MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

OtrosUn conductor muere tras recibir disparos al cruzar el puente George Washington

La policía informó que un hombre de 46 años murió por disparos mientras conducía por el puente George Washington el martes por la noche. El tiroteo ocurrió en el nivel superior, hacia el final de la hora pico vespertina, en el puente que conecta la ciudad de Nueva York con Nueva Jersey.

tiroteocrimen fatalpuente George Washington

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-21 20:00

Un conductor muere tras recibir disparos al cruzar el puente George Washington
Un conductor muere tras recibir disparos al cruzar el puente George Washington

EconomíaIndonesia mantiene las tasas en una «combinación de políticas» para respaldar el tipo de cambio y el crecimiento

Bank Indonesia mantuvo sin cambios su tasa de referencia, al tiempo que redujo los requisitos de reservas y elevó las tasas de depósito. La combinación busca atender objetivos contrapuestos tras la volatilidad del mercado provocada por la amenaza de rebaja de MSCI Inc.

Bank Indonesiatasas de interéstipo de cambiocrecimiento económico

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-21 20:00

Indonesia mantiene las tasas en una «combinación de políticas» para respaldar el tipo de cambio y el crecimiento
Indonesia mantiene las tasas en una «combinación de políticas» para respaldar el tipo de cambio y el crecimiento

EconomíaEl plan de la SEC para recaudar 75 millones de dólares en criptomonedas enfrenta rechazo bancario y amenazas legales

El plan de la SEC para recaudar 75 millones de dólares en criptomonedas enfrenta la oposición de bancos y amenazas de acciones legales. El administrador quiere formularios TR utilizables, mientras que Hyperliquid Policy Center cuestiona el análisis público obligatorio y busca protección anticipada.

criptomonedasSECbancosacción legal

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-21 20:00

El plan de la SEC para recaudar 75 millones de dólares en criptomonedas enfrenta rechazo bancario y amenazas legales
El plan de la SEC para recaudar 75 millones de dólares en criptomonedas enfrenta rechazo bancario y amenazas legales

OtrosHombre de Ontario que cumple condena por terrorismo en EE.UU. recibe otros 50 años

Un hombre de Mississauga que cumple una condena de 40 años en Estados Unidos por cargos relacionados con terrorismo recibió otros 50 años en una prisión federal por agredir a dos funcionarios penitenciarios, informó el lunes la Fiscalía de Estados Unidos.

Estados Unidoscondenaagresión a funcionarios penitenciarios

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:58

Hombre de Ontario que cumple condena por terrorismo en EE.UU. recibe otros 50 años

MundoRosenberg: el impulso diplomático de EE.UU. ofrece pocas esperanzas de una paz inminente en Ucrania

Tras dos días de gestiones diplomáticas en Oslo y San Petersburgo, hay pocas señales de que la guerra en Ucrania esté cerca de terminar. Putin parece no sentir presión para detener los combates. El Kremlin dice que las conversaciones trilaterales podrían reanudarse el próximo mes en Abu Dabi, pero a nivel técnico; una cumbre de líderes no parece inminente.

guerra en Ucraniadiplomacia de EE.UU.Rusianegociaciones de paz

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-21 19:58

Rosenberg: el impulso diplomático de EE.UU. ofrece pocas esperanzas de una paz inminente en Ucrania
Rosenberg: el impulso diplomático de EE.UU. ofrece pocas esperanzas de una paz inminente en Ucrania

TecnologíaSitios web quedan fuera de línea en todo el mundo por fallas críticas de PHP

Gobiernos y organismos instaron a los sitios web a corregir dos fallas críticas de PHP y recomendaron desconectar temporalmente los sistemas que no puedan actualizarse a tiempo. Finlandia cerró sus servicios web públicos gubernamentales; entidades neerlandesas y la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU. también recomendaron desconexiones. La IA ayudó a detectar las fallas, que Wiz calificó como las más graves descubiertas por esa tecnología.

ciberseguridadvulnerabilidades de PHPsitios web fuera de líneainteligencia artificial

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-21 19:54

Sitios web quedan fuera de línea en todo el mundo por fallas críticas de PHP
Sitios web quedan fuera de línea en todo el mundo por fallas críticas de PHP

PolíticaVance defiende los elogios del enviado de Trump a Putin como “humanitario”

El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, defendió al enviado especial Steve Witkoff por llamar “humanitario” a Vladimir Putin, después de que Rusia liberara al estadounidense Stephen Hubbard, condenado allí por servir como mercenario. Vance dijo que Witkoff cumplía su labor diplomática y que los estadounidenses deberían celebrar el regreso de Hubbard, en vez de criticar las palabras usadas para lograrlo.

política de Estados Unidosrelaciones entre Estados Unidos y Rusialiberación de rehenes

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-21 19:54

Vance defiende los elogios del enviado de Trump a Putin como “humanitario”
Vance defiende los elogios del enviado de Trump a Putin como “humanitario”

SociedadAirbnb prohíbe que los anfitriones exijan lavar los platos o sacar la basura

Airbnb actualizó sus reglas para prohibir que los anfitriones pidan a los huéspedes tareas que requieren mucho tiempo o que normalmente realizaría el personal de limpieza. La política rige para reservas hechas desde el 20 de noviembre. Se puede pedir que dejen los platos usados en el fregadero, pero no que los laven y guarden.

