MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
BrevesTraducido por Minutes
Personas vestidas de catrinas participan en el Festival Paseo de las Catrinas, un desfile que marca las próximas celebraciones del Día de Muertos, en el centro histórico de Ciudad de Guatemala

📸 Johan Ordonez
People dressed as a Catrinas take part in the Paseo de las Catrinas Festival, a parade marking the upcoming Day of the Dead celebrations, in the historic center of Guatemala City

📸 Johan Ordonez
AFP

EconomíaSe prevé que las ventas de autos en China aumenten 2% en 2027 tras la caída de 2026

El mercado chino de vehículos de pasajeros se recuperaría modestamente en 2027, después de una contracción este año mayor de lo esperado, dijo el lunes un alto ejecutivo de la industria.

mercado automotor chinoventas de vehículos de pasajerosperspectivas de la industria

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-26 04:40

Se prevé que las ventas de autos en China aumenten 2% en 2027 tras la caída de 2026
Se prevé que las ventas de autos en China aumenten 2% en 2027 tras la caída de 2026

EconomíaA7, el servicio ruso que evade sanciones, inicia transferencias internacionales con efectivo de mercados de Moscú

Una investigación describe a A7 como el mayor proveedor ruso de pagos transfronterizos en la economía clandestina. Según el reporte, la mayor parte de los fondos que ingresan a su red proviene de efectivo reunido en mercados mayoristas y minoristas de Moscú, incluido Sadovod. Ilan Shor controla A7 y el banco estatal Promsvyazbank posee el 49%. Entre sus clientes hay al menos 25 empresas rusas sancionadas por Estados Unidos y la Unión Europea.

RusiaA7pagos clandestinossanciones

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-26 04:40

A7, el servicio ruso que evade sanciones, inicia transferencias internacionales con efectivo de mercados de Moscú
A7, el servicio ruso que evade sanciones, inicia transferencias internacionales con efectivo de mercados de Moscú

DeportesKane apunta a superar a Yamal y Mbappé y ganar el Balón de Oro

El capitán de Inglaterra, Harry Kane, es el favorito en una contienda muy abierta por el Balón de Oro. Lamine Yamal y Kylian Mbappé también están entre los candidatos; el ganador se anunciará el lunes en una ceremonia de gala en Londres.

fútbolBalón de OroHarry Kane

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-26 04:38

Kane apunta a superar a Yamal y Mbappé y ganar el Balón de Oro
Kane apunta a superar a Yamal y Mbappé y ganar el Balón de Oro

EconomíaBitcoin cae por debajo de los US$80.000 mientras los operadores reducen riesgos antes de la reunión de la Fed

El bitcoin cayó por debajo de los US$80.000 mientras los operadores reducían riesgos antes de una reunión de la Reserva Federal. Ether y XRP encabezaron las pérdidas entre las principales criptomonedas, y la apuesta por la IA volvió a sufrir en Asia, donde Goldman Sachs recortó 25% su objetivo para el Kospi.

BitcoincriptomonedasReserva FederalEtherXRP

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-26 04:37

Bitcoin cae por debajo de los US$80.000 mientras los operadores reducen riesgos antes de la reunión de la Fed
Bitcoin cae por debajo de los US$80.000 mientras los operadores reducen riesgos antes de la reunión de la Fed

PolíticaBolsonaro pide anular el resultado electoral en Brasil

El senador brasileño de derecha Flávio Bolsonaro pidió anular el resultado de las elecciones presidenciales tras perder frente al mandatario Luiz Inácio Lula da Silva. Calificó de «sin precedentes» que la votación se prolongara dos horas.

BrasileleccionesFlávio Bolsonaro

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-26 04:36

Bolsonaro pide anular el resultado electoral en Brasil
Bolsonaro pide anular el resultado electoral en Brasil
  • Bolsonaro pide anular los resultados de las elecciones brasileñas

    El senador Flavio Bolsonaro se negó a reconocer el resultado de las elecciones presidenciales y pidió que se anularan, al objetar la extensión de dos horas del período de votación, que, dijo, modificó las reglas. El Tribunal Superior Electoral informó que Lula ganó la segunda vuelta con el 51,74% de los votos y fue reelegido.

    elecciones en BrasilFlavio BolsonaroLuladisputa electoral

    TTASS★★★☆☆2026-10-26 03:17Original
  • Bolsonaro pide anular la elección tras perder frente a Lula
    Bolsonaro pide anular la elección tras perder frente a Lula

    Flavio Bolsonaro pidió anular la segunda vuelta presidencial de Brasil tras perder ante el presidente Luiz Inacio Lula da Silva. La votación caótica estuvo marcada por denuncias de supresión de votantes y una extensión de última hora del horario electoral.

    elección en BrasilFlavio BolsonaroLula

    BBloomberg★★★☆☆2026-10-26 02:09Original
  • Bolsonaro pide anular los resultados electorales de Brasil tras perder ante Lula
    Bolsonaro pide anular los resultados electorales de Brasil tras perder ante Lula

    Flavio Bolsonaro se negó a reconocer la derrota. El presidente en funciones, Luiz Inácio Lula da Silva, ganó el domingo por casi 4,4 millones de votos, después de que una orden de un juez de la Corte Suprema retrasara caóticamente el cierre de las urnas.

    elecciones en BrasilFlavio BolsonaroLula

    AAP★★★☆☆2026-10-26 02:01Original

PolíticaTribunal de apelaciones de EE.UU. duda de la demanda de Trump sobre el padrón electoral de California

Un tribunal federal de apelaciones expresó dudas sobre la demanda del Departamento de Justicia que busca obligar a California a descartar miles de votos por correo que el gobierno considera enviados a posibles no ciudadanos. Un juez cuestionó si el gobierno federal puede imponerse sobre la autoridad estatal para administrar elecciones.

política de EE.UU.Donald TrumpCaliforniademanda electoral

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-26 04:32

Tribunal de apelaciones de EE.UU. duda de la demanda de Trump sobre el padrón electoral de California
Tribunal de apelaciones de EE.UU. duda de la demanda de Trump sobre el padrón electoral de California

MundoCorea del Sur y Estados Unidos inician ejercicios aéreos conjuntos Freedom Flag

Las fuerzas aéreas de Corea del Sur y Estados Unidos comenzaron el lunes el ejercicio conjunto Freedom Flag, de dos semanas, en la base aérea de Kunsan, en Gunsan. Según Yonhap, participarán aviones de combate, transporte y reconocimiento, además de otros equipos aéreos.

relaciones Corea del Sur-Estados Unidosejercicios militaresfuerza aérea

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-26 04:32

Corea del Sur y Estados Unidos inician ejercicios aéreos conjuntos Freedom Flag

EconomíaCanadá propone retiros directos de stablecoins para pequeños tenedores, con una comisión máxima del 1%

La propuesta de Canadá permitiría que los tenedores cubiertos canjeen sus stablecoins directamente, sin un monto mínimo. Sin embargo, la falta de liquidez en los mercados de reservas podría limitar los retiros diarios, y el acceso a servicios bancarios seguiría siendo importante.

Canadástablecoinscanje directo

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-26 04:30

Canadá propone retiros directos de stablecoins para pequeños tenedores, con una comisión máxima del 1%
Canadá propone retiros directos de stablecoins para pequeños tenedores, con una comisión máxima del 1%

EconomíaRadisson crece en un momento en que «la inestabilidad es la norma»

El aumento de los costos y las crecientes tensiones en torno al turismo en las grandes ciudades inquietan a la industria hotelera, pero el director ejecutivo de Radisson ve grandes oportunidades de crecimiento, especialmente en India.

