El magnate prepara a sus hijas para que se hagan cargo de su imperio empresarial.
B
BloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-22 23:00
Trump acusó a LeBron James de faltarle el respeto a Estados Unidos. La acusación llegó después de que James continuara calentando durante el himno nacional en un partido el martes.
A
APOriginal★★☆☆☆2026-10-22 23:00
Trump acusó a LeBron James de faltarle el respeto a Estados Unidos después de que el jugador pareciera seguir calentando durante el himno en el partido inaugural de temporada de Filadelfia. Lo llamó una «desgracia total» y exigió que se disculpara con quienes murieron por la bandera y el país. James no había respondido públicamente hasta el jueves por la noche. El artículo también repasa sus críticas mutuas y la participación de James en debates sociales y políticos.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó a LeBron James por lo que calificó como una conducta irrespetuosa durante el himno estadounidense en un reciente partido de la NBA. Trump publicó un video en el que James mueve los brazos y hace gestos de lanzamiento mientras está junto a jugadores de los Philadelphia 76ers, y le exigió disculparse con los guerreros y héroes estadounidenses que murieron por la bandera y el país.
HSBC empezará a lanzar por etapas desde el viernes su stablecoin respaldada por el dólar de Hong Kong, dirigida a más de 3.3 millones de usuarios de PayMe. RedCoin solo estará disponible mediante PayMe y la aplicación de banca móvil de HSBC en Hong Kong; al inicio permitirá transferencias entre usuarios y pagos a comercios en PayMe.
S
South China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-22 23:00
Según Fortune, que cita a fuentes de Microsoft, la próxima Xbox podría costar entre 1,200 y 1,800 dólares cuando llegue en 2028. El artículo señala que el alto costo de la memoria RAM y el almacenamiento podría encarecer su fabricación, y analiza si Microsoft subsidiará la consola o buscará otras formas de repartir el costo para los compradores.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-22 23:00
El Concejo Municipal de Nueva York aprobó hoy un proyecto que prohibirá los paseos en carruajes tirados por caballos para 2028. Aunque estos paseos se han presentado de forma romántica en películas y televisión, la medida llega después de que un adolescente muriera este verano al caer de un carruaje.
N
NBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:58
El Concejo Municipal de Nueva York votó el jueves a favor de prohibir los carruajes tirados por caballos en las calles de la ciudad y Central Park desde junio de 2028, poniendo fin a una histórica atracción turística y a una industria de larga trayectoria.
El Concejo de Nueva York aprobó el jueves un proyecto que prohibiría los paseos en carruajes tirados por caballos para junio de 2028, tras endurecer las restricciones por la muerte de un turista adolescente la primavera pasada.
Los líderes de Nueva York votaron el jueves para prohibir los carruajes tirados por caballos dentro de dos años, poniendo fin a esta práctica en la ciudad.
El Concejo Municipal de Nueva York aprobó prohibir los conocidos carruajes tirados por caballos de la ciudad a partir de junio de 2028. La propuesta cuenta con el respaldo del alcalde Zohran Mamdani. La muerte de una persona de 18 años, tras una caída fatal provocada por un caballo desbocado, fue el detonante final. La BBC consultó a turistas, residentes y trabajadores del sector sobre la actividad y la prohibición.
La policía keniana informó que cientos de etíopes, en su mayoría mujeres y niños, ingresaron a Kenia por varios puntos de Moyale. Según reportes, los enfrentamientos comenzaron por una disputa sobre la exhibición pública de la bandera del Estado Regional Somalí y escalaron a combates entre fuerzas de las regiones de Oromia y Somalí. La Cruz Roja de Kenia prepara refugios temporales y distribuye suministros.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:52
La cantante Raye ganó el jueves el Mercury Prize con su segundo álbum de estudio, «This Music May Contain Hope», y superó a figuras como Paul McCartney, la banda de rock Suede y el rapero Dave.
R
ReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:50
El miércoles, los Atlanta Falcons publicaron en sus redes sociales un símbolo retro del equipo que se parecía de manera incómoda a un estandarte militar alemán de la época de la Segunda Guerra Mundial.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:43
El senador Richard Blumenthal, demócrata de mayor rango en la subcomisión de investigaciones, incorporó una pesquisa sobre Bo Hines, exasesor de criptomonedas de la Casa Blanca, a su lista de indagaciones sobre el sector.
