MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

PolíticaTrump anuncia un plan para renovar un campo de golf en Washington D. C. en medio de una disputa legal

Trump dijo el domingo que su gobierno preparó una propuesta para remodelar un campo de golf en Washington D. C., un lugar que está en el centro de una disputa legal.

Donald TrumpWashington D. C.campo de golfdisputa legal

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-18 18:09

Trump anuncia un plan para renovar un campo de golf en Washington D. C. en medio de una disputa legal
Trump anuncia un plan para renovar un campo de golf en Washington D. C. en medio de una disputa legal

TecnologíaEl auge de los centros de datos plantea grandes dilemas políticos y ambientales en México

La competencia mundial por desarrollar inteligencia artificial impulsa un auge de los centros de datos, y México quiere obtener una parte. Sin embargo, residentes del centro del país dicen que los servidores están causando problemas.

centros de datosinteligencia artificialMéxicoimpacto ambiental

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-18 18:08

El auge de los centros de datos plantea grandes dilemas políticos y ambientales en México
El auge de los centros de datos plantea grandes dilemas políticos y ambientales en México

PolíticaEl líder de Agrupación Nacional pide la renuncia de Macron en medio de los disturbios

Jordan Bardella, líder de Agrupación Nacional de Francia, exigió que el presidente Emmanuel Macron deje el cargo ante los disturbios que se extienden desde el 17 de octubre. Calificó lo que ocurre como “una humillación para Francia”. Las protestas por el aumento de los combustibles y la caída del poder adquisitivo derivaron en disturbios y enfrentamientos con la policía en algunas ciudades.

FranciadisturbiosJordan BardellaEmmanuel Macron

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-18 18:07

El líder de Agrupación Nacional pide la renuncia de Macron en medio de los disturbios

MundoArden instalaciones petroleras en San Petersburgo mientras Ucrania lanza más de 1,000 drones contra Rusia

Los ataques ucranianos incendiaron una terminal de exportación de petróleo en San Petersburgo. Kiev lanzó más de 1,000 drones contra distintos puntos de Rusia, en uno de sus mayores bombardeos aéreos.

UcraniaRusiaSan Petersburgoataque con drones

AAPOriginal★★★★☆2026-10-18 18:00

Arden instalaciones petroleras en San Petersburgo mientras Ucrania lanza más de 1,000 drones contra Rusia
Arden instalaciones petroleras en San Petersburgo mientras Ucrania lanza más de 1,000 drones contra Rusia

MundoEspaña cambia las reglas de patrullaje en Ceuta por el «paso inocente» de buques

La Armada española modificó su protocolo en respuesta al paso inocente de embarcaciones marroquíes por aguas cercanas a Ceuta o Melilla. Ahora puede actuar sin solicitar autorización de un mando superior.

EspañaMarruecospatrullaje navalCeuta

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-18 18:00

España cambia las reglas de patrullaje en Ceuta por el «paso inocente» de buques

EconomíaEl acuerdo cripto de US$500.000 de Fidelity excluye a las IRA de las transferencias desde billeteras

El acuerdo de Fidelity en California exige que la empresa avise si pone fin a su función de transferencias para clientes minoristas. También mantiene las restricciones de seguridad y excluye a las cuentas IRA de las condiciones para transferir desde billeteras.

Fidelity criptomonedasacuerdocuentas IRA

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-18 18:00

El acuerdo cripto de US$500.000 de Fidelity excluye a las IRA de las transferencias desde billeteras
El acuerdo cripto de US$500.000 de Fidelity excluye a las IRA de las transferencias desde billeteras

MundoAviones de la OTAN despegan tras explotar un dron en el espacio aéreo de Lituania

Un objeto no identificado, probablemente un dron, ingresó al espacio aéreo lituano y explotó el 18 de octubre. Los residentes buscaron refugio y un vehículo civil resultó dañado; no hubo víctimas. Aviones de la OTAN respondieron, pero no pudieron identificar el objeto por el cielo nublado y no intentaron derribarlo. Ucrania dijo que la guerra electrónica rusa pudo haber desviado un dron ucraniano; Polonia señaló que sus radares no confirmaron un cruce de frontera.

LituaniadronOTANincursión aérea

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-18 17:59

Aviones de la OTAN despegan tras explotar un dron en el espacio aéreo de Lituania
Aviones de la OTAN despegan tras explotar un dron en el espacio aéreo de Lituania

CulturaEl astro de Bollywood Tiger Shroff habría sido atacado a tiros

El actor de Bollywood Tiger Shroff salió ileso después de que hombres armados dispararan contra su vehículo en Mumbai, India. Según informes, su conductor y un conductor de mototaxi resultaron heridos. Una publicación en redes sociales vinculada a la banda de Lawrence Bishnoi se atribuyó el ataque; la policía investiga y verifica esa afirmación.

Tiger ShroffMumbaitiroteoBollywood

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-18 17:58

El astro de Bollywood Tiger Shroff habría sido atacado a tiros
El astro de Bollywood Tiger Shroff habría sido atacado a tiros

SociedadCarney afirma que cuatro militares murieron y decenas resultaron heridos en incendio en una base canadiense

El primer ministro canadiense, Mark Carney, informó que cuatro militares murieron y decenas sufrieron heridas graves durante un incendio ocurrido en un entrenamiento en la base de las Fuerzas Canadienses Wainwright, en Alberta. Los fuertes vientos extendieron las llamas fuera de la instalación. Las autoridades militares no hallaron indicios de terrorismo y siguen investigando la causa.

