MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

MundoRubio dice que un problema de software causó fallas recientes en la defensa aérea de Ucrania

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, atribuyó a un problema de software las dificultades reportadas recientemente en los sistemas de defensa aérea de Ucrania. Negó que Washington hubiera suspendido el intercambio de inteligencia con Ucrania y cuestionó por qué Zelensky hizo esa afirmación ante la prensa.

Marco RubioUcraniadefensa aéreaintercambio de inteligencia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:38

Rubio dice que un problema de software causó fallas recientes en la defensa aérea de Ucrania

MundoLa Casa Blanca propuso que la UE compre más gas ruso y que Ucrania reanude el tránsito, informa el NYT

Los enviados de Trump, Steve Witkoff y Jared Kushner, propusieron a funcionarios de la UE aumentar las compras de gas ruso y que Ucrania reanudara su tránsito, como parte de un acuerdo de paz, según fuentes citadas por The New York Times. Los europeos rechazaron la propuesta.

gas rusoUnión EuropeaUcraniadiplomacia

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-19 08:37

La Casa Blanca propuso que la UE compre más gas ruso y que Ucrania reanude el tránsito, informa el NYT
La Casa Blanca propuso que la UE compre más gas ruso y que Ucrania reanude el tránsito, informa el NYT

MundoEl plan de financiamiento de Hezbolá plantea un nuevo desafío al gobierno libanés

Los reportes sobre una ayuda iraní de 200 millones de dólares a Hezbolá han aumentado la presión de Estados Unidos sobre el gobierno libanés. Hezbolá anunció apoyo financiero para familias que perdieron sus hogares en la guerra con Israel; analistas señalan que la iniciativa eleva la presión sobre el gobierno para contener la influencia del grupo.

HezboláLíbanofinanciamiento iranípresión de EE. UU.

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-19 08:34

El plan de financiamiento de Hezbolá plantea un nuevo desafío al gobierno libanés
El plan de financiamiento de Hezbolá plantea un nuevo desafío al gobierno libanés

MundoCisjordania: Israel arresta a 10 sospechosos por ataques contra una periodista estadounidense y diplomáticos europeos

La policía israelí informó que arrestó a 10 sospechosos por violencia de colonos en la Cisjordania ocupada, incluidos ataques contra la fotoperiodista estadounidense Heidi Levine y diplomáticos europeos. La organización de derechos humanos Yesh Din reportó al menos 170 ataques de colonos desde el 27 de septiembre.

Cisjordaniaviolencia de colonospolicía israelílibertad de prensa

DDWOriginal★★★★☆2026-10-19 08:33

Cisjordania: Israel arresta a 10 sospechosos por ataques contra una periodista estadounidense y diplomáticos europeos
Cisjordania: Israel arresta a 10 sospechosos por ataques contra una periodista estadounidense y diplomáticos europeos

Sociedad“Nunca había visto tanta destrucción”: parisinos reaccionan a los daños tras las protestas del fin de semana

Tras los enfrentamientos y saqueos durante protestas nacionales por el aumento del costo de vida y las malas condiciones escolares, los parisinos observaron escaparates destrozados, autos calcinados y paradas de autobús dañadas.

Parísprotestasdaños materiales

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 08:31

“Nunca había visto tanta destrucción”: parisinos reaccionan a los daños tras las protestas del fin de semana

EconomíaLos centros de datos y la transición verde reactivan la demanda eléctrica en Europa

Tras años de caída, el consumo de electricidad aumenta en algunas de las principales economías europeas. Se prevé que el cambio cobre impulso a medida que la región abandona los combustibles fósiles, lo que podría someter a las redes eléctricas a una presión adicional.

Europademanda eléctricacentros de datostransición verde

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-19 08:30

Los centros de datos y la transición verde reactivan la demanda eléctrica en Europa
Los centros de datos y la transición verde reactivan la demanda eléctrica en Europa

SociedadMIRA: Estudiante ciega y su perro guía disfrutan aventuras en Escocia

Danny New, de ABC News, entrevista a una estudiante universitaria ciega de Virginia que viaja por Escocia con su perro guía, Beasley, mientras continúa sus estudios.

estudiante ciegaperro guíaEscociaeducación

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-19 08:29

MIRA: Estudiante ciega y su perro guía disfrutan aventuras en Escocia
MIRA: Estudiante ciega y su perro guía disfrutan aventuras en Escocia

EconomíaPrecios y tasas de interés altos: expertos aconsejan cómo manejar el dinero

Expertos dijeron a Euronews que los hogares y las empresas pueden hacer frente a la inflación y las altas tasas de interés con presupuestos cuidadosos, control de los costos de los préstamos, protección de las reservas de efectivo y limitación de los riesgos financieros.

inflacióntasas de interésfinanzas del hogar

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 08:28

Precios y tasas de interés altos: expertos aconsejan cómo manejar el dinero

MundoArtillería del Grupo de Combate Norte afirma haber eliminado a más de 50 militares ucranianos en Járkov y Sumy

El Grupo de Combate Norte de Rusia afirmó que su artillería atacó durante la noche a personal y equipos ucranianos en las regiones de Járkov y Sumy, donde, según dijo, eliminó a 55 personas y destruyó 22 vehículos. Indicó que realizó más de 200 misiones de fuego en coordinación con operadores de sistemas no tripulados.

guerra entre Rusia y Ucraniaataques de artilleríaregión de Járkovregión de Sumy

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:28

Artillería del Grupo de Combate Norte afirma haber eliminado a más de 50 militares ucranianos en Járkov y Sumy

PolíticaDeepfakes, bots y desconfianza: cómo la IA influye en las elecciones de Israel

