio exterior.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:17
El alto comandante de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), Siddiq Ander, afirma que desertó y acusa al líder Hemedti y a sus familiares de controlar las finanzas, las armas, los movimientos de tropas y los ascensos del grupo como si fuera un proyecto familiar. También sostiene que quienes disienten enfrentan expulsión, prisión o muerte. Su salida sigue a otras deserciones de altos mandos este año.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:09
Una investigación halló que satélites rusos observaron zonas atacadas por misiles y drones hutíes en Arabia Saudita, incluida infraestructura militar y energética. Analistas afirman que la inteligencia militar rusa respaldó una estructura de inteligencia dirigida por Irán que ayuda a las operaciones hutíes; otro experto advirtió que los hallazgos quizá no muestran todo el panorama.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-31 08:08
Mouria, un histórico café del barrio Exarchia de Atenas, cerrará definitivamente el domingo tras no lograr renovar su contrato de alquiler. Una campaña con 7,500 firmas pidió al Ministerio de Cultura griego que lo protegiera como patrimonio, pero la institución no intervino mientras el barrio se gentrifica.
TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:00
CATL, el mayor fabricante de baterías del mundo, apuesta más por el intercambio de baterías y el almacenamiento de energía para encontrar nuevos motores de crecimiento, en medio de una guerra de precios cada vez más intensa y una presión creciente sobre la rentabilidad. El camino no es sencillo: Nio ya tiene una sólida presencia en el intercambio y BYD ha reforzado su posición en sistemas de almacenamiento.
S
South China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:00
Los incendios de baterías de litio preocupan, aunque muchas personas guardan y cargan en casa teléfonos inteligentes, bicicletas eléctricas y otros dispositivos. El artículo aborda si algunas baterías son más seguras, cómo puede cambiar el riesgo y qué señales de alerta observar.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:00
Un alto funcionario sanitario africano que vive en Canadá desde 2013 dijo a CBC News que el ébola podría propagarse masivamente a través de las fronteras en los próximos meses y pidió más apoyo internacional.
CCBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-31 08:00
Cuando Atai Okokon se mudó de Nigeria a Calgary, le sorprendió descubrir que los canadienses también tienen dificultades para pagar sus medicamentos, al igual que los nigerianos.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:00
Candidatos de todo Estados Unidos mencionan repetidamente a Canadá durante las elecciones de medio mandato. CBC The House consultó a expertos y exfuncionarios sobre el motivo de esa atención y el riesgo de que Trump culpe a Canadá si pierde.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:00
Los refugios artificiales diseñados para proteger a los murciélagos de la intemperie pueden volverse mortales durante una ola de calor. Se han reportado muertes masivas en todo el mundo entre una población ya amenazada, aunque algunos ajustes a las cajas podrían ayudar a sus ocupantes a prosperar.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:00
La disputa entre el republicano Ken Paxton y el demócrata James Talarico por el próximo escaño senatorial de Texas es descrita como la elección de medio mandato con más en juego en Estados Unidos. El resultado podría determinar qué partido tendrá la mayoría en el Senado durante el resto de la presidencia de Donald Trump.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 08:00
En medio de una fuerte polarización política en Estados Unidos, la oposición al desarrollo de centros de datos de IA está cruzando las divisiones tradicionales. En Ohio, demócratas y republicanos dejan de lado sus diferencias para combatir lo que consideran un enemigo común.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 08:00
El abogado de derechos humanos tailandés Arnon Nampa fue condenado a dos años y ocho meses de prisión conforme al artículo 112 del Código Penal. Enfrenta 14 causas por el mismo delito y acumula condenas de más de 34 años; otras dos causas siguen pendientes. Desde 2020, 294 personas han sido procesadas en Tailandia por presunta lesa majestad, con penas de hasta 50 años.
BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-10-31 07:55
A partir del 1 de diciembre de 2026, Westpac podrá agrupar los pagos a exchanges identificados desde las cuentas y métodos pertinentes y aplicarles un único límite mensual.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-31 07:50
Zelenskyy agradeció a EE. UU. el acuerdo para suministrar 500 misiles Patriot, aunque advirtió que la entrega podría tardar años. Kyiv lleva tiempo pidiendo más interceptores para que sus fuerzas repelan ataques rusos con misiles y drones; la proximidad del invierno hace más urgente esa necesidad.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 07:46
Estados Unidos aprobó la posible venta a Ucrania de 500 misiles Patriot PAC-3, valorada en 2.100 millones de dólares. Canadá, Alemania y Noruega contribuirán a financiar el paquete, pero se prevé que la entrega no ocurra hasta comienzos de la década de 2030. Ucrania busca más interceptores ante el aumento de los ataques rusos.