Canadábase Wainwrightincendio militarvíctimas

FFox NewsOriginal★★★★☆2026-10-18 17:54

Carney afirma que cuatro militares murieron y decenas resultaron heridos en incendio en una base canadiense
Carney afirma que cuatro militares murieron y decenas resultaron heridos en incendio en una base canadiense

MundoJerusalem Daily: Colonos atacan a diplomáticos de la UE

Colonos israelíes atacaron a una delegación de la UE cerca de Taybeh, en la Cisjordania ocupada, mientras visitaba a recolectores de aceitunas. Haaretz informó que las fuerzas israelíes ignoraron repetidas advertencias sobre amenazas contra la delegación.

Cisjordaniacolonos israelíesUnión Europeaataque

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-18 17:52

Jerusalem Daily: Colonos atacan a diplomáticos de la UE
Jerusalem Daily: Colonos atacan a diplomáticos de la UE
  • Alcalde francés dice que colonos lo atacaron durante la cosecha de aceitunas en Cisjordania
    Alcalde francés dice que colonos lo atacaron durante la cosecha de aceitunas en Cisjordania

    Bernard Baudoux, alcalde de Aulnoye-Aymeries, Francia, afirmó que colonos enmascarados atacaron a su delegación cuando recogía aceitunas cerca de Taybeh, en la Cisjordania ocupada. Dijo que lo golpearon y que la delegación presentó una protesta ante el Gobierno israelí.

    Cisjordania ocupadaataque de colonosalcalde francés

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-18 16:25Original
  • La UE condena el ataque de colonos israelíes contra diplomáticos en Cisjordania
    La UE condena el ataque de colonos israelíes contra diplomáticos en Cisjordania

    La UE condenó el ataque de colonos israelíes enmascarados contra una caravana de diplomáticos europeos cerca de Taybeh, en la Cisjordania ocupada, y exigió rendición de cuentas y medidas para frenar la violencia contra los palestinos. Diplomáticos de Francia, Bélgica y Polonia y representantes de la Iglesia católica visitaban a productores de aceitunas. Rompieron una ventana de un vehículo diplomático belga y un alcalde francés dijo que lo patearon y golpearon.

    Unión EuropeaCisjordania ocupadacolonos israelíesdiplomáticos

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-18 15:10Original
  • Cronología de los ataques contra palestinos y funcionarios extranjeros en Cisjordania
    Cronología de los ataques contra palestinos y funcionarios extranjeros en Cisjordania

    Los ataques de colonos contra palestinos y funcionarios extranjeros se han intensificado en la Cisjordania ocupada durante la cosecha anual de aceitunas. El sábado, diplomáticos y funcionarios europeos que visitaban a recolectores palestinos cerca de Taybeh fueron agredidos. El canciller belga dijo que fueron blanco el cónsul general de Bélgica, diplomáticos franceses y polacos y representantes católicos; un alcalde francés fue atacado y un vehículo belga sufrió daños. La UE condenó los ataques y exigió que se rindan cuentas.

    Cisjordaniaviolencia de colonosdiplomáticos europeoscosecha de aceitunas

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-18 14:42Original

DeportesMadueke anota el único gol y el Arsenal vence al Nottingham Forest pese a su bajo nivel

Noni Madueke marcó a 10 minutos del final para darle al Arsenal una victoria de 1-0 sobre el Nottingham Forest. El equipo tuvo un rendimiento flojo y no remató al arco antes del gol, pero quedó a tres puntos del líder de la Premier League, el Manchester City.

fútbolPremier LeagueArsenalNottingham Forest

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-18 17:48

Madueke anota el único gol y el Arsenal vence al Nottingham Forest pese a su bajo nivel
Madueke anota el único gol y el Arsenal vence al Nottingham Forest pese a su bajo nivel

MundoLa policía de Milán choca con manifestantes en el segundo día de disturbios

El domingo, la policía de Milán se enfrentó a manifestantes que lanzaban piedras y saqueaban tiendas durante protestas contra los malos servicios y el aumento del costo de vida. Un día antes hubo disturbios similares en varias ciudades italianas.

Milánprotestascosto de vida

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-18 17:40

La policía de Milán choca con manifestantes en el segundo día de disturbios
La policía de Milán choca con manifestantes en el segundo día de disturbios

MundoRusia afirma que derribó 41 drones ucranianos en sus regiones en un día

Los sistemas de defensa aérea rusos interceptaron y destruyeron 41 vehículos aéreos no tripulados ucranianos de ala fija sobre las regiones de Bélgorod, Briansk, Kursk, Oriol y Pskov.

guerra entre Rusia y Ucraniadronesdefensa aérea

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-18 17:39

Rusia afirma que derribó 41 drones ucranianos en sus regiones en un día

MundoLavrov visitará Teherán y se reunirá con el presidente Pezeshkian el 19 de octubre

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, viajará a Teherán en una visita de trabajo el 19 de octubre. Allí será recibido por el presidente iraní, Masoud Pezeshkian, y sostendrá conversaciones con su homólogo iraní, Araghchi, informó la cancillería rusa.

relaciones Rusia-Iránvisita diplomáticaconversaciones

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-18 17:36

Lavrov visitará Teherán y se reunirá con el presidente Pezeshkian el 19 de octubre

PolíticaTrump respalda la reelección de Netanyahu

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, respaldó la candidatura a la reelección del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, tras meses de crecientes tensiones entre ambos líderes.