Politólogos llaman a los próximos comicios de Israel sus primeras elecciones con IA, mientras los partidos incorporan esta tecnología a sus campañas. Observadores advierten que los deepfakes, los bots y las operaciones de influencia podrían inclinar a los votantes. Investigadores hallaron que el Likud de Netanyahu había publicado más de 1,800 mensajes con contenido generado por IA hasta mediados de octubre.

elecciones en Israelinteligencia artificialdeepfakescampaña electoral

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:26

Deepfakes, bots y desconfianza: cómo la IA influye en las elecciones de Israel
Deepfakes, bots y desconfianza: cómo la IA influye en las elecciones de Israel

PolíticaMacron rechaza la renuncia del ministro del Interior francés tras las protestas violentas

El presidente francés, Emmanuel Macron, rechazó la renuncia ofrecida por el ministro del Interior, Laurent Nunez, después de que las protestas del fin de semana por las condiciones educativas y el costo de vida derivaran en disturbios y saqueos. Nunez reconoció que la policía “perdió el control”; más de 2.300 personas fueron arrestadas y casi 1.000 policías y gendarmes resultaron heridos.

FranciaEmmanuel Macronprotestasdisturbios

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-19 08:25

Macron rechaza la renuncia del ministro del Interior francés tras las protestas violentas
Macron rechaza la renuncia del ministro del Interior francés tras las protestas violentas
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇸 🥋 Entre las ruinas de Gaza, los niños vuelven a las clases de taekwondo

En el centro de la Franja de Gaza, Mahmoud Al-Kronz entrena a niños y jóvenes en el arte marcial del taekwondo entre las ruinas de la guerra. Tras una pausa de tres años, sus alumnos sueñan con competir en el escenario internacional.
🇵🇸 🥋 Amid Gaza's ruins, children return to taekwondo lessons

In the central Gaza Strip, Mahmoud Al-Kronz trains children and young people in the martial art of taekwondo amid the ruins of war. After a three-year hiatus, his trainees dream of competing on the international stage.
AFP

MundoUn ataque masivo ruso alcanza depósitos de misiles de crucero y un centro de datos en Kiev

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus fuerzas lanzaron durante la noche un ataque masivo en Ucrania con armas guiadas de precisión terrestres y drones de ataque de largo alcance. Entre los objetivos figuraron instalaciones de la industria de defensa, depósitos de misiles de crucero y vehículos aéreos no tripulados, y un centro de datos en Kiev. Los daños a la infraestructura dejaron a algunas zonas sin electricidad o agua.

RusiaUcraniaKievataques aéreos

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-19 08:19

Un ataque masivo ruso alcanza depósitos de misiles de crucero y un centro de datos en Kiev

EconomíaEl euro cae mientras las protestas en Francia agravan la preocupación fiscal

Bloomberg informó que las protestas generalizadas en Francia aumentaron la preocupación por la situación fiscal del país, mientras se intensificaban las tensiones en torno a Ucrania. El euro bajó 0.5% frente al dólar en las operaciones asiáticas del lunes, tocó los US$1.1183 y luego recuperó parte de la caída para cotizar cerca de US$1.1232 en Singapur.

europrotestas en Franciamercado cambiario

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:18

El euro cae mientras las protestas en Francia agravan la preocupación fiscal

PolíticaEstados Unidos llega a Asia Central con acuerdos para quedarse, dice Rubio a Euronews

Al responder preguntas de Euronews en Samarcanda, histórica ciudad de Uzbekistán, Rubio expuso planes para nuevos acuerdos comerciales y cooperación en minerales críticos en Asia Central.

Estados UnidosAsia CentralMarco Rubioacuerdos comerciales

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:17

Estados Unidos llega a Asia Central con acuerdos para quedarse, dice Rubio a Euronews

MundoBangladesh afirma que no fue informado de la ejecución de sus ciudadanos en Arabia Saudita

Bangladesh afirmó que supo de la ejecución de dos de sus ciudadanos en La Meca solo después de que ocurrió. Las autoridades sauditas dijeron que fueron condenados por un “acto indecente” en una mezquita. Daca pidió a Riad detalles sobre los cargos y el proceso judicial.

BangladeshArabia Sauditaejecucióndiplomacia

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:17

Bangladesh afirma que no fue informado de la ejecución de sus ciudadanos en Arabia Saudita
Bangladesh afirma que no fue informado de la ejecución de sus ciudadanos en Arabia Saudita

SociedadChina refuerza el apoyo a los cuidados de largo plazo ante el envejecimiento de la población

El programa piloto chino de seguro de cuidados de largo plazo, iniciado en 2016, cubría a casi 300 millones de personas y había beneficiado a más de 3.3 millones al cierre de 2025. Redujo en promedio unos 12,000 yuanes anuales los costos de atención por beneficiario. China prevé extender los programas a todo el país entre 2026 y 2030 y mejorar los servicios y el apoyo.

seguro de cuidados de largo plazoenvejecimiento de la poblaciónseguridad social

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:15

China refuerza el apoyo a los cuidados de largo plazo ante el envejecimiento de la población
China refuerza el apoyo a los cuidados de largo plazo ante el envejecimiento de la población

PolíticaLa embajadora de la UE describe a Kiev como una «verdadera ciudad de primera línea» en Euronews

Durante una conversación exclusiva con Euronews, Katarína Mathernová presentó a Kiev como una ciudad verdaderamente en el frente y defendió el apoyo europeo a Ucrania. Dijo que Kiev podría completar para 2030 los preparativos técnicos necesarios para ingresar a la UE.

KievUcraniaapoyo de la UEadhesión a la UE

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:15

La embajadora de la UE describe a Kiev como una «verdadera ciudad de primera línea» en Euronews

MundoRubio dice que Ucrania y Rusia deben enfocarse en poner fin a la guerra

El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, llegó a Uzbekistán para reunirse con altos funcionarios del grupo C5+1, integrado por Estados Unidos y países postsoviéticos de mayoría musulmana.

