MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

MundoWitkoff viaja a Rusia para reunirse con Putin mientras Zelensky insiste: «Nada sobre Ucrania sin Ucrania»

Witkoff se dirige a Rusia para conversar con Putin. El martes, en Oslo, Zelensky dijo que Washington había reafirmado su compromiso de ofrecer garantías de seguridad a Ucrania.

diálogo entre Rusia y Estados UnidosUcraniagarantías de seguridad

CCNBCOriginal★★★★☆2026-10-21 09:29

Witkoff viaja a Rusia para reunirse con Putin mientras Zelensky insiste: «Nada sobre Ucrania sin Ucrania»
Witkoff viaja a Rusia para reunirse con Putin mientras Zelensky insiste: «Nada sobre Ucrania sin Ucrania»
  • Putin inicia reunión con el enviado especial de EE. UU., Steve Witkoff

    El presidente ruso, Vladimir Putin, inició una reunión con Steve Witkoff, enviado especial del presidente de Estados Unidos, en el Palacio Konstantínovski de San Petersburgo. El asesor del Kremlin Yury Ushakov había señalado que el tema principal sería una solución para Ucrania.

    Vladimir PutinSteve Witkoffrelaciones entre EE. UU. y Rusiasolución para Ucrania

    TTASS★★★★☆2026-10-21 09:02Original
  • Witkoff llega a San Petersburgo para conversar con Putin, afirma un asesor del Kremlin
    Witkoff llega a San Petersburgo para conversar con Putin, afirma un asesor del Kremlin

    Un asesor del Kremlin confirmó que Steve Witkoff, enviado especial del presidente estadounidense Donald Trump, llegó el miércoles por la mañana a la ciudad rusa de San Petersburgo.

    Steve WitkoffVladimir Putinrelaciones entre Estados Unidos y Rusia

    AABC News★★★☆☆2026-10-21 08:32Original
  • Las conversaciones de Putin y Witkoff se centrarán en Ucrania, afirma un asesor del Kremlin

    El presidente ruso, Vladimir Putin, se reunirá el miércoles con el enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, para hablar sobre cómo resolver el conflicto en Ucrania, dijo el asesor del Kremlin Yury Ushakov. La reunión se acordó con anticipación. Ushakov señaló que Moscú no tuvo contacto con Zelensky durante las recientes conversaciones sobre una solución.

    conflicto en UcraniaVladimir PutinSteve Witkoffdiálogo entre Rusia y Estados Unidos

    TTASS★★★★☆2026-10-21 08:16Original
  • Witkoff llega a San Petersburgo para reunirse con Putin y presentaría un «plan actualizado» para poner fin a la guerra
    Witkoff llega a San Petersburgo para reunirse con Putin y presentaría un «plan actualizado» para poner fin a la guerra

    El enviado especial del presidente de Estados Unidos, Steve Witkoff, llegó a San Petersburgo para reunirse con Vladimir Putin. El asesor presidencial ruso Yuri Ushakov dijo que el tema principal será un arreglo pacífico en Ucrania. Se espera que Witkoff presente un plan actualizado para poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania; Jared Kushner podría participar por videollamada.

    diálogo entre Estados Unidos y Rusiaguerra en Ucranianegociaciones de paz

    MMeduza★★★★☆2026-10-21 07:13Original
  • Putin recibirá hoy al enviado especial de EE. UU., Witkoff, dice un asesor del Kremlin

    El asesor del Kremlin Yuri Ushakov dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, se reunirá con el enviado especial de Estados Unidos Steve Witkoff en el Palacio Konstantín durante la primera mitad del miércoles.

    RusiaEstados Unidosdiplomacia

    TTASS★★★★☆2026-10-21 07:00Original
  • El enviado estadounidense Steve Witkoff llega a San Petersburgo para conversaciones de paz con Rusia
    El enviado estadounidense Steve Witkoff llega a San Petersburgo para conversaciones de paz con Rusia

    El enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, llegó a San Petersburgo la mañana del 21 de octubre para preparar otra ronda de conversaciones de paz con su contraparte rusa, Kirill Dmitriev. Un día antes se reunió en Oslo con Volodymyr Zelensky y aliados europeos. Su viaje ocurre mientras los vínculos entre Kiev y Washington se deterioran con rapidez ante la preocupación de que EE. UU. retenga misiles Patriot financiados por los aliados de Ucrania y otros apoyos.

    guerra entre Rusia y Ucraniaconversaciones de pazrelaciones entre EE. UU. y RusiaUcrania

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-21 06:59Original
  • Enviado de EE. UU. viaja a Rusia para hablar con Putin tras una reunión «positiva» con Zelenski

    Jared Kushner, yerno de Donald Trump, también se sumaría de forma virtual a la reunión del miércoles entre Steve Witkoff y Vladimir Putin, dijo a AFP un funcionario estadounidense.

    relaciones entre EE. UU. y RusiaSteve WitkoffVladimir Putindiplomacia

    Eeuronews★★★★☆2026-10-21 06:18Original
  • El enviado de EE. UU. Witkoff se reunirá con Putin en Rusia tras conversaciones «positivas» con Zelenski
    El enviado de EE. UU. Witkoff se reunirá con Putin en Rusia tras conversaciones «positivas» con Zelenski

    El enviado especial de EE. UU., Steve Witkoff, se reunirá el miércoles en San Petersburgo con el presidente ruso, Vladimir Putin, tras conversar en Oslo con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky. Axios informó que Witkoff presentaría a Putin una propuesta de paz actualizada para poner fin a la guerra en Ucrania.

    Steve WitkoffVladimir Putinguerra en Ucraniapropuesta de paz

    FFrance 24★★★★☆2026-10-21 04:29Original

PolíticaAgencias anticorrupción de Ucrania registran instalaciones del gobernador del Banco Nacional

La Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania y la Fiscalía Especializada Anticorrupción están registrando instalaciones de Andriy Pyshnyi, gobernador del Banco Nacional, según el legislador Oleksiy Honcharenko y fuentes citadas por el medio ucraniano Ukrainska Pravda. No se ofrecieron más detalles.

Ucraniainvestigación anticorrupciónBanco Nacionalregistro

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:27

Agencias anticorrupción de Ucrania registran instalaciones del gobernador del Banco Nacional
Agencias anticorrupción de Ucrania registran instalaciones del gobernador del Banco Nacional
  • Agencia anticorrupción registra dependencias del jefe del banco central de Ucrania, según una fuente
    Agencia anticorrupción registra dependencias del jefe del banco central de Ucrania, según una fuente

    La Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania registró el 21 de octubre dependencias de Andriy Pyshnyi, titular del Banco Nacional, dijo a The Kyiv Independent una fuente de las fuerzas del orden. El operativo ocurre tras otras investigaciones de alto perfil de la agencia, relacionadas con Energoatom, exfuncionarios presidenciales y la dirección de la Fiscalía General.

    Ucraniainvestigación anticorrupciónAndriy Pyshnyibanco central

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-21 07:28Original

MundoRusia afirma que liberó al estadounidense Stephen Hubbard, de 74 años, mientras un enviado de Trump se reúne con Putin

Agencias estatales rusas informaron que Stephen Hubbard, estadounidense de 74 años, fue liberado el miércoles. La noticia se produjo mientras un enviado de Trump se reunía con Putin y fue presentada como otra señal de acercamiento con el Kremlin, mientras Washington presiona a Kyiv para que acepte un acuerdo que ponga fin a la guerra de Moscú.