Radissonindustria hoteleraIndiaturismo

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-26 04:30

Radisson crece en un momento en que «la inestabilidad es la norma»
Radisson crece en un momento en que «la inestabilidad es la norma»

SociedadAcusan a acompañante de parto de infundir miedo a los hospitales; podría enfrentar cargos penales

Una audiencia ante el forense de Victoria escuchó que Emily Lal, acompañante de parto, podría ser remitida a fiscales para considerar posibles cargos penales. Stacey Warnecke murió en un hospital de Melbourne tras dar a luz en casa y sufrir una hemorragia posparto. La abogada que asiste al forense dijo que mensajes y una llamada muestran que Lal le dijo que debía temerle al hospital y mantener una mentalidad firme para evitar dar a luz allí.

Victoriainvestigación forenseparto en casacargos penales

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-26 04:29

Acusan a acompañante de parto de infundir miedo a los hospitales; podría enfrentar cargos penales
Acusan a acompañante de parto de infundir miedo a los hospitales; podría enfrentar cargos penales

DeportesLos Seahawks obligaron a Mahomes a disputar uno de los peores partidos de su carrera

La élite defensiva de Seattle limitó a Kansas City a sus cifras más bajas de yardas totales, primeros downs y avances a la zona roja en cualquier partido con Patrick Mahomes como titular.

fútbol americanoSeattle SeahawksPatrick Mahomes

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-26 04:25

Los Seahawks obligaron a Mahomes a disputar uno de los peores partidos de su carrera
Los Seahawks obligaron a Mahomes a disputar uno de los peores partidos de su carrera

SociedadEnvían comedores móviles y estaciones de purificación de agua a la zona sísmica de Xizang

Las labores de rescate y asistencia continúan tras el terremoto de magnitud 7,0 que sacudió el condado de Baqen, en la ciudad de Nagqu, Xizang. El 24 de octubre comenzó a operar en la zona afectada el primer lote de instalaciones de emergencia, incluidos comedores móviles, estaciones de purificación de agua y sanitarios ecológicos.

terremotoayuda de emergenciaXizang

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-26 04:21

Envían comedores móviles y estaciones de purificación de agua a la zona sísmica de Xizang
Envían comedores móviles y estaciones de purificación de agua a la zona sísmica de Xizang
  • Servicios médicos y de emergencia apoyan el reasentamiento tras el sismo en Xizang
    Servicios médicos y de emergencia apoyan el reasentamiento tras el sismo en Xizang

    Un sismo de magnitud 7 en el condado de Baqen, Nagqu, dejó 16 muertos y 76 heridos; más de 12.000 residentes fueron evacuados. Los equipos de rescate brindan atención médica y realizan labores de prevención de enfermedades. En los sitios de reasentamiento ya funcionan cocinas móviles, estaciones de purificación de agua y baños ecológicos.

    sismoayuda tras el desastresalud públicareasentamiento

    CCGTN★★★★☆2026-10-26 01:41Original

SaludMatan a una enfermera y hieren a otro trabajador de salud durante una respuesta a un caso de ébola en la RDC

La OMS informó que una enfermera murió y otro trabajador de salud resultó gravemente herido en un ataque en Bafwasende, en el este de la República Democrática del Congo, mientras respondían a una alerta de ébola. Las autoridades dicen que las agresiones contra el personal están dificultando los esfuerzos para contener el brote.

ébolaRepública Democrática del Congopersonal de saludataque

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-26 04:21

Matan a una enfermera y hieren a otro trabajador de salud durante una respuesta a un caso de ébola en la RDC
Matan a una enfermera y hieren a otro trabajador de salud durante una respuesta a un caso de ébola en la RDC

PolíticaEl expresidente serbio Aleksandar Vučić reconoce su derrota electoral ante la oposición liderada por estudiantes

Aleksandar Vučić reconoció su derrota en las elecciones parlamentarias anticipadas del 25 de octubre en Serbia. Dijo que, según una muestra estratificada, la lista estudiantil obtendría entre 135 y 140 escaños y su bloque alrededor de 105; después admitió que algunas listas de minorías nacionales quizá también consiguieron representación. Tras su declaración, habitantes de distintas partes del país celebraron la victoria de la Lista Estudiantil.

Serbiaelecciones parlamentariasAleksandar Vučićmovimiento estudiantil

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-26 04:21

El expresidente serbio Aleksandar Vučić reconoce su derrota electoral ante la oposición liderada por estudiantes
El expresidente serbio Aleksandar Vučić reconoce su derrota electoral ante la oposición liderada por estudiantes
  • Serbia celebra la histórica victoria electoral de un movimiento respaldado por estudiantes
    Serbia celebra la histórica victoria electoral de un movimiento respaldado por estudiantes

    En Belgrado estallaron las celebraciones después de que el movimiento respaldado por estudiantes lograra una importante victoria frente al partido gobernante de larga trayectoria de Aleksandar Vucic. El resultado llega tras casi dos años de protestas por el derrumbe de una estación ferroviaria en Novi Sad en 2024, que dejó 16 muertos.

    Serbiaeleccionesmovimiento estudiantil

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-26 00:58Original
  • Serbia: multitudes celebran en Belgrado tras admitir Vučić la derrota

    En Belgrado, la gente celebró después de que el presidente Aleksandar Vučić reconociera que su partido gobernante perdió las elecciones parlamentarias anticipadas de Serbia, tras casi dos años de manifestaciones lideradas por estudiantes.

    SerbiaBelgradoelecciones parlamentariasprotestas estudiantiles

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-25 22:12Original
  • El prorruso Vucic reconoce su derrota ante el movimiento de protesta estudiantil en las elecciones de Serbia
    El prorruso Vucic reconoce su derrota ante el movimiento de protesta estudiantil en las elecciones de Serbia

    El expresidente serbio Aleksandar Vucic reconoció su derrota en las elecciones parlamentarias del 25 de octubre. Dijo que se proyecta que la Lista de Estudiantes, respaldada por la coalición de protesta, obtenga entre 135 y 140 escaños, mientras que su Partido Progresista Serbio alcanzaría 105. Las protestas estudiantiles contra el partido gobernante llevan casi dos años; comenzaron tras el derrumbe de una marquesina en una estación de Novi Sad que dejó 16 muertos.

    Serbiaelecciones parlamentariasprotestas estudiantilesAleksandar Vucic

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-25 21:57Original
  • Vucic reconoce su derrota en históricas elecciones anticipadas en Serbia, con participación récord
    Vucic reconoce su derrota en históricas elecciones anticipadas en Serbia, con participación récord

    El presidente serbio, Aleksandar Vucic, reconoció el domingo su derrota en unas elecciones descritas como históricas. La participación se acercó al 70%, la más alta desde la disolución de Yugoslavia en 1992. Los comicios anticipados se celebraron tras casi dos años de protestas encabezadas por estudiantes contra la corrupción percibida y el autoritarismo, desencadenadas por la muerte de 16 personas al derrumbarse una marquesina en una estación de Novi Sad en 2024.