C
CoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:43
Putin dijo que Rusia acordó con Estados Unidos reanudar las negociaciones trilaterales sobre Ucrania. Según señaló, las conversaciones tratarán cómo garantizar la seguridad de Rusia y Ucrania tras un acuerdo de paz, que Moscú quiere que sea definitivo y no un alto el fuego temporal.
T
TASSOriginal★★★★☆2026-10-22 22:41
Tras presentar en Oslo un marco de paz, el enviado estadounidense Steve Witkoff, Zelensky dijo que Ucrania aceptaría un alto el fuego en las líneas actuales del frente si hubiera nuevas negociaciones y garantías de seguridad. Un asesor de Putin afirmó que Moscú está dispuesto a reanudar en noviembre las conversaciones trilaterales con Estados Unidos. Una fuente cercana a la presidencia ucraniana dijo que la postura de Kyiv no cambia: Ucrania no cederá territorio mientras Rusia exija que se reconozca su control sobre zonas ocupadas.
Vladimir Putin dijo que Rusia acordó continuar las conversaciones trilaterales sobre Ucrania durante sus contactos con Estados Unidos. Al referirse a su reciente reunión con Steve Witkoff, enviado presidencial especial de Estados Unidos, señaló que Moscú está listo para reanudar las consultas entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania.
Un enviado de Estados Unidos se reunió el miércoles con Putin en San Petersburgo, después de que el Kremlin aceptara reanudar las conversaciones de paz con Ucrania y Estados Unidos.
Dmitri Peskov dijo que Abu Dabi se considera actualmente como la sede principal de las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. También acusó a Volodímir Zelenski de intentar reivindicarse al recordar el servicio de su abuelo durante la guerra, frente a lo que Peskov calificó como las actuales políticas neonazis de Ucrania.
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Abu Dabi está siendo considerado como sede de conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. Se abstuvo de comentar si el equipo negociador ruso preparaba documentos o propuestas por escrito.
Falta menos de un mes para las elecciones legislativas de medio término en Estados Unidos, que podrían ser las más costosas de la historia del país. Gran parte del dinero que llega a la contienda proviene de comités de acción política y de los llamados fondos oscuros.
C
CGTNOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:35
La conexión marítima directa entre el puerto peruano de Chancay y Shanghái prevé cobrar impulso en el último trimestre de 2026. La ruta exprés está dinamizando el comercio entre Perú y su mayor socio comercial.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:35
La aseguradora de última instancia de California aumentará las tarifas en un promedio de casi 30%, lo que supone otro golpe financiero para los propietarios. El alza llega mientras los incendios forestales siguen amenazando a comunidades y un nuevo informe climático advierte que el futuro será cada vez más peligroso.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:35
La Corte Suprema dictaminó que New Hampshire puede limitar el uso de identificaciones estudiantiles para votar y respaldó a los republicanos, quienes sostuvieron que el fallo de un tribunal inferior que bloqueó la aplicación de la política se produjo demasiado cerca del día de las elecciones.
C
CNNOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:31
La Corte Suprema dictaminó que las identificaciones estudiantiles de New Hampshire no pueden utilizarse para votar en noviembre. Señaló que un juez federal no debió cambiar las reglas tan cerca de las elecciones de medio término del 3 de noviembre, en una victoria para los republicanos.
Un informe de DWF Labs encontró que los ETF al contado de bitcoin en Estados Unidos registraron salidas de fondos en siete de ocho grandes ventas. Desde su lanzamiento en enero de 2024, han perdido dinero de forma constante durante caídas del mercado de al menos 15%, lo que cuestiona la expectativa de que los inversionistas de Wall Street sostendrían los precios en las bajas.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:30
La policía lanzó gases lacrimógenos para dispersar a manifestantes en Ettadhamen, un suburbio de la capital, tras la muerte de un hombre detenido bajo sospecha de tráfico de drogas. También hubo enfrentamientos con la policía en dos localidades del sur de Túnez.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:30
Un episodio de Trillions analiza un fondo que recoge consejos de Warren Buffett y un producto europeo que ofrece exposición sintética a Anthropic.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:30
Los republicanos están cada vez más preocupados por conservar su escaño en el Senado por Misisipi, un bastión del partido en el sur profundo, y destinan dinero en las últimas semanas para reforzarlo.
CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:30
L’Oréal dice que el creciente uso de fármacos GLP-1 para bajar de peso está afectando el consumo de productos de belleza, en particular los de cuidado de la piel. La empresa desarrolla productos dirigidos a la flacidez y otros efectos asociados con una pérdida rápida de peso. Sus ventas crecieron 7.7% en los tres meses hasta septiembre, por encima de las expectativas de los analistas.
B
BBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:27
Un investigador de seguridad demostró un jailbreak parcial de Switch 2 basado solo en software y obtuvo acceso de usuario, con capacidad para ejecutar homebrew, analizar y modificar juegos, respaldar partidas guardadas y acceder a la mayoría de los periféricos. El método, que requiere conexión, explota un desbordamiento de enteros en arreglos de SmileBasic 4 para la Switch original y necesita una computadora macOS o Linux en la misma red.
A
Ars TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:25
La Nintendo Switch 2 habría sido liberada, y un modder mostró una versión personalizada de Mario Kart World con personajes como Cinnamoroll, el Angry Bird rojo y Peter Griffin. Según el reporte, Codex de OpenAI ayudó a crear el exploit. Para ejecutarlo se necesita SmileBASIC 4 y el proceso aún parece demasiado complejo para la mayoría.
La Unión Europea otorgó a la Corte Penal Internacional el Premio Sájarov, su máximo galardón de derechos humanos, menos de dos semanas después de que Donald Trump anunciara sanciones contra el tribunal. La UE ha respaldado a la CPI y considera medidas para proteger su funcionamiento de las sanciones estadounidenses.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-22 22:25
La Corte Penal Internacional recibió el jueves el principal premio de derechos de la Unión Europea mientras enfrenta sanciones de Estados Unidos. El galardón fue una muestra de apoyo que podría disgustar al presidente Donald Trump. La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, dijo que reconocía la labor del tribunal en defensa del derecho internacional y la justicia; la CPI afirmó que ella y sus funcionarios afrontan desafíos sin precedentes.
La Unión Europea otorgó su máximo premio de derechos humanos a la Corte Penal Internacional, dos semanas después de que el presidente estadounidense Donald Trump prometiera desmantelar el tribunal mediante nuevas sanciones.
El Parlamento Europeo afirmó que el Premio Sájarov de este año reconoce la «importante labor» de la Corte Penal Internacional en defensa del derecho internacional y la justicia. El tribunal con sede en La Haya enfrenta ataques cada vez más intensos del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump.
Un funcionario informó el jueves que la Corte Penal Internacional y quienes trabajan en el tribunal recibieron el máximo reconocimiento de derechos humanos de la Unión Europea, el Premio Sájarov. La entrega ocurrió días después de que el gobierno de Trump anunciara amplias sanciones contra la CPI, como parte de una campaña para desmantelarla por investigaciones sobre Estados Unidos y sus aliados, incluido Israel. La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, dijo que el premio reconoce la labor del tribunal en defensa del derecho internacional y la justicia.
La Corte Penal Internacional recibió el Premio Sájarov 2026 de la Unión Europea, el máximo galardón del bloque por el trabajo en derechos humanos.
La Corte Penal Internacional ganó el Premio Sájarov de derechos humanos de la Unión Europea.
El Parlamento Europeo concedió el Premio Sájarov a la Corte Penal Internacional como muestra de apoyo, después de que Estados Unidos impusiera sanciones contra la institución.
La Unión Europea anunció que la Corte Penal Internacional recibirá el Premio Sájarov de este año, que reconoce a personas y organizaciones por apoyar y proteger los derechos humanos y la democracia. La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, comunicó la decisión. También mencionó a los otros finalistas: el líder opositor tanzano Tundu Lissu y las hermanas gemelas iraníes Taraneh y Romina Rahimi.