RusiaStephen Hubbardrelaciones entre Estados Unidos y Rusiaguerra en Ucrania

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:25

Rusia afirma que liberó al estadounidense Stephen Hubbard, de 74 años, mientras un enviado de Trump se reúne con Putin
Rusia afirma que liberó al estadounidense Stephen Hubbard, de 74 años, mientras un enviado de Trump se reúne con Putin
  • Rusia libera al ciudadano estadounidense Stephen Hubbard, informan medios estatales
    Rusia libera al ciudadano estadounidense Stephen Hubbard, informan medios estatales

    El presidente Vladimir Putin afirmó que Rusia aceptó liberar a Stephen Hubbard, un estadounidense encarcelado bajo la acusación de haber combatido del lado de Ucrania. Durante sus conversaciones en San Petersburgo con el enviado estadounidense Steve Witkoff, Putin dijo que Hubbard había sido trasladado al aeropuerto de Pulkovo.

    RusiaStephen Hubbardrelaciones entre Estados Unidos y Rusialiberación de prisioneros

    BBBC News★★★★☆2026-10-21 09:22Original
  • Putin afirma que Rusia liberó al ciudadano estadounidense Stephen Hubbard
    Putin afirma que Rusia liberó al ciudadano estadounidense Stephen Hubbard

    El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el miércoles que Stephen Hubbard, ciudadano estadounidense de 74 años detenido en Rusia desde 2022, había sido liberado y se encontraba en el aeropuerto de Pulkovo, en San Petersburgo.

    RusiaStephen Hubbardliberación

    CCGTN★★★☆☆2026-10-21 09:04Original

MundoAtaque contra la legisladora australiana Haines: por qué aumentaron las amenazas

La legisladora independiente australiana Helen Haines sufrió la amputación de ambas piernas después de que un automóvil la atropellara frente a su oficina en Wangaratta. La policía calificó el hecho como un ataque dirigido y señaló que aumentan los insultos, amenazas e intimidaciones contra legisladores. Brendan Nugent fue acusado y permanece detenido.

Australiaviolencia políticaseguridad de legisladores

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:24

Ataque contra la legisladora australiana Haines: por qué aumentaron las amenazas
Ataque contra la legisladora australiana Haines: por qué aumentaron las amenazas

EconomíaLas líneas dañadas de Nord Stream pueden repararse técnicamente, afirma Novak

El viceprimer ministro ruso Alexander Novak afirmó que las líneas dañadas del sistema de gasoductos Nord Stream pueden repararse y que el suministro por la única línea intacta podría reanudarse pronto. Dijo que su uso depende de los europeos, sobre todo de Alemania, y que reparar las otras tres requeriría una necesidad o justificación.

Nord Streamgas naturalRusiaAlemania

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:24

Las líneas dañadas de Nord Stream pueden repararse técnicamente, afirma Novak

MundoDisturbios en Francia: disputas sobre responsabilidades y lecciones

Las protestas del fin de semana pasado en Francia derivaron en saqueos y violencia generalizados. Mientras los medios se centraron en los destrozos, los políticos se culparon entre sí y la extrema derecha obtuvo rédito político. El reportaje aborda las acusaciones contra grupos de extrema izquierda, el papel de las redes sociales y la respuesta policial, además de la pérdida de confianza de los jóvenes en el sistema; también subraya que deben distinguirse los manifestantes pacíficos de quienes buscan la violencia.

Franciadisturbiosprotestaspolítica

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:24

Disturbios en Francia: disputas sobre responsabilidades y lecciones
Disturbios en Francia: disputas sobre responsabilidades y lecciones

SociedadCada año de guerra en Ucrania, más rusos se establecen en la UE

Los datos de Eurostat indican que, a finales de 2025, 876.600 ciudadanos rusos tenían permisos de residencia válidos en la UE. Alemania, España y Estonia albergan las comunidades más numerosas.

rusosUnión Europeapermisos de residenciamigración

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:24

Cada año de guerra en Ucrania, más rusos se establecen en la UE

SociedadHansel y Gretel en las montañas: padres dejan solos a sus hijos en Alemania

En Tirol del Sur, unos padres que hacían una excursión dejaron que sus hijos subieran solos a un refugio de montaña. Ellos dieron la vuelta, pero el refugio estaba cerrado y los niños quedaron a su suerte a 2.300 metros de altura.

Tirol del Surseguridad infantilsenderismo

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:24

Hansel y Gretel en las montañas: padres dejan solos a sus hijos en Alemania

EconomíaSpaceX y Tesla analizan una fusión que reuniría más de 30.000 bitcoins

Comités independientes evalúan una posible unión entre SpaceX y Tesla. Los sólidos resultados de SpaceX impulsan sus acciones antes de que Tesla presente sus resultados.

SpaceXTeslafusiónbitcoin

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:23

SpaceX y Tesla analizan una fusión que reuniría más de 30.000 bitcoins
SpaceX y Tesla analizan una fusión que reuniría más de 30.000 bitcoins
  • CNBC Daily Open: SpaceX y Tesla podrían fusionarse en el multiverso de Musk
    CNBC Daily Open: SpaceX y Tesla podrían fusionarse en el multiverso de Musk

    SpaceX y Tesla podrían fusionarse. Mientras tanto, los inversionistas muestran cada vez más cautela ante las enormes sumas que se destinan a centros de datos para inteligencia artificial.

    SpaceXTeslainteligencia artificialcentros de datos

    CCNBC★★☆☆☆2026-10-21 07:30Original
  • Musk respalda la fusión de SpaceX y Tesla; SpaceX reporta ganancias de 4.400 millones de dólares
    Musk respalda la fusión de SpaceX y Tesla; SpaceX reporta ganancias de 4.400 millones de dólares

    Elon Musk respalda una fusión entre SpaceX y Tesla, mientras SpaceX reporta ganancias de 4.400 millones de dólares. Musk es director ejecutivo de ambas compañías y también preside SpaceX y se desempeña como su director de tecnología.

    empresasSpaceXTeslafusión

    TTRT World★★☆☆☆2026-10-21 07:24Original
  • Musk dice que una fusión entre SpaceX y Tesla sería una «buena idea»
    Musk dice que una fusión entre SpaceX y Tesla sería una «buena idea»

    Elon Musk dijo que Tesla y SpaceX formaron comités especiales para estudiar una fusión, que calificó como una «buena idea», aunque advirtió que es prematuro darla por segura. La operación requeriría la aprobación de los accionistas, incluido el respaldo de al menos el 50% de los de Tesla.

    TeslaSpaceXfusiónElon Musk

    DDW★★★☆☆2026-10-21 05:53Original
  • Musk respalda una posible fusión entre SpaceX y Tesla mientras la empresa espacial obtiene ganancias

    Elon Musk expresó su apoyo a una posible fusión entre SpaceX y Tesla. A la vez, SpaceX informó un fuerte aumento de sus ingresos y su primera ganancia trimestral desde que salió a bolsa.

    fusión empresarialSpaceXTeslaElon Musk

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-21 04:37Original
  • ¿Por qué Elon Musk quiere fusionar Tesla y SpaceX?
    ¿Por qué Elon Musk quiere fusionar Tesla y SpaceX?

    Elon Musk afirma que unir Tesla y SpaceX ofrecería «mucho que ganar». Se formaron comités especiales para evaluar una posible operación, pero no hay acuerdo y la fusión no está garantizada. De concretarse, sería la mayor de la historia y necesitaría el respaldo de los accionistas. Analistas señalan que las tecnologías de ambas empresas se complementan, aunque los accionistas de Tesla podrían quedarse con una participación menor en una compañía más grande y compleja.

