MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

EconomíaLas OPI de IA frenan ante el enfriamiento de los mercados públicos

Con los mercados públicos en retroceso, las OPI de empresas de inteligencia artificial se están desacelerando. Pero el flujo continuo de capital privado hacia gigantes como OpenAI y DeepSeek podría animar a las compañías a seguir siendo privadas por más tiempo.

inteligencia artificialOPIfinanciamiento privado

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:30

Las OPI de IA frenan ante el enfriamiento de los mercados públicos

SociedadLa muerte de un elefante emblemático de Sri Lanka despierta preocupación por su hábitat

Kavantissa, considerado el elefante macho vivo más alto de Sri Lanka, murió el 16 de octubre tras ser hallado con una herida de bala en una pata. Su muerte volvió a poner el foco en el conflicto entre humanos y elefantes, mientras la pérdida de hábitat y la expansión agrícola acercan a estos animales a las comunidades rurales.

Sri Lankaconflicto entre humanos y elefantesconservación de elefantes

DDWOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:29

La muerte de un elefante emblemático de Sri Lanka despierta preocupación por su hábitat
La muerte de un elefante emblemático de Sri Lanka despierta preocupación por su hábitat

MundoRusia y Ucrania intercambian nuevos ataques pese al renovado impulso de EE.UU. por negociar la paz

Putin y Zelenskyy dijeron el jueves que estaban dispuestos a negociar la paz, mientras ambos países continuaban los ataques durante la noche.

RusiaUcraniaataquesnegociaciones de paz

CCNBCOriginal★★★★☆2026-10-23 09:28

Rusia y Ucrania intercambian nuevos ataques pese al renovado impulso de EE.UU. por negociar la paz
Rusia y Ucrania intercambian nuevos ataques pese al renovado impulso de EE.UU. por negociar la paz
  • Putin dice que Rusia está dispuesta a negociar un acuerdo final sobre Ucrania, no una tregua
    Putin dice que Rusia está dispuesta a negociar un acuerdo final sobre Ucrania, no una tregua

    Vladimir Putin afirmó el jueves que Rusia está lista para reanudar las conversaciones trilaterales con Ucrania y Estados Unidos, pero para abordar los parámetros de seguridad de un acuerdo de paz definitivo, no un alto el fuego breve.

    RusiaUcraniaEstados Unidosnegociaciones de paz

    FFrance 24★★★★☆2026-10-23 08:00Original
  • Putin dice que las conversaciones deben centrarse en la seguridad de Rusia, Ucrania y Europa
    Putin dice que las conversaciones deben centrarse en la seguridad de Rusia, Ucrania y Europa

    Vladimir Putin afirmó que Rusia está dispuesta a reanudar los contactos trilaterales con Ucrania y Estados Unidos. Señaló que las negociaciones deben buscar poner fin al conflicto de forma duradera y garantizar la seguridad de Rusia y Ucrania tras un acuerdo de paz, no una tregua temporal. También respaldó debatir la arquitectura general de seguridad europea. Un asesor del Kremlin dijo que las conversaciones podrían celebrarse a mediados de noviembre.

    conflicto entre Rusia y Ucranianegociaciones trilateralesseguridad europea

    CCGTN★★★★☆2026-10-23 04:59Original
  • Putin habla de futuras negociaciones sobre Ucrania y de la «esquizofrenia política» en Europa

    Putin afirmó que Rusia no se prepara para una guerra con Europa y calificó de «esquizofrenia política» las declaraciones de la UE sobre una amenaza rusa de guerra. Dijo que Moscú y Washington acordaron estar dispuestos a reanudar las conversaciones entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania sobre la seguridad de ambos países una vez alcanzada la paz.

    RusiaUcraniaVladimir Putinconversaciones trilaterales

    TTASS★★★★☆2026-10-23 00:29Original

DeportesLa mala racha europea del Marsella continúa con derrota ante el Sturm Graz

El Marsella sufrió el jueves en Graz su tercera derrota en tres partidos de la Europa League. Un gol tempranero bastó para que el equipo local se llevara los tres puntos.

fútbolEuropa LeagueMarsellaSturm Graz

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-23 09:27

La mala racha europea del Marsella continúa con derrota ante el Sturm Graz
La mala racha europea del Marsella continúa con derrota ante el Sturm Graz

EconomíaLa producción de automóviles de pasajeros en Rusia aumentó 27% a casi 660.000 entre enero y septiembre, dice ministro

La producción de automóviles de pasajeros en Rusia creció más de 27% interanual y llegó a casi 660.000 unidades en los primeros nueve meses de 2026, informó el ministro de Industria y Comercio, Anton Alikhanov. La producción total de vehículos superó las 764.000 unidades, un alza de 22,4%.

industria automotriz rusaproducción de automóvilesproducción industrial

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:27

La producción de automóviles de pasajeros en Rusia aumentó 27% a casi 660.000 entre enero y septiembre, dice ministro

EconomíaBulgaria sorprende al convertirse en líder europeo en almacenamiento con baterías

Ante los altos precios de la energía, las preocupaciones por el suministro y la posibilidad de veranos cada vez más calurosos por el cambio climático, la contribución de Bulgaria a una solución le ha valido el apodo de «la batería de los Balcanes».

Bulgariaalmacenamiento con bateríasprecios de la energía

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:25

Bulgaria sorprende al convertirse en líder europeo en almacenamiento con baterías
Bulgaria sorprende al convertirse en líder europeo en almacenamiento con baterías

PolíticaLos votantes hispanos que ayudaron a llevar a Trump al poder podrían cambiar de rumbo en Texas

Encuestas recientes indican que Trump enfrenta vientos en contra en Texas antes de las elecciones de medio término. En el valle del Río Grande, algunos hispanos cuestionan las deportaciones que afectan a familias respetuosas de la ley, mientras otros reconocen el control fronterizo. Votantes que apoyaron a Trump dicen que ahora podrían votar por los demócratas.

Texasvotantes hispanoselecciones de medio término en EE. UU.Donald Trump

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:23

Los votantes hispanos que ayudaron a llevar a Trump al poder podrían cambiar de rumbo en Texas
Los votantes hispanos que ayudaron a llevar a Trump al poder podrían cambiar de rumbo en Texas

MundoEl diálogo entre Rusia y Montenegro está congelado, afirma el embajador ruso a TASS

El embajador ruso en Montenegro, Alexander Lukashik, dijo a TASS que el diálogo entre Moscú y Podgorica está congelado. Afirmó que la política exterior prooccidental de Montenegro, su pertenencia a la OTAN y su empeño por seguir el ritmo de la burocracia de la UE han paralizado casi por completo el diálogo bilateral. Aun así, se mantienen contactos ocasionales para resolver asuntos prácticos urgentes, incluso mediante organismos de seguridad.