Moderna y Merck dijeron que, en un ensayo de fase avanzada, su vacuna mRNA personalizada contra el melanoma redujo en 42% el riesgo de muerte o recurrencia frente al tratamiento estándar. Las empresas ya dialogan con las autoridades regulatorias para obtener la aprobación.
AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:12
La opositora ecuatoriana Luisa González fue arrestada en una investigación por presuntas irregularidades en el financiamiento de su campaña presidencial de 2023. La fiscalía examina unos 500.000 dólares destinados a publicidad electoral. González y su movimiento Revolución Ciudadana denunciaron el arresto como persecución política y exigieron su liberación.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:09
Gabriela Rivadeneira, dirigente del partido izquierdista Revolución Ciudadana, dijo el jueves que Luisa González, excandidata presidencial de Ecuador, fue arrestada.
OpenAI está trabajando en una nueva ronda de financiamiento de US$30.000 millones con una valoración de US$1,25 billones. Si la operación la lleva a superar US$1 billón, se convertiría en la empresa privada de mayor valor de la historia.
T
TechCrunchOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:08
Expertos señalaron que hubo pocos reportes, o ninguno, de daños generalizados por hackers que explotaran fallas de PHP, un día después de que las autoridades advirtieran sobre vulnerabilidades graves.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:07
Un lenguaje considerado la columna vertebral de internet presenta una vulnerabilidad que los expertos califican como una de las más notables de los últimos tiempos.
AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:00
Los ultrarricos se están trasladando al sur para comprar viviendas; el artículo explica por qué.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-22 22:00
Seguidores de la oposición venezolana participaron en una manifestación en Caracas para exigir elecciones en 2027. Fue la primera protesta nacional en el país en casi dos años.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-22 22:00
Lewis Hamilton dijo que espera seguir en la Fórmula 1 el tiempo suficiente para competir en el Gran Premio de África, previsto en Ruanda a principios de la década de 2030. Apoya la carrera y cree que atraerá más atención hacia África, aunque el acuerdo ha sido criticado por el historial de derechos humanos de Ruanda.
TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:53
Un juez federal de Estados Unidos ordenó al Departamento de Seguridad Nacional detener las operaciones para identificar a votantes no ciudadanos en nueve estados. Señaló que las investigaciones probablemente infringen la disposición de la Ley de Derecho al Voto que prohíbe intimidar a los votantes y que pudieron basarse en datos defectuosos.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:52
La NASA no ha revelado cuántos lanzamientos de Starship harían falta para abastecer de combustible en órbita terrestre baja a un módulo lunar basado en Starship, de modo que viaje a la Luna, alunice y regrese a la órbita lunar. La estimación más reciente es de 22.
AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:52
A menos de dos semanas de las elecciones de medio mandato, algunos votantes de Michigan aún deciden entre el republicano Mike Rogers y el demócrata Abdul El-Sayed para un escaño en el Senado de EE. UU. En un acto en Detroit esta semana, un votante preguntó por qué El-Sayed no dice su «nombre real».
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:51
Canva lanzó Canva Craft, un modelo de generación de imágenes que planifica el diseño antes de crear la imagen. Admite resoluciones de hasta 2K y más de 30 proporciones de aspecto, y está disponible en todo el mundo. Según Canva, su sistema de dos etapas ayuda a producir imágenes complejas con texto legible y objetos ubicados con precisión.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:51
Canva pone su nuevo modelo de imágenes a disposición de todos los usuarios y promete un mejor rendimiento, más opciones de personalización y costos más bajos.
Una reunión de oración en el Despacho Oval congregó alrededor de Trump a obispos y arzobispos católicos, quienes oraron por el presidente de Estados Unidos y por el país.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:50
Según documentos vistos por el Financial Times, el laboratorio de IA había propuesto una valoración de US$1.4 billones a principios de mes antes de rebajar su objetivo a US$1.25 billones.