    TeslaSpaceXfusión empresarialElon Musk

    BBBC News★★★☆☆2026-10-21 04:13Original
  • Musk dice que SpaceX y Tesla exploran la mayor fusión de la historia
    Musk dice que SpaceX y Tesla exploran la mayor fusión de la historia

    Elon Musk dijo que SpaceX y Tesla formaron comités especiales para estudiar una posible fusión, idea que considera valiosa por el trabajo complementario de ambas en inteligencia artificial. Aún no hay una propuesta acordada y los accionistas de Tesla tendrían que aprobarla. La empresa combinada superaría los 3 billones de dólares de valor. SpaceX también informó su primera ganancia trimestral: 4.400 millones de dólares entre julio y septiembre.

    Fusiones empresarialesSpaceXTeslaElon Musk

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-21 03:51Original
  • CNBC Daily Open: el universo de Musk prepara una nueva fusión
    CNBC Daily Open: el universo de Musk prepara una nueva fusión

    Elon Musk está considerando una fusión más ambiciosa que uniría a SpaceX y Tesla.

    Elon MuskSpaceXTeslafusión

    CCNBC★★☆☆☆2026-10-21 01:47Original
  • Musk confirma que SpaceX y Tesla estudian una fusión
    Musk confirma que SpaceX y Tesla estudian una fusión

    Elon Musk dijo que SpaceX y Tesla consideran una fusión que daría lugar a una megacompañía valorada en 3.5 billones de dólares. Confirmó que se formaron comités especiales para analizar la idea.

    fusión empresarialSpaceXTesla

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-21 01:19Original
  • Musk dice que Tesla y SpaceX estudian una posible fusión
    Musk dice que Tesla y SpaceX estudian una posible fusión

    Elon Musk dijo que apoya una fusión entre Tesla y SpaceX y que los comités especiales de ambas empresas analizan la operación. Aún no acordaron sus términos y no hay garantías de que se concrete. Haría falta la aprobación de los accionistas; Musk dijo que no integra ninguno de los comités.

    TeslaSpaceXfusión empresarialElon Musk

    BBBC News★★★☆☆2026-10-20 23:24Original
  • Musk afirma que SpaceX y Tesla crearon comités para analizar una posible fusión
    Musk afirma que SpaceX y Tesla crearon comités para analizar una posible fusión

    Elon Musk dijo el martes que los directorios de SpaceX y Tesla formaron por separado comités especiales para analizar una fusión. Es un pequeño paso hacia la posible consolidación de sus dos empresas más grandes.

    fusiones empresarialesSpaceXTesla

    NNBC News★★☆☆☆2026-10-20 22:57Original
  • Musk apoya una fusión de SpaceX y Tesla, pero deja la decisión a comités de accionistas

    Elon Musk, director ejecutivo de SpaceX y Tesla, expresó su apoyo a una fusión entre ambas empresas durante una llamada sobre resultados. Sin embargo, dijo que la decisión final corresponde a los comités especiales de accionistas de cada compañía.

    empresasfusiónSpaceXTesla

    CCNN★★☆☆☆2026-10-20 22:45Original
  • Musk dice que fusionar SpaceX y Tesla sería una «buena idea»
    Musk dice que fusionar SpaceX y Tesla sería una «buena idea»

    El martes, Elon Musk dijo que le gustaría fusionar formalmente SpaceX y Tesla, sus dos empresas más grandes. Durante la llamada sobre los resultados del tercer trimestre de SpaceX, calificó la propuesta como una buena idea, pero señaló que, en última instancia, necesitaría el respaldo de los accionistas.

    fusión empresarialSpaceXTesla

    AArs Technica★★☆☆☆2026-10-20 22:04Original
  • Musk dice que SpaceX y Tesla formaron comités para explorar una fusión
    Musk dice que SpaceX y Tesla formaron comités para explorar una fusión

    Elon Musk dijo que SpaceX y Tesla crearon comités especiales para estudiar una posible fusión. Es un paso preliminar hacia una operación que sería la mayor unión empresarial de la historia.

    SpaceXTeslafusión empresarial

    BBloomberg★★★☆☆2026-10-20 21:38Original
  • Musk dice que Tesla y SpaceX analizan una posible fusión
    Musk dice que Tesla y SpaceX analizan una posible fusión

    Tesla y SpaceX formaron comités especiales para estudiar una posible fusión, dijo Elon Musk durante la llamada de resultados del tercer trimestre de SpaceX. Aún no acordaron los términos de una operación y no hay garantía de que se concrete. Musk dijo que considera que sería una buena idea.

    TeslaSpaceXfusiónElon Musk

    TThe Verge★★★☆☆2026-10-20 21:30Original

EconomíaReino Unido aprueba el campo de gas Jackdaw tras años de demoras

El gobierno británico autorizó la perforación en el campo de gas Jackdaw, en el mar del Norte, tras años de trabas legales y políticas. Dijo que la medida reforzará la seguridad energética y ayudará a enfrentar el alza de costos. Organizaciones ambientales la criticaron y pidieron más energía limpia. Se prevé que el campo aumente 6% la producción nacional de gas y opere durante 11 años.

gas del mar del Nortepolítica energéticaReino Unidoenergía limpia

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:21

Reino Unido aprueba el campo de gas Jackdaw tras años de demoras
Reino Unido aprueba el campo de gas Jackdaw tras años de demoras

CulturaLas mujeres impulsan el arte contemporáneo saudí

Las artistas saudíes Reem Ali y Bashaer Hawsawi presentan instalaciones en una muestra colectiva organizada por Villa Hegra durante la feria de arte Asia Now, en París. Sus obras exploran el espacio doméstico, las esferas femeninas y el significado emocional de la mesa.

arte saudíarte contemporáneomujeres artistas

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-21 09:20

Las mujeres impulsan el arte contemporáneo saudí
Las mujeres impulsan el arte contemporáneo saudí
BrevesTraducido por Minutes
🐢 Las tortugas verdes ofrecen un destello de esperanza mientras otras especies disminuyen

Las tortugas verdes han dado el poco común salto de "en peligro" a "preocupación menor" en las clasificaciones mundiales de conservación, gracias a décadas de esfuerzos que incluyen el traslado de huevos, la protección marina y las prohibiciones comerciales.
🐢 Green turtles offer glimmer of hope as other species decline

Green turtles have made the rare jump from endangered to "least concern" in global conservation rankings, thanks to decades of efforts including egg relocation, marine protection and trade bans.
AFP

MundoLa policía belga enfrenta denuncias por presunta violencia contra jóvenes manifestantes

La policía belga enfrenta denuncias por presuntos actos de violencia contra jóvenes manifestantes. Los disturbios estallaron en medio de protestas contra las medidas de austeridad del gobierno federal y los recortes a la educación en francés.

Bélgicapolicíaprotestaspresunta violencia

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:19

La policía belga enfrenta denuncias por presunta violencia contra jóvenes manifestantes
La policía belga enfrenta denuncias por presunta violencia contra jóvenes manifestantes

PolíticaCensurar Palestina: ¿Quién puede contar su historia y cómo?

Si se espera que el mundo conozca lo ocurrido el 7 de octubre, también debe escuchar sobre la Nakba y las décadas de ocupación y violencia que le siguieron.

