El demócrata Adam Smith, representante por el estado de Washington, recibió el lunes una carta sospechosa que contenía una sustancia en polvo.
A
ABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 02:43
Un video muestra a un hombre gritando de dolor mientras agentes de ICE lo inmovilizan durante un arresto en Long Beach, California. La familia de Ricardo Gonzalez afirma que es ciudadano estadounidense y que los agentes le rompieron el brazo en una detención indebida.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:41
China importó 360.878 toneladas métricas de soya estadounidense en septiembre, frente a ninguna en el mismo mes del año anterior. Los cargamentos comprados como parte de un acuerdo para poner fin a la guerra comercial del año pasado siguen llegando a puertos chinos.
R
ReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:40
Medios locales informaron el martes que la legisladora australiana Helen Haines perdió una pierna tras ser atropellada en lo que describieron como un ataque deliberado.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-20 02:39
Guardian Australia identificó a Brendan Nugent, de 43 años, como el hombre acusado de atacar a Helen Haines. La policía sostiene que el residente de Tarrawingee, quien conducía una Toyota LandCruiser, fue arrestado en el lugar de los hechos en Wangaratta. Nugent lleva años haciendo campaña sobre temas forestales; ambientalistas que trabajaron con él expresaron sorpresa por su detención.
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, dijo el lunes que Pekín se opone firmemente y condena las acciones negativas de Japón relacionadas con el santuario Yasukuni, y que presentó protestas enérgicas ante Tokio. Respondía a las ofrendas y visitas de la primera ministra Sanae Takaichi y otros funcionarios y políticos japoneses. Mao calificó el santuario como símbolo del militarismo japonés y pidió a Japón reconocer la historia y detener lo que describió como retrocesos en este tema.
C
China News ServiceOriginal★★★★☆2026-10-20 02:39
Angel Reese sumó 30 puntos y 16 rebotes, y Allisha Gray aportó 18. Atlanta Dream frenó a Golden State en ambos extremos de la cancha durante el segundo tiempo y ganó 79-65, para dejar empatadas 1-1 las Finales de la WNBA.
A
APOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:38
Los planes finales del Arco del Triunfo fueron presentados ante la Comisión Nacional de Planificación de la Capital y está previsto que se revisen en la reunión del 5 de noviembre.
AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:38
Las lluvias torrenciales de la tormenta Adam provocaron graves inundaciones en el este de España y dejaron cuatro muertos. Decenas de miles de personas recibieron órdenes de permanecer bajo resguardo; varias localidades costeras quedaron aisladas y más de 2,000 personas fueron evacuadas.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-20 02:36
Las lluvias torrenciales en la costa mediterránea oriental de España causaron graves inundaciones que dejaron al menos cuatro muertos y más de 450 personas atrapadas en azoteas, edificios o vehículos. Valencia y Alicante estuvieron entre las zonas más afectadas, y los equipos de rescate pusieron a salvo a los varados.
Las lluvias torrenciales azotaron el este de España el lunes. Las inundaciones han causado al menos cuatro muertes en los últimos días, arrastrado autos, anegado caminos y dejado a residentes atrapados. En Valencia, los equipos de emergencia realizaron más de 400 rescates; en algunas zonas cayeron 700 litros por metro cuadrado en 24 horas.
Las lluvias torrenciales provocaron graves inundaciones en el este de España, arrastraron automóviles y anegaron carreteras. Al menos cuatro personas murieron.
El fundador de ZXMOTO, Zhang Xue, anunció en una entrevista reciente con CCTV que la empresa planea lanzar su primera motocicleta eléctrica el próximo año. El modelo buscará competir con marcas líderes mundiales, con énfasis en un diseño ligero, alta potencia y eficiencia energética. Zhang dijo que la amplia infraestructura de carga para autos eléctricos en China representa una ventaja para los vehículos eléctricos de dos ruedas.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:35
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Mao Ning, dijo el lunes que mejorar y desarrollar los vínculos entre China y Filipinas beneficia a ambas partes. Al comentar la citación del embajador chino por parte de la cancillería filipina debido a declaraciones que hizo la semana pasada, afirmó que China se opone firmemente a los ataques malintencionados de ciertos filipinos y pidió a Manila contener la conducta irresponsable de esos políticos.
CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-20 02:34
China Southern Air Logistics abrió una ruta directa de carga entre Guangzhou y Nairobi, su primer servicio de este tipo hacia África Oriental. La operación utilizará cargueros Boeing 777: llevará principalmente productos chinos a la región y traerá flores y productos agrícolas de África Oriental.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:33
Vance dijo que cree que Trump lo respaldaría si se postulara a la presidencia. Añadió que no ha hablado del tema con Trump y señaló que, en ocasiones, este ha dejado que una contienda siga su curso para ver qué ocurre.
AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:33
A sus 28 años, y apenas 20 meses después de ser nombrado MVP del Super Bowl, Jalen Hurts toma anticoagulantes para prevenir coágulos pulmonares que podrían poner en riesgo su vida. Su aparente lesión de fin de temporada deja a los Eagles ante preguntas difíciles.
C
CNNOriginal★★★☆☆2026-10-20 02:31
Los Eagles dijeron que Hurts no jugará con el equipo mientras tome medicamentos anticoagulantes.
Jalen Hurts, mariscal de campo de los Philadelphia Eagles, estará fuera indefinidamente debido a coágulos sanguíneos y podría perderse el resto de la temporada.
Los Philadelphia Eagles informaron el lunes que su quarterback Jalen Hurts fue diagnosticado con coágulos de sangre en los pulmones y una pierna. El MVP del Super Bowl probablemente estará fuera por el resto de 2026.
Los Eagles dijeron que esperan que Hurts se recupere por completo mientras permanece fuera debido a un coágulo de sangre.
Los datos de la Administración General de Aduanas de China indican que las importaciones de GNL ruso crecieron 44.3% interanual entre enero y septiembre, hasta 7.19 millones de toneladas métricas. Su valor aumentó 38.5%, a 3,920 millones de dólares. Rusia fue el segundo proveedor de GNL de China. En septiembre, las compras se duplicaron frente a agosto, a 1.85 millones de toneladas.
T
TASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 02:30
Según datos aduaneros, los envíos de petróleo ruso a China crecieron 18.3% interanual entre enero y septiembre, hasta 87.58 millones de toneladas métricas, y su valor subió 36.5%, a 51,540 millones de dólares. Rusia siguió siendo el principal proveedor de petróleo de China. En septiembre, los envíos cayeron 11.4% frente a agosto.
Un sindicato que representa a trabajadores de Micron Technology en Taoyuan dijo que irá a huelga el jueves, coincidiendo con una reunión de mediación entre el fabricante estadounidense de chips y otro colectivo que representa a empleados de Taichung, en medio de una disputa por los bonos.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:30
Japón lanzó el martes una nave no tripulada rumbo a Fobos, una luna de Marte, a bordo de un cohete H3 desde el Centro Espacial de Tanegashima. La misión busca recolectar por primera vez muestras del cuerpo rocoso y devolverlas a la Tierra. Se espera que la nave llegue a Marte en agosto de 2027 y traiga las muestras en 2031, para estudiar el origen de las lunas y las primeras etapas del sistema solar.
C
CGTNOriginal★★★☆☆2026-10-20 02:28
Japón lanzó el martes una nave para una misión de cinco años que explorará Fobos y Deimos y traerá muestras por primera vez. El proyecto, de 578 millones de dólares, busca llevar polvo, suelo y rocas a la Tierra en 2031 y podría aportar pistas sobre la formación de las lunas y el origen de la vida.
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial lanzó la sonda MMX en un cohete H3 desde el Centro Espacial de Tanegashima. La misión busca aterrizar en Fobos, una luna de Marte, recoger suelo y regresar con las muestras a la Tierra en 2031.