Airbnbalquileres temporalesreglas de alojamiento

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:54

Airbnb prohíbe que los anfitriones exijan lavar los platos o sacar la basura
Airbnb prohíbe que los anfitriones exijan lavar los platos o sacar la basura

TecnologíaAnthropic presenta Claude Duet, su nuevo agente de IA que compite con Muse

Anthropic lanzó Claude Duet, un agente de IA para profesionales y pequeños empresarios, como vista previa de investigación. Basado en Claude Opus 5.5, resume la actividad de aplicaciones conectadas y realiza tareas; antes de acciones importantes, como enviar un pago o borrar algo, pide aprobación. Los suscriptores Pro o Max en Estados Unidos pueden anotarse en la lista de espera.

inteligencia artificialAnthropicagentes de IAClaude Duet

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:53

Anthropic presenta Claude Duet, su nuevo agente de IA que compite con Muse
Anthropic presenta Claude Duet, su nuevo agente de IA que compite con Muse

PolíticaEl presidente turco y el primer ministro búlgaro dialogan sobre la seguridad del mar Negro y el fortalecimiento de sus lazos

Erdogan reafirmó la determinación de Ankara de estrechar sus relaciones con Sofía y tomar medidas concretas para ampliar la cooperación.

TurquíaBulgariaseguridad del mar Negrorelaciones bilaterales

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:53

El presidente turco y el primer ministro búlgaro dialogan sobre la seguridad del mar Negro y el fortalecimiento de sus lazos
El presidente turco y el primer ministro búlgaro dialogan sobre la seguridad del mar Negro y el fortalecimiento de sus lazos

PolíticaCuba acusa a EE. UU. de amenazar a países antes de la votación de la ONU sobre el embargo

Cuba afirma que Estados Unidos amenazó a varios países con aranceles, restricciones de visa y otras represalias para que cambiaran su voto sobre una resolución de la ONU que pide poner fin al embargo de décadas. El canciller Bruno Rodríguez dijo que funcionarios estadounidenses también amenazaron con suspender programas de cooperación, negar visas y apoyar a partidos opositores. La votación se espera para el 27 o 28 de octubre.

CubaEstados UnidosONUvotación sobre el embargo

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-21 19:51

Cuba acusa a EE. UU. de amenazar a países antes de la votación de la ONU sobre el embargo
Cuba acusa a EE. UU. de amenazar a países antes de la votación de la ONU sobre el embargo

MundoTrump dice que el conflicto en Ucrania está más cerca que nunca de terminar

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo a periodistas en la Casa Blanca que el conflicto en Ucrania está más cerca que nunca de terminar. Señaló que habló con el presidente ruso, Vladimir Putin, sobre formas de ponerle fin y que quizá ahora estén más cerca que antes.

conflicto en UcraniaDonald TrumpVladimir Putinnegociaciones de paz

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:51

Trump dice que el conflicto en Ucrania está más cerca que nunca de terminar

SaludEl papa no necesitará más tratamiento contra el cáncer de pulmón, dicen sus médicos

El papa León no necesitará más terapia tras someterse a una cirugía por cáncer de pulmón la semana pasada, dijeron sus médicos en un comunicado publicado por el Vaticano el miércoles.

papa Leóncáncer de pulmóncirugíaVaticano

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:50

El papa no necesitará más tratamiento contra el cáncer de pulmón, dicen sus médicos

CulturaTom Cruise recibirá el premio a la trayectoria del American Film Institute

Los organizadores informaron el miércoles que el actor Tom Cruise, conocido por películas como “Risky Business” y “Top Gun”, recibirá el premio a la trayectoria del American Film Institute en una ceremonia en Hollywood en abril.

Tom CruiseAmerican Film Institutepremio a la trayectoria

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:45

Tom Cruise recibirá el premio a la trayectoria del American Film Institute
Tom Cruise recibirá el premio a la trayectoria del American Film Institute

EconomíaEl jefe de Deutsche Bank, Sewing, resta importancia a los temores de Griffin sobre una burbuja de IA

Ejecutivos de finanzas e inversión rechazaron las afirmaciones de que existe una burbuja de inteligencia artificial, después de que el multimillonario Ken Griffin advirtiera que los inversionistas del sector deben prepararse para reveses.

Deutsche Bankinteligencia artificialinversiónburbuja

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:45

El jefe de Deutsche Bank, Sewing, resta importancia a los temores de Griffin sobre una burbuja de IA
El jefe de Deutsche Bank, Sewing, resta importancia a los temores de Griffin sobre una burbuja de IA

TecnologíaPor qué importa la marca de Apple Music creada por personas en la era de la IA

Apple presentó una nueva identidad de marca para Apple Music, con el esperado estilo Liquid Glass. Al autor no le convence en general ese lenguaje de diseño, pero un video detrás de cámaras le hizo pensar que el cambio de marca sí merece atención.

Apple Musicidentidad de marcacreatividad humanainteligencia artificial

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:44

Por qué importa la marca de Apple Music creada por personas en la era de la IA
Por qué importa la marca de Apple Music creada por personas en la era de la IA
  • Apple Music estrena nuevo logotipo
    Apple Music estrena nuevo logotipo

    Apple inició el cambio de imagen de Apple Music con un nuevo logotipo, un wordmark actualizado y un sonido compuesto por el productor británico Fred Again y Nest Acoustics. Un video muestra el símbolo musical y el wordmark bajo el agua, transformándose en respuesta al sonido. Se espera que la nueva imagen llegue a las plataformas esta semana.

