Lo último — Minutes

CulturaLa madre del actor de “Breaking Bad” RJ Mitte recuerda su legado tras su muerte a los 34 años

Dana Mitte habló con NBC News sobre el legado de su hijo, el actor de “Breaking Bad” RJ Mitte, quien murió a los 34 años. Ella encontró su cuerpo después de lo que aparentemente fue un suicidio y espera ayudar a otras personas a evitar el dolor de perder a un hijo en circunstancias tan trágicas.

RJ MitteBreaking Badobituariosalud mental

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-16 00:09

La madre del actor de “Breaking Bad” RJ Mitte recuerda su legado tras su muerte a los 34 años

MundoGuerra de Irán en vivo: Arabia Saudita califica de «crímenes de guerra en toda regla» los ataques hutíes; EE. UU. advierte sobre posibles ataques a aeropuertos sauditas

Arabia Saudita calificó los ataques hutíes de «crímenes de guerra en toda regla», mientras que Estados Unidos advirtió sobre posibles ataques a aeropuertos sauditas.

guerra de IránArabia Sauditahutíesataques a aeropuertos

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-16 00:02

Guerra de Irán en vivo: Arabia Saudita califica de «crímenes de guerra en toda regla» los ataques hutíes; EE. UU. advierte sobre posibles ataques a aeropuertos sauditas

MundoMisiles balísticos hutíes atacan el palacio presidencial de Yemen y dejan cinco muertos

Misiles balísticos hutíes tuvieron como objetivo el palacio presidencial de Yemen y dejaron cinco personas muertas.

Yemenhutíesataque con misiles

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-16 00:00

Misiles balísticos hutíes atacan el palacio presidencial de Yemen y dejan cinco muertos

Ataque hutí al palacio presidencial de Adén deja cinco muertos
El ministro yemení de Salud y Población, Qasem Buhaibeh, dijo que un ataque hutí contra el palacio presidencial Al-Maashiq, en Adén, dejó al menos cinco muertos y 16 heridos. Según reportes, se lanzaron al menos cuatro misiles contra el complejo y hubo cinco explosiones en sus alrededores. El primer ministro Shaya al-Zindani y miembros del gobierno resultaron ilesos.
YemenhutíesAdénataque con misiles
TTASS★★★★☆2026-10-15 20:11Original
Misiles hutíes impactan cuartel de la coalición liderada por Arabia Saudita en el palacio presidencial de Adén
Testigos reportaron al menos seis explosiones cerca del palacio que utiliza el gobierno de Yemen reconocido internacionalmente, en Adén. Los hutíes reivindicaron el ataque y el gobierno yemení dijo que se usaron misiles y drones. Informes señalaron que misiles alcanzaron un centro de mando y el cuartel general de la coalición; las cifras de víctimas variaron.
YemenhutíesAdénataque con misiles
TThe Guardian★★★★☆2026-10-15 20:00Original
Ataque hutí contra un palacio usado por el Gobierno yemení en Adén deja cinco muertos
Al menos cinco personas murieron y 16 resultaron heridas el jueves en un ataque con misiles y drones de los hutíes contra un palacio utilizado por el Gobierno yemení reconocido internacionalmente, en Adén, capital interina del país, dijo un funcionario.
hutíesYemenAdénataque con misiles y drones
FFrance 24★★★★☆2026-10-15 19:57Original
Los hutíes de Yemen atacan el palacio presidencial en Adén y puntos clave de infraestructura saudí
Los hutíes de Yemen lanzaron misiles el jueves contra el complejo del palacio presidencial en Adén, en el sur del país, y mataron a dos guardias. La coalición encabezada por Arabia Saudita en Yemen también detalló decenas de ataques contra infraestructura saudí, mientras se intensifica el conflicto.
YemenhutíesAdénArabia Saudita
CCBC News★★★★☆2026-10-15 18:59Original
Los hutíes dicen que atacaron un palacio del gobierno yemení en Adén
Los hutíes afirmaron que un ataque con misiles tuvo como objetivo activos militares en Adén, capital interina de Yemen. Testigos reportaron explosiones y humo cerca del palacio al-Maashiq. El Ministerio de Información yemení dijo que el primer ministro y miembros del gobierno estaban a salvo, pero murieron dos integrantes de su equipo de seguridad. No está claro si el palacio fue alcanzado ni cuál fue el daño.
YemenAdénhutíesataque con misiles
DDW★★★★☆2026-10-15 17:43Original
Ataque con misiles hutíes contra el palacio presidencial de Yemen deja dos muertos, dice un ministro
Funcionarios yemeníes informaron que un ataque hutí con cinco misiles balísticos contra el palacio al-Maashiq, en Adén, dejó dos miembros de seguridad muertos y muchos heridos. El ministro de Información dijo que el primer ministro y otros ministros salieron ilesos. Los hutíes afirmaron que atacaron el cuartel general de operaciones militares del «enemigo saudí» en la ciudad.
YemenAdénhutíesataque con misiles
BBBC News★★★★☆2026-10-15 17:18Original
Los hutíes atacan el complejo del palacio presidencial en Adén, Yemen; el primer ministro está ileso, dicen funcionarios
Los hutíes dispararon misiles el jueves contra el complejo del palacio presidencial en Adén, en el sur de Yemen, y mataron a dos guardias de seguridad, dijeron a Reuters dos funcionarios del gobierno. El primer ministro salió ileso.
hutíesAdénataque con misilespalacio presidencial
RReuters★★★★☆2026-10-15 17:15Original
Los hutíes atacan con misiles los alrededores del palacio presidencial en Adén
Los hutíes de Yemen lanzaron varios misiles contra las inmediaciones del palacio presidencial de Al-Maashiq, en Adén. El gobierno afirmó que el primer ministro y otros funcionarios están a salvo, pero dos de sus guardaespaldas murieron. La coalición liderada por Arabia Saudita acusó a los hutíes de obtener piezas de misiles de países de la región.
YemenhutíesAdénataque con misiles
AAl Jazeera★★★★☆2026-10-15 16:50Original

BrevesTraducido por Minutes

VIDEO: Ocho orangutanes rescatados de incendios en Kalimantan Occidental, en el Borneo indonesio, son liberados en un bosque protegido después de que los incendios destruyeran plantaciones y amenazaran sus hábitats forestales.