Marco Rubioguerra en UcraniaUzbekistándiplomacia

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:15

Rubio dice que Ucrania y Rusia deben enfocarse en poner fin a la guerra
Rubio dice que Ucrania y Rusia deben enfocarse en poner fin a la guerra

DeportesChina envía a Japón su mayor delegación de la historia a los Juegos Asiáticos Paralímpicos

La quinta edición de los Juegos Asiáticos Paralímpicos comenzó el domingo en Aichi-Nagoya, Japón. China envió a 312 atletas para competir en 17 deportes y 335 pruebas, su mayor delegación para una edición celebrada en el extranjero. Los Juegos se disputan del 18 al 24 de octubre y reúnen a casi 3.000 atletas de 45 países y regiones de Asia.

Juegos Asiáticos Paralímpicosdelegación chinadeporte paralímpico

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-19 08:12

China envía a Japón su mayor delegación de la historia a los Juegos Asiáticos Paralímpicos

EconomíaLa producción de robots industriales de China creció 29.1% en los primeros tres trimestres de 2026

La producción de robots industriales de China aumentó 29.1% interanual en los primeros tres trimestres de 2026.

Chinarobots industrialesmanufactura

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-19 08:06

La producción de robots industriales de China creció 29.1% en los primeros tres trimestres de 2026

SociedadUn aldeano se encuentra con un panda gigante silvestre mientras revisaba su ganado en Sichuan

Un aldeano que iba a revisar su ganado en el condado de Baoxing, Sichuan, encontró un panda gigante silvestre junto a un río. Un ingeniero forestal local dijo que las imágenes mostraban al adulto con pelaje aparentemente saludable y movimientos ágiles; su recorrido por la orilla y sus miradas al agua sugerían que quizá buscaba comida.

panda gigantevida silvestreSichuancondado de Baoxing

CChina News ServiceOriginal★☆☆☆☆2026-10-19 08:06

Un aldeano se encuentra con un panda gigante silvestre mientras revisaba su ganado en Sichuan

MundoHRW: el ejército y grupos armados de Mali cometen abusos contra civiles

Human Rights Watch afirma que el ejército de Mali y el Cuerpo Africano controlado por Rusia han matado y herido a civiles, mientras que grupos armados opositores también han violado las leyes de la guerra. El informe documenta ataques con drones aparentemente indiscriminados, el asesinato de niñas y la tortura y ejecución de soldados capturados, y pide actuar a la Unión Africana.

Malivíctimas civilesleyes de la guerraHuman Rights Watch

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:06

HRW: el ejército y grupos armados de Mali cometen abusos contra civiles
HRW: el ejército y grupos armados de Mali cometen abusos contra civiles

EconomíaLa Unión de Industriales y Empresarios de Rusia prevé reunirse informalmente con Putin en diciembre

La Unión de Industriales y Empresarios de Rusia planea celebrar en diciembre su tradicional reunión privada e informal entre empresarios destacados y el presidente Vladímir Putin. Su titular, Alexander Shokhin, dijo que podría realizarse después de la sesión oficial por el 35.º aniversario de la organización, prevista para el 17 de diciembre en el Palacio Estatal del Kremlin.

RusiaempresariosVladímir PutinUnión de Industriales y Empresarios de Rusia

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-19 08:01

La Unión de Industriales y Empresarios de Rusia prevé reunirse informalmente con Putin en diciembre

PolíticaQuién es quién: dentro de la «Chaos Inc.» de Francia, una red de grupos comunistas, sindicatos y activistas globales

Fox News afirma que 54 organizaciones y movimientos participan en las protestas estudiantiles de octubre en Francia y en su red de apoyo, incluidos grupos comunistas, sindicatos, partidos de izquierda y medios internacionales. El medio presenta los disturbios como parte de una movilización política más amplia y dice que 28 organizaciones juveniles comunistas y socialistas convocan huelgas y protestas coordinadas en 12 países europeos.

protestas en Franciamovimiento estudiantilgrupos comunistasred transnacional

FFox NewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:00

Quién es quién: dentro de la «Chaos Inc.» de Francia, una red de grupos comunistas, sindicatos y activistas globales
Quién es quién: dentro de la «Chaos Inc.» de Francia, una red de grupos comunistas, sindicatos y activistas globales

MundoChina pide profundizar la cooperación de seguridad con Tayikistán ante la inestabilidad

El primer ministro chino, Li Qiang, pidió el lunes una cooperación más estrecha con Tayikistán en seguridad e inteligencia para combatir lo que Pekín considera extremismo y separatismo. También dijo que esperaba que el país adoptara “medidas contundentes” para proteger a los ciudadanos chinos.

relaciones China-Tayikistáncooperación en seguridadintercambio de inteligencia

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:00

China pide profundizar la cooperación de seguridad con Tayikistán ante la inestabilidad
China pide profundizar la cooperación de seguridad con Tayikistán ante la inestabilidad

CulturaDe cursos de inglés a muebles: el actor Daniel Wu amplía sus negocios en China

El actor y cineasta hongkonés Daniel Wu, nacido en Estados Unidos, lanzó la marca de muebles Arox, su más reciente emprendimiento para aprovechar la fama que ha construido durante años en el mercado chino. En los últimos años redujo su actividad como actor; antes lanzó un curso de inglés, la marca de café Whatever y un proyecto de diseño de cascos para ciclismo.