Estados Unidos aprobó la venta a Ucrania de 500 misiles Patriot PAC-3, por un valor estimado de US$2.100 millones. Zelenski calificó la decisión de firme, pero advirtió que la entrega podría demorar años y dijo que Ucrania necesita interceptores ahora para hacer frente a los ataques rusos con misiles balísticos. Pidió que sus socios aporten misiles de sus existencias actuales y las repongan después.
El Departamento de Estado de EE.UU. informó que aprobó la posible venta a Ucrania de 500 misiles interceptores de defensa aérea Patriot.
Estados Unidos aprobó vender a Ucrania 500 misiles PAC-3 para sistemas de defensa aérea Patriot, junto con equipo relacionado, por 2.100 millones de dólares. Canadá, Alemania, Noruega y un préstamo de la UE financiarán la compra, sin fondos estadounidenses. El Congreso tiene 30 días para revisar el acuerdo y podría bloquearlo.
El gobierno de Trump aprobó una posible venta de misiles Patriot a Ucrania.
El Departamento de Estado de EE. UU. aprobó una posible venta de misiles PAC-3 para los sistemas Patriot de Ucrania, estimada en 2.100 millones de dólares y cuyo costo total cubrirían socios y aliados. No indicó cuándo comenzarían las entregas. Autoridades ucranianas reportan escasez y consideran que los envíos son cruciales antes del invierno, cuando se espera que Rusia intensifique sus ataques con misiles balísticos contra infraestructura energética. Volodímir Zelenski acusó a EE. UU. y al secretario de Defensa Pete Hegseth de retrasar deliberadamente interceptores ya pagados por países de la OTAN. Según Zelenski, Ucrania recibe un promedio de solo 12 misiles Patriot al mes.
El Departamento de Estado informó en un comunicado que el gobierno de Trump aprobó el viernes la venta a Ucrania de sistemas de defensa aérea Patriot por 2.100 millones de dólares.
Estados Unidos aprobó la venta a Ucrania de 500 interceptores PAC-3 por 2.100 millones de dólares, financiada por aliados europeos y Canadá. El presidente Volodímir Zelenski dijo que el país llevaba casi un mes esperando la autorización de suministros críticos. Se trataría de misiles de nueva fabricación, por lo que la entrega no sería rápida.
El Departamento de Estado de EE. UU. aprobó la posible venta a Ucrania de 500 interceptores Patriot por 2.100 millones de dólares. No se anunció un calendario y la aprobación no equivale a una compra concluida. El comandante supremo aliado de la OTAN en Europa, Alexus Grynkewich, dijo que los envíos siguen sin retrasos; Volodymyr Zelensky ha expresado reiteradamente preocupación por demoras en las autorizaciones.
El Departamento de Estado de EE.UU. informó el viernes que aprobó la venta a Ucrania de 500 misiles Patriot PAC-3, por un valor estimado de 2.100 millones de dólares.
Estados Unidos aprobó un acuerdo de 2.100 millones de dólares para vender 500 misiles Patriot a Ucrania.
Científicos destacados se reúnen en Shanghái para el Foro Mundial de Laureados 2026. Shao Feng se convirtió este año en el primer ciudadano chino en recibir el Premio de la Fundación Mundial de Laureados, mientras que un nuevo galardón reconoce a seis jóvenes científicos.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-31 07:44
El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó el 31 de octubre que Rusia ha perdido 1.588.180 efectivos desde el inicio de la invasión a gran escala, incluidos 1.670 durante el último día. También detalló pérdidas de equipo ruso. Ucrania no ha divulgado sus propias bajas; centros de análisis occidentales calculan que las rusas son considerablemente mayores.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-31 07:39
Se espera que más de 30.000 expositores y unos 340.000 compradores extranjeros asistan al 70.º aniversario de la Feria de Cantón. Desde la apertura de la edición 140, el 15 de octubre, un reportero recorre los pabellones para averiguar por qué los compradores internacionales regresan año tras año.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-31 07:37
Achraf Hakimi marcó tres goles y dio dos asistencias en la goleada 5-1 del Paris Saint-Germain sobre el colista Le Havre. El PSG consiguió su sexto triunfo liguero y quedó con dos puntos de ventaja en la cima de la Ligue 1.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-31 07:33
Un profesor de Oberlin College y su esposa murieron. El hijo o hija de 31 años del educador enfrenta cargos de asesinato por sus muertes y permanece detenido con una fianza de 3 millones de dólares.
AAPOriginal★★★☆☆2026-10-31 07:30
Estados Unidos, Corea del Sur y Japón reiteraron su llamado a que Corea del Norte abandone sus armas nucleares y prometieron aplicar plenamente las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU. La declaración se produjo mientras Donald Trump busca reunirse de nuevo con Kim Jong Un. Pyongyang afirmó que las sanciones no cambiarán su condición de Estado con armas nucleares.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-31 07:20
Carabineros italianos posan junto a pinturas de Cézanne, Matisse y Renoir recuperadas tras ser robadas de la Fundación Magnani Rocca, en Italia.
TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-31 07:18
La noche del 22 de marzo, dos hombres con lámparas frontales entraron por una ventana forzada al museo Fondazione Magnani Rocca, cerca de Parma, y retiraron de las paredes obras de Cézanne, Renoir y Matisse.
La Quinta Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China pidió mantener una gobernanza plena y rigurosa del Partido y presentó un plan sistemático para reforzar su capacidad de gobierno a largo plazo. Académicos entrevistados por CMG señalaron que los cambios en las circunstancias y los desafíos más exigentes hacen de esta labor una estrategia de largo plazo. La sesión también trazó siete principios rectores.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-31 07:16
Desde mayo, la República Democrática del Congo registra 10,351 casos confirmados de ébola y 5,026 muertes, con una tasa de letalidad de 48.6%, informó el Ministerio de Salud. El brote también comenzó en Uganda, donde ya se declaró terminado, y posteriormente se detectaron casos en la vecina Kenia.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-31 07:11
El Ministerio de Defensa de Rusia informó que sus fuerzas lanzaron durante la noche ataques con drones contra instalaciones logísticas y energéticas en Ucrania, además de embarcaciones ucranianas que apoyan las operaciones militares.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-31 07:09
Dos firmas de análisis de blockchain dijeron tener información suficiente y un alto grado de confianza en que el grupo Lazarus, respaldado por Corea del Norte y también conocido como TraderTraitor, estuvo detrás del ataque a Binance, en el que se robaron US$6.300 millones. Binance afirmó que logró proteger cerca del 80% de los activos; se desconoce el destino del resto. Si las acusaciones son ciertas, el robo récord revela la creciente capacidad y sofisticación de los hackers norcoreanos.
BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-10-31 07:02
John Crace satiriza a Nigel Farage y su periódico The Reformer, con reportajes ficticios sobre inmigración, cambio climático y vecinos para burlarse de una retórica cargada de agravios y prejuicios. También imagina a Farage entrevistándose a sí mismo.
TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-31 07:00
Avanti West Coast pagó más de 20 millones de libras en compensaciones por viajes interrumpidos durante tres meses del verano. Se prevé que sus pagos superen los 70 millones de libras en este año fiscal, mientras aumentan las reclamaciones por demoras en la red ferroviaria británica.
TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-31 07:00
Ante las dudas sobre la atención del gobierno de Sánchez al mantenimiento, se prevé que la infraestructura se convierta en un tema central de la campaña.
B
BloombergOriginal★★★☆☆2026-10-31 07:00
En el centro de España se produjo una colisión de trenes de alta velocidad; se han recuperado 69 cuerpos. Ocurrió nueve meses después de otro choque mortal. El ministro de Transporte, Óscar Puente, atribuyó el accidente a un error humano y rechazó los pedidos de renuncia. La tragedia ha minado la confianza en la red ferroviaria y el gobierno, mientras Pedro Sánchez enfrenta elecciones anticipadas y presiones por denuncias de corrupción y el costo de la vivienda.
Las modificaciones del currículo sirio no se limitaron a los textos. También se editaron imágenes para añadir hiyabs o túnicas largas a figuras femeninas, borrar fotos de mujeres y cubrir o reemplazar estatuas, esculturas y obras de arte.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 07:00
Más de 43 millones de estadounidenses ya votaron por anticipado, casi 10 millones más que a estas alturas antes de las elecciones de medio término de 2022. Los demócratas aventajan por 8.2 puntos a los republicanos en las encuestas nacionales para el Congreso. Donald Trump reprogramó para el domingo los actos de campaña en Kansas e Iowa que había cancelado.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 06:59
Los inversionistas parecen intranquilos ante la proximidad de las elecciones intermedias en Estados Unidos. La cautela durante las próximas semanas parece justificada.
TRT World publicó su resumen diario de noticias del 31 de octubre.
TTRT WorldOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 06:58
Basada en una historia real, la película sigue a dos hermanos que llevaron a su madre a Beijing en un carrito casero y luego la acompañaron por más de 600 ciudades durante 517 días. El director Ma Daishan dijo que la cinta incorpora la piedad filial a la vida cotidiana moderna. La producción ya recibió un premio especial de la organización de los Golden Lotus Awards del Festival Internacional de Cine de Macao.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-31 06:48
Una novelista iraní que explora la vida de las mujeres, una autora británica de literatura infantil que crea mundos imaginarios y una escritora azerbaiyana que preserva la identidad cultural de su país tienen algo en común: relatos que cruzan fronteras, conectan continentes y mezclan culturas mediante los libros.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 06:45
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