VIDEO: Eight orangutans rescued from fires in West Kalimantan, Indonesian Borneo, are released into a protected forest after blazes destroyed plantations and threatened their forest habitats.

AFP10-16 00:00

SociedadUna familia de lechuzas cautiva a los neoyorquinos tras instalarse en el Upper West Side de Manhattan

Una familia de lechuzas anidó en un tanque de agua sobre un edificio cerca de Central Park y se ha convertido en la nueva sensación del Upper West Side de Manhattan.

lechuzasManhattanvida silvestre

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-10-16 00:00

Una familia de lechuzas cautiva a los neoyorquinos tras instalarse en el Upper West Side de Manhattan

Economía¿Quién era la «Parte A»? Bumble deja de cotizar y los banqueros están ocupados en Austin

Salió a la luz la oferta confidencial de Cirrus por Synaptics, mientras Bumble pasará a ser privada. Los banqueros de inversión tienen una agenda intensa en Austin.

operaciones corporativasempresas tecnológicasbanca de inversiónAustin

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-16 00:00

¿Quién era la «Parte A»? Bumble deja de cotizar y los banqueros están ocupados en Austin

EconomíaLedger busca que los clientes confíen en su nuevo dispositivo de 849 dólares tras ataques a billeteras existentes

Ledger abrió las reservas de un dispositivo solo para datos que combina aplicaciones cotidianas con aprobaciones mediante hardware y cuya entrega está prevista para 2027. La empresa busca ganarse la confianza de sus clientes mientras delincuentes comprometen billeteras existentes.

criptomonedasLedgerbilleteras de hardware

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-16 00:00

Ledger busca que los clientes confíen en su nuevo dispositivo de 849 dólares tras ataques a billeteras existentes

EconomíaCancillería rusa afirma que la demanda de petróleo ruso sigue alta en India

Alexey Pavlovsky, director del Segundo Departamento de Asia de la Cancillería rusa, dijo que la demanda de entregas de petróleo ruso en India se mantiene constantemente alta. Señaló que el combustible ruso representa más de la mitad de la matriz energética india y que la cooperación fortalece la seguridad energética del país.

petróleo rusoIndiaseguridad energética

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:59

Cancillería rusa afirma que la demanda de petróleo ruso sigue alta en India

SociedadUn agricultor de Rhode Island establece un nuevo récord mundial con una calabaza

Una calabaza de 3,156 libras cultivada por un agricultor de Rhode Island estableció un nuevo récord mundial de peso, al superar la marca anterior de 2,856 libras, fijada apenas una semana antes.

calabazarécord mundialRhode Island

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-15 23:58

Un agricultor de Rhode Island establece un nuevo récord mundial con una calabaza

PolíticaCarney pide en un mitin en Calgary votar como si el futuro de Canadá dependiera de ello

En un mitin en Calgary previo al referéndum de Alberta, Carney instó a la gente a votar «como si Canadá dependiera de ello».

política canadienseMark Carneyreferéndum de Alberta

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:57

Carney pide en un mitin en Calgary votar como si el futuro de Canadá dependiera de ello

SociedadSingapur enfrenta una persistente neblina contaminante; el primer ministro Wong advierte que tomará medidas

La intensa neblina contaminante sigue alterando la vida cotidiana y los negocios en Singapur. Las autoridades despliegan medidas de protección y emiten advertencias.

Singapurneblina contaminantecalidad del aire

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:56

Singapur enfrenta una persistente neblina contaminante; el primer ministro Wong advierte que tomará medidas

PolíticaElon Musk ayuda a un super PAC republicano del Senado a recaudar una cifra récord de 273 millones de dólares

Elon Musk donó una cifra récord de 158 millones de dólares al Fondo de Liderazgo del Senado del Partido Republicano, aumentando sus recursos. Los republicanos destinan dinero a Texas para defender a Ken Paxton.

política de EE. UU.donaciones políticasElon Musk

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:53

Elon Musk ayuda a un super PAC republicano del Senado a recaudar una cifra récord de 273 millones de dólares

MundoEl portaaviones estadounidense George H. W. Bush regresa al mar Arábigo

El Comando Central de Estados Unidos informó que el portaaviones USS George H. W. Bush salió de Tailandia y regresó al mar Arábigo. Sus 5.000 tripulantes y personal embarcado siguen apoyando las operaciones de CENTCOM en Oriente Medio durante un despliegue programado. El buque llegó el 4 de octubre a la isla tailandesa de Phuket, donde la tripulación permaneció cinco días.

Armada de Estados Unidosportaavionesmar ArábigoCENTCOM

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:52

El portaaviones estadounidense George H. W. Bush regresa al mar Arábigo

SociedadIdentifican cuatro años después los restos hallados en un barril en el lago Mead como víctima de un asesinato de los años 80

Cuatro años después de que se hallaran restos en un barril en el lago Mead, se identificó a la persona como víctima de un asesinato ocurrido en la década de 1980. El hallazgo generó noticias en todo Estados Unidos y en el extranjero.

lago Meadasesinatoidentificación de restos

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:51

Identifican cuatro años después los restos hallados en un barril en el lago Mead como víctima de un asesinato de los años 80

PolíticaFuentes: Katie Zacharia, secretaria de prensa de la Casa Blanca, no aprobó el examen de abogacía

Fuentes afirman que Katie Zacharia, secretaria de prensa de la Casa Blanca, no aprobó el examen de abogacía. Ella se ha descrito como abogada y Trump la llamó «abogada».