RusiaMontenegrodiplomaciarelaciones bilaterales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:21

El diálogo entre Rusia y Montenegro está congelado, afirma el embajador ruso a TASS
BrevesTraducido por Minutes
🇦🇱 Sigue sonriendo a los 117 años: una albanesa podría ser la mujer más longeva del mundo

A los 117 años, Qamile Marra no está preocupada por demostrar que podría ser la mujer más longeva del mundo, pero los documentos oficiales sugieren que es dos días mayor que Ethel Caterham, reconocida por Guinness World Records como la mujer viva más longeva del mundo.
🇦🇱 Still smiling at 117, Albanian may be world's oldest woman

At 117, Qamile Marra is not concerned with proving she may be the world's oldest woman, but official documents suggest she is two days older than Ethel Caterham, recognised by Guinness World Records as the world's oldest living woman.
AFP

MundoFuentes de The Economist afirman que EE. UU. presentó un nuevo plan para Ucrania

The Economist, citando fuentes entre funcionarios ucranianos, informó que Estados Unidos habría propuesto nuevas condiciones para un acuerdo de paz sobre Ucrania. Estas incluirían que Kiev renuncie a ingresar en la OTAN, crear una zona desmilitarizada en Donbás y reanudar las operaciones de Nord Stream. El plan también contemplaría aliviar las sanciones contra Rusia y ofrecer a Ucrania un paquete de inversiones y la membresía en la UE.

UcraniaEstados UnidosRusiaplan de paz

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-23 09:15

Fuentes de The Economist afirman que EE. UU. presentó un nuevo plan para Ucrania

MundoArabia Saudita aplaza hasta 2027 el foro de datos de la ONU y un evento estadístico

La Autoridad General de Estadística de Arabia Saudita informó el viernes que el Foro Mundial de Datos de la ONU y el Segundo Foro Estadístico Saudita, previstos del 9 al 12 de noviembre de 2026 en Riad, se pospusieron hasta 2027.

Arabia SauditaNaciones Unidasforo de datos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:15

Arabia Saudita aplaza hasta 2027 el foro de datos de la ONU y un evento estadístico
Arabia Saudita aplaza hasta 2027 el foro de datos de la ONU y un evento estadístico

CulturaChina, el «hilo dorado» de la amistad en la moda

La Semana de la Moda Jinshang de Beijing, bajo el lema Golden Thread 2026, reunió a participantes de más de 10 países, representantes de más de 30 embajadas y aficionados locales a la moda. Su fundadora, Lilian Tian, presentó el evento como un espacio para el intercambio cultural y la diplomacia, y vinculó los valores tradicionales de reparar y reutilizar con una moda más sostenible.

semana de la modaintercambio culturalBeijingmoda sostenible

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:14

China, el «hilo dorado» de la amistad en la moda
China, el «hilo dorado» de la amistad en la moda

DeportesHamilton pide libertad para la RDC y Palestina mientras Ruanda acapara la atención de la F1

Lewis Hamilton reiteró su llamado a favor de la libertad de Palestina y pidió también libertad para la RDC, Sudán y Siria al ser consultado sobre la controvertida decisión de la Fórmula 1 de conceder un Gran Premio a Ruanda. Dijo que una carrera en África podría dar más visibilidad al continente y fomentar el interés por su historia y sus problemas actuales.

Fórmula 1Lewis HamiltonGran Premio de Ruandaderechos humanos

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:12

Hamilton pide libertad para la RDC y Palestina mientras Ruanda acapara la atención de la F1
Hamilton pide libertad para la RDC y Palestina mientras Ruanda acapara la atención de la F1

MundoEl ejército israelí mata a dos personas en un tiroteo en la Cisjordania ocupada

Las fuerzas israelíes mataron a dos palestinos sospechosos de perpetrar un ataque a tiros cerca de un puesto de control militar en las afueras de Hebrón. El primer ministro de Israel ordenó al ejército prepararse para un cierre total de la Cisjordania ocupada.

CisjordaniaHebrónejército israelíataque a tiros

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-23 09:12

El ejército israelí mata a dos personas en un tiroteo en la Cisjordania ocupada
El ejército israelí mata a dos personas en un tiroteo en la Cisjordania ocupada
  • Netanyahu ordena al ejército prepararse para el cierre total de Cisjordania tras un ataque
    Netanyahu ordena al ejército prepararse para el cierre total de Cisjordania tras un ataque

    Soldados israelíes mataron a tiros a dos hombres cerca de Hebrón, quienes, según el ejército, habían perpetrado un “ataque terrorista”. Los servicios de emergencia informaron que otras cinco personas resultaron heridas y fueron trasladadas a hospitales. La oficina de Netanyahu ordenó el viernes al ejército prepararse para el cierre total de la Cisjordania ocupada.

    CisjordaniaHebrónIsraelataque

    FFrance 24★★★★☆2026-10-23 08:35Original
  • Netanyahu dice que Israel prepara el cierre total de Cisjordania
    Netanyahu dice que Israel prepara el cierre total de Cisjordania

    El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, afirmó que el gobierno se prepara para cerrar la Cisjordania ocupada tras impedir lo que calificó como un “ataque importante”. El viernes, hombres armados atacaron a soldados israelíes en un puesto de control cerca de Hebrón; dos murieron en un tiroteo y cinco personas resultaron heridas, varias de gravedad.

    IsraelCisjordaniaHebrónataque

    DDW★★★★☆2026-10-23 08:25Original
  • Dos presuntos atacantes y dos soldados israelíes mueren en un tiroteo en Cisjordania
    Dos presuntos atacantes y dos soldados israelíes mueren en un tiroteo en Cisjordania

    Funcionarios dijeron que dos soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel murieron y otras tres personas resultaron heridas en un tiroteo en el sur de Cisjordania; los dos presuntos atacantes también murieron. Israel afirmó que eran de Hebrón y ordenó preparativos para un cierre total de Cisjordania. Netanyahu sostuvo que Hamás planeaba un ataque importante y dijo que pronto comenzaría una operación a gran escala en la zona.

    CisjordaniatiroteoFuerzas de Defensa de IsraelHamás

    FFox News★★★★☆2026-10-23 08:05Original

PolíticaChina insta a Estados Unidos a retirar restricciones a instituciones de investigación

El Ministerio de Comercio de China pidió a Estados Unidos que revierta de inmediato las restricciones que calificó de discriminatorias contra instituciones de investigación chinas y advirtió que la separación tecnológica terminará perjudicando la innovación estadounidense. La declaración respondió a una auditoría de seguridad del Departamento de Defensa de EE. UU., que indicó que varias universidades estadounidenses rompieron vínculos con entidades incluidas en la lista 1286 del Pentágono. Pekín criticó la politización de la cooperación científica y afirmó que tomará medidas para proteger los derechos e intereses legítimos de sus instituciones de investigación.

relaciones China-Estados Unidoscooperación científicaseparación tecnológicarestricciones de Estados Unidos

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-23 09:11

China insta a Estados Unidos a retirar restricciones a instituciones de investigación
China insta a Estados Unidos a retirar restricciones a instituciones de investigación

EconomíaHeineken advierte que el auge de los fármacos para adelgazar podría reducir las ventas de cerveza en pubs británicos

Heineken alertó a clientes del sector hostelero del Reino Unido de que fármacos GLP-1 como Wegovy y Ozempic pueden reducir las ganas de beber alcohol y afectar las ventas de cerveza y sidra. Recomendó ofrecer medias pintas, bebidas con poco o nada de alcohol y acompañamientos de comida, y dijo que seguirá observando los cambios de consumo.

Heinekenfármacos para adelgazarventas de cervezapubs británicos

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:08

Heineken advierte que el auge de los fármacos para adelgazar podría reducir las ventas de cerveza en pubs británicos
Heineken advierte que el auge de los fármacos para adelgazar podría reducir las ventas de cerveza en pubs británicos

MundoRusia responderá inevitablemente a la expulsión de diplomáticos por Austria, afirma el Ministerio de Exteriores

Rusia responderá inevitablemente a la expulsión de cuatro diplomáticos rusos por Austria, dijo a TASS el viceministro de Exteriores Dmitry Lyubinsky. Antes, Profil informó que Austria los había declarado personas no gratas.