Palestinacensura mediáticaNakba

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:15

Censurar Palestina: ¿Quién puede contar su historia y cómo?
Censurar Palestina: ¿Quién puede contar su historia y cómo?

MundoEl FSB dice que detuvo a un ciudadano alemán que combatió por Ucrania

El Servicio Federal de Seguridad de Rusia afirmó que las autoridades detuvieron a un alemán que supuestamente firmó un contrato con el ejército ucraniano y desertó al no recibir el dinero prometido. El FSB dijo que se abrió una causa penal por actividad mercenaria y que el hombre había participado en combates en varios conflictos.

RusiaFSBguerra en Ucraniacargos de mercenarismo

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:13

El FSB dice que detuvo a un ciudadano alemán que combatió por Ucrania
El FSB dice que detuvo a un ciudadano alemán que combatió por Ucrania

TecnologíaRostec afirma que los componentes de IA del sistema de defensa aérea Citadel logran un 99% de efectividad contra objetivos

Rostec afirma que su sistema de misiles de defensa aérea Citadel utiliza un control de fuego basado en IA que alcanza una tasa de impacto del 99%. Puede operar de forma independiente o integrado en una defensa aérea por capas, e interceptar drones y misiles de crucero. La corporación dice que aprende en condiciones reales de combate y ajusta sus disparos.

inteligencia artificialdefensa aéreaRostecdrones

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:13

Rostec afirma que los componentes de IA del sistema de defensa aérea Citadel logran un 99% de efectividad contra objetivos

CulturaUn recorrido sonoro por Beijing: las notas acústicas de la ciudad

El 29.º Festival de Música de Beijing concluyó con obras que fueron desde sinfonías clásicas hasta propuestas de rock clásico que desafían los límites, en el marco del 270.º aniversario de Mozart. Antes de asistir al concierto de la orquesta, Julian Waghann recorrió desde la puerta Qianmen hasta el NCPA y grabó sonidos de la ciudad, como campanas del tranvía, té servido y timbres de bicicletas.

Festival de Música de Beijingsonidos urbanosmúsica clásica

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-10-21 09:12

Un recorrido sonoro por Beijing: las notas acústicas de la ciudad
Un recorrido sonoro por Beijing: las notas acústicas de la ciudad

PolíticaSudán del Sur nombra ministros interinos antes de las elecciones de diciembre

Sudán del Sur asignó ministros interinos para dirigir ministerios que no tenían titulares provisionales, mientras se prepara para las elecciones previstas para el 22 de diciembre. La medida sigue a la disolución del gobierno de transición por el presidente Salva Kiir y a la formación de una administración interina, en medio de inquietudes por retrasos en los preparativos electorales.

Sudán del Surministros interinoscambios en el gobiernoelecciones

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:11

Sudán del Sur nombra ministros interinos antes de las elecciones de diciembre
Sudán del Sur nombra ministros interinos antes de las elecciones de diciembre

SociedadTras generaciones en Central Park, los carruajes tirados por caballos podrían ser prohibidos

Los cocheros con sombreros de copa negros llevan pasajeros por Central Park y las calles cercanas de Manhattan. Para algunos observadores, estos carruajes parecen reliquias de otra época y ahora enfrentan una posible prohibición.

Central Parkcarruajes tirados por caballosprohibición

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:10

Tras generaciones en Central Park, los carruajes tirados por caballos podrían ser prohibidos
Tras generaciones en Central Park, los carruajes tirados por caballos podrían ser prohibidos

EconomíaRusia enviará a EE. UU. su primer buque cisterna con diésel el 22 de octubre, dice Novak

El viceprimer ministro ruso Alexander Novak dijo que el primer buque cisterna, con 40.000 toneladas de diésel ruso, tiene previsto zarpar del puerto rumbo a Estados Unidos el 22 de octubre. Añadió que habrá más envíos y que Rusia atenderá las necesidades estadounidenses dentro de sus posibilidades, según lo acordado por los dos líderes.

RusiaEstados Unidosdiéselenvíos de combustible

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-21 09:08

Rusia enviará a EE. UU. su primer buque cisterna con diésel el 22 de octubre, dice Novak

EconomíaLa inflación al consumidor en Sudáfrica sube menos de lo previsto en septiembre

La inflación general al consumidor de Sudáfrica aumentó ligeramente al 4.5% interanual en septiembre, frente al 4.4% de agosto, según datos publicados el miércoles por la agencia de estadísticas. El alza fue menor de lo esperado.

Sudáfricainflación al consumidordatos de inflación

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:05

La inflación al consumidor en Sudáfrica sube menos de lo previsto en septiembre
La inflación al consumidor en Sudáfrica sube menos de lo previsto en septiembre

CienciaChina y Egipto profundizan la cooperación en alerta temprana de terremotos

La autoridad sísmica de China y el Instituto Nacional de Investigación de Astronomía y Geofísica de Egipto firmaron un memorando para colaborar en tecnología de alerta temprana, intercambio de experiencias y desarrollo de sistemas. En el marco de la ayuda exterior china, también trabajarán para implementar un sistema de alerta sísmica en Egipto.

alerta temprana de terremotoscooperación China-Egiptoreducción de desastres

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:04

China y Egipto profundizan la cooperación en alerta temprana de terremotos

MundoSe escucha una explosión en Adén, Yemen; los hutíes afirman haber atacado un campamento militar

En Adén se escuchó una fuerte explosión y un funcionario policial reportó humo cerca del aeropuerto. El portavoz hutí Yahya Saree dijo que el grupo atacó con un misil balístico la sala de operaciones militares de la coalición liderada por Arabia Saudita en el campamento Badr, y calificó el ataque de preciso y directo.

YemenAdénhutíesmisil balístico

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-21 09:02

Se escucha una explosión en Adén, Yemen; los hutíes afirman haber atacado un campamento militar
Se escucha una explosión en Adén, Yemen; los hutíes afirman haber atacado un campamento militar
  • Los hutíes atacan con un misil balístico un objetivo saudita en Adén, Yemen

    Medios informaron que los hutíes de Yemen lanzaron un misil balístico contra una zona cercana al aeropuerto internacional de Adén, donde se encuentra un cuartel general de la coalición encabezada por Arabia Saudita. El portavoz militar hutí Yahya Saria afirmó que el misil impactó directamente en un cuartel saudita del campamento Badr. No se informó de daños ni víctimas.

    YemenhutíesAdénataque con misiles

    TTASS★★★★☆2026-10-21 09:01Original

PolíticaEl primer ministro francés promete reforzar la seguridad ante más protestas

El primer ministro francés, Sebastien Lecornu, y el ministro del Interior, Laurent Nunez, recibieron preguntas incisivas de legisladores sobre la respuesta a la violencia del fin de semana pasado. Lecornu prometió un amplio despliegue policial en futuras protestas, mientras que Nunez dijo que los militares apoyarán a las fuerzas de seguridad.

Franciaprotestasdespliegue de seguridad

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-21 09:01

El primer ministro francés promete reforzar la seguridad ante más protestas
El primer ministro francés promete reforzar la seguridad ante más protestas

EconomíaHong Kong registra cancelaciones de IPO de último minuto por controles más estrictos y un mercado débil

Representantes del sector señalan que la supervisión más rigurosa en Hong Kong y la débil demanda de los inversionistas han puesto en aprietos a emisores de China continental. Muchas empresas pequeñas no tecnológicas aplazan la captación de fondos o cancelan sus planes a última hora. El martes, la estatal Jiangsu Slender West Lake Culture and Tourism pospuso una cotización de 227 millones de dólares hongkoneses.