Casa BlancaKatie Zachariaexamen de abogacía

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:50

Fuentes: Katie Zacharia, secretaria de prensa de la Casa Blanca, no aprobó el examen de abogacía

La nueva secretaria de prensa de la Casa Blanca, Katie Zacharia, no aprobó el examen de abogacía
Katie Zacharia defendió sus antecedentes legales y justificó que su primera rueda de prensa fuera más breve, mientras atraviesa una primera semana complicada como principal portavoz del presidente.
Casa BlancaKatie Zachariaexamen de abogacía
CCBC News★★☆☆☆2026-10-15 21:25Original
La nueva secretaria de prensa de la Casa Blanca, Katie Zacharia, se presentó como “abogada” en al menos 15 publicaciones
En los últimos dos años, Katie Zacharia, nueva secretaria de prensa de la Casa Blanca, compartió al menos 15 publicaciones en redes sociales en las que se identificó como “abogada”. Reprobó el examen de la barra de California y reconoció públicamente que le habían aconsejado no usar ese término.
Casa BlancaKatie Zachariaacreditación legal
CCNN★★☆☆☆2026-10-15 21:00Original

EconomíaFrancia y Alemania acuerdan flexibilizar las normas de emisiones de autos de la UE

Francia y Alemania respaldaron flexibilizar los requisitos de emisiones de la UE para los fabricantes de automóviles y acordaron incluir al Reino Unido en un esquema de «fabricado en Europa». El acuerdo provisional alcanzado el jueves podría cambiar las políticas automotriz y climática del bloque.

FranciaAlemaniaUnión Europeaemisiones de autos

FFrance 24Original★★★★☆2026-10-15 23:48

Francia y Alemania acuerdan flexibilizar las normas de emisiones de autos de la UE

Francia y Alemania se acercan a un acuerdo sobre emisiones de autos y el estatus británico de «Hecho en la UE»
Francia y Alemania están cerca de un acuerdo sobre automóviles que flexibilizaría los objetivos de CO2 de la UE para 2035 y abriría la puerta a que Reino Unido sea considerado un socio confiable bajo las reglas de «Hecho en la UE», dijeron diplomáticos.
emisiones de autosUnión EuropeaFranciaAlemaniaReino Unido
RReuters★★★★☆2026-10-15 21:35Original

EconomíaUniCredit, de Italia, obtiene autorización del BCE para controlar Commerzbank, de Alemania

UniCredit, el segundo banco más grande de Italia, dijo el jueves que el Banco Central Europeo autorizó su control de Commerzbank. Tras completar en julio una oferta hostil de adquisición, elevó su participación en el banco alemán al 48%.

bancaUniCreditCommerzbank

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:45

UniCredit, de Italia, obtiene autorización del BCE para controlar Commerzbank, de Alemania

El BCE autoriza a UniCredit a tomar el control de Commerzbank
El Banco Central Europeo dictaminó que UniCredit puede superar el umbral del 30% de participación en Commerzbank. El banco con sede en Milán tomará el control de la entidad alemana a partir de 2027.
bancaUniCreditCommerzbank
Eeuronews★★★☆☆2026-10-15 18:45Original

TecnologíaUn gran ejército de influencers impulsó el éxito viral de Cal AI

Cal AI generó más de 30 millones de dólares en ingresos en dos años y fue adquirida por MyFitness en marzo por un monto no revelado. Un numeroso grupo de influencers ayudó a impulsar su éxito viral.

Cal AImarketing de influencersadquisición

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:44

Un gran ejército de influencers impulsó el éxito viral de Cal AI

MundoDos oleoductos sirios resultan dañados en medio de una serie de ataques a la infraestructura energética

Dos incidentes separados dañaron tuberías que transportan gas y productos petroleros en Siria, informó la prensa estatal. Una explosión afectó el gasoducto de Jbessa, en Hasakah, y la compañía petrolera estatal la calificó de ataque de sabotaje. Se cree que una fuga en la línea Baniyas-Homs estuvo relacionada con un intento de robo de combustible. No se identificó a sospechosos ni a un grupo responsable.

Siriainfraestructura energéticagasoductossabotaje

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:35

Dos oleoductos sirios resultan dañados en medio de una serie de ataques a la infraestructura energética

OtrosLa policía dice que una denuncia frustró el plan de un adolescente de atacar un templo hindú en EE. UU.

Investigadores señalaron que el aviso de un compañero ayudó a impedir que Alexandros Paporakis, de 19 años, perpetrara un tiroteo masivo en un templo hindú cerca de Chicago. La policía indicó que el arma se atascó cuando intentó disparar. Enfrenta cargos por amenaza terrorista y posesión ilegal de un arma.

delincuenciatemplo hindúplan de tiroteoEstados Unidos

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:27

La policía dice que una denuncia frustró el plan de un adolescente de atacar un templo hindú en EE. UU.

MundoRubio insta a Líbano a no devolver a Hezbolá los explosivos confiscados, dice funcionario de EE.UU.

El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, habló con el presidente libanés, Joseph Aoun, sobre la confiscación de cientos de kilogramos de explosivos a Hezbolá, dijo el jueves un funcionario del Departamento de Estado. Rubio instó a Líbano a no devolverlos al grupo.

diplomacia de EE.UU.LíbanoHezboláexplosivos

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-15 23:25

Rubio insta a Líbano a no devolver a Hezbolá los explosivos confiscados, dice funcionario de EE.UU.

Política¿Se están manipulando las protestas estudiantiles antes de las elecciones presidenciales de Francia?

El primer ministro francés, Sébastien Lecornu, acusó a la izquierda radical de instrumentalizar el movimiento de estudiantes de secundaria para obtener ventajas electorales. Miles de jóvenes llevan más de tres semanas bloqueando escuelas y manifestándose; sindicatos y figuras de los «chalecos amarillos» también se preparan para sumarse a las protestas del sábado en Francia.

Franciaprotestas estudiantileselecciones presidencialesconflicto social

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:25

¿Se están manipulando las protestas estudiantiles antes de las elecciones presidenciales de Francia?