Daniel Wumarca de mueblesmercado chino

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-19 08:00

De cursos de inglés a muebles: el actor Daniel Wu amplía sus negocios en China
De cursos de inglés a muebles: el actor Daniel Wu amplía sus negocios en China

EconomíaVíctimas de fraude bancario piden a Ottawa que haga pagar más a los grandes bancos

Cada año, los canadienses pierden cientos de millones por fraudes bancarios y con frecuencia deben asumir ellos mismos el costo. Clientes de TD, Royal Bank, Scotiabank, CIBC y Bank of Montreal piden a Ottawa que responsabilice más a los bancos por esas pérdidas.

bancosfraudeprotección al consumidorCanadá

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 08:00

Víctimas de fraude bancario piden a Ottawa que haga pagar más a los grandes bancos

MundoLa carrera de la OTAN contra el tiempo: un alto comandante advierte que la alianza debe adaptarse más rápido para disuadir a Rusia

El comandante supremo de transformación de la OTAN afirma que la mayor vulnerabilidad de Occidente podría no ser la falta de armas, sino el tiempo que lleva fabricarlas y la rapidez con que sus adversarios aprenden a combatir.

OTANRusiaadaptación militardisuasión

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 08:00

La carrera de la OTAN contra el tiempo: un alto comandante advierte que la alianza debe adaptarse más rápido para disuadir a Rusia

PolíticaFilipinas convoca al embajador chino por declaraciones sobre el «uso de la fuerza»

Filipinas convocó al embajador de China por declaraciones relacionadas con el «uso de la fuerza». La secretaria de Asuntos Exteriores, Maria Theresa Lazaro, y el embajador Jing Quan fueron fotografiados en la oficina de la cancillería en Manila el 19 de octubre de 2026.

FilipinasChinadiplomacia

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-19 07:58

Filipinas convoca al embajador chino por declaraciones sobre el «uso de la fuerza»
Filipinas convoca al embajador chino por declaraciones sobre el «uso de la fuerza»

SociedadLa diputada independiente Helen Haines resulta herida en un incidente con un vehículo frente a su oficina en Wangaratta

La diputada independiente Helen Haines resultó herida en un incidente con un vehículo frente a su oficina electoral en Wangaratta, en la región de Victoria. Los servicios de emergencia acudieron el lunes por la tarde y su familia confirmó que recibe atención médica.

política australianaHelen Hainesincidente vehicular

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:57

La diputada independiente Helen Haines resulta herida en un incidente con un vehículo frente a su oficina en Wangaratta
La diputada independiente Helen Haines resulta herida en un incidente con un vehículo frente a su oficina en Wangaratta

PolíticaEl primer ministro ruso presenta cinco nominaciones al Parlamento para su aprobación

El primer ministro Mijaíl Mishustin conversó con el presidente Vladímir Putin sobre cinco nominaciones para el nuevo gabinete, que recibieron el respaldo presidencial. Mishustin presentará ante la Duma Estatal a cuatro candidatos a viceprimer ministro y a uno para ministro de Transporte, para su aprobación.

Rusianombramientos gubernamentalesDuma Estatal

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:54

El primer ministro ruso presenta cinco nominaciones al Parlamento para su aprobación

MundoImágenes de dron muestran los daños en el ayuntamiento de Limoges tras las protestas

Un incendio arrasó el ayuntamiento de Limoges, del siglo XIX, durante las protestas por el costo de vida en Francia. Los disturbios también dejaron detenciones masivas y heridos, y Macron prometió reforzar la seguridad.

FranciaLimogesprotestasincendio del ayuntamiento

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:51

Imágenes de dron muestran los daños en el ayuntamiento de Limoges tras las protestas
  • Disturbios en Francia: incendian edificio histórico del siglo XIX y las posturas políticas exhiben divisiones
    Disturbios en Francia: incendian edificio histórico del siglo XIX y las posturas políticas exhiben divisiones

    El presidente francés Emmanuel Macron pidió mantener la «calma y el orden» tras una ola de disturbios y saqueos. Unas 550.000 personas habían participado en protestas mayormente pacíficas por los precios del combustible, el costo de vida y los servicios públicos, antes de que estallara la violencia. En Limoges, incendiaron un ayuntamiento del siglo XIX; su techo y campanario se derrumbaron. Los políticos expresaron posturas enfrentadas sobre los disturbios y la actuación policial.

    disturbios en FranciaprotestasEmmanuel Macronayuntamiento de Limoges

    BBBC en chino★★★★☆2026-10-19 03:58Original
  • “Me rompió el corazón”: habitantes de Limoges siguen conmocionados tras el incendio del ayuntamiento
    “Me rompió el corazón”: habitantes de Limoges siguen conmocionados tras el incendio del ayuntamiento

    Los habitantes de Limoges, Francia, expresan conmoción y enojo luego de que las protestas derivaran en el incendio intencional de su ayuntamiento, de 140 años. El fuego destruyó el techo y la torre del reloj, y las autoridades condenaron el ataque.

    FranciaLimogesprotestasincendio del ayuntamiento

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-19 03:40Original
  • Conmoción tras el incendio de un histórico ayuntamiento francés
    Conmoción tras el incendio de un histórico ayuntamiento francés

    Un histórico ayuntamiento de Limoges sufrió daños en un aparente ataque incendiario después de las protestas nacionales del sábado. Imágenes difundidas en internet mostraron el edificio del siglo XIX envuelto en llamas; luego se desplomó la aguja de su torre del reloj. El domingo, los bomberos evaluaron la estructura y las autoridades aún no confirmaban si podía derrumbarse. Un residente calificó de egoísta dañar edificios patrimoniales por enojo con el gobierno.