    SerbiaeleccionesAleksandar Vucicprotestas estudiantiles

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-25 21:24Original
  • Vučić dice que la Lista Estudiantil ganadora impondrá sanciones contra Rusia en primavera

    El expresidente serbio Aleksandar Vučić prevé que la Lista Estudiantil, vencedora de las elecciones parlamentarias anticipadas, imponga sanciones contra Rusia antes de marzo o abril. Calificó el resultado como una revolución respaldada directamente por varios países europeos y el «Estado profundo» de Estados Unidos. La Lista Estudiantil había rechazado previamente las sanciones contra Rusia.

    política serbiaelecciones parlamentariassanciones contra Rusia

    TTASS★★★☆☆2026-10-25 21:05Original
  • Vucic afirma que la Lista de Estudiantes ganó las elecciones parlamentarias anticipadas de Serbia

    El expresidente serbio Aleksandar Vucic dijo que la recién creada Lista de Estudiantes, respaldada por jóvenes y surgida de una protesta estudiantil masiva, ganó las elecciones parlamentarias anticipadas. Según indicó, los resultados de una muestra estratificada muestran que su partido perdió, y muchos se sorprenderán.

    Serbiaelecciones parlamentariasLista de Estudiantes

    TTASS★★★☆☆2026-10-25 20:54Original
  • Concluye la votación en las elecciones parlamentarias anticipadas de Serbia

    La votación en las elecciones parlamentarias anticipadas de Serbia terminó cuando cerraron los centros electorales a las 8 p. m., hora local. La Comisión Electoral de la República informó que la participación era del 64,89% dos horas antes del cierre. En la boleta figuraban 18 listas; entre las principales estaban la lista Serbia Unida, encabezada por el gobernante Partido Progresista Serbio, y la coalición Lista Estudiantil.

    Serbiaelecciones parlamentariasparticipación electoral

    TTASS★★★☆☆2026-10-25 19:34Original
  • Serbia registra la mayor participación en décadas mientras estudiantes desafían al líder de larga trayectoria
    Serbia registra la mayor participación en décadas mientras estudiantes desafían al líder de larga trayectoria

    La participación en las elecciones parlamentarias anticipadas de Serbia llegó al 64.9%, la cifra más alta desde la disolución de Yugoslavia en 1992. Un movimiento respaldado por estudiantes busca desplazar a Aleksandar Vučić y al Partido Progresista Serbio, mientras se denunciaron intimidación, violencia e irregularidades electorales.

    Serbiaelecciones parlamentariasparticipación electoralmovimiento estudiantil

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-25 19:19Original
  • La participación en las elecciones parlamentarias anticipadas de Serbia supera el 50%

    La participación en las elecciones parlamentarias anticipadas de Serbia llegó al 51,9% a las 3 p. m., hora local, según datos del gobernante Partido Progresista Serbio citados por el portal Informer. A la misma hora en los comicios de 2023, era del 36,7%.

    Serbiaelecciones parlamentariasparticipación electoral

    TTASS★★★☆☆2026-10-25 14:39Original

PolíticaPor qué Xi utiliza el quinto pleno de China para reforzar el control del Partido

El Partido Comunista gobernante de China celebra del 26 al 29 de octubre su reunión más importante del año. Se espera que el encuentro a puerta cerrada, con cientos de altos funcionarios, priorice el fortalecimiento de la ideología y la gobernanza del Partido, incluida su campaña anticorrupción, en lugar de las políticas económicas que suelen dominar un quinto pleno.

Partido Comunista Chinoquinto plenocontrol del Partidoanticorrupción

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-26 04:15

Por qué Xi utiliza el quinto pleno de China para reforzar el control del Partido
Por qué Xi utiliza el quinto pleno de China para reforzar el control del Partido
  • El Partido Comunista de China inaugura su quinto pleno
    El Partido Comunista de China inaugura su quinto pleno

    El Partido Comunista gobernante de China inició el lunes su quinto pleno en Beijing. Según la televisión estatal CCTV, la agenda incluye deliberar sobre asuntos importantes, entre ellos el avance sostenido de una gestión integral y rigurosa del partido.

    ChinaPartido Comunistaquinto pleno

    RReuters★★★☆☆2026-10-26 02:10Original

PolíticaLula asegura la victoria electoral en Brasil mientras Bolsonaro rechaza los resultados

El triunfo de Lula rompe la tendencia regional de victorias de candidatos presidenciales de centroderecha aliados de Trump. También significa que la mayor economía de América Latina probablemente seguirá desafiando las exigencias de Trump, pese a la presión por el aumento de los aranceles.

BrasilLulaelecciones presidencialesBolsonaro

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-26 04:10

Lula asegura la victoria electoral en Brasil mientras Bolsonaro rechaza los resultados

MundoEl Ejército de EE. UU. afirma que ayudó a países del Golfo a exportar 1.500 millones de barriles de petróleo

El Comando Central de Estados Unidos afirma que, desde junio, las fuerzas estadounidenses ayudaron a países del Golfo a exportar más de 1.500 millones de barriles de petróleo y respaldaron el tránsito de más de 3.000 buques comerciales por el estrecho de Ormuz en seis meses. Según el mando, más del 95% de los barcos navegó por el canal de forma segura en los últimos meses pese a las amenazas iraníes.

estrecho de OrmuzComando Central de EE. UU.exportaciones de petróleopaíses del Golfo

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-26 04:05

El Ejército de EE. UU. afirma que ayudó a países del Golfo a exportar 1.500 millones de barriles de petróleo
El Ejército de EE. UU. afirma que ayudó a países del Golfo a exportar 1.500 millones de barriles de petróleo

SociedadAsesino australiano pierde apelación para comer Vegemite en prisión

Andre McKechnie, condenado a cadena perpetua por matar a un promotor inmobiliario, sostuvo que la prohibición de Vegemite en las cárceles de Victoria le negaba el derecho a disfrutar de la cultura australiana. Un juez de la Corte Suprema rechazó su apelación el lunes y dijo que sus derechos culturales estaban limitados por su encarcelamiento.

VictoriaVegemiteprisionesapelación judicial

BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-26 04:05

Asesino australiano pierde apelación para comer Vegemite en prisión
Asesino australiano pierde apelación para comer Vegemite en prisión
  • Tribunal australiano rechaza la demanda de un preso para anular la prohibición de Vegemite
    Tribunal australiano rechaza la demanda de un preso para anular la prohibición de Vegemite

    La Corte Suprema de Victoria desestimó la demanda de Andre McKechnie contra la prohibición de Vegemite en las prisiones. El preso sostuvo que la medida vulneraba su derecho a disfrutar de la cultura australiana, pero la jueza la consideró justificada por razones de gestión y seguridad penitenciarias.

    Vegemiteprisiones de Victoriaderechos humanosfallo judicial

    TThe Guardian★★☆☆☆2026-10-26 02:34Original

PolíticaTrump intensifica sus ataques islamófobos contra Abdul El-Sayed en un mitin senatorial en Michigan

En un acto de campaña en Michigan antes de las elecciones de medio término, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, intensificó sus ataques contra el candidato demócrata al Senado Abdul El-Sayed, con acusaciones infundadas y llamándolo «yihadista». También afirmó que la Navidad podría cancelarse si El-Sayed ganaba. El candidato compite con el republicano Mike Rogers por un escaño estatal en el Senado.

política de Estados Unidoselecciones de medio términoislamofobiaMichigan

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-26 04:03

Trump intensifica sus ataques islamófobos contra Abdul El-Sayed en un mitin senatorial en Michigan
Trump intensifica sus ataques islamófobos contra Abdul El-Sayed en un mitin senatorial en Michigan

MundoLos hutíes dicen haber atacado estaciones petroleras de Arabia Saudita; Riad no lo confirma

El grupo hutí de Yemen, alineado con Irán, afirmó el lunes que atacó las estaciones de bombeo de crudo del oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita y el aeropuerto de Riad. Arabia Saudita no confirmó de inmediato la afirmación.