MundoUn hombre resulta herido en un ataque ucraniano con drones en el sur de Rusia

El gobernador de la región de Rostov, Yury Slyusar, informó que un hombre resultó herido en un ataque ucraniano con drones en el distrito de Aksay y recibe atención médica. El ataque dañó edificios industriales y de almacenamiento de una instalación de producción y provocó un incendio. Los equipos de emergencia trabajan en el lugar.

drones ucranianosregión de Rostovataque con dronesinstalación de producción

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-15 23:20

Un hombre resulta herido en un ataque ucraniano con drones en el sur de Rusia

TecnologíaSteam ya puede mostrar los logros de los juegos en conjuntos separados

Valve incorpora los conjuntos de logros a Steam para que los desarrolladores agrupen los logros del juego base y sus DLC, cada uno con su propia barra de progreso. Completar un conjunto otorga un trofeo visible en el perfil del jugador. También se podrán archivar conjuntos de temporada; las funciones ya están disponibles en la versión beta más reciente del cliente de Steam.

SteamValvelogros de videojuegosfunciones de videojuegos

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:18

Steam ya puede mostrar los logros de los juegos en conjuntos separados

SociedadVarias personas mueren en un tiroteo en una primaria de Bend, Oregon; el atacante está entre ellas

Cuatro altos funcionarios policiales informados sobre la investigación preliminar dijeron que varias personas murieron, incluido el atacante, en un tiroteo ocurrido en una primaria de Bend, Oregon.

tiroteo escolarBendOregon

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:14

Varias personas mueren en un tiroteo en una primaria de Bend, Oregon; el atacante está entre ellas

Residente de Bend recuerda haber oído disparos cerca de la escuela
Leah Schwartz, residente de Bend, contó a Hallie Jackson de NBC News que oyó disparos y sirenas mientras caminaba por el vecindario donde está la primaria Silver Rail.
Bendprimaria Silver Railtiroteo escolartestimonio
NNBC News★★☆☆☆2026-10-15 23:09Original
Tiroteo en primaria de Oregon deja tres niños y un adulto muertos
Al menos tres niños y un adulto murieron en un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. La policía encontró muerto al sospechoso, de 16 años; las autoridades dijeron que un transeúnte pudo haberle disparado. La escuela fue evacuada y puesta bajo confinamiento, y respondieron agencias federales, estatales y locales.
tiroteo escolarOregonviolencia armada
CCGTN★★★☆☆2026-10-15 23:01Original
Al menos cuatro muertos, incluidos tres niños, en tiroteo en una primaria de Oregon
Al menos cuatro personas, entre ellas tres niños, murieron en un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. Las autoridades indicaron que el atacante murió, aunque no está claro si está incluido en el recuento inicial de víctimas. Aún se desconocen la cantidad y el estado de los heridos.
tiroteo escolarOregonBend
AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-15 22:51Original
Superintendente califica de «tragedia sin sentido» el tiroteo en una primaria de Oregon
Se reportaron varias víctimas tras un tiroteo en la primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. Steven Cook, superintendente del distrito escolar Bend-La Pine, dijo en un comunicado que la institución está «consternada y con el corazón destrozado» por esta «tragedia sin sentido».
Bendprimaria Silver Railtiroteo escolar
NNBC News★★★☆☆2026-10-15 22:51Original
Mueren tres niños y un adulto en un tiroteo en una escuela de Oregon, informan medios de EE.UU.
Tres niños y un adulto murieron el jueves en un tiroteo en una escuela primaria de Bend, Oregon, informaron CNN y CBS News, citando fuentes.
tiroteo escolarniñosOregon
RReuters★★★☆☆2026-10-15 22:45Original
Matan al tirador en una escuela primaria de Oregón; al menos dos personas fueron trasladadas en ambulancia
Un hombre armado abrió fuego el jueves en una escuela primaria de Bend, Oregón, y fue abatido poco después. Según las autoridades, al menos dos personas fueron trasladadas en ambulancia.
tiroteo escolarseguridad escolarOregón
RReuters★★★☆☆2026-10-15 22:05Original
Tiroteo en una primaria de Oregon deja varias víctimas; el sospechoso murió
La policía informó que un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregon, dejó varias víctimas. El presunto atacante murió, pero las autoridades aún no han confirmado quién le disparó. Al menos dos personas fueron trasladadas a un hospital; no se informó sobre su estado.
tiroteo escolarOregonBend
DDW★★★☆☆2026-10-15 21:59Original
Dos personas hospitalizadas tras tiroteo en una primaria de Oregón; el atacante murió
Dos personas fueron trasladadas al hospital y el atacante fue encontrado muerto tras un tiroteo ocurrido el jueves en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregón. La escuela quedó bajo confinamiento mientras la policía atendía reportes de un tirador activo.
tiroteo escolarOregónBend
FFrance 24★★★☆☆2026-10-15 21:58Original
Al menos 2 hospitalizados tras un tiroteo en una primaria de Bend; el atacante murió, dice la policía
Las autoridades informaron que dos personas fueron hospitalizadas el jueves tras un tiroteo en una escuela primaria de Bend, Oregón. El atacante murió.
tiroteo escolarBendOregón
AAP★★★☆☆2026-10-15 21:42Original
Varios heridos y el tirador muerto en un tiroteo en una primaria de Oregón, dice la policía
La policía informó que un tiroteo en una escuela primaria de Bend, Oregón, dejó varios heridos, entre ellos niños, y que el tirador murió.
tiroteo escolarBendOregón
CCNN★★★☆☆2026-10-15 21:42Original
Varias personas heridas en un tiroteo en una primaria; el sospechoso fue abatido, dice la policía
La policía dijo que respondió a un reporte de un tirador activo en la primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. Varias personas resultaron heridas y el sospechoso fue abatido a tiros.
tiroteo escolarBendpolicía
AABC News★★★☆☆2026-10-15 21:41Original
Autoridades de EE. UU. reportan «varias víctimas» en un tiroteo masivo en una primaria de Oregon
La Policía de Bend informó que sus agentes se encuentran en la primaria Silver Rail. Autoridades estadounidenses señalaron que hay varias víctimas en un tiroteo masivo ocurrido en una escuela primaria de Oregon.
Oregontiroteo escolarBend
TTRT World★★★☆☆2026-10-15 21:00Original

SociedadCentro de rescate de Indonesia recibe más orangutanes mientras arden los bosques

Un centro de rehabilitación en las selvas de Borneo, en Indonesia, recibe más orangutanes mientras los peores incendios forestales del país en una década arrasan el hábitat de estos animales en peligro crítico.