Hong KongIPOcontroles regulatoriosdemanda de inversionistas

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:01

Hong Kong registra cancelaciones de IPO de último minuto por controles más estrictos y un mercado débil
Hong Kong registra cancelaciones de IPO de último minuto por controles más estrictos y un mercado débil

SociedadEl papa León vuelve a usar el papamóvil tras una cirugía por cáncer

El papa León regresó el miércoles a la plaza de San Pedro para su primera audiencia general en el Vaticano desde que se sometió a una cirugía por cáncer de pulmón ocho días antes. Desde el papamóvil descubierto, saludó a los peregrinos y bendijo a bebés.

papa LeónVaticanopapamóvilcirugía por cáncer

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:00

El papa León vuelve a usar el papamóvil tras una cirugía por cáncer
El papa León vuelve a usar el papamóvil tras una cirugía por cáncer

SociedadComisión de derechos humanos pide controles más estrictos sobre la tecnología vinculada con delitos ambientales en América Latina

La comisión sostiene que deben reforzarse los controles sobre las herramientas tecnológicas que grupos criminales usan en América Latina en relación con delitos ambientales.

derechos humanosAmérica Latinadelitos ambientalessupervisión tecnológica

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:00

Comisión de derechos humanos pide controles más estrictos sobre la tecnología vinculada con delitos ambientales en América Latina
Comisión de derechos humanos pide controles más estrictos sobre la tecnología vinculada con delitos ambientales en América Latina

PolíticaTrump juega una de sus últimas cartas en la contienda de medio término: el temor al colapso de la civilización estadounidense

En un análisis, Stephen Collinson escribe que Donald Trump está jugando una de sus últimas cartas en la contienda electoral de medio término: el miedo a un colapso de la civilización estadounidense.

política de EE. UU.Donald Trumpelecciones de medio término

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-21 09:00

Trump juega una de sus últimas cartas en la contienda de medio término: el temor al colapso de la civilización estadounidense

Mundo“Una poderosa advertencia”: ¿las protestas enojadas de Europa conducirán a un cambio político real?

En Francia, estudiantes protestan por el deterioro de las escuelas y la falta de docentes; en España, residentes reclaman por el alza de los costos de vivienda. También hubo movilizaciones en Bélgica, Italia y Portugal, y enfrentamientos en Tirana. Analistas señalan que las protestas tienen causas y objetivos distintos, pero reflejan la desconfianza de los jóvenes en que los gobiernos puedan garantizar vivienda asequible, igualdad y servicios públicos sólidos.

Europaprotestascrisis de viviendaservicios públicos

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-21 09:00

“Una poderosa advertencia”: ¿las protestas enojadas de Europa conducirán a un cambio político real?
“Una poderosa advertencia”: ¿las protestas enojadas de Europa conducirán a un cambio político real?
IMPORTANTE

MundoAtaques rusos dejan al menos 9 muertos y 45 heridos en Ucrania; otro dron mortal golpea Kyiv

Las autoridades locales informaron que los ataques rusos dejaron al menos nueve muertos y 45 heridos en Ucrania durante el último día. En la madrugada del 21 de octubre, un dron impactó un edificio residencial de 24 pisos en Kyiv; murieron al menos dos personas y otras dos resultaron heridas. La Fuerza Aérea dijo que Rusia lanzó durante la noche misiles de crucero Iskander-K y 186 drones, y que derribó 150. También hubo víctimas en otras regiones.

guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesKyivvíctimas civiles

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★★2026-10-21 08:58

Ataques rusos dejan al menos 9 muertos y 45 heridos en Ucrania; otro dron mortal golpea Kyiv
Ataques rusos dejan al menos 9 muertos y 45 heridos en Ucrania; otro dron mortal golpea Kyiv
IMPORTANTE
  • Ataques rusos con drones dejan tres muertos en Kyiv y la región de Járkiv
    Ataques rusos con drones dejan tres muertos en Kyiv y la región de Járkiv

    Las autoridades de Kyiv informaron que un ataque ruso con drones mató a una persona la mañana del 21 de octubre; uno de los aparatos impactó un edificio residencial de 24 pisos y provocó un incendio. Los ataques nocturnos en la región de Járkiv causaron dos muertes y dejaron 11 heridos. En Kremenchuk, región de Poltava, un dron alcanzó un edificio universitario e hirió a tres personas, según reportes preliminares.

    ataques rusos con dronesKyivregión de Járkivregión de Poltava

    MMeduza★★★★☆2026-10-21 07:29Original
  • Al menos 2 muertos y 2 heridos en ataque ruso con drones contra Kyiv
    Al menos 2 muertos y 2 heridos en ataque ruso con drones contra Kyiv

    Un ataque ruso con drones contra Kyiv la mañana del 21 de octubre dejó al menos dos muertos y dos heridos, informaron las autoridades locales. Un dron impactó un edificio residencial de 24 pisos en el distrito de Sviatoshynskyi y provocó un incendio en el piso 20. También cayeron restos en los distritos de Desnianskyi y Solomianskyi.

    KyivRusiaataque con dronesvíctimas civiles

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-21 07:13Original

EconomíaLos rendimientos de los bonos del Tesoro se mantienen estables mientras los inversionistas esperan datos de desempleo e hipotecas

Los rendimientos de los bonos del Tesoro se mantuvieron estables mientras los inversionistas esperaban más datos para conocer mejor el panorama económico de Estados Unidos.

bonos del Tesoro de EE. UU.rendimientosdatos económicos

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:57

Los rendimientos de los bonos del Tesoro se mantienen estables mientras los inversionistas esperan datos de desempleo e hipotecas
Los rendimientos de los bonos del Tesoro se mantienen estables mientras los inversionistas esperan datos de desempleo e hipotecas

EconomíaEl apalancamiento en los futuros de Monero vuelve a aumentar y eleva los riesgos de volatilidad

El interés abierto en los futuros de Monero superó los 300 millones de dólares y el precio volvió a ubicarse por encima de los 600 dólares. Antes del desplome de enero se observó una situación similar.

Monerofuturos de criptomonedasapalancamientovolatilidad del mercado

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:57

El apalancamiento en los futuros de Monero vuelve a aumentar y eleva los riesgos de volatilidad
El apalancamiento en los futuros de Monero vuelve a aumentar y eleva los riesgos de volatilidad

PolíticaItalia despliega al ejército y aprueba leyes más estrictas contra disturbios tras actos de violencia

La primera ministra Giorgia Meloni anunció el martes el envío de 500 soldados a Milán para ayudar a la policía tras los enfrentamientos en la ciudad. Dijo que el gabinete también aprobó medidas para facilitar la detención de menores y multar a sus padres por los daños que causen.

ItaliaMilándespliegue de tropasleyes contra disturbios

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-21 08:57

Italia despliega al ejército y aprueba leyes más estrictas contra disturbios tras actos de violencia
Italia despliega al ejército y aprueba leyes más estrictas contra disturbios tras actos de violencia

PolíticaChina promete defender a los países en desarrollo en la COP31

La conferencia climática de la ONU, COP31, se celebrará en noviembre en Antalya, Turquía. El Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China pide que se priorice la implementación, se reduzcan las brechas en recortes de emisiones y financiamiento climático, y se apoye a los países en desarrollo para cumplir sus compromisos climáticos.