F
Financial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:50
El organismo británico de supervisión bancaria evaluará cómo la regulación financiera afecta la inversión, el capital y el crecimiento económico. La revisión señala un mayor énfasis en la transparencia y el objetivo de promover la competencia.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:50
Lo que comenzó como una visita a un bosque en las afueras de Portland se convirtió en el mundo mágico de “Wildwood”, el proyecto de animación stop-motion más ambicioso de Laika Studios hasta la fecha.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:45
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia busca información sobre la detención de varios activistas italianos en una localidad de Cisjordania, donde acompañaban a agricultores palestinos durante la cosecha de aceitunas.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:44
Donald Trump afirmó que Elon Musk restableció el acceso de Ucrania a internet mediante Starlink. Volodímir Zelenski había dicho que la conexión utilizada por los militares aún no se había recuperado por completo, mientras Musk ha negado reiteradamente haberla restringido. Trump no quiso comentar un reporte según el cual presionó a Musk y solo dijo que este la había restablecido.
BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-22 21:42
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que se restableció el acceso de Ucrania al servicio satelital de grado militar Starshield. Evitó comentar si habló con el director ejecutivo de SpaceX, Elon Musk, para pedirle que levantara las restricciones, y agregó que ambos mantienen una muy buena relación.
Un funcionario ucraniano afirmó que sigue vigente el límite de velocidad de 161 kilómetros por hora para Starlink en Ucrania y rechazó las versiones de que el servicio volvió a la normalidad tras una llamada entre Trump y Musk. La restricción sigue afectando operaciones militares, mientras Ucrania busca recuperar la velocidad anterior y averiguar por qué se impuso.
The Wall Street Journal informa que Trump pidió a Musk poner fin a la reducción de velocidad de Starlink. El diario había reportado previamente que Musk, crítico del presidente ucraniano Volodímir Zelenski, ordenó ralentizar el servicio de SpaceX.
El Wall Street Journal informó el jueves, citando a funcionarios estadounidenses, que el presidente Donald Trump llamó a Elon Musk y le pidió levantar las restricciones al uso de Starlink por parte de Ucrania.
Fuentes citadas por The Wall Street Journal afirman que Donald Trump pidió a Elon Musk levantar las restricciones al servicio militar de Starlink en Ucrania. Trump estaba molesto por un límite de velocidad de unos 160 kilómetros por hora. Funcionarios estadounidenses y ucranianos dijeron que el sistema empezó a funcionar «con más normalidad» tras la llamada, y comandantes ucranianos de drones afirmaron que se habían levantado las restricciones, aunque seguían las pruebas.
Un anuncio polémico ha sacudido la política de Ohio y dividido a los republicanos en la recta final de la campaña.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:40
Trump dijo que Washington observará cómo evoluciona la situación en Ucrania y no respaldó la afirmación de Zelensky de que los ataques demuestran que Moscú no quiere la paz. El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus tropas atacaron la planta aeronáutica Antonov en Kiev y objetivos de transporte en la capital, infraestructura portuaria de la región de Odesa y embarcaciones usadas por el ejército ucraniano.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:37
Las autoridades ucranianas contabilizan al menos nueve fallecidos por ataques rusos en el país durante el último día. Los ataques nocturnos con misiles y drones provocaron incendios en Kyiv y la región de Járkiv.
Los ataques rusos contra Kyiv durante la noche dejaron al menos un muerto y 22 heridos, incluidos cuatro niños, según autoridades ucranianas. También resultó dañada infraestructura del metro. El canciller de Ucrania afirmó que apaciguar a Rusia no detendrá su campaña bélica, mientras ambos países intercambiaron una nueva oleada de ataques tras la reunión de un enviado de Estados Unidos con Putin.
Funcionarios ucranianos informaron que los ataques rusos dejaron al menos nueve muertos y 56 heridos en el país durante el último día. Rusia lanzó durante la noche un ataque masivo con misiles y drones, dirigido principalmente contra Kyiv. Misiles balísticos impactaron infraestructura de transporte y médica; al menos una persona murió y 24 resultaron heridas.
Kiev informó que los ataques rusos contra la capital dejaron 15 heridos, ocho de los cuales recibieron atención hospitalaria.