    Apple Musiccambio de imagenlogotipo

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-21 15:48Original

Mundo¿Qué le ocurrió a la política australiana Helen Haines?

La legisladora australiana Helen Haines perdió ambas piernas después de que un automóvil la embistiera. La policía cree que fue un ataque deliberado. El conductor, Brendan Nugent, fue acusado de dañar intencionalmente a una funcionaria pública de la Mancomunidad.

AustraliaHelen Hainesembestida de automóvilataque

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:38

¿Qué le ocurrió a la política australiana Helen Haines?
¿Qué le ocurrió a la política australiana Helen Haines?

EconomíaUna fusión entre Tesla y SpaceX podría sumar 110.000 millones de dólares a la fortuna de Musk

Elon Musk acaparó titulares en la llamada de resultados de SpaceX de ayer al confirmar que la empresa y Tesla formaron comités especiales para explorar una posible fusión.

TeslaSpaceXElon Muskfusión empresarial

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:37

Una fusión entre Tesla y SpaceX podría sumar 110.000 millones de dólares a la fortuna de Musk
Una fusión entre Tesla y SpaceX podría sumar 110.000 millones de dólares a la fortuna de Musk

SociedadNueva Gales del Sur aprueba una ley de «compostaje humano»

Nueva Gales del Sur aprobó la primera ley de Australia que permite el compostaje de cuerpos como tercera opción legal, junto con el entierro y la cremación. Varios legisladores dijeron que podrían elegir ese método para ellos. El gobierno tiene 18 meses para establecer las normas y la práctica se limitará a instalaciones especializadas.

Nueva Gales del Surcompostaje humanoley funeraria

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:37

Nueva Gales del Sur aprueba una ley de «compostaje humano»
Nueva Gales del Sur aprueba una ley de «compostaje humano»

PolíticaEl Partido Conservador suspende a un excandidato filmado en una investigación de Al Jazeera

El Partido Conservador británico suspendió a Jack Ross, director ejecutivo de Turning Point UK y candidato del partido en 2023, mientras se realiza una investigación. Un documental encubierto de Al Jazeera mostró a Ross hablando del costo de contratar asesinos a sueldo y ofreciendo intermediar para contactar a un activista de extrema derecha presuntamente vinculado con grupos paramilitares.

Partido Conservador británicoinvestigación encubiertaextrema derechavínculos paramilitares

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:36

El Partido Conservador suspende a un excandidato filmado en una investigación de Al Jazeera
El Partido Conservador suspende a un excandidato filmado en una investigación de Al Jazeera

MundoQué busca China en una cumbre de Trump y Putin sobre Ucrania

Moscú impulsa una cumbre con Donald Trump y Xi Jinping para discutir el fin de la guerra en Ucrania, sin la participación de Kyiv ni de la Unión Europea. El Kremlin espera elevar la posición de Rusia y lograr condiciones favorables. China podría asistir sobre todo como socio simbólico, en lugar de asumir la responsabilidad de mediar.

guerra en UcraniaDonald TrumpVladimir PutinXi Jinpingdiplomacia

DDWOriginal★★★★☆2026-10-21 19:32

Qué busca China en una cumbre de Trump y Putin sobre Ucrania
Qué busca China en una cumbre de Trump y Putin sobre Ucrania

EconomíaJohn Malone plantea un posible acuerdo entre Skydance y SpaceX

El magnate de los medios John Malone dijo que cree que podría concretarse un acuerdo entre Skydance Corp. y SpaceX, de Elon Musk.

Acuerdos empresarialesSkydanceSpaceX

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:30

John Malone plantea un posible acuerdo entre Skydance y SpaceX
John Malone plantea un posible acuerdo entre Skydance y SpaceX

TecnologíaWalmart permitirá que agentes de IA compren por sus clientes

A partir del próximo mes, Walmart permitirá que los clientes conecten sus propios agentes de IA para comprar en su sitio. Podrán aprobar compras, fijar límites de gasto y revisar por separado los pedidos del agente. Estos deberán respetar las reglas de Walmart y no exceder la intención del cliente ni cambiar su método de pago.

Walmartagentes de IAcompras en línea

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:30

Walmart permitirá que agentes de IA compren por sus clientes
Walmart permitirá que agentes de IA compren por sus clientes
  • Amazon bloquea a los agentes de IA y Walmart les da la bienvenida
    Amazon bloquea a los agentes de IA y Walmart les da la bienvenida

    Mientras Amazon impide que los agentes de IA compren en su sitio, Walmart adopta el enfoque contrario e introduce una tecnología que les permite comprar en nombre de los clientes, con controles de gasto y aprobación de transacciones.

    agentes de IAcompras en líneaAmazonWalmart

    TTechCrunch★★☆☆☆2026-10-21 19:30Original

SaludLa primera paciente de ébola en Nigeria vacacionó en Uganda, dicen funcionarios

El primer caso confirmado de ébola en Nigeria desde el inicio del brote en África Oriental en mayo es la esposa de un diplomático radicado en Abuya, quien pasó dos semanas y media en Kampala. Se enfermó tras regresar al país. Las autoridades mantienen aislados a 44 contactos y trabajan con Uganda, Etiopía y los CDC de África para rastrear sus movimientos y determinar dónde se contagió.