ChinaCOP31negociaciones climáticaspaíses en desarrollo

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:56

China promete defender a los países en desarrollo en la COP31
China promete defender a los países en desarrollo en la COP31

EconomíaLa inflación del Reino Unido sube más de lo esperado y alimenta las expectativas de alzas de tasas

La inflación anual británica se aceleró en septiembre hasta el 3,5%, por encima de lo previsto, impulsada por el fuerte aumento de los precios del combustible. El dato se conoce una semana antes de que el Gobierno presente su presupuesto de otoño y mientras la deuda neta del sector público supera los 3 billones de libras.

inflación del Reino Unidoprecios del combustibletasas de interésdeuda pública

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:52

La inflación del Reino Unido sube más de lo esperado y alimenta las expectativas de alzas de tasas

PolíticaPresidente de Ghana: en África Occidental son bienvenidos quienes se comprometan a combatir el terrorismo

El presidente de Ghana, John Dramani Mahama, dijo el miércoles que cualquiera que esté comprometido con la lucha contra el terrorismo es bienvenido, al responder sobre la participación rusa en la seguridad del Sahel.

GhanaJohn Mahamalucha antiterroristaSahel

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:50

Presidente de Ghana: en África Occidental son bienvenidos quienes se comprometan a combatir el terrorismo
Presidente de Ghana: en África Occidental son bienvenidos quienes se comprometan a combatir el terrorismo

MundoEl turismo entre Rusia y China creció 1.5 veces en el primer semestre de 2026, dice Mishustin

El primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin, afirmó que los viajes turísticos mutuos entre Rusia y China aumentaron alrededor de 1.5 veces en la primera mitad de 2026. En una reunión con el primer ministro chino, Li Qiang, también destacó la cooperación en salud, deportes, cultura, cine, educación e investigación.

RusiaChinaturismocooperación bilateral

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:47

El turismo entre Rusia y China creció 1.5 veces en el primer semestre de 2026, dice Mishustin
  • Mishustin: crecen el comercio y la inversión entre Rusia y China, con pagos en monedas nacionales

    El primer ministro ruso, Mikhail Mishustin, afirmó que el comercio entre Rusia y China crece de forma sostenida, que los pagos se realizan principalmente en rublos y yuanes y que la inversión bilateral también aumenta. Indicó que una comisión pertinente tiene más de 90 proyectos en sectores como la metalurgia y la agricultura.

    relaciones Rusia-Chinacomercio bilateralmonedas nacionalesinversión

    TTASS★★★★☆2026-10-21 08:38Original
  • Las monedas nacionales representan casi todo el comercio entre Rusia y China, afirma Mishustin

    El primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin, dijo que el comercio bilateral entre Rusia y China se realiza casi por completo en sus monedas nacionales. Señaló que la cooperación comercial y económica mantiene un fuerte impulso pese al aumento de la presión externa, y que el intercambio comercial creció más de 30 veces en 25 años.

    comercio Rusia-Chinamonedas nacionalescooperación bilateral

    TTASS★★★★☆2026-10-21 08:28Original
  • Li Qiang: las relaciones entre China y Rusia entran en una etapa de desarrollo más sustancial

    El primer ministro chino, Li Qiang, afirmó que, bajo el liderazgo estratégico de Xi Jinping y Vladímir Putin, los vínculos entre China y Rusia avanzan hacia una fase más rápida, sustancial y concreta. En su 31.ª reunión regular con el primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin, en San Petersburgo, propuso revisar el trabajo, resolver asuntos pendientes y cumplir los acuerdos alcanzados al más alto nivel.

    relaciones China-RusiaLi QiangMijaíl Mishustindiplomacia

    TTASS★★★☆☆2026-10-21 08:26Original

EconomíaTether lidera ronda de financiamiento de 15 millones de dólares para la startup de pagos con IA Mural

Tether lideró una ronda Serie A de 15 millones de dólares para Mural, una startup de pagos enfocada en IA. También participaron North Island Ventures e inversionistas existentes. La empresa, con sede en Nueva York, acumula 28 millones de dólares en financiamiento.

TetherMuralfinanciamientopagos con IA

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:47

Tether lidera ronda de financiamiento de 15 millones de dólares para la startup de pagos con IA Mural
Tether lidera ronda de financiamiento de 15 millones de dólares para la startup de pagos con IA Mural

MundoRubio dice que las conversaciones sobre Ucrania en Oslo no tuvieron «nada sorprendente»

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, calificó de positiva la reunión de ayer en Oslo entre el enviado especial Steve Witkoff y Volodymyr Zelensky, y dijo que no hubo nada inesperado. Añadió que las próximas conversaciones de Witkoff en San Petersburgo mostrarán si puede haber avances para resolver el conflicto, que describió como complejo.

Ucraniadiplomacia estadounidensenegociaciones de paz

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:47

Rubio dice que las conversaciones sobre Ucrania en Oslo no tuvieron «nada sorprendente»
  • El enviado de EE. UU. Witkoff llega a Rusia para hablar con Putin sobre Ucrania
    El enviado de EE. UU. Witkoff llega a Rusia para hablar con Putin sobre Ucrania

    El enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, llegó temprano a San Petersburgo para conversar con el presidente ruso, Vladimir Putin, sobre Ucrania. Un día antes había dialogado con Volodymyr Zelenskyy y los líderes de Noruega y Finlandia. El asesor del Kremlin Yuri Ushakov dijo que no sabía si ese día se alcanzaría algún acuerdo.

    diálogo entre EE. UU. y RusiaUcraniaSteve Witkoff

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-21 07:59Original
  • El enviado especial de EE.UU. Witkoff llega a San Petersburgo para reunirse con Putin

    El enviado especial de EE.UU., Steve Witkoff, llegó a San Petersburgo, Rusia, donde se reunirá con el presidente ruso, Vladimir Putin. Las conversaciones buscan impulsar un posible alto el fuego y poner fin a la guerra en Ucrania.

    diálogo entre EE.UU. y Rusiaguerra en Ucraniaalto el fuego

    CCNN★★★★☆2026-10-21 07:53Original
  • Witkoff llega a Rusia para reunirse con Putin tras conversaciones «positivas» con Zelenskyy
    Witkoff llega a Rusia para reunirse con Putin tras conversaciones «positivas» con Zelenskyy

    El enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, llegó a San Petersburgo para conversar con líderes rusos, luego de reunirse en Noruega con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy. El secretario de Estado, Marco Rubio, calificó esas conversaciones de «positivas». Witkoff tiene previsto reunirse el miércoles con el presidente ruso, Vladimir Putin, mientras Estados Unidos intensifica sus gestiones para poner fin a la guerra.

    guerra entre Rusia y Ucraniadiálogo entre Estados Unidos y Rusiadiplomacia ucraniana

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-21 07:37Original
  • Enviado de EE. UU. se reunirá con Putin tras conversaciones «positivas» con Zelenskyy
    Enviado de EE. UU. se reunirá con Putin tras conversaciones «positivas» con Zelenskyy

    El enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, llegó el miércoles por la mañana a San Petersburgo para conversar con el presidente Vladimir Putin sobre la guerra en Ucrania. Un día antes se había reunido en Noruega con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy; el secretario de Estado, Marco Rubio, calificó el encuentro de «positivo».