hutíesArabia Sauditainfraestructura petroleraaeropuerto de Riad

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-26 04:00

Los hutíes dicen haber atacado estaciones petroleras de Arabia Saudita; Riad no lo confirma
Los hutíes dicen haber atacado estaciones petroleras de Arabia Saudita; Riad no lo confirma

EconomíaEl débil pronóstico de crecimiento de ganancias suma presión al mercado bajista chino

Las ganancias corporativas se perfilan como otro factor que frena las acciones chinas. Sectores como los bienes de consumo, los bienes raíces y la energía verde enfrentan una demanda débil o un exceso de capacidad. Shenwan Hongyuan Group indicó que el crecimiento de las ganancias de las empresas cotizadas en China continental se desaceleró en los primeros nueve meses frente al primer semestre. La correduría, con sede en Shanghái, basó su pronóstico en datos gubernamentales sobre ganancias industriales, que, señaló, tenían una alta...

acciones chinasganancias corporativascrecimiento de gananciasbienes raíces

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-26 04:00

El débil pronóstico de crecimiento de ganancias suma presión al mercado bajista chino
El débil pronóstico de crecimiento de ganancias suma presión al mercado bajista chino

EconomíaEl CEO de NEXTDC renunciará a los bonos del año fiscal 2027 tras recorte de previsiones

El operador australiano de centros de datos NEXTDC informó el lunes que su CEO, Craig Scroggie, renunciará a las oportunidades de recibir bonos en el año fiscal 2027. La semana pasada, la empresa redujo su previsión de ingresos y pausó futuros desarrollos.

NEXTDCcentros de datosremuneración ejecutiva

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:50

El CEO de NEXTDC renunciará a los bonos del año fiscal 2027 tras recorte de previsiones
El CEO de NEXTDC renunciará a los bonos del año fiscal 2027 tras recorte de previsiones

PolíticaReacciones en el mundo ante la victoria de Lula en las elecciones presidenciales de Brasil

Líderes internacionales y políticos felicitaron a Luiz Inácio Lula da Silva, quien derrotó en la segunda vuelta al senador de derecha Flavio Bolsonaro y obtuvo un cuarto mandato no consecutivo. Bolsonaro pidió anular la votación, al calificar de “inaceptable” la extensión de dos horas del horario de sufragio concedida por la Corte Suprema de Brasil.

elecciones en BrasilLulareacciones internacionales

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-26 03:50

Reacciones en el mundo ante la victoria de Lula en las elecciones presidenciales de Brasil
Reacciones en el mundo ante la victoria de Lula en las elecciones presidenciales de Brasil
  • Tribunal electoral de Brasil dice que Lula ganó un cuarto mandato sin precedentes

    El tribunal electoral de Brasil afirmó que el presidente Luiz Inácio Lula da Silva ganó la segunda vuelta del 25 de octubre y obtuvo un cuarto mandato sin precedentes.

    BrasilLulaelección presidencial

    RReuters★★★☆☆2026-10-26 03:48Original
  • Bolsonaro se niega a reconocer la derrota mientras Lula, posible mediador por la paz en Ucrania, gana las elecciones en Brasil
    Bolsonaro se niega a reconocer la derrota mientras Lula, posible mediador por la paz en Ucrania, gana las elecciones en Brasil

    El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, fue reelegido para un cuarto mandato no consecutivo, con 51.79% de los votos frente a 48.21% del senador Flávio Bolsonaro. Este se negó a reconocer la derrota y prometió impugnar el resultado y buscar la anulación de los comicios. Las autoridades electorales reconocieron la victoria de Lula, quien ha impulsado gestiones diplomáticas para que Brasil pueda mediar entre Kyiv y Moscú.

    elecciones en BrasilLulaFlávio Bolsonaromediación por la paz en Ucrania

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-26 03:23Original
  • Lula agradece a los jóvenes de Brasil por su histórica victoria electoral
    Lula agradece a los jóvenes de Brasil por su histórica victoria electoral

    El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, obtuvo un cuarto mandato sin precedentes y agradeció a los jóvenes por ayudarlo a derrotar al senador de derecha Flavio Bolsonaro. Lula recibió más del 51% de los votos. Bolsonaro dijo que no aceptaría la derrota y que buscaría anular el resultado.

    elecciones en BrasilLulaFlavio Bolsonaro

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-26 03:14Original
  • Elecciones de Brasil 2026: claves del histórico triunfo de Lula
    Elecciones de Brasil 2026: claves del histórico triunfo de Lula

    Lula obtuvo un cuarto mandato no consecutivo tras una dramática segunda vuelta, con más del 51 por ciento de los votos frente al 48 por ciento de Flavio Bolsonaro. La prórroga de última hora del horario de votación generó confusión, y Bolsonaro prometió buscar la anulación alegando que la medida desconcertó a los votantes.

    elecciones de BrasilLulasegunda vuelta presidencialdisputa electoral

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-26 02:59Original
  • Mira: cómo Lula dio vuelta la contienda y venció a Flávio Bolsonaro
    Mira: cómo Lula dio vuelta la contienda y venció a Flávio Bolsonaro

    El presidente izquierdista de Brasil, Lula, fue elegido para un cuarto mandato tras derrotar por un estrecho margen al derechista Flávio Bolsonaro en una votación muy reñida. La corresponsal de la BBC Ione Wells explica los resultados desde Brasilia.

    BrasilLulaFlávio Bolsonaroelecciones

    BBBC News★★★☆☆2026-10-26 02:53Original
  • Lula asegura un histórico cuarto mandato presidencial en una dramática segunda vuelta en Brasil
    Lula asegura un histórico cuarto mandato presidencial en una dramática segunda vuelta en Brasil

    El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, candidato del Partido de los Trabajadores a la reelección, obtuvo un histórico cuarto mandato en una dramática segunda vuelta. Un niño reaccionó mientras se congregaban simpatizantes de Lula.

    elecciones en BrasilLulasegunda vuelta presidencial

    TTRT World★★★★☆2026-10-26 01:01Original
  • El presidente en funciones de Brasil, Lula da Silva, gana las elecciones presidenciales

    El Tribunal Superior Electoral de Brasil informó que el presidente en funciones, Luiz Inácio Lula da Silva, ganó la segunda vuelta y fue reelegido para un cuarto mandato. Con el 97.69% de los votos escrutados, obtuvo el 51.74%, frente al 48.26% del candidato opositor de derecha y senador Flavio Bolsonaro.

    elecciones en BrasilLula da Silvasegunda vuelta presidencial

    TTASS★★★★☆2026-10-26 00:49Original
  • Lula, crítico de Trump, es reelegido en Brasil y asegura un cuarto mandato presidencial
    Lula, crítico de Trump, es reelegido en Brasil y asegura un cuarto mandato presidencial

    El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, fue reelegido. Su triunfo, que da alivio a los críticos del presidente estadounidense Donald Trump, mantiene cierta distancia entre la mayor economía de América Latina y Washington; Lula ha sido un crítico abierto de Trump.

    elecciones en BrasilLulaDonald Trump

    AABC News★★★★☆2026-10-26 00:39Original
  • Lula gana la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil
    Lula gana la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil

    Lula ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil.

    BrasilLulaelecciones presidenciales

    CCNBC★★★★☆2026-10-26 00:28Original
  • Lula derrota a la ultraderecha y gana las elecciones presidenciales de Brasil
    Lula derrota a la ultraderecha y gana las elecciones presidenciales de Brasil

    El presidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva venció al senador de derecha Flavio Bolsonaro y logró una remontada notable tras perder inesperadamente la primera vuelta. El tribunal electoral informó que Lula obtuvo el 51% de los votos y Bolsonaro, el 48,68%. La votación quedó empañada por denuncias de que la suspensión del transporte público en algunas zonas redujo la participación; las urnas cerraron dos horas más tarde. Lula obtuvo un cuarto mandato presidencial no consecutivo, sin precedentes.