RusiaAustriaexpulsión de diplomáticos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:07

Rusia responderá inevitablemente a la expulsión de diplomáticos por Austria, afirma el Ministerio de Exteriores

PolíticaReunión del Partido en China, caída de las acciones y HSBC encabeza los resultados

Se prevé que el pleno del Partido Comunista en Beijing de la próxima semana se centre en continuar la prolongada campaña anticorrupción de Xi Jinping y buscar indicios de una posible renovación del liderazgo. La reunión, de lunes a miércoles, incluirá en su agenda asuntos importantes sobre el estricto gobierno interno del Partido.

política de Chinapleno del Partido Comunistacampaña anticorrupción

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:06

Reunión del Partido en China, caída de las acciones y HSBC encabeza los resultados
Reunión del Partido en China, caída de las acciones y HSBC encabeza los resultados
  • La disciplina más estricta y la autoridad de Xi, temas clave del quinto pleno del Partido Comunista chino
    La disciplina más estricta y la autoridad de Xi, temas clave del quinto pleno del Partido Comunista chino

    El Partido Comunista gobernante de China reunirá la próxima semana a unos 300 de sus miembros de más alto rango para debatir cómo reforzar la disciplina interna. Analistas señalan que podría ser la última gran reunión del partido antes de la reorganización del liderazgo en 2027.

    Partido Comunista de Chinaquinto plenodisciplina partidaria

    RReuters★★★☆☆2026-10-23 06:45Original
  • Antes del quinto pleno del PCCh: por qué se intensificaron las purgas anticorrupción y qué sigue para la disciplina partidaria
    Antes del quinto pleno del PCCh: por qué se intensificaron las purgas anticorrupción y qué sigue para la disciplina partidaria

    El quinto pleno del 20.º Comité Central del PCCh se celebrará en Beijing del 26 al 29 de octubre y tendrá como tema el fortalecimiento integral de la disciplina del partido. Antes de la reunión se intensificaron las investigaciones anticorrupción, incluidas las del gobernador de Jiangxi, Ye Jianchun, y el exalcalde de Chongqing Huang Qifan. Analistas consultados afirman que la campaña no ha logrado disuadir eficazmente la corrupción y refleja el desafío de Xi Jinping para disciplinar la burocracia y garantizar la aplicación de sus políticas. China aún no tiene un sucesor claro: nombrarlo podría crear un nuevo centro de poder, mientras que no hacerlo ayuda a preservar la autoridad de Xi.

    quinto pleno del PCChanticorrupciónXi Jinpingsucesión

    BBBC en chino★★★☆☆2026-10-23 00:41Original

EconomíaLa salida a bolsa de Jio, de US$3.200 millones, atrae a inversores y las ofertas se disparan en el último día

Las ofertas por la salida a bolsa de Jio aumentaron con fuerza en su último día. La operación, la mayor de la historia de India, es observada de cerca como una prueba del interés de los inversores por las grandes colocaciones.

JioIndiasalida a bolsademanda de inversores

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:05

La salida a bolsa de Jio, de US$3.200 millones, atrae a inversores y las ofertas se disparan en el último día
La salida a bolsa de Jio, de US$3.200 millones, atrae a inversores y las ofertas se disparan en el último día

PolíticaPolítica en términos «materialistas»: la generación Z protesta por la «equidad» en cuatro países

La socióloga e investigadora posdoctoral Gökçe Tuncel sostiene que las protestas juveniles en Francia, Albania, India e Italia van más allá de reclamos locales: expresan una conciencia política moldeada por la inseguridad material, el desencanto con las instituciones y una demanda cada vez más explícita de solidaridad y justicia social.

protestas juvenilesgeneración Zjusticia socialequidad

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-23 09:04

Política en términos «materialistas»: la generación Z protesta por la «equidad» en cuatro países
Política en términos «materialistas»: la generación Z protesta por la «equidad» en cuatro países

TecnologíaAnthropic acuerda lanzar una consultora en Europa

Una nueva empresa respaldada por Anthropic y el grupo británico de adquisiciones Hg asesorará a compañías sobre cómo implementar inteligencia artificial.

Anthropicinteligencia artificialEuropaconsultoría

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:04

Anthropic acuerda lanzar una consultora en Europa

SociedadGrecia aprueba prohibir las redes sociales a menores de 15 años

El Parlamento griego aprobó por mayoría una ley que impedirá a los menores de 15 años usar servicios de redes sociales en línea a partir del 1 de enero de 2027. El ministro de Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial, Dimitris Papastergiou, dijo que la medida busca proteger la salud mental infantil y defendió una aplicación que verifica si el usuario tiene 15 años o más sin compartir otros datos personales.

Greciaredes socialesprotección infantilverificación de edad

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:04

Grecia aprueba prohibir las redes sociales a menores de 15 años
Grecia aprueba prohibir las redes sociales a menores de 15 años

PolíticaEl debate sobre el reclutamiento de los ultraortodoxos enciende la campaña electoral israelí

La obligación de que los hombres judíos ultraortodoxos presten servicio militar se convirtió en un tema central antes de las elecciones israelíes del 27 de octubre y profundiza las divisiones políticas y sociales. La controversia presiona a la coalición de Benjamin Netanyahu; una encuesta encontró que el 72% apoya reclutarlos junto con otros israelíes aptos para el servicio.

elecciones en Israelultraortodoxosreclutamiento militarBenjamin Netanyahu

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:03

El debate sobre el reclutamiento de los ultraortodoxos enciende la campaña electoral israelí
El debate sobre el reclutamiento de los ultraortodoxos enciende la campaña electoral israelí

EconomíaEl petróleo de EE.UU. se mantiene sobre los US$100 y el Brent alcanza un máximo de cinco meses mientras Irán dice estar listo para la guerra

El petróleo de EE.UU. se mantuvo por encima de los US$100 y el Brent alcanzó un máximo de cinco meses. Irán afirmó estar preparado para la guerra; el jueves, el presidente Donald Trump lo acusó de intentar manipular el mercado petrolero.

Iránprecios del petróleocrudoDonald Trump

CCNBCOriginal★★★★☆2026-10-23 09:02

El petróleo de EE.UU. se mantiene sobre los US$100 y el Brent alcanza un máximo de cinco meses mientras Irán dice estar listo para la guerra
El petróleo de EE.UU. se mantiene sobre los US$100 y el Brent alcanza un máximo de cinco meses mientras Irán dice estar listo para la guerra

EconomíaEl auge de la IA se cruza con la Fed

Esta semana, la Reserva Federal, el Banco Central Europeo y el Banco de Japón anunciarán sus decisiones de política monetaria. Los inversionistas también evaluarán si los resultados de Alphabet, Amazon y Microsoft pueden impulsar otra etapa del repunte de la IA.

bancos centralestasas de interésinteligencia artificialacciones tecnológicas

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:00

El auge de la IA se cruza con la Fed
El auge de la IA se cruza con la Fed

EconomíaDemandan a Trump y a una firma cripto por presuntas ganancias de un gobierno extranjero

Donald Trump y World Liberty Financial, la empresa de criptomonedas que cofundó con sus hijos, fueron demandados por un accionista de una firma rival del sector. El demandante sostiene que Trump obtuvo ganancias ilegales gracias a su cargo, en violación de la Constitución de Estados Unidos.