    Steve WitkoffVladimir Putinguerra en Ucraniaconversaciones diplomáticas

    DDW★★★★☆2026-10-21 06:46Original
  • Enviado de EE.UU. llega a San Petersburgo para reunirse con Putin sobre Ucrania
    Enviado de EE.UU. llega a San Petersburgo para reunirse con Putin sobre Ucrania

    El enviado especial de EE.UU., Steve Witkoff, llegó el miércoles a San Petersburgo y se espera que se reúna con el presidente ruso, Vladimir Putin, para hablar del conflicto en Ucrania. El asesor del Kremlin Yury Ushakov dijo que no está claro si habrá un acuerdo, pero que las conversaciones sobre Ucrania son el eje de las discusiones del día.

    relaciones entre EE.UU. y Rusiaconflicto en Ucraniaconversaciones diplomáticas

    CCGTN★★★★☆2026-10-21 05:54Original

TecnologíaRusia prueba el dispositivo portátil Dronoscope 6 para interceptar videos de drones enemigos

La Oficina de Diseño Dronoscope terminó de desarrollar el dispositivo portátil de guerra electrónica Dronoscope 6, que ahora está en pruebas, informó el Centro de Sistemas y Tecnologías No Tripulados. Puede interceptar y mostrar en vivo videos de drones FPV que se aproximan; el fabricante prevé iniciar la producción del primer lote en noviembre.

guerra electrónicadronesRusiatecnología de defensa

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:45

Rusia prueba el dispositivo portátil Dronoscope 6 para interceptar videos de drones enemigos

EconomíaTaiwán bloquea la compra por Grab del negocio de reparto de Foodpanda

La Comisión de Comercio Justo de Taiwán informó que no autorizó el traspaso a Grab del negocio de entregas de Foodpanda en la isla, perteneciente a Delivery Hero, por inquietudes sobre la competencia.

revisión de competenciaadquisición empresarialreparto de comidaTaiwán

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:45

Taiwán bloquea la compra por Grab del negocio de reparto de Foodpanda
Taiwán bloquea la compra por Grab del negocio de reparto de Foodpanda

PolíticaLas relaciones internacionales atraviesan una profunda transformación, dice jefe de inteligencia ruso

Sergey Naryshkin, director del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia, afirmó que el sistema de relaciones internacionales vive una profunda transformación y que surgen nuevos centros de poder. Según dijo, un mundo multipolar ofrece oportunidades sin precedentes a la mayoría global, pero también plantea complejas preguntas sobre cómo conciliar intereses y garantizar la seguridad colectiva.

Rusiarelaciones internacionalesmundo multipolar

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:43

Las relaciones internacionales atraviesan una profunda transformación, dice jefe de inteligencia ruso

PolíticaWang Yi asistirá a la apertura del Foro de Gobernanza Global 2026 en Xiongan

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, informó que Wang Yi asistirá el viernes a la ceremonia inaugural del Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiongan) y pronunciará un discurso principal. Presentará medidas concretas para impulsar la Iniciativa de Gobernanza Global y construir un sistema de gobernanza global más justo y equitativo, y se reunirá con invitados extranjeros.

Wang YiXionganForo de Gobernanza Globaldiplomacia

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:43

Wang Yi asistirá a la apertura del Foro de Gobernanza Global 2026 en Xiongan
Wang Yi asistirá a la apertura del Foro de Gobernanza Global 2026 en Xiongan

CulturaLa Gran Marcha, contada a través de lo que perdura

Una nueva exposición en el Museo Militar de la Revolución del Pueblo Chino conmemora el 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha. Incluye 357 fotografías y gráficos, 875 reliquias y conjuntos culturales, 186 documentos y 73 obras de arte. Más de 300 reliquias y documentos se exhiben al público por primera vez y atraen a numerosos visitantes.

Gran Marchaexposiciónhistoria de China

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:40

La Gran Marcha, contada a través de lo que perdura
La Gran Marcha, contada a través de lo que perdura
BrevesTraducido por Minutes
🇦🇱 Sigue sonriendo a los 117 años, una albanesa podría ser la mujer más longeva del mundo

A los 117 años, a Qamile Marra no le preocupa demostrar que podría ser la mujer más longeva del mundo, pero los documentos oficiales sugieren que tiene dos días más que Ethel Caterham, reconocida por Guinness World Records como la mujer viva más longeva del mundo.
🇦🇱 Still smiling at 117, Albanian may be world's oldest woman

At 117, Qamile Marra is not concerned with proving she may be the world's oldest woman, but official documents suggest she is two days older than Ethel Caterham, recognised by Guinness World Records as the world's oldest living woman.
AFP

TecnologíaAgencia cibernética advierte que sitios podrían quedar fuera de línea mientras PHP prepara una reparación crítica

Los desarrolladores de PHP dijeron el miércoles que publicarían parches para dos vulnerabilidades críticas. Funcionarios de ciberseguridad de la UE advirtieron que las organizaciones que no puedan aplicar las correcciones deberían desconectar los sitios afectados.

PHPciberseguridadvulnerabilidades de software

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:35

Agencia cibernética advierte que sitios podrían quedar fuera de línea mientras PHP prepara una reparación crítica
Agencia cibernética advierte que sitios podrían quedar fuera de línea mientras PHP prepara una reparación crítica

SociedadGambia compensará a víctimas del gobierno de Jammeh con la venta de su mansión confiscada en EE. UU.

La Comisión de Reparaciones de Gambia informó que recibió 2.573.414,10 dólares por la venta en Estados Unidos de la mansión que el exlíder Yahya Jammeh tenía en Maryland. El dinero se destinará a compensar a las víctimas de su gobierno. En 2022, EE. UU. obtuvo el derecho de vender la propiedad al considerar que había sido adquirida con dinero procedente de delitos y fondos públicos gambianos malversados.

GambiaYahya Jammehreparaciones a víctimasactivos confiscados

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:31

Gambia compensará a víctimas del gobierno de Jammeh con la venta de su mansión confiscada en EE. UU.
Gambia compensará a víctimas del gobierno de Jammeh con la venta de su mansión confiscada en EE. UU.

DeportesLos 76ers de LeBron James vencen a los Knicks en la noche inaugural de la NBA

Filadelfia derrotó 106-100 al campeón defensor, Nueva York, en el Madison Square Garden y arruinó la celebración por el izamiento de la bandera del título. James anotó 14 puntos y dio siete asistencias; Tyrese Maxey encabezó a todos los anotadores con 28. En otro partido de la jornada inaugural, Oklahoma City venció 116-104 a San Antonio.

NBAPhiladelphia 76ersNew York Knicksnoche inaugural

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:30

Los 76ers de LeBron James vencen a los Knicks en la noche inaugural de la NBA
Los 76ers de LeBron James vencen a los Knicks en la noche inaugural de la NBA

TecnologíaLas firmas de Bitcoin resistentes a la computación cuántica podrían multiplicar por diez los datos de los nodos

SHRINCS conserva una ruta de firma más grande para la recuperación; las firmas compactas, en cambio, requieren contadores confiables y una coordinación más estrecha de la custodia.

Bitcoincomputación cuánticafirmas digitales

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:30

Las firmas de Bitcoin resistentes a la computación cuántica podrían multiplicar por diez los datos de los nodos
Las firmas de Bitcoin resistentes a la computación cuántica podrían multiplicar por diez los datos de los nodos

EconomíaEE. UU. sanciona al sector ferroviario iraní mientras Teherán traslada carga a rutas terrestres

Estados Unidos sancionó a tres compañías ferroviarias iraníes, mientras Teherán recurre cada vez más a los enlaces ferroviarios con China y Asia Central ante las restricciones al comercio marítimo. La capacidad limitada, las demoras, los obstáculos aduaneros y de pago, y los costos impiden que el tren sustituya al transporte por mar.

sanciones de EE. UU.ferrocarriles de Iráncomercio terrestrecomercio marítimo

DDWOriginal★★★★☆2026-10-21 08:30

EE. UU. sanciona al sector ferroviario iraní mientras Teherán traslada carga a rutas terrestres
EE. UU. sanciona al sector ferroviario iraní mientras Teherán traslada carga a rutas terrestres

Tecnología¿Puede Europa construir centros de datos sin renunciar a sus metas climáticas?