El jueves, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, determinó que la producción y refinación de petróleo, así como las actividades relacionadas, son esenciales para la defensa nacional. La medida podría abrir el acceso a fondos estadounidenses para proyectos de combustibles fósiles.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:35
Counterpoint Research informó que los envíos mundiales de PC bajaron 21% interanual en el tercer trimestre de 2026 por el encarecimiento de los componentes. Subieron los precios de la RAM, los SSD y los chips de Intel, AMD y Qualcomm, lo que elevó el costo de las computadoras. La firma prevé una caída de 27% en el cuarto trimestre y un nivel ampliamente estable en 2027, y advierte que estabilizarse no equivale a recuperarse.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:30
Para mantenerse al ritmo de sus rivales, los operadores de alta frecuencia de Wall Street tienen pocas opciones aparte de competir por capacidad de cómputo para inteligencia artificial. Aunque han invertido miles de millones, el éxito no está garantizado.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:30
Calley Means, figura destacada del movimiento «Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser saludable», renunció el jueves a su cargo como alto funcionario de salud en el gobierno de Trump, frustrado por los avances en la política alimentaria.
CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:29
Calley Means, aliado clave del secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr., contrario a las vacunas, y coautor de la llamada “biblia de MAHA”, renunció el jueves a su cargo en el gobierno de Trump. Según reportes, estaba frustrado por las demoras en los cambios de política alimentaria que busca el movimiento Make America Healthy Again. En una publicación en redes sociales elogió a Trump y Kennedy, pero no explicó su salida.
Calley Means, asesor clave del secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., y promotor central del movimiento “Make America Healthy Again”, dejará el gobierno de Trump.
Calley Means, cercano colaborador del secretario de Salud de EE.UU., Robert F. Kennedy Jr., renunció el jueves a su cargo de asesor sénior en el gobierno de Trump, informó The Wall Street Journal.
Tras el emotivo testimonio de miembros de la Primera Nación Innu de Essipit, en Quebec, quienes dijeron que sus vidas quedaron trastocadas, funcionarios federales defendieron la decisión de retirar el estatus a más de 700 integrantes de la comunidad.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:24
Un terremoto de magnitud 7 sacudió la región del Tíbet, en el suroeste de China, cerca de las 10:33 p. m. del jueves. Xinhua, citando a la oficina de gestión de emergencias de la ciudad de Nagqu, informó que hubo 16 muertos y 32 heridos; 11 están graves y 21 sufrieron lesiones leves.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-22 21:23
Medios estatales informaron que un sismo de magnitud 7,0 sacudió la remota región china del Tíbet. Al menos 16 personas murieron y decenas resultaron heridas; cientos de viviendas colapsaron.
Un fuerte terremoto sacudió la región china del Tíbet y causó víctimas. El sismo tuvo una profundidad de 10 kilómetros.
Un terremoto de magnitud 7,0 sacudió la región autónoma del Tíbet, en China, y dejó al menos 16 muertos y otros 32 heridos, informó Xinhua.
Un sismo de magnitud 7 sacudió el Tíbet chino el jueves a las 10:30 p. m., hora local, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
Un sismo de magnitud 7 sacudió el Tíbet, en China, informó el Centro de Redes Sismológicas de China.
Una jueza federal de Estados Unidos ordenó a Donald Trump responder bajo juramento a las preguntas de los abogados de la BBC antes del 11 de diciembre. De no hacerlo, podría enfrentar sanciones, incluido el posible desestimamiento de su demanda por difamación de 10.000 millones de dólares, centrada en un documental de la cadena.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:20
Un juez ordenó a Donald Trump rendir declaración antes del 11 de diciembre en su demanda de 10.000 millones de dólares contra la BBC, luego de que no acudiera a una fecha anterior que había aceptado.
Un juez advirtió a Trump que su demanda de 10.000 millones de dólares contra la BBC podría ser desestimada en medio de una disputa por documentos, e insistió en que el presidente declare en una deposición.
Un juez federal ordenó el jueves que Trump rinda declaración antes del 11 de diciembre en su demanda por difamación de 10.000 millones de dólares contra la BBC. La cadena acusó al presidente de Estados Unidos de retrasar el proceso para evitar responder preguntas bajo juramento, informó Associated Press.