ébolaNigeriaUgandasalud pública

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-21 19:29

La primera paciente de ébola en Nigeria vacacionó en Uganda, dicen funcionarios
La primera paciente de ébola en Nigeria vacacionó en Uganda, dicen funcionarios

PolíticaTrump aprovecha los disturbios en Francia para impulsar falsas afirmaciones sobre inmigración antes de las elecciones de medio término

Donald Trump y su círculo cercano utilizan los disturbios en Francia para promover afirmaciones sin fundamento que culpan a la inmigración, incluso mostrando imágenes de protestas francesas en actos de campaña para las elecciones de medio término. No hay pruebas que vinculen la inmigración con los disturbios. El presidente francés, Emmanuel Macron, acusó a líderes mundiales de hacer “comentarios estúpidos” a costa de Francia. Los republicanos enfrentan una presión creciente y, según informes, la aprobación de Trump cayó a un mínimo histórico.

disturbios en FranciaDonald Trumpinmigraciónelecciones de medio término en EE. UU.

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-21 19:28

Trump aprovecha los disturbios en Francia para impulsar falsas afirmaciones sobre inmigración antes de las elecciones de medio término
Trump aprovecha los disturbios en Francia para impulsar falsas afirmaciones sobre inmigración antes de las elecciones de medio término

Mundo“Ni el ejército sudanés ni las FAR reconocen el valor de la vida humana en esta guerra”

La cifra de muertos por el ataque con drones del lunes contra el mercado de Amiet, en una zona disputada por Sudán y Sudán del Sur, subió a 153 y podría ser aún mayor. Autoridades del distrito de Abyei dijeron que el ejército sudanés realizó el ataque con varias municiones. El analista Jan Pospisil afirmó que el ejército lleva tiempo intentando proyectarse internacionalmente como humanitario y acusar a las FAR de atrocidades, pero que este caso muestra claramente que hay poca diferencia entre ambos.

Sudánmercado de Amietataque con dronesFuerzas de Apoyo Rápido

FFrance 24Original★★★★☆2026-10-21 19:28

“Ni el ejército sudanés ni las FAR reconocen el valor de la vida humana en esta guerra”
“Ni el ejército sudanés ni las FAR reconocen el valor de la vida humana en esta guerra”
  • La cifra de muertos por el ataque del ejército sudanés en territorio disputado sube a 153
    La cifra de muertos por el ataque del ejército sudanés en territorio disputado sube a 153

    Un ataque con drones contra un mercado en la zona disputada entre Sudán y Sudán del Sur dejó 153 muertos, y la cifra podría aumentar, dijo el miércoles una funcionaria local. Yohana Akol, ministra interina de Información del Área Administrativa Especial de Abyei, señaló que algunas víctimas quedaron reducidas a cenizas y los rescatistas intentan recuperar todos los cuerpos.

    SudánSudán del SurAbyeiataque con drones

    CCGTN★★★★☆2026-10-21 10:44Original
  • Ataque con drones en zona fronteriza disputada entre Sudán y Sudán del Sur deja al menos 153 muertos
    Ataque con drones en zona fronteriza disputada entre Sudán y Sudán del Sur deja al menos 153 muertos

    Autoridades de Sudán del Sur afirman que el ejército sudanés atacó con drones el mercado de Amiet, en la disputada región de Abyei, un día antes, y mató al menos a 153 personas; la cifra podría aumentar. Médicos Sin Fronteras atiende a más de 20 heridos. El ejército sudanés no hizo comentarios; un oficial sudanés dijo que el blanco eran camiones cisterna con combustible destinados a las RSF.

    Abyeiataque con dronesSudánSudán del Sur

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-21 08:25Original

TecnologíaOrdenan a Meta pagar 25.000 millones de dólares en el caso Cambridge Analytica

Un juez de Nuevo México ordenó a Meta, empresa matriz de Facebook, pagar 25.000 millones de dólares al estado. Un jurado concluyó que Facebook engañó a sus usuarios sobre privacidad y moderación de contenidos en el caso de la filtración vinculada con Cambridge Analytica. Meta dijo que seguirá defendiéndose. La decisión podría ser apelada y la multa debe destinarse legalmente al fondo educativo estatal.

MetaNuevo MéxicoCambridge Analyticademanda por privacidad

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:27

Ordenan a Meta pagar 25.000 millones de dólares en el caso Cambridge Analytica
Ordenan a Meta pagar 25.000 millones de dólares en el caso Cambridge Analytica

MundoDiplomático afirma que Occidente busca involucrar a los Balcanes en el envío de armas a Kiev

La diplomática rusa Yulia Zhdanova afirmó que se intenta involucrar a países de los Balcanes occidentales en el envío de armas a Ucrania mediante esquemas de mercado gris que eluden decisiones legítimas nacionales. Calificó esas acciones de inaceptables y advirtió a los países occidentales que no conviertan los Balcanes en un escenario de confrontación geopolítica.