IndonesiaBorneoincendios forestalesorangutanes

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:10

Centro de rescate de Indonesia recibe más orangutanes mientras arden los bosques

MundoZelenski busca el respaldo de sus aliados europeos mientras disminuye el apoyo de EE. UU. a Ucrania

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, buscó el jueves el respaldo europeo tras prometer que reanudaría los ataques contra refinerías rusas, pese a las exigencias del presidente estadounidense Donald Trump. Las tensiones con Washington aumentaron por las sanciones, los ataques a infraestructura energética y las restricciones a las comunicaciones satelitales.

Ucraniarespaldo europeorelaciones entre EE. UU. y Ucrania

FFrance 24Original★★★★☆2026-10-15 23:06

Zelenski busca el respaldo de sus aliados europeos mientras disminuye el apoyo de EE. UU. a Ucrania

MundoMinibús choca contra tren lanzadera en el túnel del Canal: 19 heridos y servicio suspendido

Un minibús que transportaba a conductores de camiones chocó contra un tren en el túnel del Canal, entre Francia e Inglaterra. Diecinueve personas resultaron heridas y el servicio quedó suspendido.

accidente de transportetúnel del Canalservicio ferroviario

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:05

Minibús choca contra tren lanzadera en el túnel del Canal: 19 heridos y servicio suspendido

Autobús choca contra un tren cerca de la entrada francesa del Eurotúnel; hay 19 heridos
Las autoridades francesas informaron que un autobús con conductores de camiones que usarían el servicio ferroviario lanzadera chocó contra un tren de carga detenido en la plataforma de embarque en Coquelles, cerca de Calais. El conductor y 18 pasajeros resultaron heridos; dos fueron evacuados en helicóptero con lesiones graves, aunque no parecían estar en riesgo de vida. El tráfico de carga y los trenes Eurostar se detuvieron brevemente.
accidente de transporteEurotúnelCoquellesEurostar
BBBC News★★☆☆☆2026-10-15 21:12Original
Autobús y tren chocan cerca del túnel del Canal y dejan 19 heridos
Un minibús que transportaba a conductores de camiones chocó con un tren de carga detenido cerca de la entrada francesa al túnel del Canal. Resultaron heridos el conductor y 18 pasajeros; cinco sufrieron lesiones graves, aunque no parecía haber vidas en peligro, según las autoridades. Se cancelaron dos trenes Eurostar entre Francia e Inglaterra.
túnel del Canalaccidente de transportetrenFrancia
DDW★★★☆☆2026-10-15 20:42Original
Al menos 19 heridos tras chocar un autobús con un tren cerca del túnel del Canal
Un autobús chocó con un tren cerca del túnel del Canal y al menos 19 personas resultaron heridas. La prefectura confirmó que ninguna lesión ponía en peligro la vida de los afectados.
túnel del Canalchoque de autobúsaccidente ferroviario
Eeuronews★★☆☆☆2026-10-15 20:15Original
Choque de autobús y tren en el túnel del Canal deja 19 heridos
Autoridades francesas informaron que un autobús y un tren chocaron el jueves por la noche en el lado francés del túnel del Canal. Hubo 19 heridos, incluido el conductor, y ninguno presenta lesiones que pongan en riesgo su vida.
túnel del Canalaccidente de transportetrenheridos
RReuters★★★☆☆2026-10-15 19:50Original

SociedadAccidente de autobús en Canadá deja 3 muertos y varios heridos, dice la policía

La policía informó que un incendio en el que estuvo involucrado un autobús urbano en Calgary dejó tres muertos y varias personas heridas.

Calgaryincendio de autobústransporte públicovíctimas

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:05

Accidente de autobús en Canadá deja 3 muertos y varios heridos, dice la policía

SociedadLa TSA reduce un beneficio de PreCheck anunciado hace apenas unas semanas

La Administración de Seguridad en el Transporte redujo un programa que permite a los miembros de PreCheck que no viajan pasar por el control de seguridad, según algunos aeropuertos donde estaba vigente.

TSAPreCheckseguridad aeroportuaria

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:02

La TSA reduce un beneficio de PreCheck anunciado hace apenas unas semanas

EconomíaUn tabú sobre el Seguro Social deja grandes dudas a quienes ahorran para el retiro

Quienes ahorran para el retiro afrontan la incertidumbre de cómo planificar el futuro sin saber si cambiarán los beneficios del Seguro Social.

Seguro Socialahorro para el retiroplanificación del retiro

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:00

Un tabú sobre el Seguro Social deja grandes dudas a quienes ahorran para el retiro

TecnologíaAP conoce en exclusiva StarGate, el primer dron aéreo de Ucrania para evacuar a soldados heridos

Ucrania prueba StarGate, un dron para evacuaciones médicas en el campo de batalla. Desarrollado por la empresa ucraniana de tecnología de defensa SkyFall, busca rescatar a soldados heridos de zonas peligrosas inaccesibles para vehículos terrestres.