El cohete H3 de Japón llevó una sonda al espacio en una misión pionera para recoger muestras de una luna marciana.
Japón lanzó el martes una nave no tripulada rumbo a Fobos, una luna de Marte. La misión busca ser la primera en recolectar muestras de ese pequeño cuerpo rocoso y traerlas a la Tierra para analizarlas.
Una nave dirigida por la agencia espacial japonesa partió rumbo a Fobos, donde espera recoger 10 g de polvo y traerlos a la Tierra en 2031. Los científicos esperan que la muestra ayude a resolver cómo se formaron las dos lunas de Marte.
La sexta Cumbre RISC-V de China se inauguró el lunes en Shenzhen. Representantes de empresas tecnológicas, instituciones de investigación y comunidades de código abierto de China y otros países analizarán avances en inteligencia artificial, computación de alto rendimiento y el ecosistema de software y hardware. El evento principal se celebra en Shenzhen por primera vez.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:26
Las acciones de Elice bajaron más de 30% en Seúl, lo que aumentó la preocupación por las valoraciones de la inteligencia artificial.
F
Financial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:23
Las acciones asiáticas retrocedieron en general el martes, mientras el petróleo subió. Los riesgos geopolíticos inquietaron a los mercados antes de que empresas líderes de inteligencia artificial presenten resultados clave.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:20
La Exposición Internacional de Semillas de Tianjin 2026 abrió en el distrito de Xiqing, con casi 1.000 empresas y más de 10.000 variedades de cultivos. El evento de tres días atrajo a compradores de cerca de 20 países socios de la Franja y la Ruta e incluye una muestra integral y dos exhibiciones de campo especializadas.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:16
Friedrich Merz aprovechó un encuentro del sector en Berlín para pedir a las empresas un uso más amplio de la IA. Nvidia también presentó planes para invertir en cuatro startups de Alemania.
C
CNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:16
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Moldavia negó haber presentado una protesta diplomática ante Ucrania después de que dos guardias fronterizos ucranianos ingresaran en territorio moldavo en bote el 15 de octubre mientras perseguían a un hombre que cruzaba el río Dniéster. Los agentes fueron detenidos y luego regresaron a Ucrania tras conversaciones entre las autoridades.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-20 02:16
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, acusó a Estados Unidos de demorar la entrega de misiles de defensa aérea que ya pagaron aliados europeos. Dijo que algunos envíos esperan la aprobación estadounidense, mientras se deterioran las relaciones entre Washington y Kyiv y Rusia reanuda sus ataques contra Ucrania.
DDWOriginal★★★★☆2026-10-20 02:15
The Washington Post, citando fuentes, informó que el Gobierno de Estados Unidos no ha autorizado la entrega a Ucrania de misiles interceptores para los sistemas Patriot. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, aún no completa los procedimientos necesarios. Washington debe aprobar la transferencia a terceros países de estos misiles fabricados en Estados Unidos.
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, acusó el lunes a Estados Unidos de demorar la entrega de interceptores Patriot que ya pagaron sus aliados europeos. Las tensiones con el gobierno del presidente Donald Trump se agravaron por la ayuda militar y el intercambio de inteligencia.
Una foto de un estudiante chino con la bandera japonesa del Sol Naciente durante una clase de historia en la Universidad Estatal de Moscú provocó indignación. El departamento de historia dijo que anunciaría si lo expulsaría, aunque la decisión final aún no se había hecho pública. En un video de disculpa, el estudiante calificó su acto de incorrecto e irrespetuoso con China y su pueblo.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:14
AFPEl presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que el domingo habló con Steve Witkoff y Jared Kushner, representantes del presidente estadounidense Donald Trump, sobre los próximos pasos diplomáticos para poner fin a la crisis en Ucrania. La conversación abordó los resultados de una reciente reunión de los equipos negociadores de ambos países en Florida. Zelenskyy afirmó que las partes mantienen contacto constante y preparan los siguientes pasos; agregó que Ucrania está dispuesta a trabajar de forma constructiva y honesta para lograr un resultado real.
CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-20 02:09
Trump usó un insulto antisemita al defender al senador Roger Marshall durante un mitin en Kansas. Ya había empleado el término en un discurso el año pasado, lo que provocó rechazo; entonces dijo que desconocía sus connotaciones antisemitas.
N
NBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:08
En un mitin en Kansas, Trump usó un insulto antisemita al defender al senador republicano Roger Marshall, después de que un artículo informara que, cuando ejercía como médico, había demandado a cientos de pacientes por deudas impagas.
Tras las manifestaciones multitudinarias y los enfrentamientos violentos en varias ciudades francesas, la Cancillería china y sus misiones diplomáticas en Francia renovaron la alerta de seguridad para quienes planean viajar al país. Les recomendaron seguir la situación local, tomar precauciones y acudir a la policía y a las misiones chinas en caso de emergencia.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:06
Los Hermanos Musulmanes se han convertido en un punto de controversia en la contienda al Senado de Michigan.
CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-20 02:01
El vicepresidente JD Vance no se sumó al respaldo de Trump a Netanyahu. Una semana antes de que los israelíes voten, dijo que no se involucrará en las elecciones de Israel.
CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:53
Habitantes de la zona de Jamaame, en el estado somalí de Jubalandia, afirman que durante una ofensiva de noviembre de 2025, con ataques aéreos estadounidenses y fuerzas terrestres somalíes, hubo muertos y heridos, desplazamientos y pérdida de medios de vida. El ejército de EE. UU. reconoció los ataques en la zona, pero dijo que su evaluación no determinó que fuera más probable que sus operaciones causaran los daños denunciados, en contraste con los relatos familiares y los informes de monitoreo independiente.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-20 01:52
Trump pidió que el estado de Nuevo México pase a llamarse «Nueva América».
TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:52
Donald Trump pidió a Nuevo México que cambie su nombre a «Nueva América», en el más reciente ejemplo de su búsqueda de cambios geográficos que se ajusten a su agenda política.
Una revisión del sistema de protección infantil del Territorio del Norte halló graves deficiencias en las evaluaciones de riesgo y los controles de antecedentes antes del presunto asesinato de Kumanjayi Little Baby, una niña warlpiri. El gobierno aceptó las 45 recomendaciones. La niña fue hallada muerta en abril, cinco días después de que presuntamente fuera secuestrada de un campamento en Alice Springs.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:50
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, advirtió que los límites de velocidad de Starshield están interfiriendo con los sistemas de alerta temprana de defensa aérea. Starshield es la división militar de Starlink, de SpaceX, controlada por el Pentágono. El Gobierno de Estados Unidos no ha explicado el motivo de las restricciones.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:50
Volodymyr Zelensky afirmó el lunes que los límites de velocidad del sistema satelital Starshield, de grado militar estadounidense, dificultan que las fuerzas ucranianas coordinen ataques con drones contra tropas rusas. Unidades del frente dijeron que el equipo deja de funcionar al alcanzar entre 130 y 160 km/h en distintos sectores. Por separado, una brigada ucraniana anunció que evacuó por primera vez a un soldado herido desde la línea del frente con un dron aéreo.