    BrasilLulaelecciones presidencialesFlavio Bolsonaro

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-26 00:16Original
  • Lula es reelegido presidente de Brasil en segunda vuelta
    Lula es reelegido presidente de Brasil en segunda vuelta

    El Tribunal Superior Electoral de Brasil informó que el presidente en funciones, Luiz Inácio Lula da Silva, ganó la segunda vuelta del domingo. Según el artículo, con el 99.99% de los votos contabilizados, Lula obtuvo el 51.79% de los votos válidos y Flavio Bolsonaro, el 48.21%. Lula asumirá el 5 de enero de 2027 un mandato de cuatro años; será su cuarta elección como presidente de Brasil. Flavio Bolsonaro dijo que era «imposible» reconocer el resultado y pidió anular la elección.

    elecciones en BrasilLulasegunda vuelta presidencialFlavio Bolsonaro

    CCGTN★★★★☆2026-10-26 00:09Original
  • Lula remonta y gana la segunda vuelta presidencial en Brasil

    Luiz Inácio Lula da Silva remontó para ganar la segunda vuelta en Brasil, frenando una ola de derecha que se extiende por América Latina y desafiando los pronósticos de que la extraordinaria carrera del veterano político de 80 años había llegado a su fin.

    BrasilLulaelección presidencial

    BBloomberg★★★★☆2026-10-25 23:59Original
  • Brasil extiende dos horas la votación de la segunda vuelta presidencial
    Brasil extiende dos horas la votación de la segunda vuelta presidencial

    La Corte Suprema de Brasil ordenó extender dos horas la votación del balotaje presidencial del domingo, luego de que la campaña de Lula denunciara que las restricciones al transporte público impedían a votantes llegar a las urnas. Lula calificó la situación de «abominable». Algunos centros pudieron haber cerrado antes de la orden, pero se podía votar hasta las 19:00, hora de Brasilia.

    elecciones en Brasilsegunda vuelta presidencialextensión de la votación

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-25 22:53Original

EconomíaLa expansión de BYD en Corea desafía el dominio local de Hyundai

Cuando Lee Seongdong decidió en abril reemplazar su Chevrolet Spark 2016, la espera de dos años por el Casper Electric de Hyundai Motor lo llevó a considerar el Dolphin de BYD. Le impresionó el equipamiento del vehículo y firmó el contrato de inmediato.

BYDHyundai Motormercado automotor de Corea del Sur

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:45

La expansión de BYD en Corea desafía el dominio local de Hyundai
La expansión de BYD en Corea desafía el dominio local de Hyundai

PolíticaCómo el PCCh mantiene su fortaleza mediante la autorrenovación

Zeng Yi, profesora de la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh, examina cómo el Partido Comunista de China aprende del pasado y se adapta a los nuevos tiempos a partir de la sabiduría tradicional china. Explica que la autorrenovación, la búsqueda de la verdad en los hechos, la crítica y la autocrítica contribuyen a corregir errores, fortalecer la gobernanza del Partido y responder a los cambios sociales.

Partido Comunista de Chinaautorrenovacióngobernanza del Partido

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:42

Cómo el PCCh mantiene su fortaleza mediante la autorrenovación
Cómo el PCCh mantiene su fortaleza mediante la autorrenovación

EconomíaSK Hynix anunciará el miércoles medidas para aumentar la retribución a sus accionistas

SK Hynix dijo que anunciará medidas de retribución a los accionistas el miércoles, cuando publique sus resultados trimestrales. La empresa surcoreana de chips respondió así a un informe según el cual evalúa un dividendo extraordinario de unos 16 billones de wones (12.000 millones de dólares).

SK Hynixretribución a accionistasdividendo extraordinario

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:40

SK Hynix anunciará el miércoles medidas para aumentar la retribución a sus accionistas
SK Hynix anunciará el miércoles medidas para aumentar la retribución a sus accionistas

DeportesPronósticos del Balón de Oro 2026: Yamal, Mbappé y Kane, ¿quién ganará?

El ganador del Balón de Oro 2026 se anunciará el lunes en una gala en Londres, la primera vez que se celebra en el Reino Unido. El análisis de Avisia señala a Lamine Yamal como favorito, seguido de cerca por Harry Kane, aunque las casas de apuestas consideran favorito a Kane. Kylian Mbappé, Lionel Messi y Rodri también están en la disputa.

Balón de OrofútbolLamine YamalKylian MbappéHarry Kane

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:34

Pronósticos del Balón de Oro 2026: Yamal, Mbappé y Kane, ¿quién ganará?
Pronósticos del Balón de Oro 2026: Yamal, Mbappé y Kane, ¿quién ganará?

MundoAltos funcionarios de países del Pacto de La Meca se reunirán el lunes con autoridades iraníes en Teherán

Altos funcionarios de Arabia Saudita, Turquía y Pakistán, países del Pacto de La Meca, tienen previsto reunirse el lunes en Teherán con autoridades iraníes para hablar de coordinación regional, dijeron dos personas familiarizadas con el asunto.

diplomaciaIránArabia Sauditacoordinación regional

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-26 03:30

Altos funcionarios de países del Pacto de La Meca se reunirán el lunes con autoridades iraníes en Teherán
Altos funcionarios de países del Pacto de La Meca se reunirán el lunes con autoridades iraníes en Teherán

EconomíaLa apuesta de Hong Kong por ser un centro mundial de comercio de oro atrae a líderes del sector

La inversión en oro cobra renovada importancia ante la incertidumbre geopolítica, la volatilidad de los mercados y los cambios en la confianza. Hong Kong intensifica sus esfuerzos para convertirse en un centro internacional de comercio de oro, apoyándose en sus fortalezas financieras, jurídicas y logísticas, así como en sus vínculos con China continental.

Hong Kongorocomercio de oroinversión

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:30

La apuesta de Hong Kong por ser un centro mundial de comercio de oro atrae a líderes del sector
La apuesta de Hong Kong por ser un centro mundial de comercio de oro atrae a líderes del sector

SociedadReproducen en el juicio por doble asesinato una grabación encubierta de Beau Lamarre-Condon con un amigo en prisión

Un tribunal de Sídney escuchó una grabación secreta en la que Beau Lamarre-Condon se disculpa con un amigo por haberlo involucrado en el caso. Lamarre-Condon está acusado de matar a Jesse Baird y Luke Davies; en el audio cuestiona el relato de su amigo y sostiene que actuó en defensa propia. Se declaró inocente.

Sídneyjuicio por doble asesinatograbación encubiertaBeau Lamarre-Condon

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-26 03:26

Reproducen en el juicio por doble asesinato una grabación encubierta de Beau Lamarre-Condon con un amigo en prisión
Reproducen en el juicio por doble asesinato una grabación encubierta de Beau Lamarre-Condon con un amigo en prisión

EconomíaMusk confirma deuda de SpaceX por US$40.000 millones para chips de IA y advierte de una sacudida entre nuevos proveedores de nube

SpaceX obtuvo US$40.000 millones en deuda para comprar GPU. Musk pronostica una fuerte reconfiguración entre los proveedores más pequeños de servicios de nube para IA.