    Limogesprotestas en Franciaincendio provocadoedificios históricos

    BBBC News★★★☆☆2026-10-18 22:22Original

PolíticaChina y Tayikistán ampliarán la cooperación en industrias emergentes

El primer ministro chino, Li Qiang, dijo durante una reunión en Dusambé con el presidente tayiko, Emomali Rahmon, que China está dispuesta a ampliar la cooperación en industrias emergentes, como la economía digital y la inteligencia artificial. También propuso reforzar los vínculos en comercio, infraestructura, minerales verdes, conectividad, aplicación de la ley y seguridad. Li visita el país para asistir a la 25.ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de la OCS.

relaciones China-Tayikistáneconomía digitalinteligencia artificialOrganización de Cooperación de Shanghái

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-19 07:49

China y Tayikistán ampliarán la cooperación en industrias emergentes
China y Tayikistán ampliarán la cooperación en industrias emergentes

PolíticaTrump dice que no quiere «alejar a Rusia» de las conversaciones de paz y vuelve a criticar a Zelenski por los ataques a refinerías

Trump afirmó que el acuerdo de diésel con Rusia y su negativa a imponer «sanciones infernales» buscaban iniciar negociaciones de paz. Dijo que no quiere apartar a Rusia de la mesa de diálogo y volvió a acusar a Zelenski de atacar refinerías rusas y perjudicar los mercados de diésel. También sostuvo que el presidente ucraniano no quiere poner fin a la guerra.

Donald Trumpconversaciones de paz Rusia-Ucraniaataques a refineríassanciones

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-19 07:47

Trump dice que no quiere «alejar a Rusia» de las conversaciones de paz y vuelve a criticar a Zelenski por los ataques a refinerías
Trump dice que no quiere «alejar a Rusia» de las conversaciones de paz y vuelve a criticar a Zelenski por los ataques a refinerías

PolíticaMacron rechaza la renuncia del ministro tras las grandes protestas en Francia

El presidente francés, Emmanuel Macron, rechazó la oferta de renuncia del ministro del Interior, Laurent Nuñez, y dijo que debía permanecer en el cargo para mantener la cadena de mando de la policía y las fuerzas de seguridad. También le pidió que prepare cuanto antes nuevas medidas contra los saqueadores. Los disturbios del fin de semana dejaron edificios públicos incendiados, cientos de comercios dañados y saqueados, y al menos 2.400 detenidos en todo el país.

FranciaEmmanuel MacronLaurent Nuñezprotestas y disturbios

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:44

Macron rechaza la renuncia del ministro tras las grandes protestas en Francia
Macron rechaza la renuncia del ministro tras las grandes protestas en Francia

SociedadLa deforestación en la Amazonía brasileña alcanza un mínimo histórico, pero El Niño y unas elecciones reñidas amenazan los avances

La deforestación en Brasil cayó casi 42% en un año y llegó a un mínimo histórico. El Niño y un posible cambio de presidente podrían revertir los avances.

deforestaciónAmazoníaBrasilEl Niño

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:43

La deforestación en la Amazonía brasileña alcanza un mínimo histórico, pero El Niño y unas elecciones reñidas amenazan los avances
BrevesTraducido por Minutes
¿El Niño récord?

La Oficina Meteorológica del Reino Unido dice que el fenómeno de El Niño de este año es «sin precedentes». La agencia meteorológica de Japón lo ha calificado como el más fuerte jamás observado. Los pronosticadores de EE. UU. dicen que todavía está por debajo de los mayores eventos de sus registros.

¿Cómo pueden tener todos razón?

➡️https://u.afp.com/SC6p
Record El Nino?

Britain's Met Office says this year's El Nino is "unprecedented." Japan's weather agency has called it the strongest ever observed. US forecasters say it still trails the biggest events in its record books.

How can they all be right?

➡️https://u.afp.com/SC6p
AFP

MundoAmenaza de bomba obliga a desviar a Bulgaria un avión de Austrian Airlines procedente de Tel Aviv

Una amenaza de bomba obligó a un avión de Austrian Airlines que viajaba desde Tel Aviv a desviarse a Bulgaria. El Ministerio de Transporte dijo que la fuerza aérea búlgara desplegó un caza MiG-29 para escoltarlo, como parte de los procedimientos establecidos.

amenaza de bombaAustrian AirlinesBulgaria

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:40

Amenaza de bomba obliga a desviar a Bulgaria un avión de Austrian Airlines procedente de Tel Aviv

Sociedad¿Cereza o tabasco? Perfumistas exploran el gusto de quienes usan fármacos para adelgazar por aromas inspirados en alimentos

Los aromas de alimentos, desde cereza y pastel de banoffee hasta tabasco y sésamo, aparecen cada vez más en las fragancias de lujo. Algunos fabricantes de perfumes empiezan a preguntarse si los fármacos para adelgazar están cambiando las preferencias olfativas de los consumidores.

perfumesfármacos para adelgazararomas inspirados en alimentos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:40

¿Cereza o tabasco? Perfumistas exploran el gusto de quienes usan fármacos para adelgazar por aromas inspirados en alimentos
¿Cereza o tabasco? Perfumistas exploran el gusto de quienes usan fármacos para adelgazar por aromas inspirados en alimentos

SociedadLa madre fue considerada sin riesgo inmediato para otros tres semanas antes de la muerte de Elizabeth Struhs, según la investigación

Una investigación judicial en Brisbane escuchó que, tres semanas antes de la muerte de Elizabeth Struhs, de ocho años, un funcionario de servicios penitenciarios evaluó que su madre, Kerrie, no representaba un riesgo inmediato para otras personas. El funcionario no pudo consultar detalles de su condena por negligencia infantil. Elizabeth murió en enero de 2022 por cetoacidosis diabética.