Ucraniadronesevacuación médica en combate

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:00

AP conoce en exclusiva StarGate, el primer dron aéreo de Ucrania para evacuar a soldados heridos

EconomíaInversionistas de Hong Kong son los más decididos de Asia a superar al mercado, pero moderan sus expectativas de ganancias: informe

Los inversionistas de Hong Kong son los más ambiciosos de Asia al elegir acciones para superar al mercado, aunque sus expectativas de rendimiento son más moderadas que las de sus pares regionales entusiasmados con la inteligencia artificial, según una encuesta de Natixis Investment Managers. En el sondeo de agosto, 95% de los encuestados de Hong Kong quería superar al mercado, frente a un promedio asiático de 85%.

inversionistas de Hong Kongmercados bursátilesrendimientos de inversióngestión de activos

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-15 23:00

Inversionistas de Hong Kong son los más decididos de Asia a superar al mercado, pero moderan sus expectativas de ganancias: informe

EconomíaEn China, el gasto en salud representa casi la misma proporción de los ingresos que en Estados Unidos

Las personas en China destinan a la atención médica una proporción de sus ingresos casi igual a la de los estadounidenses, indicó el Fondo Monetario Internacional. El organismo señaló que un mayor gasto público en salud podría impulsar el consumo en China.

Chinaatención médicagasto públicoconsumo

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-15 23:00

En China, el gasto en salud representa casi la misma proporción de los ingresos que en Estados Unidos

MundoUcrania reanuda los ataques contra refinerías rusas

Ucrania dijo que volverá a atacar refinerías rusas porque Rusia nunca detuvo sus ataques contra Ucrania. El presidente Trump había pedido a ambas partes que apoyaran un alto el fuego energético.

UcraniaRusiarefinerías de petróleoalto el fuego energético

NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-15 22:56

Ucrania reanuda los ataques contra refinerías rusas

EconomíaEl turismo de Vermont cae en medio de la guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá

Este año, muchos canadienses que suelen visitar Vermont durante la temporada alta del follaje otoñal se quedan en casa para boicotear a Estados Unidos por la guerra comercial de Donald Trump y sus amenazas de convertir a Canadá en el estado número 51. La caída de visitantes golpea con fuerza a los negocios de Vermont, y el estado intenta atraer de nuevo a sus vecinos canadienses.

Vermontvisitantes canadiensesguerra comercialturismo

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:53

El turismo de Vermont cae en medio de la guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá

MundoLa ayuda sigue llegando a familias desplazadas por el terremoto en Panamá

Después de los terremotos de magnitud 7.5 y 6.6 registrados el viernes en Panamá, cientos de habitantes de una pequeña isla del Pacífico tuvieron que evacuar cuando el agua del mar inundó su comunidad. Las familias desplazadas dependen de donaciones y afrontan la posible pérdida de sus medios de vida.

Panamáterremotodesplazamientoayuda

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:52

La ayuda sigue llegando a familias desplazadas por el terremoto en Panamá

MundoEstrategias de Cuba para enfrentar las sanciones de Estados Unidos

La administración Trump impuso este año severas sanciones a Cuba, incluido un embargo petrolero, con el objetivo declarado de debilitar su economía y la capacidad del gobierno para gobernar. La población cubana ha soportado graves privaciones, pero su resiliencia e ingenio han frustrado la agenda declarada de Washington. Luis Chirino, de CGTN, habló con dos profesionales cubanos de la comunicación sobre cómo enfrentan la escasez de alimentos, combustible y medicinas causada por las sanciones estadounidenses.

Cubasanciones de Estados Unidosembargo petroleroescasez

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:52

Estrategias de Cuba para enfrentar las sanciones de Estados Unidos

SociedadOlor a carne podrida desata protesta frente a planta de moscas estériles en México

El mal olor que cubrió una localidad del estado de Chiapas, en el sur de México, llevó el jueves a residentes a protestar y exigir que se retire una planta de moscas estériles. La instalación está en el centro de la disputa entre Estados Unidos y México por el parásito del gusano barrenador del Nuevo Mundo, que devora carne.

MéxicoChiapasprotestagusano barrenador del Nuevo Mundo

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:50

Olor a carne podrida desata protesta frente a planta de moscas estériles en México

MundoMedios: una multitud irrumpió en la oficina del Ministerio de Economía de Albania

Manifestantes irrumpieron el jueves por la noche en la oficina del Ministerio de Economía e Innovación de Albania, saquearon espacios de trabajo y luego se llevaron muebles y equipos, informó Albanian Daily News. El edificio de la Comisión Electoral Central también resultó dañado. Las protestas iniciadas en Tirana el 13 de octubre se intensificaron entre llamados a la renuncia del primer ministro Edi Rama y ataques a edificios gubernamentales. El líder opositor Sali Berisha respaldó las protestas.

AlbaniaTiranaprotestasedificios gubernamentales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:50

Medios: una multitud irrumpió en la oficina del Ministerio de Economía de Albania