Donald TrumpBenjamin Netanyahuelecciones en Israel

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-18 17:30

Trump respalda la reelección de Netanyahu
Trump respalda la reelección de Netanyahu

PolíticaNew Hampshire se perfila como un foco de la labor de Turning Point Action para las elecciones de medio término

Publicaciones en línea de activistas de la organización y observadores políticos del Estado Granito indican que New Hampshire parece haberse convertido en un eje del trabajo de Turning Point Action para las elecciones de medio término.

política de Estados Unidoselecciones de medio términoTurning Point Action

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-18 17:30

New Hampshire se perfila como un foco de la labor de Turning Point Action para las elecciones de medio término

MundoLavrov, el rey de Baréin y el canciller analizan la situación en el Golfo

Durante su visita de trabajo a Baréin, el canciller ruso Serguéi Lavrov se reunió con el rey Hamad bin Isa Al Khalifa y el ministro de Exteriores Abdullatif bin Rashid Al Zayani. Hablaron de la crisis en el Golfo, la cooperación económica y los vínculos bilaterales. Ambas partes destacaron la importancia de evitar que se reanuden las hostilidades y garantizar la libertad y seguridad de la navegación marítima internacional. También intercambiaron opiniones sobre las perspectivas de resolver el conflicto palestino-israelí.

RusiaBaréinGolfodiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-18 17:29

Lavrov, el rey de Baréin y el canciller analizan la situación en el Golfo

MundoEl capitán de Flydubai relata cómo bloqueó golpes de hacha durante el ataque del copiloto

El capitán de Flydubai Smit Machchhar dijo que intentó bloquear los golpes de hacha y pidió ayuda mientras trataba de abrir la puerta de la cabina. El avión descendió bruscamente antes de que otros dos pilotos a bordo lo aterrizaran sin peligro en Arabia Saudita. La fiscalía de Emiratos Árabes Unidos dijo que el sospechoso pretendía estrellarlo contra el aeropuerto Ben Gurion.

Flydubaiataque en la cabinaseguridad aérea

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-18 17:27

El capitán de Flydubai relata cómo bloqueó golpes de hacha durante el ataque del copiloto
El capitán de Flydubai relata cómo bloqueó golpes de hacha durante el ataque del copiloto

MundoHabitantes relatan ataques con drones en la región etíope de Tigray

La reanudación de los combates en Tigray, al norte de Etiopía, ha generado temores de que el conflicto se extienda por la región. Habitantes de Adigrat, cerca de la frontera eritrea, recuerdan ataques recientes con drones de fuerzas etíopes contra tropas eritreas.

EtiopíaTigrayataques con dronesconflicto armado

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-18 17:20

Habitantes relatan ataques con drones en la región etíope de Tigray
Habitantes relatan ataques con drones en la región etíope de Tigray

MundoLa próxima reunión del diálogo estratégico entre Rusia y el CCG será en Rusia

La próxima reunión del diálogo estratégico entre Rusia y el Consejo de Cooperación del Golfo se celebrará en Rusia. El CCG es una organización regional integrada por Baréin, Catar, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Omán y Arabia Saudita.

RusiaConsejo de Cooperación del Golfodiálogo estratégico

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-18 17:19

La próxima reunión del diálogo estratégico entre Rusia y el CCG será en Rusia

SociedadMuere un militar tras caer durante una demostración previa a un partido de futbol americano universitario

Un militar cayó el sábado por la noche durante una demostración aérea previa a un partido de futbol americano universitario en San Antonio y luego murió en un hospital, según funcionarios militares y un video verificado por NBC News.

militarSan Antoniocaídafutbol americano universitario

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-18 17:11

Muere un militar tras caer durante una demostración previa a un partido de futbol americano universitario
Muere un militar tras caer durante una demostración previa a un partido de futbol americano universitario

MundoCómo Starlink dio a Ucrania una ventaja de «ataque intermedio» que ahora está en riesgo

Los drones ucranianos vuelan muy detrás de las líneas enemigas para atacar el combustible, las municiones y los refuerzos que Rusia necesita para sostener sus ofensivas. Starlink ha ayudado a hacer posible esta campaña, pero la dependencia de Ucrania del servicio pone ahora en riesgo esa ventaja.

UcraniaStarlinkdroneslíneas de suministro rusas

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-18 17:07

Cómo Starlink dio a Ucrania una ventaja de «ataque intermedio» que ahora está en riesgo
Cómo Starlink dio a Ucrania una ventaja de «ataque intermedio» que ahora está en riesgo

EconomíaLas criptomonedas no necesitan que gane tu partido, solo sus candidatos

La industria cripto encontró una forma de participar en la disputa partidista de Estados Unidos sin comprometerse con ninguno de los dos partidos: ayudar a elegir candidatos que coincidan con ella en materia de criptomonedas y dejar que discutan sobre lo demás. Los últimos planes de gasto de Fairshake para la Cámara abarcan a 32 candidatos: 19 republicanos y 13 demócratas.

criptomonedaspolítica de EE. UU.gasto electoral

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-18 17:00

Las criptomonedas no necesitan que gane tu partido, solo sus candidatos
Las criptomonedas no necesitan que gane tu partido, solo sus candidatos

PolíticaTrump dice que Francia está «ardiendo» y «destrozada» por la inmigración

El domingo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, culpó a la inmigración por los disturbios durante las protestas en Francia e instó al país a endurecer sus normas migratorias.

Donald TrumpFranciainmigraciónprotestas

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-18 16:54

Trump dice que Francia está «ardiendo» y «destrozada» por la inmigración
Trump dice que Francia está «ardiendo» y «destrozada» por la inmigración

MundoColonos israelíes atacan a diplomáticos europeos y golpean a un alcalde francés

Testigos dijeron que el sábado colonos israelíes atacaron una caravana de diplomáticos europeos en Cisjordania y golpearon a un alcalde francés que estaba de visita. Un día antes, un fotoperiodista estadounidense había resultado herido en un ataque brutal. El secretario de Estado, Marco Rubio, advirtió sobre una «crisis» que se está gestando en el territorio.