Elizabeth Struhsinvestigación judicialevaluación de libertad condicionalnegligencia infantil

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:39

La madre fue considerada sin riesgo inmediato para otros tres semanas antes de la muerte de Elizabeth Struhs, según la investigación
La madre fue considerada sin riesgo inmediato para otros tres semanas antes de la muerte de Elizabeth Struhs, según la investigación

MundoEl PMA recortará la ayuda alimentaria para 500.000 personas en Gaza por falta de fondos

El Programa Mundial de Alimentos de la ONU advirtió que la falta de fondos dejará a unas 500.000 personas en Gaza sin asistencia alimentaria esencial. Reducirá de 1,6 millones a 1,1 millones el número de beneficiarios mensuales, mientras dos tercios de la población siguen en una situación de inseguridad alimentaria aguda.

GazaPrograma Mundial de Alimentosayuda alimentariafalta de fondos

FFrance 24Original★★★★☆2026-10-19 07:33

El PMA recortará la ayuda alimentaria para 500.000 personas en Gaza por falta de fondos
El PMA recortará la ayuda alimentaria para 500.000 personas en Gaza por falta de fondos

EconomíaFrancia enfrenta una venta de bonos mientras las protestas inquietan a los inversionistas

Los mercados franceses de bonos y acciones cayeron el lunes, después de que las protestas del fin de semana dejaran edificios públicos incendiados, tiendas saqueadas y casi 2,400 detenidos. El costo de endeudamiento de Francia subió y se amplió la diferencia con Alemania, mientras los inversionistas sopesan los riesgos políticos y las dudas sobre el presupuesto. El CAC 40 también bajó.

Franciamercado de bonosprotestasinversionistas

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:32

Francia enfrenta una venta de bonos mientras las protestas inquietan a los inversionistas
Francia enfrenta una venta de bonos mientras las protestas inquietan a los inversionistas

CulturaDevotos de Mazu de China y otros países se reúnen en la isla de Meizhou para rendir homenaje

El domingo comenzaron los actos por el 1.039.º aniversario del ascenso de Mazu al cielo y el recorrido ceremonial de su estatua por la isla de Meizhou. Representantes de casi 160 organizaciones culturales y devotos participaron en una ceremonia junto al mar y ofrecieron oraciones. También están previstas la donación de una estatua de bronce y la iniciativa «Cuatro mares, un corazón».

Mazuisla de Meizhouintercambio cultural

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:31

Devotos de Mazu de China y otros países se reúnen en la isla de Meizhou para rendir homenaje

DeportesSteve Kerr dice que Stephen Curry está «bien» tras torcerse el tobillo en una práctica de los Warriors

Stephen Curry, base de los Golden State Warriors, salió cojeando de la cancha después de torcerse el tobillo derecho durante una práctica abierta a los aficionados. Steve Kerr dijo que Curry estaba «bien».

BaloncestoStephen CurryGolden State Warriors

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:30

Steve Kerr dice que Stephen Curry está «bien» tras torcerse el tobillo en una práctica de los Warriors
Steve Kerr dice que Stephen Curry está «bien» tras torcerse el tobillo en una práctica de los Warriors

EconomíaWoodside reanuda el proyecto de exportación de gas Scarborough tras protesta de Greenpeace

Woodside Energy Group informó que retomó los trabajos de puesta en marcha de su proyecto de exportación de gas natural licuado Scarborough, de 12.000 millones de dólares, frente a Australia Occidental. Las tareas se habían detenido durante el fin de semana, cuando manifestantes de Greenpeace subieron a la plataforma de gas.

gas naturalWoodside EnergyGreenpeaceAustralia Occidental

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:30

Woodside reanuda el proyecto de exportación de gas Scarborough tras protesta de Greenpeace
Woodside reanuda el proyecto de exportación de gas Scarborough tras protesta de Greenpeace

Economía¿Puede Europa superar la crisis del costo de vida? Participa en nuestra encuesta

El aumento de precios, desde los productos del supermercado y las facturas de energía hasta la vivienda y la educación, presiona a los hogares de toda Europa. ¿Qué sectores sufren más el impacto de la inflación y qué hace la UE para aliviar la carga de los consumidores?

costo de vidainflaciónEuropaUnión Europea

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:30

¿Puede Europa superar la crisis del costo de vida? Participa en nuestra encuesta

PolíticaLas protestas juveniles en Europa son diversas y no constituyen «un solo fenómeno», dice experto en derecho de la UE

Alberto Alemanno, experto en derecho de la UE, considera profundamente engañoso describir las protestas como una «revolución adolescente», pues alimenta una imagen inexacta de una «Europa que se destruye a sí misma».

protestas juvenilesEuropamovimientos de protesta

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:29

Las protestas juveniles en Europa son diversas y no constituyen «un solo fenómeno», dice experto en derecho de la UE

EconomíaEl Banco de Rusia compra yuanes por 146 millones de dólares

El Banco de Rusia compró yuanes en el mercado interno por 12.100 millones de rublos (146 millones de dólares), con liquidación el 16 de octubre de 2026. La entidad realiza operaciones cambiarias internas mediante el instrumento yuan-rublo de la Bolsa de Moscú.

Banco de Rusiayuanmercado cambiario

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:29

El Banco de Rusia compra yuanes por 146 millones de dólares

EconomíaChina mantendría sin cambios las tasas de referencia de préstamos por 17.º mes

Una encuesta de Reuters indicó que China mantendría sin cambios en octubre las tasas de referencia de préstamos por 17.º mes consecutivo. El PIB del tercer trimestre superó las expectativas y redujo las perspectivas de una flexibilización a corto plazo.

Chinatasas de referencia de préstamospolítica monetaria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:25

China mantendría sin cambios las tasas de referencia de préstamos por 17.º mes
China mantendría sin cambios las tasas de referencia de préstamos por 17.º mes

SociedadDueño de clubes de striptease en Sídney no logra anular la prohibición de entrar a sus propios locales «de alto riesgo»

Un tribunal de Nueva Gales del Sur confirmó la prohibición por 12 meses que impide a Manthos Papadopoulos entrar en locales de alto riesgo de Kings Cross y el centro de Sídney, incluidos Sydney Elements y Showgirls, que son de su propiedad. La medida se dictó a petición de la policía. Papadopoulos enfrenta varios cargos que siguen pendientes ante los tribunales.