Albania: violentas protestas sacuden Tirana por tercer día consecutivo
Arden fuegos en el centro de Tirana mientras los manifestantes lanzan piedras y la policía responde con gases lacrimógenos y cañones de agua. Las protestas encabezadas por estudiantes, que exigen la renuncia del primer ministro Edi Rama, cumplen su tercer día.
AlbaniaTiranaprotestasEdi Rama
Eeuronews★★★☆☆2026-10-15 21:34Original
El líder de Albania desafía los llamados a renunciar mientras estudiantes causan disturbios en la capital
El primer ministro Edi Rama rechazó el jueves los pedidos de renuncia, mientras miles de manifestantes encabezados por estudiantes rompían ventanas y se enfrentaban con la policía antidisturbios, que usó cañones de agua y gases lacrimógenos en la capital. Los manifestantes acusan a funcionarios de corrupción y de descuidar la educación, y dicen estar indignados por la venta de parte de la costa sur de Albania para un complejo turístico de lujo respaldado por Jared Kushner, yerno del presidente estadounidense Donald Trump.
Albaniaprotestas estudiantilesEdi Ramaacusaciones de corrupción
FFrance 24★★★☆☆2026-10-15 19:02Original
El primer ministro de Albania rechaza los pedidos de renuncia mientras se extienden las protestas estudiantiles
El primer ministro Edi Rama rechazó las demandas de renuncia mientras las protestas cumplían su tercer día en Tirana. Los manifestantes se enfrentaron con la policía antidisturbios y dañaron edificios gubernamentales. Estudiantes se sumaron a los boicots universitarios y las protestas llegaron a otras ciudades. Los reclamos incluyen corrupción, abandono de la educación y la venta de parte de la costa sur para un complejo turístico de lujo.
Albaniaprotestas estudiantilesTiranaEdi Rama
AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-15 16:41Original
Policías y manifestantes se enfrentan en Albania en el tercer día de protestas antigubernamentales
El jueves, manifestantes y policías antidisturbios chocaron en la capital de Albania, en el tercer día consecutivo de violencia. Las protestas comenzaron con estudiantes que exigían mejores condiciones universitarias y se sumaron los llamados a la renuncia del primer ministro, Edi Rama. El detonante inicial fue un proyecto de turismo de lujo en el sur vinculado a la familia del presidente estadounidense Donald Trump.
Albaniaprotestas antigubernamentalesprotestas estudiantilespolicía antidisturbios
FFrance 24★★★☆☆2026-10-15 15:02Original
“Punto de ebullición”: por qué los estudiantes protestan contra Edi Rama en Albania
Las protestas estudiantiles por las malas condiciones del sistema educativo llegaron a su tercer día en Tirana. Los manifestantes exigen la renuncia del primer ministro Edi Rama; durante los disturbios incendiaron varios edificios y hubo heridos entre policías y manifestantes. Los estudiantes denuncian el alto costo de la educación, las escasas perspectivas laborales y que el Gobierno ignoró sus reclamos.
Albaniaprotestas estudiantilesTiranaEdi Rama
AAl Jazeera★★★★☆2026-10-15 14:22Original
El primer ministro de Albania condena el «caos» mientras las protestas violentas llegan a su tercer día
El primer ministro de Albania condenó lo que llamó «caos» mientras las protestas violentas entraban en su tercer día. La policía respondió con gases lacrimógenos y cañones de agua, y detuvo a varios manifestantes.
Albaniaprotestas violentasrespuesta policial
Eeuronews★★★☆☆2026-10-15 14:11Original
Las protestas antigubernamentales en Albania llegan al tercer día; Rama descarta renunciar
Manifestantes contra el gobierno socialista de Albania se enfrentaron con la policía en Tirana por tercer día consecutivo. Los participantes lanzaron piedras contra un cordón policial y los agentes respondieron con gases lacrimógenos y cañones de agua. Los disturbios del día anterior dejaron 89 heridos, entre ellos 61 policías. El primer ministro Edi Rama dijo que los gobiernos cambian mediante elecciones y prometió no renunciar.
AlbaniaTiranaprotestas antigubernamentalesEdi Rama
FFox News★★★☆☆2026-10-15 13:44Original
Se extienden las protestas estudiantiles en Albania; manifestantes exigen la renuncia del primer ministro
Los enfrentamientos entre manifestantes y policías continuaron el jueves por tercer día consecutivo en Albania. El primer ministro, Edi Rama, condenó el “caos” que dañó edificios gubernamentales. Miles de personas piden su renuncia y mejores condiciones de estudio para los estudiantes albaneses.
Albaniaprotestas estudiantilesenfrentamientos
FFrance 24★★★☆☆2026-10-15 12:27Original
El primer ministro de Albania promete no renunciar ante las protestas estudiantiles
El primer ministro Edi Rama afirmó que no renunciará por las manifestaciones encabezadas por estudiantes. Manifestantes y policías chocaron por tercer día consecutivo en Tirana; la policía usó gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a la multitud, mientras las protestas se extendían a otras ciudades. Los manifestantes exigen la renuncia de Rama y más apoyo para los estudiantes, y denuncian las malas condiciones universitarias y las altas matrículas.
Albaniaprotestas estudiantilesTiranaEdi Rama
TThe Guardian★★★☆☆2026-10-15 10:34Original
Estudiantes albaneses protestan por educación y empleo y se enfrentan con la policía
Manifestantes y policías antidisturbios chocaron el miércoles en Tirana, en el segundo día de protestas estudiantiles. Los estudiantes reclaman mejores condiciones universitarias y la renuncia del primer ministro Edi Rama. Los manifestantes improvisaron barricadas y la policía respondió con cañones de agua; la violencia nocturna dejó 16 detenidos y edificios gubernamentales gravemente dañados.
Albaniaprotestas estudiantileschoques con la policía
FFrance 24★★★☆☆2026-10-15 10:06Original

TecnologíaChatGPT ahora puede consultar tus pestañas abiertas de Chrome

OpenAI actualizó su extensión de ChatGPT para Chrome. Una vez instalada, puede acceder a las pestañas abiertas cuando se selecciona Chrome en la aplicación web o de escritorio de ChatGPT y comparar su contenido. La barra lateral incluye el historial de conversaciones, y ChatGPT Work también puede controlar pestañas para enviar mensajes, completar formularios, descargar archivos y organizarlas.

OpenAIChatGPTextensión de ChromeIA

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:43

ChatGPT ahora puede consultar tus pestañas abiertas de Chrome

SociedadAdolescente autista fue atraído a una falsa cita por Snapchat y golpeado por un grupo, según un reporte

Tres adolescentes de 14 y 15 años fueron acusados por golpear y robar a un joven autista de 15 años cerca de una estación de tren en Stawell, Victoria. Según reportes, lo atrajeron al lugar mediante una cita concertada por Snapchat. La policía continúa la investigación y prevé reforzar las patrullas.

AustraliaStawelldelincuencia juvenilrobo

FFox NewsOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:40

Adolescente autista fue atraído a una falsa cita por Snapchat y golpeado por un grupo, según un reporte

EconomíaLa protección cuántica puede resguardar Bitcoin, pero excluir a sus legítimos dueños

El ataque hipotético planteado por Nic Carter pone de relieve un dilema de propiedad: las firmas más seguras podrían dejar en riesgo de perder el acceso a quienes no puedan migrar o demostrar que antes controlaban sus activos.