SpaceXElon Muskchips de IAcomputación en la nube

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-10-26 03:11

Musk confirma deuda de SpaceX por US$40.000 millones para chips de IA y advierte de una sacudida entre nuevos proveedores de nube
Musk confirma deuda de SpaceX por US$40.000 millones para chips de IA y advierte de una sacudida entre nuevos proveedores de nube

EconomíaChina mantiene el liderazgo mundial en la industria naval

China representó el 63.6% de los buques completados en el mundo, el 81.8% de los nuevos pedidos y el 72.4% de las órdenes pendientes durante los primeros nueve meses de 2026, según el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información. Sus astilleros también lideraron los pedidos de grandes petroleros, portacontenedores, buques para transportar automóviles y embarcaciones ecológicas.

industria naval chinaparticipación en el mercado mundialpedidos de buques

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:06

China mantiene el liderazgo mundial en la industria naval

DeportesSe detiene la carrera de NASCAR en Talladega tras salir volando el auto de Joey Logano en un choque de 15 vehículos

La carrera Chase de NASCAR en Talladega Superspeedway fue detenida con bandera roja cuando faltaban cinco vueltas, tras un choque de 15 autos en el que participó Joey Logano, tricampeón de la Cup Series. Su vehículo salió volando y cayó de techo.

NASCARTalladega Superspeedwaychoque en carrera

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:00

Se detiene la carrera de NASCAR en Talladega tras salir volando el auto de Joey Logano en un choque de 15 vehículos
Se detiene la carrera de NASCAR en Talladega tras salir volando el auto de Joey Logano en un choque de 15 vehículos

EconomíaEl petróleo retrocede desde máximos de casi seis meses pese a las preocupaciones por el suministro

Los precios del petróleo cayeron el lunes tras subir a niveles cercanos a máximos de seis meses hacia el final de la semana pasada. Los ataques en curso contra Arabia Saudita mantuvieron en primer plano las preocupaciones sobre el suministro.

precios del petróleosuministro de petróleoArabia Saudita

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-26 03:00

El petróleo retrocede desde máximos de casi seis meses pese a las preocupaciones por el suministro
El petróleo retrocede desde máximos de casi seis meses pese a las preocupaciones por el suministro

MundoCorea del Norte dice ante la ONU que Seúl «fabricó» la explosión de una mina

Corea del Norte acusó a Corea del Sur de fabricar la explosión de una mina ocurrida en septiembre en la Zona Desmilitarizada, que hirió a tres soldados surcoreanos, y calificó de «siniestra maniobra obstructiva» que Seúl responsabilizara a Pyongyang. El Comando de la ONU, liderado por Estados Unidos, dijo que la colocación de minas norcoreana violó el armisticio. Seúl propuso conversaciones militares para precisar la frontera y reducir el riesgo de choques accidentales.

relaciones entre las dos Coreasexplosión de minaConsejo de Seguridad de la ONUZona Desmilitarizada

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-26 02:55

Corea del Norte dice ante la ONU que Seúl «fabricó» la explosión de una mina
Corea del Norte dice ante la ONU que Seúl «fabricó» la explosión de una mina

DeportesChina vence por poco a Estados Unidos y lidera su grupo en el Mundial Sub-17 femenino

China derrotó 3-2 a Estados Unidos en el último partido del Grupo E del Mundial Sub-17 femenino de la FIFA 2026. Terminó primera con tres victorias y avanzó a octavos de final. Liu Yuxi anotó dos goles y Zhao Jiayi marcó el otro. El jueves, China enfrentará a Francia por un lugar en cuartos de final.

deportesMundial Sub-17 femeninoChinaEstados Unidos

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-26 02:52

China vence por poco a Estados Unidos y lidera su grupo en el Mundial Sub-17 femenino

EconomíaPuertos de China agilizan exportaciones mientras productos verdes llegan a mercados globales

China coordina mejor sus puertos marítimos, aeropuertos y terminales terrestres para agilizar los envíos al exterior, mientras crecen las exportaciones de vehículos eléctricos, baterías de iones de litio y otros productos verdes. El comercio de bienes sumó 39,94 billones de yuanes en los primeros nueve meses de 2026, un alza interanual del 18,8%. Xiamen simplificó trámites y coopera con otros puertos para evitar declaraciones e inspecciones repetidas.

comercio de Chinapuertosproductos verdesbaterías de iones de litio

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-26 02:51

Puertos de China agilizan exportaciones mientras productos verdes llegan a mercados globales

MundoLas protestas en Europa se deben a la inestabilidad de los mercados energéticos, afirma el canciller iraní

El canciller iraní, Abbas Araghchi, dijo que las acciones militares contra Irán provocaron el cierre del estrecho de Ormuz y alteraron el suministro mundial de gas natural, además de elevar los precios de los combustibles y la inflación en Europa y Estados Unidos. Instó a los productores de combustibles a reforzar el diálogo, diversificar las rutas de suministro y proteger infraestructura vital.

IránAbbas Araghchimercados energéticosestrecho de Ormuz

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-26 02:44

Las protestas en Europa se deben a la inestabilidad de los mercados energéticos, afirma el canciller iraní

MundoRusia, EE. UU. y Ucrania prevén conversaciones trilaterales en noviembre

Trump dijo que las conversaciones trilaterales entre Estados Unidos, Rusia y Ucrania se celebrarán pronto. Zelenski confirmó que planean negociaciones técnicas en noviembre, aunque la sede sigue en discusión. Moscú está dispuesto a reanudarlas después del 4 de noviembre. Kiev sostuvo que Ucrania debe decidir sus propios acuerdos de seguridad, que los líderes deben tratar las cuestiones territoriales y que no deben levantarse las sanciones antes de su reunión. EE. UU. también propuso una tregua de varios días en Oleshky para facilitar operaciones humanitarias.

conflicto Rusia-Ucraniaconversaciones trilateralesalto el fuegodiplomacia

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-26 02:34

Rusia, EE. UU. y Ucrania prevén conversaciones trilaterales en noviembre
Rusia, EE. UU. y Ucrania prevén conversaciones trilaterales en noviembre

DeportesBatió el récord mundial de velocidad en skateboarding en Quebec

El skater de descenso Diego Poncelet contó a The National el momento en que superó el récord de velocidad en skateboarding, al alcanzar 151,83 km/h en la Route du Fleuve, en Les Éboulements, Charlevoix, Quebec.

skateboarding de descensorécord mundialQuebec

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-26 02:33

Batió el récord mundial de velocidad en skateboarding en Quebec
BrevesTraducido por Minutes
ÚLTIMA HORA El candidato presidencial derrotado de Brasil, Flavio Bolsonaro, se niega a reconocer la victoria del presidente Luiz Inacio Lula da Silva el domingo.

«Es imposible reconocer el resultado», dijo desde Brasilia, y agregó: «Voy a solicitar la anulación de estas elecciones»
BREAKING Brazil's defeated presidential candidate Flavio Bolsonaro refuses to recognize President Luiz Inacio Lula da Silva's victory on Sunday.

"It is impossible to acknowledge the result," he said from Brasilia, adding that "I am going to request the annulment of these elections"
AFP

PolíticaChina conmemora el aniversario de la recuperación de Taiwán

China realizó actos el domingo por el 81.º aniversario de la recuperación de Taiwán y el Día de la Recuperación de Taiwán. Un simposio en Fuzhou reunió a unas 200 personas, que llamaron a preservar la historia de la resistencia a la agresión japonesa y expresaron su apoyo a la reunificación nacional. También hubo actos conmemorativos en Beijing, Shanghái y Zhejiang.