Donald TrumpWorld Liberty Financialcriptomonedasdemanda

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:00

Demandan a Trump y a una firma cripto por presuntas ganancias de un gobierno extranjero
Demandan a Trump y a una firma cripto por presuntas ganancias de un gobierno extranjero

SociedadDisparos policiales contra presuntos contrabandistas de vacas en India generan alarma por impunidad y prejuicios

Una investigación de Associated Press encontró que la policía del estado más poblado de India ha disparado repetidamente a sospechosos en las piernas. Muchos son musulmanes acusados de contrabandear vacas.

Indiadisparos policialescontrabando de vacasmusulmanes

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:00

Disparos policiales contra presuntos contrabandistas de vacas en India generan alarma por impunidad y prejuicios
Disparos policiales contra presuntos contrabandistas de vacas en India generan alarma por impunidad y prejuicios

EconomíaEdward Moncreiffe, exdirectivo de seguros de HSBC, se incorporará a AIA como CEO regional

Edward Moncreiffe, quien encabezó el área global de seguros de HSBC Holdings, se sumará a AIA Group como CEO regional a partir del 2 de noviembre. Supervisará los negocios en India, Sri Lanka, Australia y Nueva Zelanda, y formará parte del comité ejecutivo del grupo.

AIA GroupHSBCnombramiento ejecutivo

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:00

Edward Moncreiffe, exdirectivo de seguros de HSBC, se incorporará a AIA como CEO regional
Edward Moncreiffe, exdirectivo de seguros de HSBC, se incorporará a AIA como CEO regional

SociedadUn fotógrafo británico enfrenta la deportación de Suecia y la separación de su hijo pequeño

El fotógrafo británico Simon Montgomery enfrenta la deportación de Suecia y la separación de su hijo de 16 meses. La agencia migratoria rechazó su solicitud de residencia y un tribunal migratorio confirmó la decisión este mes. Montgomery apeló y sostiene que tiene derecho a la libre circulación en la UE porque su hijo es ciudadano alemán por parte de su madre.

Sueciadeportaciónpolítica migratoriaseparación familiar

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-23 09:00

Un fotógrafo británico enfrenta la deportación de Suecia y la separación de su hijo pequeño
Un fotógrafo británico enfrenta la deportación de Suecia y la separación de su hijo pequeño

EconomíaPor qué el Reino Unido debería aprobar Jackdaw y Rosebank

El artículo sostiene que el Reino Unido debería aprobar ambos proyectos. Para quienes se preocupan por el clima, el verdadero problema no es que el petróleo y el gas puedan volverse demasiado baratos, sino que las energías renovables siguen siendo demasiado costosas.

Reino Unidopetróleo y gasenergías renovables

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:00

Por qué el Reino Unido debería aprobar Jackdaw y Rosebank

SociedadUna escuela privada de Ontario enfrenta escrutinio por grabar las clases

Un exalumno y padres de una escuela privada de London temen que los niños fueran grabados constantemente en el aula y luego tuvieran que analizar las imágenes con sus compañeros. El comisionado de privacidad de Ontario investiga el caso.

vigilancia escolarprivacidadOntario

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-23 09:00

Una escuela privada de Ontario enfrenta escrutinio por grabar las clases

MundoTres chinos sobre los disturbios en París: “Donde hay intensidad, hay intensidad; donde hay calma, hay calma”

Tres residentes chinos en París dijeron que la violencia se concentró en las zonas de protesta y que la vida cotidiana en otros lugares apenas se vio afectada. No creen que el Gobierno logre calmar las manifestaciones y prevén nuevas protestas en invierno por el aumento del costo de vida. La movilización estudiantil contra la falta de docentes se extendió por Francia y estuvo marcada por enfrentamientos, incendios y saqueos.

protestas en Franciadisturbios en Parísfalta de docentescosto de vida

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:59

Tres chinos sobre los disturbios en París: “Donde hay intensidad, hay intensidad; donde hay calma, hay calma”
Tres chinos sobre los disturbios en París: “Donde hay intensidad, hay intensidad; donde hay calma, hay calma”

MundoPersisten algunas restricciones de Starlink y Starshield en Ucrania, dice exasesor

Sergey Sternenko, exasesor del Ministerio de Defensa de Ucrania, afirmó que algunas restricciones de Starlink y Starshield siguen vigentes y volvieron a interrumpir misiones militares. Dijo que ciertas unidades reportaron que Starlink funcionaba en drones que superaban los límites de velocidad previos, aunque algunas operaciones aún se ven afectadas.

UcraniaStarlinkStarshieldcomunicaciones militares

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:57

Persisten algunas restricciones de Starlink y Starshield en Ucrania, dice exasesor
  • El acceso de Ucrania a Starlink sigue limitado pese a que Trump afirma que se restableció el servicio, dicen funcionarios
    El acceso de Ucrania a Starlink sigue limitado pese a que Trump afirma que se restableció el servicio, dicen funcionarios

    Trump dijo que el servicio volvió a funcionar a plena velocidad, pero un funcionario europeo negó que se hubiera restablecido por completo. Según funcionarios ucranianos, las restricciones a Starshield dejaron inoperativos muchos drones usados para atacar detrás del frente y perjudicaron las defensas aéreas. La administración Trump, autoridades de Kyiv y Elon Musk intercambiaron acusaciones, sin que quede claro quién es responsable.

    UcraniaStarlinkStarshieldrelaciones entre EE. UU. y Ucrania

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-23 08:08Original
  • El senador estadounidense Blumenthal investiga las restricciones de Starshield en Ucrania
    El senador estadounidense Blumenthal investiga las restricciones de Starshield en Ucrania

    El senador demócrata Richard Blumenthal inició una investigación sobre las restricciones repentinas al servicio Starshield en Ucrania, que dificultaron la interceptación de drones rusos. Pidió al Pentágono aclarar quién ordenó los límites y aportar información sobre la dependencia del ejército estadounidense de Starlink. Un funcionario ucraniano afirmó que el tope de 161 km/h sigue vigente.

    política de Estados UnidosUcraniaStarshieldservicios satelitales

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-23 08:04Original
  • Las restricciones de velocidad de Starlink siguen vigentes en Ucrania pese a la afirmación de Trump
    Las restricciones de velocidad de Starlink siguen vigentes en Ucrania pese a la afirmación de Trump

    La versión militar de Starlink sigue sujeta a límites de velocidad en Ucrania, informó Associated Press citando a un alto funcionario europeo, quien dijo que las autoridades ucranianas aún desconocen quién ordenó la restricción y por qué. Trump afirmó que ya se había levantado; fuentes citadas por The Wall Street Journal dijeron que pidió personalmente a Musk que la retirara. El ejército ucraniano señaló que los terminales Starshield perdían conexión cuando los drones superaban los 160 kilómetros por hora. Trump negó haber ordenado el límite y Musk dijo que las decisiones sobre Starshield corresponden al Pentágono y la Casa Blanca.