China dejó sin cambios sus tasas de referencia para préstamos en octubre, por 17.º mes consecutivo, una decisión que el martes estuvo en línea con las expectativas del mercado.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:50
El plan estándar incluye 250.000 créditos mensuales de uso y ejecución en vivo. Los usuarios deben aprobar los flujos de trabajo y aportar los fondos para operar.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:50
Los jóvenes tunecinos citan las persistentes dificultades económicas, el desempleo y las limitadas perspectivas como motivos para considerar la partida. Algunos están decepcionados por la falta de cambios bajo el presidente Kais Saied, mientras otros aún confían en sus reformas. Un estudio de Afrobarometer halló que cerca de dos tercios habían pensado en emigrar, a menudo en busca de mejores empleos.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:47
Un deslizamiento en una mina ilegal de oro a cielo abierto en Santa Bárbara, departamento de Nariño, al suroeste de Colombia, dejó 14 muertos y siete heridos. Las operaciones de búsqueda ya concluyeron.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:43
Según un informe, Kushner y Witkoff asistirán a conversaciones de paz sobre Ucrania en Noruega, en medio de un aumento de las tensiones entre Washington y Kiev.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:40
Jenny Lee, de Granite Asia, afirma que las startups están acortando los plazos para realizar ofertas públicas iniciales.
CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:38
Un tribunal de Sídney escuchó que Beau Lamarre-Condon, acusado de matar a tiros a Jesse Baird y Luke Davies en una casa de Paddington el 19 de febrero de 2024, fue operado dos días después. Se declaró inocente de dos cargos de asesinato. La defensa sostiene que los disparos fueron accidentales durante dos forcejeos y que actuó en defensa propia.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:38
La policía informó el lunes que la semana pasada unos ladrones sustrajeron de un camión de FedEx en el sur de California tarjetas deportivas, Pokémon y otras tarjetas coleccionables valoradas en casi un millón de dólares.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:36
La Unión Europea presentó el martes una nueva estrategia para el Ártico, con el objetivo de aumentar su presencia en el extremo norte. El deshielo abre nuevas rutas marítimas y las tensiones con Rusia y Estados Unidos sitúan cada vez más a la región en el centro de la atención geopolítica.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-20 01:35
La senadora demócrata Elissa Slotkin recibe críticas del presidente Donald Trump y de otros republicanos prominentes tras sugerir que las investigaciones del Congreso podrían disuadir a los recién graduados de incorporarse a …
CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:31
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill acordó con el gobierno de Trump resolver varias investigaciones sobre derechos civiles, incluida una revisión del uso de la raza en las admisiones. El acuerdo no incluye conclusiones adversas ni sanciones.
B
BloombergOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:30
Un estudio halló que, en los años posteriores al derrame de petróleo de BP en 2010, la cantidad de peces en las zonas más profundas del golfo de México cayó drásticamente.
AAPOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:30
Las familias ultrarricas de todo el mundo se preocupan más por la sucesión patrimonial que por la incertidumbre política, y la mayoría de sus herederos de la siguiente generación aún no está preparada para recibir activos valorados en billones de dólares, según una encuesta de Julius Baer. El banco suizo y EY analizaron respuestas de más de 700 profesionales financieros que asesoran a familias de patrimonio ultraalto.
S
South China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:30
El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, dijo el lunes por la noche que sus habitantes deben rechazar la idea de que el dominio de la IA sea inevitable y exigir regulaciones que protejan al público y devuelvan el poder a la ciudadanía.
T
TechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:27
Un representante de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán advirtió que los cables submarinos de transmisión de datos que atraviesan el estrecho de Ormuz podrían convertirse en próximos objetivos iraníes. Dijo que no se descarta una guerra, prometió una respuesta más dura y afirmó que en la siguiente fase se revelarán nuevas armas y objetivos.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-20 01:25
Funcionarios cubanos encargados de hacer cumplir la ley acusaron el lunes a Estados Unidos de permitir que terroristas operen impunemente en su territorio. Citaron detalles de la investigación sobre una incursión de una lancha en febrero que provocó un tiroteo en el mar y dejó muertos y heridos en ambos lados.
RReutersOriginal★★★★☆2026-10-20 01:20
Los principales reguladores financieros de China anunciaron medidas para reforzar la estabilidad de los mercados ante el aumento de la volatilidad global y ampliar la apertura del sector. Los planes incluyen apoyo de liquidez para instituciones no bancarias, acciones para fortalecer los mercados de capitales y bonos, y mayor acceso para entidades extranjeras.
CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:18
Radhika Desai, profesora de Ciencias Políticas de la Universidad de Manitoba, dijo que China busca compartir tecnología con el mundo, mientras que Occidente intenta monopolizarla y levantar barreras. En el Foro de Desarrollo Global de Tongzhou 2026, señaló que la Iniciativa de Desarrollo Global de China no dicta cómo deben gobernar otros países.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:17
Dos rusos que afirman haber trabajado en secreto para la inteligencia militar ucraniana describieron cómo ayudaban a vigilar a militares y preparar operaciones contra objetivos militares en Rusia. Ucrania confirmó que trabajaron para el organismo, pero no fue posible verificar las operaciones denunciadas; un contacto de inteligencia no descartó que uno de ellos también trabajara para Rusia.
B
BBC en chinoOriginal★★★★☆2026-10-20 01:14
La economía de China creció 4.5% interanual en el tercer trimestre, por encima de lo esperado. El avance de la producción industrial, los nuevos motores de crecimiento y la mejora de la demanda interna reforzaron la confianza en alcanzar la meta anual, aunque analistas advirtieron que la recuperación del consumo sigue siendo frágil y requiere apoyo específico.
CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:14
Durante una visita oficial a Tayikistán, el primer ministro Li Qiang dijo que China está dispuesta a ampliar la cooperación en sectores emergentes como la economía digital y la inteligencia artificial. Ambos países firmaron documentos sobre infraestructura, educación, lucha contra la corrupción y estandarización, y abordaron el comercio, la seguridad y la coordinación multilateral.
CChina News ServiceOriginal★★★★☆2026-10-20 01:14
El Nasdaq Composite repuntó, pero los inversionistas todavía evitan algunas empresas, como CoreWeave. Los bonos de Oracle se acercan a la categoría de alto riesgo.
CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:13
Un ciudadano estadounidense resultó herido mientras estaba bajo custodia de ICE en California, según funcionarios. El representante demócrata Robert Garcia, cuyo distrito incluye Long Beach, calificó el incidente de «sumamente perturbador».
AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:11
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el lunes que su país y México están muy cerca de alcanzar un acuerdo comercial que calificó de «excelente».
RReutersOriginal★★★★☆2026-10-20 01:10
Un jurado de Las Vegas declaró culpable de crueldad animal a un turista canadiense que robó a Peachy, un flamenco, del recinto de un hotel emblemático.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:08
Un jurado declaró culpable de crueldad animal a un canadiense el lunes por la tarde, después de que sacara a Peachy, un flamenco, de su recinto en un conocido hotel de Las Vegas. Los fiscales calificaron el acto de malicioso y cometido bajo los efectos del alcohol.
Un tribunal de Las Vegas declaró culpable el lunes de maltrato animal a Mitchell Fairbarn, de Ontario. El hombre sacó en marzo pasado a un flamenco llamado Peachy de su hábitat en el hotel y casino Flamingo Las Vegas. La fiscalía calificó el acto de malintencionado y cometido bajo los efectos del alcohol.
Dmytro “Rohoz” Rohoziuk fue nombrado comandante del Tercer Cuerpo de Ejército de Ucrania, en reemplazo de Andrii Biletskyi, quien ahora dirige la agrupación militar del Centro. Rohoziuk comandó anteriormente la 60.ª Brigada Mecanizada Separada, que participó en una operación en la que las fuerzas ucranianas afirman haber recuperado 277 kilómetros cuadrados y liberado 16 localidades en el sector de Lyman.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:07
Arabia Saudita postergó hasta 2027 su conferencia Iniciativa de Inversión Futura mientras continúan los ataques mortales de los hutíes contra el reino. Dependencias públicas de Riad y algunas empresas pidieron a sus empleados trabajar desde casa ante las repetidas ofensivas.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-20 01:05
El fiscal general de Mississippi dijo que un agente de Senatobia actuó justificadamente al disparar y matar a un niño de 1 año mientras atendía una llamada por robo en una tienda. La conclusión de la investigación estatal llega tras meses de duelo y reclamos de justicia.
CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-20 01:01
Modelos estrella y ropa interior con diamantes vuelven a la pasarela mientras aumentan los ingresos de Victoria’s Secret.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-20 01:00
National Australia Bank eliminará 2.500 puestos, equivalentes al 6% de su plantilla, y la mayoría de los recortes se concretará antes de fin de año. El banco citó las dificultades económicas, la competencia y los rápidos cambios tecnológicos; dijo que busca reducir duplicaciones y acelerar decisiones. Una representante sindical advirtió que los despidos agravarán la carga laboral y la ansiedad del personal.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-20 00:58
Un deslizamiento mortal en una mina de oro ilegal en Colombia causó la muerte de 14 personas y dejó siete heridas.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-20 00:57
El derrumbe de una mina ilegal de oro en Santa Bárbara de Iscuandé, en el departamento de Nariño, al suroeste de Colombia, causó 14 muertes y dejó siete heridos. Las labores de rescate concluyeron y se reporta que otros 12 a 15 mineros están desaparecidos.
La jefa de política exterior de la UE, Kaja Kallas, dijo que el bloque pretende contrarrestar a Rusia y China en el Ártico y buscar acceso sin restricciones a la Ruta del Mar del Norte. Propuso cooperar con Canadá y Estados Unidos para mantenerla abierta a todos los barcos. La nueva estrategia ártica de la Comisión Europea incluirá inversiones en rompehielos, un centro militar para vigilar la actividad rusa y medidas para flexibilizar la prohibición de extraer petróleo y gas mar adentro en el Ártico.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-20 00:55
Wang Yi dijo a la canciller búlgara Velislava Petrova que China está dispuesta a cooperar con Bulgaria para impulsar la conectividad euroasiática, el desarrollo común y el multilateralismo. Conversaron sobre futuros intercambios de alto nivel, cooperación práctica y los vínculos entre China y la UE; también abordaron la crisis de Ucrania y otros asuntos regionales.
CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-20 00:41
Un experto afirma que el anidamiento de lechuzas en Manhattan es el primer caso documentado en la historia moderna.
AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 00:34
La deuda, la inteligencia artificial y Ucrania dominaron las conversaciones en las reuniones del FMI y el Banco Mundial en Bangkok, mientras China, foco de atención en 2018, quedó en segundo plano.
CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-20 00:33
Jio Platforms apunta a cotizar con una valoración de 107.000 millones de dólares, pese a la caída del mercado bursátil, la competencia más intensa y los apremios de Elon Musk.
FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-20 00:33
El presidente Donald Trump dijo que estaría dispuesto a reunirse con el presidente ruso, Vladimir Putin, y el presidente chino, Xi Jinping. Indicó que el foco estaría en los esfuerzos de desnuclearización, no en poner fin a la guerra en Ucrania.
BBloombergOriginal★★★★☆2026-10-20 00:30
Trump afirma que está listo para dialogar con Putin y Xi, y critica a Zelenskyy por sus esfuerzos de paz.
La República Popular de Donetsk dijo que las tropas ucranianas atacaron zonas pobladas 14 veces en las últimas 24 horas y dejaron dos civiles heridos. También resultaron dañadas 13 viviendas, siete instalaciones de infraestructura civil, automóviles y camiones.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 00:28
Las actrices hongkonesas Chung Suet-ying y Angela Yuen generaron reacciones al contar que recibieron comentarios sexualizados. Mujeres de distintos sectores compartieron con BBC en chino sus experiencias de acoso verbal en el trabajo y explicaron cómo influyen las diferencias de poder y el silencio de los colegas cuando esas ofensas se presentan como “bromas”.
BBBC en chinoOriginal★★☆☆☆2026-10-20 00:26
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.