Cisjordaniacolonos israelíesdiplomáticos europeosataque

FFrance 24Original★★★★☆2026-10-18 16:51

Colonos israelíes atacan a diplomáticos europeos y golpean a un alcalde francés
Colonos israelíes atacan a diplomáticos europeos y golpean a un alcalde francés

MundoNoticias de la Ucrania ocupada: evacúan a 11 ucranianos de la ocupación rusa, incluida una mujer de 96 años

El defensor del pueblo de Ucrania, Dmytro Lubinets, informó que 11 ciudadanos regresaron de zonas ocupadas por Rusia a territorio bajo control ucraniano, entre ellos una mujer de 96 años y su hijo. La ONG humanitaria Save Ukraine dijo por separado que 33 niños volvieron a Ucrania desde territorios ocupados durante la última semana.

Ucraniaocupación rusaevacuacionesayuda humanitaria

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-18 16:44

Noticias de la Ucrania ocupada: evacúan a 11 ucranianos de la ocupación rusa, incluida una mujer de 96 años
Noticias de la Ucrania ocupada: evacúan a 11 ucranianos de la ocupación rusa, incluida una mujer de 96 años
BrevesTraducido por Minutes
Cuatro soldados muertos y decenas de heridos en incendio en una base militar de Canadá: el primer ministro Carney
Four soldiers dead and dozens injured in fire at Canada military base: PM Carney
AFP

PolíticaMarine Le Pen advierte sobre una «amenaza a la democracia» y critica al «poder macronista agotado»

Marine Le Pen, candidata de extrema derecha a la presidencia de Francia en 2027, se pronunció tras una jornada de disturbios que dejó conmocionado al país, mientras los saqueos se reanudaban en París. Advirtió sobre una amenaza a la democracia y arremetió contra el «poder macronista agotado».

política francesaMarine Le PendisturbiosParís

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-18 16:34

Marine Le Pen advierte sobre una «amenaza a la democracia» y critica al «poder macronista agotado»

MundoUn rascacielos de Riad envía a sus empleados a casa ante las amenazas hutíes

La administración de la torre Kingdom Centre, en Riad, ordenó a sus empleados trabajar desde casa de inmediato y hasta nuevo aviso, sin explicar el motivo. La medida se produce mientras se intensifican los ataques hutíes; las autoridades sauditas informaron que interceptaron dos drones sobre Riad.

Arabia SauditahutíesRiadataques con drones

DDWOriginal★★★★☆2026-10-18 16:34

Un rascacielos de Riad envía a sus empleados a casa ante las amenazas hutíes
Un rascacielos de Riad envía a sus empleados a casa ante las amenazas hutíes

EconomíaWall Street se alarmó el viernes; el VIX y el bitcóin apuntan a que el temor podría ceder el lunes

El VIX, indicador del miedo en Wall Street, se disparó el viernes mientras caían las acciones. Los antecedentes muestran que el pánico de los viernes suele disminuir el lunes; la estacionalidad y la calma del bitcóin apuntan en la misma dirección.

Wall StreetVIXbitcóinacciones

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-18 16:33

Wall Street se alarmó el viernes; el VIX y el bitcóin apuntan a que el temor podría ceder el lunes
Wall Street se alarmó el viernes; el VIX y el bitcóin apuntan a que el temor podría ceder el lunes

PolíticaUn anuncio de 30 segundos cuesta 12,000 dólares en Texas mientras la política domina la televisión

Hace dos años, los candidatos políticos solían pagar menos de 500 dólares por un anuncio televisivo de 30 segundos en Harlingen, Texas. Ahora, en esta pequeña ciudad cerca de la frontera con México, esos espacios cuestan tanto como un auto usado en buenas condiciones.

publicidad políticaanuncios televisivosHarlingenelecciones

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-18 16:30

Un anuncio de 30 segundos cuesta 12,000 dólares en Texas mientras la política domina la televisión
Un anuncio de 30 segundos cuesta 12,000 dólares en Texas mientras la política domina la televisión

TecnologíaDisney acepta contratar a la mayoría del personal de Character.AI

Tras declararse en bancarrota a principios de esta semana, la startup de chatbots Character.AI dará a muchos de sus empleados la oportunidad de trabajar en Disney. Su exdirector ejecutivo, Karandeep Anand, se convirtió recientemente en el primer director de tecnología del gigante del entretenimiento. Character.AI había dicho que Disney acordó comprar algunos de sus activos por 20 millones de dólares.

DisneyCharacter.AIinteligencia artificialcontratación

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-18 16:30

Disney acepta contratar a la mayoría del personal de Character.AI
Disney acepta contratar a la mayoría del personal de Character.AI

TecnologíaPresentan en el Congreso un proyecto sobre la propiedad de los videojuegos

El representante de Nueva York Ritchie Torres presentó esta semana la Power To The Players Act. La iniciativa encargaría a la Comisión Federal de Comercio establecer reglas para que los compradores sean propietarios de los juegos, en vez de tener solo una licencia, y exigiría a los desarrolladores incorporar un modo sin conexión antes de cerrar los servidores. NBA 2K25 aparece como ejemplo de un juego que será retirado de las tiendas y cuyos servidores cerrarán.

videojuegosderechos del consumidorCongreso de Estados Unidos

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-18 16:27

Presentan en el Congreso un proyecto sobre la propiedad de los videojuegos
Presentan en el Congreso un proyecto sobre la propiedad de los videojuegos