Un plan en Alemania para canalizar el calor generado por los centros de datos hacia viviendas cercanas se estancó. En toda Europa, los responsables políticos sopesan las ambiciones en inteligencia artificial frente a los objetivos climáticos.

centros de datosinteligencia artificialmetas climáticas

WWiredOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:30

¿Puede Europa construir centros de datos sin renunciar a sus metas climáticas?
¿Puede Europa construir centros de datos sin renunciar a sus metas climáticas?

PolíticaTrump arremete contra un reportero y le ordena callarse

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se mostró visiblemente enojado y reprendió a un reportero que intentó hacer una pregunta durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca sobre una nueva iniciativa gubernamental contra el fraude; le ordenó que guardara silencio.

Donald TrumpCasa Blancaconferencia de prensareportero

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:29

Trump arremete contra un reportero y le ordena callarse
Trump arremete contra un reportero y le ordena callarse

CulturaJóvenes músicos aportan nueva energía al cierre del Festival de Música de Beijing

Yang Yang dirigió a la Orquesta Sinfónica de Beijing, junto al pionero del rock chino Cui Jian y el joven pianista Ju Xiaofu. Una nueva generación de músicos también ayudó a reinterpretar los clásicos de rock de Cui en clave clásica, uniendo ambos mundos musicales.

Festival de Música de Beijingmúsica clásicarock

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:29

Jóvenes músicos aportan nueva energía al cierre del Festival de Música de Beijing
Jóvenes músicos aportan nueva energía al cierre del Festival de Música de Beijing

MundoAtaque con drones en zona fronteriza disputada entre Sudán y Sudán del Sur deja al menos 153 muertos

Autoridades de Sudán del Sur afirman que el ejército sudanés atacó con drones el mercado de Amiet, en la disputada región de Abyei, un día antes, y mató al menos a 153 personas; la cifra podría aumentar. Médicos Sin Fronteras atiende a más de 20 heridos. El ejército sudanés no hizo comentarios; un oficial sudanés dijo que el blanco eran camiones cisterna con combustible destinados a las RSF.

Abyeiataque con dronesSudánSudán del Sur

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-21 08:25

Ataque con drones en zona fronteriza disputada entre Sudán y Sudán del Sur deja al menos 153 muertos
Ataque con drones en zona fronteriza disputada entre Sudán y Sudán del Sur deja al menos 153 muertos

EconomíaDirectivos esperan que el software y el crecimiento de China transformen la industria automotriz para 2035, según encuesta

Una encuesta de KPMG a ejecutivos del sector automotor indica que para 2035 el software y la tecnología digital superarán a la ingeniería tradicional de vehículos como principal campo de competencia. También se espera que China fortalezca su posición entre los mayores fabricantes de automóviles del mundo.

industria automotrizsoftwareChinaencuesta sectorial

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:25

Directivos esperan que el software y el crecimiento de China transformen la industria automotriz para 2035, según encuesta
Directivos esperan que el software y el crecimiento de China transformen la industria automotriz para 2035, según encuesta

CulturaChina preserva el legado de la Gran Marcha con tecnología y clases patrióticas

China conserva sitios vinculados con la Gran Marcha del Ejército Rojo y los convierte en aulas patrióticas de alta tecnología para las nuevas generaciones. La Administración Nacional del Patrimonio Cultural contabiliza más de 2,100 sitios preservados y 40,000 reliquias muebles. Tras 55 grandes proyectos de restauración entre 2021 y 2025, el 92% de los lugares clave está abierto al público; las autoridades planean mejorar la tecnología turística y los sistemas de interpretación.

Gran Marchapatrimonio culturaleducación patriótica

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:24

China preserva el legado de la Gran Marcha con tecnología y clases patrióticas
China preserva el legado de la Gran Marcha con tecnología y clases patrióticas

SociedadDeclaran un incidente activo con materiales peligrosos en Ohio

Una densa neblina cubrió partes de Toledo, Ohio, después de que las autoridades declararan un incidente activo con materiales peligrosos. La ciudad ordenó evacuar a los residentes que viven a menos de una milla del lugar. No se han reportado heridos ni fallecidos.

incidente con materiales peligrososorden de evacuaciónToledo

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:23

Declaran un incidente activo con materiales peligrosos en Ohio
Declaran un incidente activo con materiales peligrosos en Ohio

EconomíaRusia mantiene el liderazgo en el suministro de petróleo a China y el gasoducto Fuerza de Siberia opera con estabilidad, afirma el primer ministro

El primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin, afirmó que Rusia conserva el primer lugar en las exportaciones de petróleo y gas natural a China y que el gasoducto Fuerza de Siberia opera con estabilidad. La ruta del Lejano Oriente está en construcción y se desarrolla el proyecto del gasoducto Fuerza de Baikal.

RusiaChinaenergíagasoductos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:22

Rusia mantiene el liderazgo en el suministro de petróleo a China y el gasoducto Fuerza de Siberia opera con estabilidad, afirma el primer ministro

DeportesChampions League: París vence al Barcelona, pero pierde a tres figuras por lesión

El Paris Saint-Germain derrotó 4-2 al FC Barcelona y quedó en la cima de la tabla de la Champions League. Ousmane Dembélé, Marquinhos y Khvicha Kvaratskhelia tuvieron que salir por lesión.

fútbolChampions LeagueParis Saint-GermainFC Barcelona

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-21 08:21

Champions League: París vence al Barcelona, pero pierde a tres figuras por lesión
Champions League: París vence al Barcelona, pero pierde a tres figuras por lesión
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇷 🦈 Corea del Sur inicia un nuevo intento para guiar al tiburón hacia el mar

Las autoridades surcoreanas comienzan un nuevo intento por convencer al tiburón que se volvió viral de regresar al mar, mientras el descenso de las temperaturas en el canal de Busan donde está varado genera preocupación por su supervivencia.
🇰🇷 🦈 South Korea launches new bid to guide shark to sea

South Korean authorities begin a new attempt to coax a shark-turned-viral sensation back to sea, with falling temperatures in the Busan canal where it is stranded raising concerns for its survival.
AFP

EconomíaEl mayor operador portuario del Reino Unido queda valuado en más de £10.000 millones tras una compra australiana

El gigante de infraestructura IFM Investors compra a fondos de pensiones canadienses una participación mayoritaria en Associated British Ports, cuya valuación supera los £10.000 millones.

puertosadquisicióninversión en infraestructura

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-21 08:19

El mayor operador portuario del Reino Unido queda valuado en más de £10.000 millones tras una compra australiana

EconomíaEl costo de endeudamiento de Francia se encamina al 5% por primera vez desde 2002

Las preocupaciones por las finanzas públicas y la estabilidad política han impulsado al alza el rendimiento de los bonos franceses a 10 años, desde el 3.2% de finales de febrero. El costo de endeudamiento podría llegar al 5% por primera vez desde 2002.

Franciarendimientos de bonosfinanzas públicas

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-21 08:17

El costo de endeudamiento de Francia se encamina al 5% por primera vez desde 2002