    UcraniaStarlinkStarshieldcomunicaciones militares

    MMeduza★★★★☆2026-10-23 07:28Original
  • Estados Unidos da mensajes contradictorios sobre las restricciones al sistema Starshield de Ucrania
    Estados Unidos da mensajes contradictorios sobre las restricciones al sistema Starshield de Ucrania

    Trump dijo el jueves que se había restablecido el acceso de Ucrania al sistema satelital Starshield, después de que Kiev denunciara limitaciones. Funcionarios de su gobierno y sus aliados se culparon mutuamente, mientras un funcionario europeo afirmó que las restricciones aún seguían vigentes en Ucrania el jueves.

    UcraniaStarshieldpolítica de Estados Unidos

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-23 06:22Original
  • Trump afirma que el sistema Starshield de Musk «volvió» a Ucrania
    Trump afirma que el sistema Starshield de Musk «volvió» a Ucrania

    El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que Elon Musk restableció en Ucrania el sistema militar de comunicaciones Starshield. Según informes, se había limitado la velocidad de conexión de los equipos ucranianos y Trump pidió a Musk que reanudara el servicio. Kyiv no ha confirmado que se levantaran las restricciones y aún no tiene una explicación clara sobre quién las ordenó ni por qué.

    UcraniaStarshieldDonald TrumpElon Musk

    DDW★★★★☆2026-10-23 05:37Original
  • Trump afirma que Musk restableció el acceso de Ucrania a Starlink
    Trump afirma que Musk restableció el acceso de Ucrania a Starlink

    Trump afirmó que Elon Musk restableció el acceso de Ucrania a Starlink, pero evitó explicar cómo se levantaron las restricciones de velocidad y conexión. Funcionarios ucranianos habían dicho que los límites repentinos pusieron a sus fuerzas militares en apuros; tras la reactivación, la conectividad seguiría siendo irregular, según reportes.

    guerra en UcraniaStarlinkDonald TrumpElon Musk

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-23 01:46Original
  • El ejército ucraniano dice que usa Starlink sin restricciones, según medios

    Según un reporte, el ejército ucraniano afirmó que volvió a usar Starlink a máxima velocidad y sin restricciones. Trump había dicho que se restableció el acceso de Kyiv al servicio satelital militar Starshield, pero un funcionario ucraniano negó que se hubieran levantado las restricciones y aseguró que, en general, nada cambió.

    UcraniaStarlinkred satelital

    TTASS★★★☆☆2026-10-23 01:09Original
  • Trump pidió a Musk levantar las restricciones de Starlink en Ucrania, informa el WSJ
    Trump pidió a Musk levantar las restricciones de Starlink en Ucrania, informa el WSJ

    El jueves, The Wall Street Journal informó que el presidente Donald Trump habló con Elon Musk, director ejecutivo de SpaceX, y le pidió levantar las restricciones al sistema satelital Starlink de la empresa en Ucrania.

    Donald TrumpElon MuskStarlinkUcrania

    BBloomberg★★★☆☆2026-10-23 00:00Original
  • Trump afirma que Musk restableció el acceso de Ucrania a internet
    Trump afirma que Musk restableció el acceso de Ucrania a internet

    Donald Trump afirmó que Elon Musk restableció el acceso de Ucrania a internet mediante Starlink. Volodímir Zelenski había dicho que la conexión utilizada por los militares aún no se había recuperado por completo, mientras Musk ha negado reiteradamente haberla restringido. Trump no quiso comentar un reporte según el cual presionó a Musk y solo dijo que este la había restablecido.

    UcraniaDonald TrumpElon MuskStarlink

    BBBC News★★★★☆2026-10-22 21:42Original
  • Trump afirma que se restableció el acceso de Ucrania a Starshield

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que se restableció el acceso de Ucrania al servicio satelital de grado militar Starshield. Evitó comentar si habló con el director ejecutivo de SpaceX, Elon Musk, para pedirle que levantara las restricciones, y agregó que ambos mantienen una muy buena relación.

    Donald TrumpUcraniaStarshieldservicio satelital

    TTASS★★★★☆2026-10-22 21:07Original
  • Kiev niega que Trump y Musk hayan restablecido la velocidad de Starlink en Ucrania
    Kiev niega que Trump y Musk hayan restablecido la velocidad de Starlink en Ucrania

    Un funcionario ucraniano afirmó que sigue vigente el límite de velocidad de 161 kilómetros por hora para Starlink en Ucrania y rechazó las versiones de que el servicio volvió a la normalidad tras una llamada entre Trump y Musk. La restricción sigue afectando operaciones militares, mientras Ucrania busca recuperar la velocidad anterior y averiguar por qué se impuso.

    UcraniaStarlinkcomunicaciones militaresDonald TrumpElon Musk

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-22 19:17Original
  • Trump pidió a Musk levantar la reducción de velocidad de Starlink, informa WSJ
    Trump pidió a Musk levantar la reducción de velocidad de Starlink, informa WSJ

    The Wall Street Journal informa que Trump pidió a Musk poner fin a la reducción de velocidad de Starlink. El diario había reportado previamente que Musk, crítico del presidente ucraniano Volodímir Zelenski, ordenó ralentizar el servicio de SpaceX.

    Donald TrumpElon MuskStarlinkUcrania

    CCNBC★★★☆☆2026-10-22 19:05Original
  • Trump pidió a Musk levantar las restricciones de Starlink para Ucrania, informa el WSJ
    Trump pidió a Musk levantar las restricciones de Starlink para Ucrania, informa el WSJ

    El Wall Street Journal informó el jueves, citando a funcionarios estadounidenses, que el presidente Donald Trump llamó a Elon Musk y le pidió levantar las restricciones al uso de Starlink por parte de Ucrania.

    Donald TrumpElon MuskUcraniaStarlink

    RReuters★★★☆☆2026-10-22 19:00Original
  • Trump llamó a Musk para pedirle que levantara las restricciones a Starlink militar en Ucrania, informa WSJ
    Trump llamó a Musk para pedirle que levantara las restricciones a Starlink militar en Ucrania, informa WSJ

    Fuentes citadas por The Wall Street Journal afirman que Donald Trump pidió a Elon Musk levantar las restricciones al servicio militar de Starlink en Ucrania. Trump estaba molesto por un límite de velocidad de unos 160 kilómetros por hora. Funcionarios estadounidenses y ucranianos dijeron que el sistema empezó a funcionar «con más normalidad» tras la llamada, y comandantes ucranianos de drones afirmaron que se habían levantado las restricciones, aunque seguían las pruebas.

    Donald TrumpElon MuskUcraniaStarlink

    MMeduza★★★★☆2026-10-22 18:39Original

MundoPrimer buque con diésel ruso bajo el acuerdo de Trump se dirige a EE. UU., informa Reuters

Un buque con bandera maltesa que transporta 40.000 toneladas métricas de diésel ruso navega hacia Nueva York y se espera que llegue a comienzos del próximo mes, informó Reuters, citando datos de LSEG. Es el primer cargamento del acuerdo anunciado por Donald Trump para comprar diésel ruso. Kiev, sus aliados europeos y legisladores estadounidenses criticaron el pacto: sostienen que aliviará poco los costos de los consumidores de EE. UU. y ayudará a financiar la guerra de Moscú en Ucrania.

diésel rusoEstados UnidosDonald Trumptransporte marítimo

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-23 08:55

Primer buque con diésel ruso bajo el acuerdo de Trump se dirige a EE. UU., informa Reuters
Primer buque con diésel ruso bajo el acuerdo de Trump se dirige a EE. UU., informa Reuters

EconomíaUnos 100 buques extranjeros adoptaron la bandera rusa desde junio de 2026

El viceprimer ministro Andrey Nikitin dijo que unos 100 buques extranjeros pasaron a navegar bajo bandera rusa desde el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, celebrado en junio de 2026. Putin había encargado al gabinete y al Ministerio de Transporte medidas para mejorar la competitividad de la bandera mercante nacional.