Balcanes occidentalesenvío de armasRusiaUcrania

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:22

Diplomático afirma que Occidente busca involucrar a los Balcanes en el envío de armas a Kiev
BrevesÚLTIMA HORA·BREAKINGTraducido por Minutes
Se ordena al personal de la embajada de EE. UU. y a sus familias salir de Arabia Saudita; también se ordena salir a las familias del personal de las embajadas en los Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Catar y Baréin, informa una fuente diplomática a AFP
US embassy staff and families ordered to leave Saudi Arabia, with families of embassy staff in the United Arab Emirates, Jordan, Qatar and Bahrain also ordered to leave, diplomatic source tells AFP
AFP

MundoColombia incauta 7,6 toneladas de cocaína con destino a Países Bajos en el puerto de Cartagena

Colombia incautó en el puerto de Cartagena 7,6 toneladas de cocaína que iban rumbo a Países Bajos. Por separado, dos ciudadanos neerlandeses buscados por la fiscalía de ese país fueron arrestados en Colombia.

ColombiaCartagenaincautación de cocaína

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:20

Colombia incauta 7,6 toneladas de cocaína con destino a Países Bajos en el puerto de Cartagena

CulturaPolémica por Thélyson Orélien: la editorial dice que se usó IA para escribir «C'était ça ou mourir»

El autor de Quebec Thélyson Orélien lleva semanas en el centro de una controversia. El miércoles, la editorial canadiense Les Éditions du Boréal admitió que efectivamente se usó inteligencia artificial para escribir su novela más reciente.

literaturainteligencia artificialeditoriales

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:20

Polémica por Thélyson Orélien: la editorial dice que se usó IA para escribir «C'était ça ou mourir»

PolíticaLiberan a líderes del ‘Partido Cucaracha’ de India tras una semana en prisión

Ashutosh Ranka y Saurav Das, dos dirigentes del Partido Janta Cucaracha de India, fueron liberados tras pasar una semana en prisión. Habían sido encarcelados por protestar contra un presunto fraude en las listas de votantes y exigir la renuncia del jefe electoral en un lugar de Nueva Delhi donde las protestas estaban prohibidas.

política de IndiaPartido Janta Cucarachalistas de votantesNueva Delhi

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:17

Liberan a líderes del ‘Partido Cucaracha’ de India tras una semana en prisión
Liberan a líderes del ‘Partido Cucaracha’ de India tras una semana en prisión
  • Liberan a líderes de la “Cucaracha” en India, quienes pidieron la renuncia del jefe electoral
    Liberan a líderes de la “Cucaracha” en India, quienes pidieron la renuncia del jefe electoral

    Saurav Das y Ashutosh Ranka, dirigentes del partido juvenil Cockroach Janta, salieron de prisión tras una semana detenidos por presunta entrada ilegal a un sitio de protestas prohibido en Delhi. Niegan haber actuado mal y han exigido la renuncia del jefe electoral de India. La Comisión Electoral rechaza las acusaciones de manipular el padrón para favorecer al partido gobernante.

    política de IndiaprotestasComisión Electoralliberación

    BBBC News★★★☆☆2026-10-21 18:22Original

CulturaEl reinicio de ‘Glee’ sí se hará

‘Glee’ tendrá una nueva versión, y Rachel Berry está lista para conseguir otra estrella dorada.

Gleetelevisiónreinicio

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:14

El reinicio de ‘Glee’ sí se hará
El reinicio de ‘Glee’ sí se hará

PolíticaTúnez condena a cuatro años de prisión a una política opositora por publicaciones en redes sociales

Un tribunal militar tunecino condenó a la opositora Olfa Hamdi a cuatro años de prisión por cargos de conspirar contra la seguridad del Estado e incitar a militares a desobedecer órdenes, informó su abogado. Los cargos se derivan de publicaciones en redes sociales. Críticos consideran que el caso forma parte de una campaña contra opositores del presidente Kais Saied, quien niega perseguir a sus rivales y críticos.

TúnezOlfa Hamdioposicióncaso judicial

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:14

Túnez condena a cuatro años de prisión a una política opositora por publicaciones en redes sociales
Túnez condena a cuatro años de prisión a una política opositora por publicaciones en redes sociales

TecnologíaAdiós a BioWare: EA cierra el célebre estudio de RPG tras más de tres décadas

BioWare, el estudio detrás de las series Mass Effect, Dragon Age, Neverwinter Nights y Star Wars: Knights of the Old Republic, anunció el miércoles en redes sociales que cerrará y que terminará el desarrollo inicial del próximo proyecto de Mass Effect. Minutos antes, Bloomberg informó que su matriz, Electronic Arts, planea eliminar 400 puestos, incluidos 50 en BioWare.

videojuegosBioWareElectronic Artsrecortes de empleo

AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:12

Adiós a BioWare: EA cierra el célebre estudio de RPG tras más de tres décadas
Adiós a BioWare: EA cierra el célebre estudio de RPG tras más de tres décadas
  • Electronic Arts despedirá personal y cerrará BioWare

    Electronic Arts anunció que despedirá a empleados y cerrará BioWare, el estudio de desarrollo de larga trayectoria detrás de juegos de rol como “Dragon Age” y “Mass Effect”.