MundoUcrania lanza un ataque masivo con drones contra San Petersburgo y alcanza una instalación petrolera

Fuerzas ucranianas atacaron durante la noche del 18 de octubre una terminal petrolera, un centro de datos y un puente en San Petersburgo, según funcionarios y medios rusos. El gobernador de la región de Leningrado dijo que derribaron 127 drones; una persona murió, cinco resultaron heridas y varias viviendas sufrieron daños. Zelensky afirmó que Estados Unidos reanudó el intercambio de inteligencia sobre lanzamientos de misiles rusos.

guerra en Ucraniaataque con dronesSan Petersburgointercambio de inteligencia

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-18 16:27

Ucrania lanza un ataque masivo con drones contra San Petersburgo y alcanza una instalación petrolera
Ucrania lanza un ataque masivo con drones contra San Petersburgo y alcanza una instalación petrolera
  • Ataque ucraniano con drones en San Petersburgo y la región de Leningrado deja un muerto y 15 heridos
    Ataque ucraniano con drones en San Petersburgo y la región de Leningrado deja un muerto y 15 heridos

    Autoridades locales informaron que drones ucranianos atacaron instalaciones petroleras, logísticas y centros de datos en San Petersburgo y la región de Leningrado. Una persona murió y 15 resultaron heridas.

    UcraniaSan Petersburgoataque con dronesregión de Leningrado

    RReuters★★★★☆2026-10-18 15:25Original
  • Ucrania incendia una refinería en San Petersburgo y Kiev acusa a Rusia de violar la tregua energética
    Ucrania incendia una refinería en San Petersburgo y Kiev acusa a Rusia de violar la tregua energética

    En medio del conflicto entre Rusia y Ucrania, un ataque aéreo contra una terminal petrolera en San Petersburgo hizo que se elevara humo sobre la ciudad. Kiev acusó a Rusia de incumplir la tregua energética.

    UcraniaRusiaSan Petersburgotregua energética

    TTRT World★★★★☆2026-10-18 13:09Original
  • Ataque masivo de drones ucranianos incendia una refinería en San Petersburgo
    Ataque masivo de drones ucranianos incendia una refinería en San Petersburgo

    Un ataque masivo de drones ucranianos contra San Petersburgo, la segunda ciudad más grande de Rusia, dejó al menos un muerto y cinco personas hospitalizadas el domingo. También provocó incendios en una refinería de petróleo y un depósito. Kiev acusó a Rusia de violar decenas de veces el «alto el fuego energético» de Washington.

    UcraniaSan Petersburgoataque con dronesrefinería de petróleo

    FFrance 24★★★★☆2026-10-18 12:03Original
  • Ataque nocturno mortal alcanza instalaciones petroleras en San Petersburgo
    Ataque nocturno mortal alcanza instalaciones petroleras en San Petersburgo

    Al menos una persona murió y cinco resultaron heridas en un ataque nocturno que alcanzó dos instalaciones petroleras de San Petersburgo. Se declararon incendios en la terminal petrolera de la ciudad y el depósito de Ruchyi; también fueron atacados un centro logístico de Ozon y un centro de datos de VK. Kiev aún no se ha pronunciado.

    San PetersburgoUcraniainstalaciones petrolerasataque con drones

    BBBC News★★★★☆2026-10-18 11:57Original
  • Fuerzas ucranianas atacan San Petersburgo y la región de Leningrado

    Las fuerzas ucranianas atacaron San Petersburgo y la región de Leningrado. Por otra parte, Zelenskyy dijo que las fuerzas rusas atacaron el sector energético en cuatro regiones de Ucrania el sábado por la noche. Los ataques contra edificios residenciales dejaron dos muertos y otras 12 personas presuntamente heridas.

    UcraniaSan Petersburgoregión de Leningradoataques

    Eeuronews★★★★☆2026-10-18 11:06Original
  • Incendios en instalaciones petroleras de San Petersburgo mientras Kiev lanza más de 1.000 drones contra Rusia

    Los ataques ucranianos provocaron el domingo un incendio en una terminal de exportación de petróleo en San Petersburgo. Kiev lanzó más de 1.000 drones por Rusia, en uno de sus mayores bombardeos aéreos hasta la fecha.

    UcraniaRusiaataque con dronesexportación de petróleo

    CCBC News★★★★☆2026-10-18 10:48Original
  • El Kremlin afirma que la resistencia y agonía de Kiev no cambiarán el curso de los acontecimientos

    Dmitri Peskov dijo que el régimen de Kiev resiste, pero no puede cambiar el curso de los acontecimientos. Añadió que Moscú responde constantemente a las acciones de Kiev con ataques sistemáticos y masivos que están dando resultados.

    guerra entre Rusia y UcraniaDmitri Peskovataques rusos

    TTASS★★★☆☆2026-10-18 10:47Original
  • Kremlin: continúa la respuesta de Rusia a los ataques de Ucrania

    Dmitri Peskov afirmó que la respuesta de Rusia a los ataques ucranianos sigue en curso y que los bombardeos rusos son constantes, sistemáticos y masivos. Respondió a una pregunta sobre si Moscú daría una respuesta simétrica a los ataques de Kiev contra San Petersburgo.

    guerra entre Rusia y Ucraniaataques rusosSan Petersburgo

    TTASS★★★☆☆2026-10-18 10:45Original
  • Ataque ucraniano con drones en San Petersburgo deja un muerto y alcanza instalaciones energéticas
    Ataque ucraniano con drones en San Petersburgo deja un muerto y alcanza instalaciones energéticas

    El gobernador de la ciudad informó que el ataque ucraniano con drones en San Petersburgo dejó al menos un muerto y cinco heridos. Se incendiaron instalaciones petroleras e industriales y unas 20.000 personas quedaron sin electricidad. Zelenskyy dijo que los ataques rusos nocturnos en Ucrania mataron a dos personas y acusó a Moscú de seguir violando el alto el fuego energético.