Día de la Recuperación de Taiwánrelaciones a través del estrechoreunificación nacionalconmemoraciones

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-26 02:11

China conmemora el aniversario de la recuperación de Taiwán
China conmemora el aniversario de la recuperación de Taiwán

MundoDos tormentas azotan el norte de Europa y dejan sin electricidad a 150,000 hogares

Las tormentas Boelo y Austen atravesaron el norte de Europa en 24 horas, causaron la muerte de un hombre y dejaron sin electricidad a más de 150,000 hogares en el Reino Unido, Francia y Alemania. También alteraron vuelos y redes telefónicas y dejaron varios heridos.

tormentas en el norte de Europaapagonesclima extremo

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-26 02:04

Dos tormentas azotan el norte de Europa y dejan sin electricidad a 150,000 hogares
Dos tormentas azotan el norte de Europa y dejan sin electricidad a 150,000 hogares

DeportesGeorgia e Indiana serían cabezas de serie entre los cuatro primeros del CFP según el Top 25 de AP; Miami y Ohio State ocupan los puestos 1 y 2

En el cuadro del Playoff de fútbol americano universitario basado en el Top 25 de The Associated Press, Georgia e Indiana tendrían pase directo a la segunda ronda como cabezas de serie entre los cuatro primeros. Miami y Ohio State están en los puestos uno y dos.

fútbol americano universitarioPlayoff de fútbol americano universitarioGeorgiaIndiana

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-26 02:00

Georgia e Indiana serían cabezas de serie entre los cuatro primeros del CFP según el Top 25 de AP; Miami y Ohio State ocupan los puestos 1 y 2
Georgia e Indiana serían cabezas de serie entre los cuatro primeros del CFP según el Top 25 de AP; Miami y Ohio State ocupan los puestos 1 y 2

DeportesPan Zhanle gana los 100 metros libres en el Campeonato Nacional de Natación

Pan Zhanle ganó los 100 metros libres masculinos con un tiempo de 46,20 segundos en el Campeonato Nacional de Natación de 2026 (25 m), celebrado en Beijing el 25 de octubre.

Pan ZhanlenataciónCampeonato Nacional de Natación

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-26 01:59

Pan Zhanle gana los 100 metros libres en el Campeonato Nacional de Natación

DeportesYu Zidi gana los 200 metros mariposa en el Campeonato Nacional de Natación

La nadadora china Yu Zidi ganó los 200 metros mariposa femeninos con un tiempo de 2:03.97 en el Campeonato Nacional de Natación (25 m) de 2026, celebrado en Beijing el 25 de octubre.

nataciónYu ZidiCampeonato Nacional de Natación

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-26 01:57

Yu Zidi gana los 200 metros mariposa en el Campeonato Nacional de Natación

PolíticaJueces expresan escepticismo ante el intento del gobierno de Trump de obligar a California a apartar votos por correo

El domingo, un panel de tres jueces de una corte federal de apelaciones de Estados Unidos mostró un marcado escepticismo ante el intento del Departamento de Justicia de intervenir en el conteo de votos de las elecciones intermedias en California y obligar al estado a apartar votos por correo.

Californiavoto por correoDepartamento de Justicia de EE.UU.tribunal

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:57

Jueces expresan escepticismo ante el intento del gobierno de Trump de obligar a California a apartar votos por correo
Jueces expresan escepticismo ante el intento del gobierno de Trump de obligar a California a apartar votos por correo
BrevesTraducido por Minutes
La líder opositora venezolana y ganadora del Premio Nobel de la Paz, María Corina Machado, saluda a sus simpatizantes desde un vehículo descapotable en Valencia tras regresar a su país después de casi un año en el exilio
Venezuelan opposition leader and Nobel Peace Prize laureate Maria Corina Machado greets supporters from an open-top vehicle in Valencia after returning to her home country following nearly a year in exile
AFP

SociedadLos jóvenes representan más de la mitad de las reservas de turismo rojo en China

Según datos oficiales, los viajeros de 18 a 35 años representaron más de la mitad de las reservas de entradas a sitios turísticos en China durante el primer semestre de 2026 y se han convertido en una fuerza impulsora del turismo rojo. Un informe relacionado indicó que las búsquedas de estos productos aumentaron más de 130% interanual; el interés por reservar entradas subió 86% y el de itinerarios, 48%. También ganan atractivo las actividades interactivas, las representaciones inmersivas y los recorridos nocturnos.

Chinaturismo rojojóvenes viajerosreservas turísticas

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-26 01:44

Los jóvenes representan más de la mitad de las reservas de turismo rojo en China

PolíticaLas elecciones en Israel ponen a prueba el control de Netanyahu en medio de fracturas políticas y de seguridad

Los israelíes votarán el martes en unos comicios reñidos, marcados por las fallas de seguridad en torno al ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023, las guerras posteriores y las disputas sobre el servicio militar y la rendición de cuentas del gobierno. Las encuestas no muestran una ruta clara hacia una mayoría de gobierno. Benjamin Netanyahu busca mantenerse en el poder, mientras el Likud enfrenta el desafío de Yashar, liderado por Gadi Eisenkot, y otros partidos opositores.

elecciones en IsraelBenjamin NetanyahuGadi Eisenkotrendición de cuentas del gobierno

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:36

Las elecciones en Israel ponen a prueba el control de Netanyahu en medio de fracturas políticas y de seguridad
Las elecciones en Israel ponen a prueba el control de Netanyahu en medio de fracturas políticas y de seguridad
  • El Israel profundamente dividido se prepara para una elección decisiva
    El Israel profundamente dividido se prepara para una elección decisiva

    Tras tres años de guerra regional, Israel se encamina a las elecciones generales. Las encuestas muestran un empate casi total entre la coalición gobernante y el principal bloque opositor. El centrista Gadi Eisenkot y su partido Yashar han superado recientemente en algunos sondeos a Benjamin Netanyahu y al Likud. En Tel Aviv, opositores reclamaron un cambio de gobierno.

    IsraeleleccionesGadi EisenkotBenjamin Netanyahu

    BBBC News★★★☆☆2026-10-25 22:11Original
  • Por qué las elecciones de Israel son unas de las más importantes de su historia
    Por qué las elecciones de Israel son unas de las más importantes de su historia

    Los votantes israelíes se preparan para acudir a las urnas en una elección que algunos describen como la más decisiva en la historia del país. Es la primera elección general desde los ataques liderados por Hamás del 7 de octubre de 2023 y podría poner fin a casi dos décadas de gobierno de derecha de Benjamin Netanyahu. Su principal rival, Gadi Eisenkot, sostiene que está en juego la identidad de Israel como democracia liberal y tolerante. Netanyahu ha centrado su campaña en la seguridad y advierte que elegir a sus rivales pondría al país en mayor riesgo.

    Israelelecciones generalesBenjamin NetanyahuGadi Eisenkot

    BBBC News★★★☆☆2026-10-25 22:05Original

MundoRescatan a cuatro personas al tercer día del derrumbe de un edificio en Kenia; sus familias pierden la esperanza

El número de personas rescatadas del edificio derrumbado en Kenia aumentó a cuatro. Varias más siguen desaparecidas y, según informes, se comunicaron con sus seres queridos desde debajo de los escombros.

Keniaderrumbe de edificiorescate

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:30

Rescatan a cuatro personas al tercer día del derrumbe de un edificio en Kenia; sus familias pierden la esperanza
Rescatan a cuatro personas al tercer día del derrumbe de un edificio en Kenia; sus familias pierden la esperanza

PolíticaKremlin: Putin mantiene contacto permanente con los nuevos miembros del Gabinete

Vladimir Putin no tiene previsto reunirse por separado con los nuevos integrantes del Gobierno, dijo el portavoz Dmitry Peskov, quien señaló que los miembros del Gabinete mantienen contacto constante con el presidente.

política rusaVladimir PutinGabinete

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-26 01:20

Kremlin: Putin mantiene contacto permanente con los nuevos miembros del Gabinete

PolíticaTrump suma a Noruega a su lista de países insultados con vulgaridad y alude al Nobel

El domingo, el presidente estadounidense Donald Trump intensificó sus ataques contra Noruega: la llamó un «país de mierda» y dijo que los inmigrantes noruegos no son bienvenidos en Estados Unidos porque el comité Nobel, con sede en Oslo, no le otorgó el Premio de la Paz.