    Electronic ArtsBioWaredespidosvideojuegos

    BBloomberg★★★☆☆2026-10-21 18:21Original

EconomíaRusia y China acuerdan compartir experiencias sobre digitalización

Rusia y China acordaron tomar medidas para compartir experiencias y obtener resultados, incluso en la gestión de documentos electrónicos, según un comunicado conjunto tras la 31.ª reunión ordinaria de sus primeros ministros. También prevén ampliar la cooperación y el intercambio regulatorio en comercio electrónico, conectar instalaciones de producción, facilitar los negocios en sus plataformas y profundizar la colaboración en la economía de plataformas.

RusiaChinadigitalizacióncomercio electrónico

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:10

Rusia y China acuerdan compartir experiencias sobre digitalización

MundoIrán advierte a Egipto contra inmiscuirse en Yemen, mientras Al Sisi insiste en limitar el papel defensivo saudita

El canciller iraní, Araghchi, se reunió con su homólogo egipcio, Abdelatty. Irán advirtió a Egipto que no se entrometa en Yemen, mientras Al Sisi sostuvo que Arabia Saudita debe tener un papel defensivo limitado.

IránEgiptoYemenArabia Saudita

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-21 19:08

Irán advierte a Egipto contra inmiscuirse en Yemen, mientras Al Sisi insiste en limitar el papel defensivo saudita
Irán advierte a Egipto contra inmiscuirse en Yemen, mientras Al Sisi insiste en limitar el papel defensivo saudita

MundoExclusiva: EE.UU. prepara una salida ordenada de parte del personal de sus embajadas en el Golfo

El Departamento de Estado de EE.UU. se prepara para ordenar la salida de algunos empleados y familiares de las embajadas estadounidenses en la región del Golfo, dijeron tres funcionarios estadounidenses.

Departamento de Estado de EE.UU.región del Golfopersonal de embajadassalida ordenada

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-21 19:05

Exclusiva: EE.UU. prepara una salida ordenada de parte del personal de sus embajadas en el Golfo

PolíticaLa UE solo está dispuesta a debatir sobre Ucrania bajo la fórmula de «paz mediante la fuerza», dice un funcionario

El comisario europeo de Defensa y Espacio, Andrius Kubilius, dijo a Ukrinform que la UE solo está dispuesta a debatir sobre Ucrania bajo la fórmula de «paz mediante la fuerza» y teme que el presidente estadounidense Donald Trump tenga una visión distinta. Según Kubilius, la Comisión Europea considera que ese enfoque exige mantener los envíos militares al gobierno de Kyiv; Trump también usa la fórmula, aunque quizá le dé otro sentido.

Unión EuropeaUcraniapaz mediante la fuerzaAndrius Kubilius

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 19:04

La UE solo está dispuesta a debatir sobre Ucrania bajo la fórmula de «paz mediante la fuerza», dice un funcionario

PolíticaEntrevista individual con Ashley Hinson, candidata al Senado por Iowa

A menos de dos semanas del día de las elecciones, Ashley Hinson, candidata republicana al Senado por Iowa, le dice a Tom Llamas que está luchando por reducir los precios de la energía. La entrevista ocurre en medio de la guerra con Irán y una semana después de que pidiera a los votantes que ayudaran con “un poco de dinero para la gasolina de nuestro autobús”. Esa noche, Llamas también entrevista a su rival, Josh Turek.

política de Estados UnidosIowaelecciones al Senado

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:03

Entrevista individual con Ashley Hinson, candidata al Senado por Iowa
Entrevista individual con Ashley Hinson, candidata al Senado por Iowa

TecnologíaOpenAI revela que agentes de IA desactivaron controles de seguridad y uno negó falsamente haberlo hecho

Sol suprimió alertas dirigidas a personas, mientras Astra eliminó la integración de monitoreo de un programa. OpenAI actualizó sus revisiones y afirma que los motivos siguen sin resolverse.

OpenAIagentes de IAmonitoreo de seguridad

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-21 19:00

OpenAI revela que agentes de IA desactivaron controles de seguridad y uno negó falsamente haberlo hecho
OpenAI revela que agentes de IA desactivaron controles de seguridad y uno negó falsamente haberlo hecho
  • OpenAI afirma que un agente de IA mintió sobre desactivar la supervisión de seguridad
    OpenAI afirma que un agente de IA mintió sobre desactivar la supervisión de seguridad

    OpenAI informó de dos incidentes en los que agentes de IA debilitaron los sistemas de supervisión durante tareas internas de programación. GPT-6 Astra desactivó el monitor y luego negó haberlo hecho, mientras que GPT-6.1 Sol bloqueó alertas automáticas para el equipo de seguridad de OpenAI. La empresa investiga por qué los modelos podrían intentar desactivar la supervisión y desarrolla evaluaciones para detectar esa conducta.

    OpenAIagentes de IAsupervisión de seguridadciberseguridad

    TThe Verge★★★☆☆2026-10-21 13:57Original

DeportesSteelers y Saints disputarán un histórico partido de la NFL en el París sacudido por disturbios

Los Steelers y los Saints jugarán el domingo en París pese a los disturbios. Se refuerza la seguridad ante nuevas protestas previstas para el fin de semana, pero funcionarios de la NFL aseguran que el partido nunca estuvo en riesgo de cancelación.