    UcraniaRusiaataque con dronesinfraestructura energética

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-18 10:34Original
  • San Petersburgo, bajo ataque de un enjambre de drones ucranianos
    San Petersburgo, bajo ataque de un enjambre de drones ucranianos

    Videos publicados en redes sociales muestran varias explosiones e incendios cerca del puerto de San Petersburgo, Rusia, tras un ataque atribuido presuntamente a un enjambre de drones ucranianos. Testigos afirman que fueron alcanzados una terminal petrolera y un centro de datos.

    RusiaUcraniaataque con dronesSan Petersburgo

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-18 04:51Original
  • CLAVES: lo que se sabe de los ataques con drones en la región de Leningrado y San Petersburgo

    Fuerzas ucranianas lanzaron un ataque masivo con drones contra San Petersburgo y la región de Leningrado; las defensas rusas dijeron haber derribado 126. Entre los objetivos estuvieron una terminal petrolera, infraestructura civil y un centro de datos de VK. El aeropuerto de Púlkovo restringió operaciones; los restos causaron daños e incendios, sin víctimas reportadas.

    ataque con dronesSan Petersburgoregión de LeningradoRusia

    TTASS★★★★☆2026-10-18 03:43Original
  • Reportan incendios y explosiones durante un gran ataque ucraniano con drones en San Petersburgo
    Reportan incendios y explosiones durante un gran ataque ucraniano con drones en San Petersburgo

    Varios canales de monitoreo informaron de un ataque nocturno a gran escala con drones contra San Petersburgo el 18 de octubre, con incendios y explosiones. El gobernador de la región de Leningrado dijo que se derribaron 57 drones ucranianos; los restos dañaron cuatro autos en un estacionamiento y se reportó un incendio. Los canales señalaron como objetivos instalaciones portuarias, buques petroleros y un centro de datos, pero The Kyiv Independent no pudo verificarlo de forma independiente.

    UcraniaSan Petersburgoataque con dronesRusia

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-18 01:34Original

MundoSecretario de Energía: Trump busca formas «innovadoras» de resolver el conflicto en Ucrania

El secretario de Energía de EE. UU., Chris Wright, dijo que el presidente Donald Trump busca un enfoque distinto e innovador para alcanzar la paz en Ucrania. Wright calificó de innovador el acuerdo de diésel entre Estados Unidos y Rusia, y señaló que Rusia prevé levantar antes de lo previsto la prohibición de exportar y que una licencia estadounidense autoriza los suministros hasta el 7 de abril de 2027.

Donald Trumpconflicto en Ucraniaacuerdo de diésel entre EE. UU. y Rusia

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-18 16:25

Secretario de Energía: Trump busca formas «innovadoras» de resolver el conflicto en Ucrania

Mundo«Guerra híbrida»: Taiwán aleja a 16 barcos chinos

La guardia costera de Taiwán informó que alejó a 16 embarcaciones chinas —de guardacostas, investigación y pesca— que realizaban operaciones coordinadas de «hostigamiento marítimo» alrededor de la isla principal y Pratas. Taipéi acusó a Beijing de intentar alterar el statu quo; según informes, algunos barcos entraron en aguas restringidas taiwanesas.

Estrecho de Taiwánhostigamiento marítimoguardia costeraPratas

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-18 16:25

«Guerra híbrida»: Taiwán aleja a 16 barcos chinos
«Guerra híbrida»: Taiwán aleja a 16 barcos chinos

TecnologíaAnthropic da a un organismo externo de vigilancia de IA acceso «similar al de empleados»

Anthropic otorgó a evaluadores externos un acceso comparable al de sus empleados para analizar los riesgos de sus modelos. Un equipo de la organización sin fines de lucro METR ya trabaja dentro de las oficinas del desarrollador de Claude y puede acceder a su hardware y sistemas internos, como parte de su compromiso de reforzar las salvaguardas ante los riesgos de la IA avanzada.

inteligencia artificialAnthropicMETRseguridad de modelos

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-18 16:25

Anthropic da a un organismo externo de vigilancia de IA acceso «similar al de empleados»
Anthropic da a un organismo externo de vigilancia de IA acceso «similar al de empleados»

MundoCBC informa que un incendio en una base militar canadiense dejó al menos siete muertos

CBC News informó el domingo que un incendio en una instalación militar canadiense de Alberta durante el fin de semana causó siete muertes o más.

CanadáAlbertaincendio en base militar

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-18 16:25

CBC informa que un incendio en una base militar canadiense dejó al menos siete muertos
CBC informa que un incendio en una base militar canadiense dejó al menos siete muertos

PolíticaMagyar vincula los disturbios en Francia con la migración y dice que las «escenas impactantes» justifican una línea dura

Péter Magyar, de Hungría, afirmó que los disturbios en Francia justificaban su postura estricta sobre la migración; Donald Tusk, de Polonia, expresó una posición similar. Críticos de izquierda lo acusaron de aprovecharse de la conmoción, aunque la mayoría de los manifestantes eran ciudadanos franceses.

política húngaradisturbios en Franciapolítica migratoria

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-18 16:22

Magyar vincula los disturbios en Francia con la migración y dice que las «escenas impactantes» justifican una línea dura

OtrosAlerta en la costa sur de Valencia: la tormenta Adam podría dejar 300 mm de lluvia en 12 horas