Donald TrumpNoruegaPremio Nobel de la Paz

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:20

Trump suma a Noruega a su lista de países insultados con vulgaridad y alude al Nobel
Trump suma a Noruega a su lista de países insultados con vulgaridad y alude al Nobel

PolíticaXi y el rey Felipe de Bélgica intercambian felicitaciones por 55 años de relaciones

Xi Jinping afirmó que China y Bélgica han mantenido relaciones estables durante 55 años, basadas en el respeto mutuo, la igualdad y la cooperación de beneficio recíproco. Dijo estar dispuesto a trabajar con el rey Felipe para fortalecer la asociación bilateral y contribuir al desarrollo sólido de las relaciones entre China y la Unión Europea. Felipe señaló que Bélgica está lista para ampliar el diálogo y la cooperación práctica con China y fomentar vínculos equilibrados y mutuamente beneficiosos.

relaciones China-Bélgicarelaciones diplomáticasXi Jinpingrey Felipe

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:16

Xi y el rey Felipe de Bélgica intercambian felicitaciones por 55 años de relaciones

PolíticaLa elección presidencial de Bulgaria irá a segunda vuelta el 1 de noviembre

Yotova y Gyurov se enfrentarán en la segunda vuelta prevista para el 1 de noviembre.

Bulgariaelección presidencialsegunda vuelta

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:13

La elección presidencial de Bulgaria irá a segunda vuelta el 1 de noviembre
La elección presidencial de Bulgaria irá a segunda vuelta el 1 de noviembre

SociedadCaricaturistas de India ganaron audiencia en internet; ahora restringen sus publicaciones

Caricaturistas indios afirman que las restricciones en línea dificultan la sátira, pero no piensan abandonar su trabajo. La cuenta de Instagram de Satish Acharya fue bloqueada temporalmente dos veces en India hace poco. Meta dijo que puede restringir cuentas de forma temporal para cumplir las normas de tecnologías de la información del país, pero no explicó los motivos concretos de las medidas contra Acharya o Manjul.

Indiasátira políticarestricciones en redes sociales

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:09

Caricaturistas de India ganaron audiencia en internet; ahora restringen sus publicaciones
Caricaturistas de India ganaron audiencia en internet; ahora restringen sus publicaciones

MundoEl aeropuerto de Riad reabre parcialmente mientras hutíes y coalición liderada por Arabia Saudita intercambian ataques

El Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, reabrió parcialmente el domingo mientras los hutíes y la coalición liderada por Arabia Saudita intercambiaban ataques. Los hutíes dijeron haber lanzado tres ofensivas y advirtieron que no se use el aeropuerto; la coalición afirmó que interceptó 12 misiles y dos drones. Los restos de misiles hirieron a dos personas y dañaron edificios y vehículos.

conflicto en YemenhutíesArabia Sauditaaeropuerto de Riad

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-26 01:07

El aeropuerto de Riad reabre parcialmente mientras hutíes y coalición liderada por Arabia Saudita intercambian ataques
El aeropuerto de Riad reabre parcialmente mientras hutíes y coalición liderada por Arabia Saudita intercambian ataques

PolíticaEisenkot, rival de Netanyahu, realiza su último mitin antes de las elecciones israelíes

Gadi Eisenkot celebró el domingo su último mitin de campaña y declaró que Benjamin Netanyahu «debe irse a casa». El exjefe militar se ha presentado como una alternativa moderada a Netanyahu.

elecciones israelíesGadi EisenkotBenjamin Netanyahu

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:02

Eisenkot, rival de Netanyahu, realiza su último mitin antes de las elecciones israelíes
Eisenkot, rival de Netanyahu, realiza su último mitin antes de las elecciones israelíes

CulturaTurnstile ofrece un concierto gratuito cerca del Monumento a Washington

El sábado, la banda Turnstile tocó ante miles de personas cerca del Monumento a Washington. El concierto fue gratuito y abierto al público, y se animó a los asistentes a donar a Human Concern International, una organización benéfica con sede en Canadá que recauda fondos para refugiados.

conciertoTurnstileMonumento a Washingtonayuda a refugiados

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-26 01:01

Turnstile ofrece un concierto gratuito cerca del Monumento a Washington

PolíticaInvestigación condena el algoritmo de Labor para evaluar cuidados a mayores por ser irrazonable e injusto

El ombudsman de la Mancomunidad de Australia concluyó que el algoritmo del gobierno para determinar el nivel de atención al que tienen derecho las personas mayores es irrazonable, injusto y carece de supervisión humana. También señaló que se ignoraron recomendaciones de transparencia de la comisión real sobre robodebt. Los evaluadores no pueden revertir decisiones, ni siquiera si son clínicamente inadecuadas; el informe además detectó problemas legales y fallas de consulta y supervisión.

política australianacuidado de adultos mayoresalgoritmosupervisión gubernamental

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:00

Investigación condena el algoritmo de Labor para evaluar cuidados a mayores por ser irrazonable e injusto
Investigación condena el algoritmo de Labor para evaluar cuidados a mayores por ser irrazonable e injusto

EconomíaLido habilita validadores de Ethereum de mayor tamaño con una garantía de 32 ETH para operadores

Lido habilitó validadores de Ethereum de mayor tamaño, cuyos operadores deben aportar una garantía por separado. La activación, los aumentos de límites y las entradas de fondos al protocolo determinarán cuánto capital para validadores llegará después.

LidoEthereumvalidadoresstaking

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-26 01:00

Lido habilita validadores de Ethereum de mayor tamaño con una garantía de 32 ETH para operadores
Lido habilita validadores de Ethereum de mayor tamaño con una garantía de 32 ETH para operadores

EconomíaHong Kong reforzará la supervisión del mercado de financiamiento de primas ante nuevos riesgos

El regulador de seguros de Hong Kong está intensificando la vigilancia del mercado de financiamiento de primas, que crece y llega a compradores de seguros de menor nivel. También revisa las normas, en particular cómo las aseguradoras evalúan la capacidad de pago de sus clientes.

Hong Kongfinanciamiento de primasregulación de seguros

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-10-26 01:00

Hong Kong reforzará la supervisión del mercado de financiamiento de primas ante nuevos riesgos
Hong Kong reforzará la supervisión del mercado de financiamiento de primas ante nuevos riesgos

PolíticaLa campaña anticorrupción de Xi Jinping, bajo la lupa antes de una reunión de alto nivel en China

Mientras dirigentes del Partido Comunista se preparan para el quinto pleno, la disciplina y la lealtad partidaria ocupan un lugar central. El año pasado, las autoridades disciplinarias chinas investigaron a más de un millón de personas. Analistas cuestionan si los señalados incurrieron en corrupción o fueron considerados desleales políticamente; la lucha anticorrupción se ha convertido en un método permanente de gobierno.

política de ChinaXi Jinpinganticorrupciónquinto pleno

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-26 00:58

La campaña anticorrupción de Xi Jinping, bajo la lupa antes de una reunión de alto nivel en China
La campaña anticorrupción de Xi Jinping, bajo la lupa antes de una reunión de alto nivel en China