SídneyKings Crossprohibición de entradaclubes de striptease

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:24

Dueño de clubes de striptease en Sídney no logra anular la prohibición de entrar a sus propios locales «de alto riesgo»
Dueño de clubes de striptease en Sídney no logra anular la prohibición de entrar a sus propios locales «de alto riesgo»

MundoAtaque ruso contra Kyiv mata a una mujer de 21 años; periodistas dicen que EE. UU. no avisó antes a Ucrania

Fuerzas rusas atacaron Kyiv con misiles balísticos durante la noche del 19 de octubre. Murió una mujer de 21 años y varias personas resultaron heridas; también hubo daños en edificios y una estación de metro, según funcionarios ucranianos. Un periodista dijo que Ucrania no recibió aviso previo. El secretario de Estado, Marco Rubio, afirmó que no sabía exactamente qué ocurrió esa noche y mencionó un problema de software anterior en el sistema de alerta temprana.

Kyivataque rusomisiles balísticosUcrania

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-19 07:20

Ataque ruso contra Kyiv mata a una mujer de 21 años; periodistas dicen que EE. UU. no avisó antes a Ucrania
Ataque ruso contra Kyiv mata a una mujer de 21 años; periodistas dicen que EE. UU. no avisó antes a Ucrania

PolíticaEl primer ministro de Albania se niega a renunciar mientras las protestas por las condiciones universitarias llegan al sexto día

Las protestas por las condiciones en las universidades cumplen seis días y el primer ministro de Albania se niega a renunciar. Las precedieron meses de manifestaciones antigubernamentales, iniciadas por un polémico proyecto de complejo turístico en una zona protegida ecológicamente y vinculado con la familia del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Albaniacondiciones universitariasprotestas antigubernamentales

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:19

El primer ministro de Albania se niega a renunciar mientras las protestas por las condiciones universitarias llegan al sexto día
BrevesTraducido por Minutes
El Programa Mundial de Alimentos dice que pondrá fin a la ayuda para medio millón de personas en Gaza debido a la falta de fondos
World Food Programme says ending aid for half million in Gaza due to funding shortfall
AFP

SociedadProtestas estudiantiles en Francia: «Hace años que falta inversión en educación»

El profesor de la región de París Axel Berra-Vescio afirma que las protestas estudiantiles exponen años de abandono educativo, el aumento de las desigualdades y las consecuencias acumuladas de reformas polémicas. También condena la respuesta policial y advierte que la represión difícilmente debilitará un movimiento marcado por años de frustración sobre el futuro de la educación pública.

Franciaprotestas estudiantilesinversión educativaeducación pública

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-19 07:16

Protestas estudiantiles en Francia: «Hace años que falta inversión en educación»
Protestas estudiantiles en Francia: «Hace años que falta inversión en educación»

MundoRubio: se analiza una posible reunión de Trump, Putin y Xi al margen de la cumbre de APEC

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que se analiza una reunión entre Donald Trump, Vladimir Putin y Xi Jinping al margen de la cumbre de APEC en Vietnam, aunque aún no hay nada definido. Según Rubio, Trump ha dejado claro que quiere poner fin al conflicto entre Ucrania y Rusia.

Diplomaciacumbre de APECrelaciones entre Estados Unidos y Rusiaconflicto entre Rusia y Ucrania

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-19 07:13

Rubio: se analiza una posible reunión de Trump, Putin y Xi al margen de la cumbre de APEC

TecnologíaInternet satelital conecta el Ártico, la Antártida y la meseta Qinghai-Tíbet

El equipo de la 16.ª expedición china al océano Ártico informó que el rompehielos Jidi completó una prueba de aplicación del internet satelital de desarrollo nacional en rutas marítimas árticas. Durante el viaje se verificaron por primera vez comunicaciones en red entre el Ártico, la Antártida y la meseta Qinghai-Tíbet, lo que, según el equipo, cerró la última brecha de cobertura de comunicaciones del mundo.

internet satelitalexpedición árticatecnología de comunicaciones

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:11

Internet satelital conecta el Ártico, la Antártida y la meseta Qinghai-Tíbet
Internet satelital conecta el Ártico, la Antártida y la meseta Qinghai-Tíbet

MundoAnálisis: la prisa de España por reducir el rezago de migrantes en Ceuta genera preocupación por sus derechos

Fatna, con un embarazo avanzado, y su hijo con discapacidad llegaron al enclave español de Ceuta, en el norte de África, durante un cruce masivo y caótico de la frontera el 30 de julio. Ella esperaba que las autoridades los incluyeran entre quienes recibirían ayuda primero.

EspañaCeutamigraciónderechos humanos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:10

Análisis: la prisa de España por reducir el rezago de migrantes en Ceuta genera preocupación por sus derechos
Análisis: la prisa de España por reducir el rezago de migrantes en Ceuta genera preocupación por sus derechos

EconomíaLas acciones de EE. UU. se encaminan a repuntar tras la venta masiva por la IA

Los futuros del Nasdaq 100 subieron 1,3% después de que el índice registrara su mayor caída semanal desde el «Día de la Liberación» de Trump, en abril del año pasado.

acciones de EE. UU.Nasdaq 100inteligencia artificial

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:05

Las acciones de EE. UU. se encaminan a repuntar tras la venta masiva por la IA

EconomíaEl impulso africano para agregar valor a los minerales atrae a inversores, pero tropieza con la energía

Mientras los países africanos impulsan la construcción local de refinerías y fundiciones, funcionarios y representantes de la industria señalan que la falta de electricidad barata y confiable amenaza con frenar la inversión.