Rusiatransporte marítimobuquesbandera mercante

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:54

Unos 100 buques extranjeros adoptaron la bandera rusa desde junio de 2026

MundoMacron se reunirá con grupos estudiantiles mientras Francia se prepara para nuevas protestas

Emmanuel Macron planea reunirse el viernes por primera vez con representantes de estudiantes de secundaria, mientras continúan las protestas por la educación. Los jóvenes reclaman más fondos, docentes y participación en las decisiones, y señalan la falta de maestros, las aulas saturadas y el deterioro de las escuelas. Se esperan nuevas manifestaciones el fin de semana y aumentará la presencia policial.

Franciaprotestas estudiantilesreforma educativa

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:50

Macron se reunirá con grupos estudiantiles mientras Francia se prepara para nuevas protestas
Macron se reunirá con grupos estudiantiles mientras Francia se prepara para nuevas protestas

TecnologíaJapón simulará ciberataques mientras fallas de PHP sacuden internet

Japón dijo que formará un equipo para simular ciberataques con inteligencia artificial e identificar debilidades en sistemas tecnológicos. Las organizaciones se apresuran a reducir los riesgos de fallas en PHP, el lenguaje de programación que sustenta gran parte de internet.

Japónciberseguridadinteligencia artificialvulnerabilidades de PHP

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:50

Japón simulará ciberataques mientras fallas de PHP sacuden internet
Japón simulará ciberataques mientras fallas de PHP sacuden internet

SociedadRestablecen las comunicaciones en el Tíbet a niveles previos al terremoto

Las 628 estaciones base móviles afectadas por un terremoto de magnitud 7,0 en el suroeste de la región autónoma de Xizang fueron restablecidas, y las comunicaciones en las zonas afectadas volvieron a los niveles previos, informó la administración regional de comunicaciones. El sismo ocurrió en el condado de Baqen, en Nagqu, y las reparaciones tomaron 12 horas.

terremoto en Xizangrestablecimiento de comunicacionesreparaciones de emergencia

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:48

Restablecen las comunicaciones en el Tíbet a niveles previos al terremoto
  • Registran 501 réplicas tras un sismo de magnitud 7,0 en Xizang

    Hasta el mediodía del viernes se habían registrado 501 réplicas del sismo de magnitud 7,0 ocurrido en el condado de Baqen, Nagqu, según el Centro de Redes Sismológicas de China. La réplica más fuerte fue de magnitud 4,3 y no se registraron réplicas de 5,0 o más.

    sismo en Xizangréplicasmonitoreo sísmico

    CChina News Service★★★☆☆2026-10-23 07:18Original

MundoWadephul advierte de una «amenaza de hambruna» por las guerras en curso

El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Johann Wadephul, advirtió que las interrupciones prolongadas del tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz y el mar Rojo podrían provocar hambruna en el Sur Global. En Estambul tenía previsto reunirse con sus homólogos de Turquía, Arabia Saudita, Pakistán, Egipto, Francia y Reino Unido para abordar crisis regionales y la guerra en Ucrania.

diplomacia alemanaseguridad marítimariesgo de hambrunareunión en Estambul

DDWOriginal★★★★☆2026-10-23 08:48

Wadephul advierte de una «amenaza de hambruna» por las guerras en curso
Wadephul advierte de una «amenaza de hambruna» por las guerras en curso

PolíticaEl presidente alemán Steinmeier visitará China

El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, visitará China del 27 al 31 de octubre por invitación del presidente chino, Xi Jinping, anunció el viernes un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

AlemaniaChinavisita de Estado

CChina News ServiceOriginal★★★★☆2026-10-23 08:47

El presidente alemán Steinmeier visitará China

MundoIsrael ordena un «confinamiento total» de Cisjordania tras matar el ejército a dos acusados de un ataque

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó el viernes un «confinamiento total» de la Cisjordania ocupada. El ejército dijo que mató a dos palestinos acusados de perpetrar un ataque cerca de Hebrón que dejó cinco personas heridas.

IsraelCisjordaniaHebrónataque

NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-23 08:47

Israel ordena un «confinamiento total» de Cisjordania tras matar el ejército a dos acusados de un ataque
Israel ordena un «confinamiento total» de Cisjordania tras matar el ejército a dos acusados de un ataque

PolíticaProtestas masivas en Francia: comerciantes se preparan para más disturbios

El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo el jueves que en los próximos días se prohibirán las protestas que calificó de «ilegítimas». Atribuyó los disturbios y saqueos del fin de semana pasado a grupos de ultr izquierda «sediciosos» y a vándalos.

Franciaprotestasdisturbios

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-23 08:46

Protestas masivas en Francia: comerciantes se preparan para más disturbios
Protestas masivas en Francia: comerciantes se preparan para más disturbios

MundoCientos de vuelos cancelados mientras el tifón Champi se acerca a Taiwán

El poderoso tifón Champi provocó cancelaciones de vuelos en Asia Oriental y el cierre de escuelas y oficinas en Taiwán. Una persona murió tras ser arrastrada por las olas, 171 resultaron heridas y otras 1.000 fueron evacuadas. Se pronosticaron hasta 90 cm de lluvia, y la agencia meteorológica taiwanesa no descartó que el ciclón toque tierra.

Taiwántifón Champivuelos canceladosclima extremo

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-23 08:45

Cientos de vuelos cancelados mientras el tifón Champi se acerca a Taiwán
Cientos de vuelos cancelados mientras el tifón Champi se acerca a Taiwán

EconomíaLa china Sigenergy planea construir plantas de inversores y almacenamiento en baterías en India

Sigenergy, fabricante chino de sistemas de almacenamiento de energía, planea invertir inicialmente 250 millones de dólares en instalaciones de producción de inversores y sistemas de almacenamiento en baterías en India, dijo un alto ejecutivo de la empresa.

SigenergyIndiainversoresalmacenamiento en baterías

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:45

La china Sigenergy planea construir plantas de inversores y almacenamiento en baterías en India
La china Sigenergy planea construir plantas de inversores y almacenamiento en baterías en India

DeportesLeBron ignora las críticas de Trump y los 76ers remontan para ganar en su debut en casa

Los 76ers remontaron una desventaja de 29 puntos y vencieron 114-106 a los Cavaliers en el primer partido de LeBron James en casa desde su llegada a Filadelfia. Tyrese Maxey anotó 32 puntos, Joel Embiid sumó 24 y James registró 17 puntos, 10 rebotes y cinco asistencias, horas después de que Donald Trump lo criticara.

baloncestoPhiladelphia 76ersLeBron James

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:42

LeBron ignora las críticas de Trump y los 76ers remontan para ganar en su debut en casa
LeBron ignora las críticas de Trump y los 76ers remontan para ganar en su debut en casa

MundoLa guerra entre Estados Unidos e Irán seguirá hasta lograr un acuerdo nuclear, afirma enviado estadounidense

Mike Waltz, representante permanente de Estados Unidos ante la ONU, dijo que Washington seguirá en guerra con Irán hasta alcanzar un acuerdo «significativo» sobre su programa nuclear. Estados Unidos también prevé mantener el bloqueo de los puertos iraníes, aumentar la presión económica con sanciones y eliminar las reservas iraníes existentes de material nuclear altamente enriquecido.