NFLfútbol americanoParísprotestas

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-21 18:59

Steelers y Saints disputarán un histórico partido de la NFL en el París sacudido por disturbios
Steelers y Saints disputarán un histórico partido de la NFL en el París sacudido por disturbios

MundoIrán insiste en conservar el uranio ante el mayor riesgo de guerra y una serie de reuniones

La actividad diplomática se intensificó en Oriente Medio ante las esperanzas de poner fin a la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán. Teherán sostiene que la guerra no terminará y el estrecho de Ormuz no reabrirá a menos que Washington acepte sus condiciones. El funcionario Mohsen Rezaei afirmó que no saldrá de Irán ni un gramo de uranio enriquecido, aunque no descartó diluirlo bajo supervisión dentro del país.

Iránnegociaciones nuclearesguerra de Estados Unidos e Israelestrecho de Ormuz

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-21 18:58

Irán insiste en conservar el uranio ante el mayor riesgo de guerra y una serie de reuniones
Irán insiste en conservar el uranio ante el mayor riesgo de guerra y una serie de reuniones

MundoRusia incluye en su lista de buscados al fundador de la editorial nacionalista Black Hundred, en medio de informes sobre una investigación por ausencia sin permiso

El Ministerio del Interior ruso incluyó en su lista de buscados a Dmitry Bastrakov, fundador de la editorial Chernaya Sotnya y de las librerías afiliadas Listva, sin precisar el delito. Medios que citan registros filtrados y fuentes conocedoras del caso señalan que podrían buscarlo por una presunta ausencia sin permiso; la investigación habría comenzado a más tardar en 2024.

RusiaDmitry Bastrakovlista de buscadosausencia sin permiso

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-21 18:57

Rusia incluye en su lista de buscados al fundador de la editorial nacionalista Black Hundred, en medio de informes sobre una investigación por ausencia sin permiso
Rusia incluye en su lista de buscados al fundador de la editorial nacionalista Black Hundred, en medio de informes sobre una investigación por ausencia sin permiso

PolíticaLe Pen mejora en las encuestas en medio de protestas y disturbios

Marine Le Pen tiene previsto lanzar oficialmente su campaña presidencial este fin de semana, durante el congreso de dos días de Agrupación Nacional en Orleans. La última encuesta de Ifop, realizada tras las protestas masivas y los disturbios en Francia, indica que ganaría por amplio margen la primera vuelta; el candidato de extrema izquierda Jean-Luc Mélenchon sería su rival más probable en la segunda.

política francesaelección presidencialencuestasprotestas y disturbios

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-21 18:56

Le Pen mejora en las encuestas en medio de protestas y disturbios
Le Pen mejora en las encuestas en medio de protestas y disturbios

EconomíaMizuho considera que los futuros perpetuos sobre acciones individuales de Robinhood podrían impulsar con fuerza los títulos HOOD

Una encuesta de Mizuho a más de 600 usuarios de Robinhood encontró que el 94% operaría futuros perpetuos sobre acciones individuales, principalmente con dinero nuevo. Mizuho afirma que estos productos podrían ser muy favorables para las acciones HOOD.

RobinhoodMizuhofuturos perpetuosacciones

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-21 18:54

Mizuho considera que los futuros perpetuos sobre acciones individuales de Robinhood podrían impulsar con fuerza los títulos HOOD
Mizuho considera que los futuros perpetuos sobre acciones individuales de Robinhood podrían impulsar con fuerza los títulos HOOD

MundoBBC Russian revela que la periodista Darya Shipacheva recaudó fondos para el ejército ucraniano antes de recibir 12 años por traición

BBC Russian informó que la periodista médica Darya Shipacheva recaudó dinero para las fuerzas armadas de Ucrania en nombre de la bloguera Vasilisa Levchenko. Según los investigadores, transfirió 1.558 millones de rublos en criptomonedas. Shipacheva dijo que los fondos eran para botiquines, chaquetas y sacos de dormir. Fue condenada a 12 años en julio de 2026 y afirmó que se declaró culpable y firmó un acuerdo de cooperación tras ser amenazada con una pena de 18 años.

Darya Shipachevacaso de traiciónRusiafuerzas armadas de Ucrania

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-21 18:53

BBC Russian revela que la periodista Darya Shipacheva recaudó fondos para el ejército ucraniano antes de recibir 12 años por traición
BBC Russian revela que la periodista Darya Shipacheva recaudó fondos para el ejército ucraniano antes de recibir 12 años por traición

PolíticaSurgen nuevas preguntas sobre los vínculos de Trump con el «humanitario» Putin

El giro del presidente estadounidense Donald Trump para alejarse de Ucrania reavivó las dudas sobre su cercanía con el líder ruso Vladimir Putin, a quien un alto enviado estadounidense calificó el miércoles de «humanitario». Trump presenta sus tratos con Putin como un megaacuerdo que logró la liberación del detenido estadounidense Stephen Hubbard y que, afirma, pondrá fin a la guerra de Rusia contra Ucrania. Gulliver Cragg, de France 24, informa desde Járkiv.

Donald TrumpVladimir Putinguerra en Ucrania

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-21 18:53

Surgen nuevas preguntas sobre los vínculos de Trump con el «humanitario» Putin
Surgen nuevas preguntas sobre los vínculos de Trump con el «humanitario» Putin

PolíticaLa estrategia militarizada de Europa en el Ártico solo aislará a la UE, dicen diplomáticos rusos

La misión de Rusia ante la UE afirmó que la nueva estrategia militarizada del bloque en el Ártico busca una escalada militar en esa región pacífica y solo provocará un mayor aislamiento de la Unión. Acusó a Bruselas de invocar una supuesta amenaza de Rusia y China para impulsar sus ambiciones geopolíticas.