La tormenta Adam podría dejar 300 mm de lluvia en 12 horas. El punto máximo de esta nueva DANA llegará entre el domingo y el lunes, con fuertes precipitaciones en Ibiza y Formentera, así como en Alicante, Murcia y Almería.

tormenta Adamlluvias intensasclima en España

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-18 16:11

Alerta en la costa sur de Valencia: la tormenta Adam podría dejar 300 mm de lluvia en 12 horas

MundoMeloni respalda a la policía tras la violencia en protestas por el costo de vida en ciudades italianas

El enojo por los precios altos y los salarios bajos llevó a italianos a las calles. Los enfrentamientos del sábado en Milán dejaron al menos cuatro policías y 20 manifestantes heridos; unas 50 personas jóvenes fueron arrestadas. La primera ministra, Giorgia Meloni, condenó a quienes aprovechan las manifestaciones para provocar enfrentamientos y expresó su solidaridad con la policía. Un gran sindicato convocó a una huelga general para el 20 de noviembre.

protestas en Italiacosto de vidapolicíahuelga general

DDWOriginal★★★★☆2026-10-18 16:02

Meloni respalda a la policía tras la violencia en protestas por el costo de vida en ciudades italianas
Meloni respalda a la policía tras la violencia en protestas por el costo de vida en ciudades italianas
  • Meloni condena a las “bandas de matones” tras los disturbios en protestas en Italia
    Meloni condena a las “bandas de matones” tras los disturbios en protestas en Italia

    Las protestas del sábado en Italia se tornaron violentas en varios lugares. En Milán, manifestantes se enfrentaron con la policía, saquearon tiendas y rompieron ventanas; se utilizaron cañones de agua para dispersar a la multitud. Unos 50 manifestantes fueron detenidos y al menos dos policías resultaron heridos. La primera ministra Giorgia Meloni condenó la violencia y respaldó a las fuerzas del orden, aunque expresó respeto por quienes protestaron pacíficamente.

    ItaliaprotestasGiorgia MeloniMilán

    FFox News★★★☆☆2026-10-18 15:34Original

OtrosÚltimo boletín de noticias | Noche del 18 de octubre de 2026

Repaso de las noticias más importantes de Europa y otras regiones del 18 de octubre de 2026.

boletín de noticiasEuropanoticias internacionales

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-18 16:00

Último boletín de noticias | Noche del 18 de octubre de 2026

Deportes¿Bandera? ¿Posesión? ¿Un segundo más? La polémica arbitral vuelve a dominar la conversación en el futbol americano universitario

Notre Dame quizá merecía una jugada más al final de su partido en la cancha de BYU. Florida State expresó su furia por cómo los árbitros juzgaron dos recepciones de pase Hail Mary que habrían sido touchdowns en el segundo tiempo extra contra Miami.

futbol americano universitariopolémica arbitralNotre DameFlorida State

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-18 16:00

¿Bandera? ¿Posesión? ¿Un segundo más? La polémica arbitral vuelve a dominar la conversación en el futbol americano universitario
¿Bandera? ¿Posesión? ¿Un segundo más? La polémica arbitral vuelve a dominar la conversación en el futbol americano universitario

EconomíaDos fondos de respaldo de stablecoins de Aave se reducen en 12.4 millones de dólares mientras suben las tasas de recompensa

Dos posiciones de staking de Ethereum V3 Umbrella bajo seguimiento cayeron 9.7%, mientras que su ritmo anualizado implícito de recompensas se mantuvo cerca de los 2 millones de dólares.

criptoAavestablecoinsEthereum

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-18 16:00

Dos fondos de respaldo de stablecoins de Aave se reducen en 12.4 millones de dólares mientras suben las tasas de recompensa
Dos fondos de respaldo de stablecoins de Aave se reducen en 12.4 millones de dólares mientras suben las tasas de recompensa

PolíticaSanders lleva su gira de «que los ricos paguen impuestos» a Florida para apoyar a Nixon

Bernie Sanders viajó en una poco habitual visita a Florida para respaldar a Angie Nixon, candidata progresista demócrata al Senado, y realizó mítines de «Lucha contra la oligarquía» en un estado que desde hace tiempo es un refugio fiscal para los multimillonarios.

política de Estados UnidosBernie SandersFloridacampaña al Senado

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-18 16:00

Sanders lleva su gira de «que los ricos paguen impuestos» a Florida para apoyar a Nixon
Sanders lleva su gira de «que los ricos paguen impuestos» a Florida para apoyar a Nixon

MundoLavrov afirma que el enfoque de Trump hacia el liderazgo iraní perjudica la estabilidad regional

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, dijo que la manera en que el presidente estadounidense Donald Trump trata al liderazgo iraní no contribuye a que la región alcance acuerdos de paz. Sostuvo que las acciones de Estados Unidos e Israel contradicen los principios de respeto mutuo, reconocimiento de la soberanía y solución pacífica de las disputas.

Serguéi LavrovDonald TrumpIrándiplomacia regional

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-18 15:52

Lavrov afirma que el enfoque de Trump hacia el liderazgo iraní perjudica la estabilidad regional
  • Lavrov: Oriente Medio está al borde de una guerra a gran escala

    El canciller ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que Oriente Medio está al borde de una guerra a gran escala, aunque el memorando de Islamabad entre Estados Unidos e Irán contiene lo necesario para encaminar de nuevo por la vía diplomática la situación en el estrecho de Ormuz. Dijo que es necesario eliminar las causas de fondo de lo que ocurre en la zona y aplicar los acuerdos alcanzados en el marco del memorando.