Áfricaprocesamiento de mineralesescasez de electricidad

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:05

El impulso africano para agregar valor a los minerales atrae a inversores, pero tropieza con la energía
El impulso africano para agregar valor a los minerales atrae a inversores, pero tropieza con la energía

MundoPerder a Cuba, la gran embaucadora global

El artículo sostiene que la contradictoria Revolución cubana ha aportado mucho al mundo y que su caída sería una gran pérdida. Presenta a Cuba como un desafío al poder de Estados Unidos y menciona la visita de Fidel Castro a Nueva York en 1960, el envío de profesionales cubanos al extranjero y el respaldo a movimientos contra el apartheid y por la liberación palestina.

Revolución cubanarelaciones Cuba-Estados Unidosinternacionalismo cubanohegemonía estadounidense

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:02

Perder a Cuba, la gran embaucadora global
Perder a Cuba, la gran embaucadora global

MundoJefe humanitario de la ONU: «Abrazo a niños que probablemente no sobrevivirán por los recortes que me obligan a hacer»

Tom Fletcher, jefe humanitario de la ONU, advirtió que las condiciones empeoran en las zonas de conflicto. Describió lugares como Sudán y Gaza como un «laboratorio de atrocidades», donde se desarrollan y prueban nuevas armas en medio de un sufrimiento humano devastador.

ONUayuda humanitariaSudánGaza

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 07:02

Jefe humanitario de la ONU: «Abrazo a niños que probablemente no sobrevivirán por los recortes que me obligan a hacer»

EconomíaEntendimiento entre China y la UE sobre autos híbridos: qué significa para los fabricantes

China y la Unión Europea alcanzaron un entendimiento sobre el comercio de autos híbridos conforme a las reglas de la Organización Mundial del Comercio. Beijing afirma que protege los intereses de los fabricantes chinos y promueve un trato justo; un experto dice que podría dar mayor certidumbre a empresas y consumidores.

comercio China-UEautos híbridosfabricantes de automóvilesOMC

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-19 07:01

Entendimiento entre China y la UE sobre autos híbridos: qué significa para los fabricantes
Entendimiento entre China y la UE sobre autos híbridos: qué significa para los fabricantes

EconomíaLegisladores suizos enfrentan un dilema por las reglas de capital de UBS

Los legisladores suizos preparan nuevas reglas de capital para UBS tras el colapso de Credit Suisse en 2023. Si son demasiado estrictas, el mayor banco del país podría mudarse al extranjero; si son demasiado laxas, un posible referéndum podría prolongar la incertidumbre.

UBSSuizacapital bancario

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-19 07:00

Legisladores suizos enfrentan un dilema por las reglas de capital de UBS
Legisladores suizos enfrentan un dilema por las reglas de capital de UBS

SociedadEsquiar en Georgia es barato, poco concurrido y un poco salvaje

Georgia ofrece pistas vacías, paisajes espectaculares, excelente comida y un ambiente relajado. La imprevisibilidad también forma parte del atractivo de este destino de esquí.

Georgiaesquíturismo

BBloombergOriginal★☆☆☆☆2026-10-19 07:00

Esquiar en Georgia es barato, poco concurrido y un poco salvaje
Esquiar en Georgia es barato, poco concurrido y un poco salvaje

CulturaTerror corporal y “Convertirse en Estados Unidos”: lo mejor para hacer, escuchar o ver esta semana en Europa

Chris Pratt vuelve para la segunda temporada de “The Terminal List”, la cruda serie derivada de Prime, mientras Tom Rhys Harries lleva el terror corporal al universo de DC con “Clayface”. Estas son algunas de las novedades para tener en cuenta esta semana.

cine y televisiónThe Terminal ListClayface

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-19 06:57

Terror corporal y “Convertirse en Estados Unidos”: lo mejor para hacer, escuchar o ver esta semana en Europa

SociedadLa BBC suspende el programa de adscripción de funcionarios

La BBC pausará la adscripción de estadísticos del Gobierno británico a su servicio de verificación BBC Verify mientras revisa sus funciones. Durante la revisión, quienes ya están allí no participarán en la publicación de noticias o contenidos, y se detendrá la próxima convocatoria. La decisión llega tras un reportaje de The Telegraph que planteó dudas sobre la imparcialidad; la BBC afirma que sus periodistas y editores toman todas las decisiones editoriales.

BBCadscripción de funcionariosBBC Verifyindependencia editorial

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-10-19 06:54

La BBC suspende el programa de adscripción de funcionarios
La BBC suspende el programa de adscripción de funcionarios

DeportesEl Mundial de fútbol escolar comienza en Suzhou con 51 equipos

El Mundial de Fútbol 2026 de la Federación Internacional de Deporte Escolar se inauguró el domingo por la noche en el estadio del Centro Deportivo de Suzhou. Participan 51 equipos de 31 países y regiones, con partidos en 17 sedes durante la próxima semana.

fútbol escolarMundialSuzhou

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-19 06:51

El Mundial de fútbol escolar comienza en Suzhou con 51 equipos

SociedadCompradores israelíes aumentan el resentimiento local en un bastión propalestino de Atenas

Los residentes de Exarchia, un distrito políticamente radical de Atenas, afirman que los alquileres de corto plazo elevan las rentas, desplazan a la población local y erosionan el carácter del barrio. Un grupo vecinal sostiene que muchos de esos alquileres cuentan con capital israelí, lo que intensifica las fricciones en la comunidad propalestina.

Atenasalquileres de corto plazoviviendagentrificación

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-19 06:51

Compradores israelíes aumentan el resentimiento local en un bastión propalestino de Atenas
Compradores israelíes aumentan el resentimiento local en un bastión propalestino de Atenas