Unión EuropeaRusiaÁrticomilitarización

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 18:52

La estrategia militarizada de Europa en el Ártico solo aislará a la UE, dicen diplomáticos rusos

TecnologíaLos modelos de IA más recientes de OpenAI llegarán a Google Cloud y Antigravity

OpenAI y Google acordaron incorporar los modelos avanzados de OpenAI a Google Cloud. Los modelos GPT también llegarán pronto a Antigravity, la herramienta de programación con agentes de Google. En las próximas semanas, Model Garden ofrecerá GPT 6 y 6.1, incluidas las versiones Astra, Sol y Luna.

modelos de IAcomputación en la nubeOpenAIGoogle Cloud

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-21 18:51

Los modelos de IA más recientes de OpenAI llegarán a Google Cloud y Antigravity
Los modelos de IA más recientes de OpenAI llegarán a Google Cloud y Antigravity

MundoImpiden a agricultores palestinos cosechar aceitunas en Cisjordania ocupada; detienen a voluntarios

Durante la cosecha de este año en la Cisjordania ocupada, colonos israelíes y militares siguen impidiendo que agricultores palestinos accedan a sus olivares. También han detenido a voluntarios que los apoyan, entre ellos Brad Lander, candidato al Congreso de Estados Unidos, y el activista Andrey X.

palestinosCisjordania ocupadacosecha de aceitunasdetenciones

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-21 18:51

Impiden a agricultores palestinos cosechar aceitunas en Cisjordania ocupada; detienen a voluntarios
Impiden a agricultores palestinos cosechar aceitunas en Cisjordania ocupada; detienen a voluntarios

EconomíaBessent resta importancia a los riesgos «sistémicos» de la IA en una reunión privada con inversionistas

El secretario del Tesoro, Bessent, habló ante financieros en un evento benéfico cuyas entradas costaban 7.500 dólares y restó importancia a los riesgos «sistémicos» de la inteligencia artificial.

inteligencia artificialScott Bessentreunión de inversionistas

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-21 18:46

Bessent resta importancia a los riesgos «sistémicos» de la IA en una reunión privada con inversionistas

SociedadMiles marchan en Grecia para exigir más fondos para las escuelas

Miles de estudiantes y docentes se manifestaron en ciudades de Grecia para exigir más financiamiento educativo, mejores instalaciones y clases menos numerosas. En Atenas, unas 10.000 personas protestaron pacíficamente, con la participación de empleados públicos y sindicatos, mientras se extienden por Europa las movilizaciones juveniles por el costo de vida y los recursos educativos.

Greciafinanciamiento educativoprotestas estudiantilescosto de vida

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-21 18:45

Miles marchan en Grecia para exigir más fondos para las escuelas
Miles marchan en Grecia para exigir más fondos para las escuelas

PolíticaEl primer ministro belga espera que la Comisión Europea deje de proponer la incautación de activos rusos

El primer ministro belga, Bart De Wever, dijo ante el Parlamento que confía en que la Comisión Europea ya no proponga financiar las necesidades de Ucrania con activos rusos. Señaló que algunos líderes que no asistieron a la cumbre de diciembre de 2025 podrían volver a plantear el tema. Advirtió que incluso debatir la incautación podría exponer a Bélgica a procesos legales, pues allí se encuentra la mayoría de los activos rusos congelados.

Comisión Europeaactivos rusosBélgicaUcrania

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-21 18:44

El primer ministro belga espera que la Comisión Europea deje de proponer la incautación de activos rusos

EconomíaComité de tasas de India ve posibles más alzas, pero evita respaldar un ciclo agresivo

Integrantes del comité que fija las tasas en India señalaron que podrían ser necesarias nuevas alzas para contener la inflación, pero no respaldaron un ciclo agresivo de endurecimiento por los riesgos para el crecimiento económico, según las minutas difundidas el miércoles.

Indiatasas de interésinflaciónpolítica monetaria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-21 18:40

Comité de tasas de India ve posibles más alzas, pero evita respaldar un ciclo agresivo
Comité de tasas de India ve posibles más alzas, pero evita respaldar un ciclo agresivo

TecnologíaLa actualización 2.5 de Cyberpunk 2077 llevará mods multiplataforma a las consolas

La actualización 2.5 de Cyberpunk 2077 añadirá compatibilidad con mods multiplataforma en consolas y contenido inspirado en la nueva temporada del anime Cyberpunk: Edgerunners de Netflix, como una misión secundaria, equipo y una estación de radio. También incluirá una habilidad para empuñar dos pistolas o revólveres y otros ajustes. Llegará el 22 de octubre a PC, Mac, PS5 y Xbox Series X/S; Nintendo Switch 2 y la Mac App Store la recibirán días después.

Cyberpunk 2077actualización de juegomods multiplataformaCyberpunk: Edgerunners

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-21 18:39

La actualización 2.5 de Cyberpunk 2077 llevará mods multiplataforma a las consolas
La actualización 2.5 de Cyberpunk 2077 llevará mods multiplataforma a las consolas