    Oriente Medioestrecho de OrmuzRusiarelaciones entre Estados Unidos e Irán

    TTASS★★★★☆2026-10-18 15:45Original

MundoFuncionarios de EE.UU. visitan una aldea palestina tras ataques de colonos contra diplomáticos

Diplomáticos estadounidenses visitaron el domingo una localidad cristiana palestina en la Cisjordania ocupada por Israel, luego de que colonos israelíes militantes atacaran a diplomáticos europeos y a un fotoperiodista estadounidense durante los dos días anteriores.

Cisjordaniadiplomáticos de EE.UU.colonos israelíesataques

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-18 15:50

Funcionarios de EE.UU. visitan una aldea palestina tras ataques de colonos contra diplomáticos
Funcionarios de EE.UU. visitan una aldea palestina tras ataques de colonos contra diplomáticos
BrevesTraducido por Minutes
🇬🇧 🎾 Las comunidades deportivas locales que están siendo desplazadas por el auge del pádel en Gran Bretaña

El pádel está ganando popularidad rápidamente en todo el Reino Unido, pero la rápida expansión de este deporte de raqueta está generando tensiones con algunas comunidades deportivas, incluidos los patinadores sobre ruedas y los skaters en Londres
🇬🇧 🎾 The local sporting communities being pushed out by Britain's padel boom

Padel is surging in popularity across the UK, but the racquet sport's rapid expansion is creating tensions with some sporting communities, including roller skaters and skateboarders in London
AFP

EconomíaJUST completa la quinta recompra y quema de JST; destruye más de 170 millones de tokens

JUST anunció que completó según lo previsto la quinta recompra y quema de su token nativo JST. Se destruyeron más de 170 millones de tokens, cerca del 1.72% del suministro total, con casi US$23.53 millones financiados íntegramente por los ingresos netos operativos de JustLend DAO.

criptomonedasquema de tokensJUSTfinanzas descentralizadas

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-18 15:45

JUST completa la quinta recompra y quema de JST; destruye más de 170 millones de tokens
JUST completa la quinta recompra y quema de JST; destruye más de 170 millones de tokens

EconomíaEl petróleo impulsa la bolsa saudí; las tensiones regionales presionan a Egipto

Los mercados del Golfo cerraron mixtos el domingo, afectados por las tensiones geopolíticas. El alza del petróleo impulsó a Arabia Saudita, mientras Qatar cayó a un mínimo de seis años y Egipto retrocedió al quedar cada vez más involucrado en la agitación de Medio Oriente.

mercados del Golfoacciones saudíesprecios del petróleotensiones regionales

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-18 15:35

El petróleo impulsa la bolsa saudí; las tensiones regionales presionan a Egipto
El petróleo impulsa la bolsa saudí; las tensiones regionales presionan a Egipto

MundoEmbajador de EE.UU. en Israel condena ataque de colonos contra fotoperiodista estadounidense en Cisjordania

Mike Huckabee condenó el ataque que dejó gravemente herida a Heidi Levine, fotoperiodista de The Washington Post, y lo calificó de “despreciable acto de terror”; también pidió que los responsables sean arrestados y procesados. Levine, de 63 años, dijo que colonos enmascarados la golpearon durante más de 10 minutos y le robaron la cámara, el pasaporte y el teléfono. Se recupera en un hospital de Israel.

Cisjordaniaviolencia de colonosHeidi Levinediplomacia de EE.UU.

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-10-18 15:33

Embajador de EE.UU. en Israel condena ataque de colonos contra fotoperiodista estadounidense en Cisjordania
Embajador de EE.UU. en Israel condena ataque de colonos contra fotoperiodista estadounidense en Cisjordania

MundoFotos: manifestantes antigubernamentales chocan con la policía en la capital de Albania

La policía reprimió el sexto día de protestas encabezadas por estudiantes en Tirana. Los manifestantes, que exigen la renuncia del primer ministro Edi Rama, se enfrentaron con la policía antidisturbios. Miles protestan por las malas condiciones universitarias, las altas matrículas y la corrupción. Los disturbios siguen a meses de manifestaciones antigubernamentales, iniciadas por un polémico proyecto de complejo turístico vinculado a la familia del presidente estadounidense Donald Trump.

AlbaniaTiranaprotestas antigubernamentalesmanifestaciones estudiantiles

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-18 15:30

Fotos: manifestantes antigubernamentales chocan con la policía en la capital de Albania
Fotos: manifestantes antigubernamentales chocan con la policía en la capital de Albania

PolíticaPosibles aspirantes presidenciales de 2028 recorren el país en campaña para las legislativas; Pritzker cuenta con una ventaja económica

Mientras posibles candidatos presidenciales de 2028 recorren el país para hacer campaña en las elecciones de medio término, el gobernador de Illinois, JB Pritzker, tiene una ventaja que los demás no pueden igualar: su enorme fortuna personal.

política de EE.UU.elecciones de medio términoJB Pritzker

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-18 15:30

Posibles aspirantes presidenciales de 2028 recorren el país en campaña para las legislativas; Pritzker cuenta con una ventaja económica

DeportesEl Manchester United empata con el Leeds pese a mejorar su rendimiento con Carrick

El Manchester United cerró una semana turbulenta con un empate 1-1 en casa del Leeds. Bryan Mbeumo adelantó al United y Dominic Calvert-Lewin igualó. El resultado alivió poco la presión sobre el entrenador Michael Carrick: el United ocupa el puesto 13 y el Leeds, el séptimo.

fútbolPremier LeagueManchester UnitedLeeds

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-18 15:28

El Manchester United empata con el Leeds pese a mejorar su rendimiento con Carrick
El Manchester United empata con el Leeds pese a mejorar su rendimiento con Carrick