Estados UnidosIránacuerdo nuclearbloqueo

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-23 08:41

La guerra entre Estados Unidos e Irán seguirá hasta lograr un acuerdo nuclear, afirma enviado estadounidense
BrevesTraducido por Minutes
🇦🇱 Legisladores albaneses se enfrentan a golpes en el parlamento mientras continúan las protestas

Legisladores albaneses forcejean en el piso del parlamento mientras la oposición acusa al gobierno de atacar violentamente a los manifestantes tras más de una semana de disturbios en la capital.
🇦🇱 Albanian lawmakers scuffle in parliament as protests continue

Albanian lawmakers grapple on the floor of parliament as the opposition accuses the government of violently targeting protesters over a week of unrest in the capital.
AFP

PolíticaRubio apuesta por una ciudad pequeña de India mientras EE. UU. enfrenta altos precios del petróleo

En su segundo viaje a India este año, el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, priorizó los negocios y la energía por encima de la diplomacia. Tras reunirse en Mumbai con el canciller S. Jaishankar y empresarios, visitó la gran refinería de Jamnagar, propiedad de Mukesh Ambani. El viaje ocurre mientras Washington enfrenta presiones para contener los precios del combustible y las tensiones en Medio Oriente amenazan el suministro energético.

diplomacia de EE. UU.Indiaenergíarefinación de petróleo

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:39

Rubio apuesta por una ciudad pequeña de India mientras EE. UU. enfrenta altos precios del petróleo
Rubio apuesta por una ciudad pequeña de India mientras EE. UU. enfrenta altos precios del petróleo

MundoAcusan a fuerzas israelíes de matar a un hombre con discapacidad en una incursión en Siria

Según reportes, fuerzas israelíes mataron a tiros a un sirio con discapacidad intelectual y problemas de audición durante una incursión nocturna en Jamla, al sur de Siria. Habitantes dijeron que su cuerpo, con las manos atadas, fue hallado después a varios kilómetros, cerca de una base de fuerzas de paz de la ONU.

IsraelSiriaincursión militarmuertes de civiles

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-23 08:35

Acusan a fuerzas israelíes de matar a un hombre con discapacidad en una incursión en Siria
Acusan a fuerzas israelíes de matar a un hombre con discapacidad en una incursión en Siria

EconomíaHeilongjiang amplía sus exportaciones agrícolas mientras crece el comercio

Las exportaciones agrícolas de Heilongjiang aumentaron 8.3% interanual, hasta 8,610 millones de yuanes, en los primeros nueve meses del año. El comercio exterior de la provincia sumó 257,420 millones de yuanes. Empresas locales elevaron los envíos de productos como dextrosa, maíz dulce fresco y bocadillos crujientes de cebollín, mientras las autoridades aduaneras adoptaron medidas para facilitar las exportaciones.

Heilongjiangexportaciones agrícolascomercio exterioraduanas

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:34

Heilongjiang amplía sus exportaciones agrícolas mientras crece el comercio

TecnologíaExperto: la munición merodeadora bielorrusa Mirotvorets podría interesar al ejército ruso

El experto en drones Denis Fedutinov dijo que el dron kamikaze Mirotvorets, desarrollado en Bielorrusia, podría ser demandado por las fuerzas rusas ante la alta demanda de estas armas. Señaló que inicialmente podrían comprarlo directamente a Bielorrusia y luego cooperar mediante una empresa conjunta o producción bajo licencia.

Bielorrusiamunición merodeadoradronesejército ruso

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:32

Experto: la munición merodeadora bielorrusa Mirotvorets podría interesar al ejército ruso

MundoInundaciones repentinas anegan el sureste de Australia y lluvias récord de octubre obligan a cerrar escuelas

Inundaciones repentinas azotaron el sureste de Australia, donde las lluvias récord de octubre obligaron a cerrar escuelas. En Morayfield, Queensland, un reportero de televisión se quitó los zapatos y los lentes y se lanzó a las aguas crecientes para rescatar a un conductor cuyo auto se hundía rápidamente.

Australiainundacioneslluvias extremas

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:29

Inundaciones repentinas anegan el sureste de Australia y lluvias récord de octubre obligan a cerrar escuelas

SaludLa OMS advierte de un brote de ébola «complejo» tras su llegada a Nigeria

La Organización Mundial de la Salud advirtió el jueves que África enfrenta un brote de ébola «complejo», después de que el virus pasara de África oriental a Nigeria, el primer caso en la parte occidental del continente.

ébolaNigeriaOrganización Mundial de la Salud

FFrance 24Original★★★★☆2026-10-23 08:28

La OMS advierte de un brote de ébola «complejo» tras su llegada a Nigeria
La OMS advierte de un brote de ébola «complejo» tras su llegada a Nigeria

SaludLa paciente con ébola en Nigeria no viajó al Congo, afirma el Gobierno suizo

El Gobierno suizo dijo el viernes a Reuters que la paciente con ébola en Nigeria y su esposo no viajaron a la República Democrática del Congo, en contradicción con la versión de Uganda. Las autoridades ugandesas afirmaron que ella había estado en el este congoleño; la OMS y la principal agencia sanitaria africana dijeron que no tenían información confirmada sobre ese viaje.

ÉbolaNigeriaRepública Democrática del CongoUganda

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:25

La paciente con ébola en Nigeria no viajó al Congo, afirma el Gobierno suizo
La paciente con ébola en Nigeria no viajó al Congo, afirma el Gobierno suizo

EconomíaCitigroup obtiene la aprobación de Pekín para crear una firma de valores de propiedad absoluta en China

El banco estadounidense Citigroup recibió autorización para establecer una firma de valores de propiedad totalmente extranjera en China continental, lo que le permitirá buscar más oportunidades en uno de los mayores mercados de capitales del mundo. La Comisión Reguladora de Valores de China concedió el viernes la aprobación, largamente esperada, antes de la prevista reunión de Xi Jinping y Donald Trump el próximo mes, al margen de la cumbre de APEC en Shenzhen.

CitigroupChinafirma de valoresregulación financiera

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:23

Citigroup obtiene la aprobación de Pekín para crear una firma de valores de propiedad absoluta en China
Citigroup obtiene la aprobación de Pekín para crear una firma de valores de propiedad absoluta en China

SociedadUna ruta aérea directa conecta Shenzhen con Ulán Bator, capital de Mongolia

El jueves comenzó a operar una ruta directa de pasajeros entre Shenzhen y Ulán Bator, capital de Mongolia. Hunnu Air utilizará aviones E190 y ofrecerá un vuelo de ida y vuelta cada jueves, con una conexión más conveniente para el comercio, el turismo y los intercambios entre personas.

ShenzhenUlán Batorvuelos directosaviación

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:22

Una ruta aérea directa conecta Shenzhen con Ulán Bator, capital de Mongolia
BrevesTraducido por Minutes
🇬🇧 Las comunidades locales que están siendo desplazadas por el auge del pádel en Gran Bretaña

El pádel está ganando popularidad rápidamente en todo el Reino Unido, pero la rápida expansión del deporte está generando tensiones.
🇬🇧 The local communities being pushed out by Britain’s padel boom

Padel is surging in popularity across the UK, but the sport’s rapid expansion is creating tensions.
AFP

PolíticaBen-Gvir pide desmantelar la Autoridad Palestina

Ben-Gvir pidió desmantelar la Autoridad Palestina. En reiteradas ocasiones ha abogado por medidas contra los palestinos, incluidas políticas dirigidas a los presos palestinos y a la Autoridad Palestina.