Un juez ordenó a Trump que preste declaración antes del 11 de diciembre en su demanda por difamación contra la BBC. La cadena lo acusó de intentar aplazarla hasta enero de 2027.
Un juez de Estados Unidos ordenó a Donald Trump rendir declaración bajo juramento antes del 11 de diciembre en su demanda por difamación contra la BBC. El caso se refiere a un episodio de Panorama que unió fragmentos distintos de un discurso de 2021, antes de los disturbios en el Capitolio. La BBC se disculpó por la edición y pidió que se desestime la demanda.
Un juez federal de Florida ordenó a Trump rendir una declaración antes del 11 de diciembre en su demanda por difamación contra la BBC. De lo contrario, el proceso, en el que reclama 10.000 millones de dólares, podría ser desestimado.
Un juez federal de Florida ordenó el jueves que el presidente Donald Trump rinda declaración antes de diciembre en su demanda por difamación contra la BBC, en la que reclama 10.000 millones de dólares.
Un juez federal ordenó al presidente Donald Trump presentarse a una declaración antes del 11 de diciembre en la demanda por difamación que presentó contra la BBC. La orden se emitió el jueves.
La regla final de la GENIUS Act deja bajo revisión las recompensas vinculadas con emisores y terceros, y no ofrece protección de derechos adquiridos a los programas existentes.
CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:20
Cuatro elefantes africanos fueron llevados de Tanzania a Pakistán en 2009; dos murieron desde entonces. Madhubala está ahora gravemente enferma y Malika también tiene problemas de salud. Veterinarios internacionales intentan salvar a Madhubala, mientras un activista por el bienestar animal cuestiona los repetidos fallos en su cuidado.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:19
Defensores de derechos humanos alertan sobre la nominación de la exenviada de Emiratos Árabes Unidos, Lana Nusseibeh, para ocupar la secretaría general de la ONU. Dicen que elegir a una diplomática de un país con un historial cuestionable, acusado de respaldar a fuerzas detrás de una masacre en Sudán, podría ser una «catástrofe» para la organización.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-22 21:18
Los altos precios de la gasolina siguen afectando los bolsillos, y los votantes señalan el costo de vida como una de sus principales preocupaciones antes de las elecciones de medio mandato de principios de noviembre. Algunos expertos creen que los precios difícilmente bajarán de 4 dólares.
A
ABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:16
Tras el peor trimestre en más de tres años para las operaciones de préstamos directos, algunas firmas de crédito privado están dirigiéndose a segmentos de menor tamaño.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:10
Comcast planea, según informes, importantes recortes de empleos en su división de cable mientras sigue perdiendo clientes residenciales de banda ancha y televisión. La empresa dijo que perdió 144.000 clientes de banda ancha en el tercer trimestre de 2026, frente a 91.000 en el mismo periodo del año anterior. Su codirector ejecutivo Mike Cavanagh afirmó que los proveedores inalámbricos fijos siguen ganando mercado y que la construcción de fibra continúa elevada, con “precios y promociones irracionales” en algunas zonas.
AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:07
Esta semana se intensificó la temporada de tormentas vinculada con El Niño: hubo inundaciones en Paraguay, murieron dos trabajadores agrícolas en la zona ganadera de Argentina y resultaron dañadas comunidades costeras de Perú y México.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:05
Panaderos profesionales explican qué se necesita para preparar galletas en casa y ofrecen consejos para principiantes y expertos, especialmente durante las fiestas.
NNBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-22 21:04
Funcionarios de Rosneft han expresado en privado su preocupación de que unos meses más de ataques ucranianos puedan causar daños duraderos a la empresa, informó Bloomberg. Varias refinerías de la compañía han sufrido interrupciones; los costos de reparación aumentan y las sanciones dificultan reemplazar equipos. La ganancia neta del primer semestre cayó casi 20%.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-22 21:04
La Fiscalía del Condado de Orange acusó a varios padres de poner en peligro a menores en incidentes relacionados con motos eléctricas.
AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:03
Harry Kane compite por el Balón de Oro 2026, pero enfrenta a Lamine Yamal y Kylian Mbappé. Su temporada goleadora ayudó al Bayern a ganar tres títulos y los apostadores lo consideran ahora el principal favorito. No haber avanzado en las etapas decisivas de la Liga de Campeones y el Mundial podría perjudicar sus posibilidades.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:03
La Prefectura de Policía de París ordenó un toque de queda del 22 al 25 de octubre, que prohíbe a adultos y menores estar en la zona de la plaza de la República y el barrio de Les Halles cada noche, de las 11 p. m. a las 6 a. m.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:02
Estados Unidos enfrenta su mayor brote de sarampión desde que la enfermedad fue declarada eliminada en 2000. Pensilvania registra este año más de 1,200 casos y más de 240 hospitalizaciones. Expertos advierten que la caída de la vacunación puede dejar vulnerables a personas a miles de kilómetros, por lo que prevenir el sarampión es una responsabilidad global compartida.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-22 21:02
Los estadounidenses que voten en las elecciones intermedias del 3 de noviembre decidirán quién controlará el Congreso durante los dos últimos años de la presidencia de Trump.
TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:00
Cámaras en Finlandia captan durante todo el día a seis cachorros recién nacidos acurrucados, mientras se retuercen y tambalean.
AAPOriginal★☆☆☆☆2026-10-22 21:00
Al pensar en el futuro de los viajes y las experiencias en vivo, Abel Zhao recuerda el Mundial de la FIFA de 1998. Como estudiante de secundaria, no podía entrar al estadio y se quedó afuera con amigos, escuchando el rugido del público; aun así, la experiencia le resultó emocionante.
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:00
Tom Skerritt, actor ganador del Emmy que interpretó a figuras de autoridad serenas y de humor irónico en Top Gun, Picket Fences y Alien, murió a los 93 años.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-22 21:00
Tom Skerritt, actor estadounidense conocido por sus papeles en “Alien” y “Top Gun” y por su trabajo, galardonado con un Emmy, en la serie “Picket Fences”, murió a los 93 años, informó su familia en un comunicado.
Tom Skerritt, el actor enérgico y apuesto que conquistó al público en cine y televisión con títulos como “Top Gun” y “Picket Fences”, murió a los 93 años.
Tom Skerritt, actor ganador del Emmy conocido por sus papeles en “Top Gun” y “Picket Fences”, murió a los 93 años. Su familia informó en un comunicado que falleció el miércoles por causas naturales.
Tom Skerritt ganó un Emmy por interpretar a un sheriff trabajador en “Picket Fences” y también apareció en éxitos de Hollywood como “Top Gun” y “Alien”. Su familia confirmó su muerte el jueves; tenía 93 años.
Tom Skerritt, quien actuó en películas como “Top Gun” y “Magnolias de acero”, murió a los 93 años.
Las protestas de camioneros en Italia detuvieron la producción de mozzarella de búfala y causaron pérdidas de €3 millones a los productores.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-22 20:54
Las protestas de camioneros en Italia detuvieron la producción de mozzarella de búfala y causaron pérdidas de €3 millones a los productores.
Cinco líderes nacionales estarían siendo considerados para representar a Europa en negociaciones con Rusia sobre Ucrania, informó The Daily Telegraph: Giorgia Meloni, Alexander Stubb, Petr Pavel, Jonas Gahr Store y Mette Frederiksen. Según el diario, el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, rechazó la propuesta. Las conversaciones sobre el diálogo se intensificaron porque líderes europeos creen que Donald Trump ya no representa los mejores intereses de Europa.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-22 20:52
Miles de personas se manifestaron el jueves en Varsovia y más de 20 ciudades polacas para exigir mayores derechos al aborto. Seis años después de un fallo judicial histórico que endureció las restricciones, los manifestantes acusaron al gobierno de Donald Tusk de incumplir su promesa de flexibilizar la ley.
DDWOriginal★★★☆☆2026-10-22 20:52
Fatih Birol, director ejecutivo de la Agencia Internacional de Energía, advirtió que la energía se está convirtiendo en un arma geopolítica. Dijo a Al Jazeera que Europa corre el riesgo de afrontar precios más altos del gas este invierno y criticó a los gobiernos por no diversificar el suministro energético.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-22 20:51
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