IsraelAutoridad PalestinaItamar Ben-Gvir

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:18

Ben-Gvir pide desmantelar la Autoridad Palestina
Ben-Gvir pide desmantelar la Autoridad Palestina

EconomíaProductos ganaderos con indicación geográfica de Alxa debutan en Macao

El miércoles, camiones refrigerados con carne enfriada de la Liga de Alxa ingresaron a Macao por el puerto de Gongbei, en lo que fue la primera llegada de tres productos ganaderos emblemáticos de la zona. Las autoridades tardaron cuatro meses en adaptar los requisitos a las normas de importación de carne de Macao y ayudaron a una procesadora a obtener la autorización para exportar. Alxa cuenta ahora con una cadena que abarca cría, procesamiento, frío, ventas y supervisión.

AlxaMacaoproductos ganaderosexportación de carne

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:18

Productos ganaderos con indicación geográfica de Alxa debutan en Macao

TecnologíaJensen Huang visita Kazajistán por primera vez, mientras crecen las ambiciones de IA del país

La primera visita de Jensen Huang, director ejecutivo de Nvidia, a Kazajistán pone de relieve las crecientes ambiciones del país en inteligencia artificial y su atractivo para las empresas globales.

Jensen HuangKazajistánNvidiainteligencia artificial

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:16

Jensen Huang visita Kazajistán por primera vez, mientras crecen las ambiciones de IA del país
Jensen Huang visita Kazajistán por primera vez, mientras crecen las ambiciones de IA del país

MundoGraves inundaciones en el este de España mientras el Reino Unido enfrenta la primera tormenta con nombre del invierno

La tormenta Adam dejó lluvias torrenciales en el este de España: cayeron 632 mm en 36 horas en Pego, Alicante, y 600 mm en 24 horas en Oliva. Se impuso un confinamiento temporal en 145 municipios de Valencia y Alicante; al menos cinco personas murieron, 500 fueron rescatadas y 2.100 evacuadas. Austen, la primera tormenta con nombre del invierno en el Reino Unido, lleva vientos dañinos a Inglaterra y Gales, así como al suroeste de Irlanda y el norte de Francia.

inundacionesEspañatormenta Adamtormenta Austen

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-10-23 08:16

Graves inundaciones en el este de España mientras el Reino Unido enfrenta la primera tormenta con nombre del invierno
Graves inundaciones en el este de España mientras el Reino Unido enfrenta la primera tormenta con nombre del invierno

EconomíaLas ventas de seguros de vida en Hong Kong aumentan 58% en el primer semestre, pero el control fiscal amenaza el impulso

Las ventas de seguros de vida en Hong Kong crecieron 58% en el primer semestre y alcanzaron un nuevo récord, el cuarto año consecutivo con una marca máxima para ese periodo. Las nuevas pólizas sumaron HK$275,160 millones, frente a HK$173,700 millones un año antes. Clientes adinerados de China continental y del exterior siguieron comprando pólizas para transferir patrimonio, obtener protección y cubrir necesidades médicas.

Hong Kongseguros de vidaventas de segurospolítica fiscal

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:16

Las ventas de seguros de vida en Hong Kong aumentan 58% en el primer semestre, pero el control fiscal amenaza el impulso
Las ventas de seguros de vida en Hong Kong aumentan 58% en el primer semestre, pero el control fiscal amenaza el impulso

CulturaLa película de la semana de Euronews Culture: ‘Clayface’, oscura y grotesca, pero irregular

‘Clayface’ es un desvío admirablemente oscuro y desagradable hacia el terror para DC Studios, que acierta en muchos aspectos. Sin embargo, el guion decae en la segunda mitad y deja un resultado audaz, aunque irregular.

crítica de cineClayfaceDC Studios

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-23 08:15

La película de la semana de Euronews Culture: ‘Clayface’, oscura y grotesca, pero irregular

PolíticaNegocios y eventos cerrarán en Francia ante la expectativa de más protestas el fin de semana

El principal sindicato estudiantil de Francia convocó a manifestaciones el sábado. El movimiento de los chalecos amarillos, una fuerza antisistema surgida en 2018, presentó un plan para marchar por el centro de París.

FranciaParísprotestasmovimiento de los chalecos amarillos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:15

Negocios y eventos cerrarán en Francia ante la expectativa de más protestas el fin de semana
Negocios y eventos cerrarán en Francia ante la expectativa de más protestas el fin de semana

PolíticaLa dirigencia del PCCh revisa un informe de inspección disciplinaria

El Buró Político del Comité Central del PCCh, presidido por Xi Jinping, revisó un informe sobre la séptima ronda de inspecciones disciplinarias del 20.º Comité Central. Elogió los resultados, pero señaló que aún hay problemas en los departamentos centrales del Partido y del gobierno, y pidió corregirlos, profundizar las reformas y reforzar la autodisciplina partidaria.

Partido Comunista de Chinareunión del Buró Políticoinspección disciplinariaautodisciplina partidaria

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:13

La dirigencia del PCCh revisa un informe de inspección disciplinaria
La dirigencia del PCCh revisa un informe de inspección disciplinaria

EconomíaEl inversionista de memecoins Murad confirma un giro de 81 millones de dólares en ganancias y apunta a miles de millones

Un intercambio de TOKEN2049 que volvió a circular recoge la convicción de Murad de que las billeteras llegarán a valer miles de millones, pese a la caída contable reportada.

criptomonedasmemecoinsMuradTOKEN2049

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-23 08:10

El inversionista de memecoins Murad confirma un giro de 81 millones de dólares en ganancias y apunta a miles de millones
El inversionista de memecoins Murad confirma un giro de 81 millones de dólares en ganancias y apunta a miles de millones

MundoLos ombudsman de Rusia y Ucrania se reúnen en Bielorrusia

La comisionada rusa para los Derechos Humanos, Yana Lantratova, se reunió con su homólogo ucraniano, Dmitry Lubinets, en un puesto fronterizo entre Bielorrusia y Ucrania para continuar el diálogo humanitario entre ambos países.

relaciones Rusia-UcraniaombudsmanBielorrusiadiálogo humanitario

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-23 08:10

Los ombudsman de Rusia y Ucrania se reúnen en Bielorrusia

SociedadLa Avenida Dorada deslumbra con el esplendor otoñal de Xinjiang

La Avenida Dorada, en Fukang, Xinjiang, alcanza su punto máximo de belleza otoñal: las hojas doradas bordean la carretera S111 por el valle del río Sangong rumbo a Tianchi, en Tianshan. Los abedules y ginkgos brillan en tonos ámbar y dorados frente al nevado pico Bogda. La mejor época para visitarla se extiende hasta fines de octubre, cuando los colores del otoño podrían coincidir con las primeras nevadas.

XinjiangFukangpaisajes otoñales

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-10-23 08:10

La Avenida Dorada deslumbra con el esplendor otoñal de Xinjiang
La Avenida Dorada deslumbra con el esplendor otoñal de Xinjiang