Bitcoinseguridad cuánticafirmas digitales

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:40

La protección cuántica puede resguardar Bitcoin, pero excluir a sus legítimos dueños

TecnologíaSega retira de la venta el remaster de Total War: Shogun 2 tras un lanzamiento desastroso

Sega está retirando Total War: Shogun 2 — Complete Edition de las tiendas después de que los usuarios se quejaran de errores y de un escalado de imágenes que aparentemente se hizo con IA. El remaster recibió una calificación «Extremadamente negativa» en Steam. Sega y Creative Assembly dijeron que restablecerán el juego original e investigarán los problemas mientras trabajan en mejoras.

Segavideojuegosremasterización de juegosinteligencia artificial

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:35

Sega retira de la venta el remaster de Total War: Shogun 2 tras un lanzamiento desastroso

EconomíaFondos mutuos de India suspenden suscripciones grandes a ETF de oro antes de la temporada festiva

Varios grandes fondos mutuos de India anunciaron el jueves por la noche que suspenderían las suscripciones de gran volumen a fondos cotizados de oro, justo antes de una temporada festiva en la que suele aumentar la demanda de los inversionistas.

Indiafondos mutuosETF de oro

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:35

Fondos mutuos de India suspenden suscripciones grandes a ETF de oro antes de la temporada festiva

OtrosAcusan a un hombre de Florida de matar hace casi 15 años a la madre de sus hijos

La policía informó que un hombre de Florida fue acusado de matar hace casi 15 años a la madre de sus hijos. Su ex prometida desapareció horas después de que se transmitiera su participación, grabada previamente, en “The People’s Court”.

Floridaacusación de asesinatopersona desaparecida

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:32

Acusan a un hombre de Florida de matar hace casi 15 años a la madre de sus hijos

Acusan a un hombre de Florida de matar a su exnovia, desaparecida tras la emisión de «The People’s Court»
Las autoridades dicen que un hombre de Florida fue acusado de asesinar a su exprometida, quien desapareció hace casi 15 años, pocas horas después de que se emitiera un episodio pregrabado de «The People’s Court» en el que ambos participaron.
asesinatoFloridaThe People's Court
AAP★★★☆☆2026-10-15 22:00Original

BrevesTraducido por Minutes

VIDEO: Los agricultores de vainilla en Santo Tomé y Príncipe, una nación insular del golfo de Guinea frente a la costa occidental de África Central, están cultivando este lucrativo producto en un clima cálido y tropical. La especia, la segunda más cara del mundo después del azafrán, tiene un sabor distintivo con toques de chocolate

VIDEO: Vanilla farmers in Sao Tome and Principe, an island nation in the Gulf of Guinea off the west coast of Central Africa, are cultivating the lucrative crop in a warm, tropical climate. The spice, the world's second most expensive after saffron, has a distinctive flavour with hints of chocolate

AFP10-15 22:30

EconomíaIndia aumenta el impuesto extraordinario a la gasolina y reduce el gravamen al diésel

Una orden del gobierno emitida el jueves por la noche elevó el impuesto extraordinario a las exportaciones de gasolina y redujo el gravamen al diésel en India.

Indiagasolinadiéselpolítica tributaria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:30

India aumenta el impuesto extraordinario a la gasolina y reduce el gravamen al diésel

TecnologíaSony presenta un Walkman chapado en oro de US$5.900 para audiófilos

Sony Group presentó tres reproductores digitales de música prémium, con precios de US$1.900 a US$5.900. Son los primeros equipos nuevos en varios años que llevan el histórico nombre Walkman.

SonyWalkmanreproductores digitales de música

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:30

Sony presenta un Walkman chapado en oro de US$5.900 para audiófilos

DeportesVIDEO: Seahawks y Broncos se enfrentan en el partido de la NFL del jueves por la noche

Omar Ruiz, de ESPN, anticipa el duelo entre Seattle y Denver en esta última ciudad. Analiza si la defensa de los Seahawks, número uno, puede complicar a Bo Nix y si Sam Darnold se recuperará tras lanzar dos intercepciones.

NFLSeattle SeahawksDenver Broncosfútbol americano del jueves por la noche

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:30

VIDEO: Seahawks y Broncos se enfrentan en el partido de la NFL del jueves por la noche

MundoExenviado advierte que los hutíes son una amenaza global cada vez menos controlada por Irán

Tim Lenderking, ex enviado especial de Estados Unidos para Yemen, advirtió que los hutíes actúan cada vez con más independencia de Teherán y perfeccionan sus capacidades de ataque, lo que los convierte en una amenaza internacional para la seguridad. Un portavoz de la coalición liderada por Arabia Saudita dijo que los ataques hutíes contra el aeropuerto internacional Rey Khalid de Riad, del 7 al 11 de octubre, dejaron 17 muertos y 333 heridos.

hutíesArabia Sauditaaeropuerto de Riadseguridad en Medio Oriente

FFox NewsOriginal★★★★☆2026-10-15 22:25

Exenviado advierte que los hutíes son una amenaza global cada vez menos controlada por Irán

PolíticaEnviado ruso afirma que Zelensky empeoró su situación al criticar a Trump

Kirill Dmitriev, enviado presidencial ruso, afirmó que Vladimir Zelensky empeoró aún más su situación tras la reunión en la Casa Blanca de febrero de 2025 al criticar al presidente estadounidense Donald Trump. También dijo que la UE intenta contener las consecuencias de la entrevista de Zelensky, que describió como un ataque agresivo contra Trump y sus esfuerzos de paz.

ZelenskyDonald TrumpUnión Europearelaciones Rusia-Estados Unidos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:25

Enviado ruso afirma que Zelensky empeoró su situación al criticar a Trump

TecnologíaKDE cumple 30 años con Plasma 6.8 y el fin de las sesiones nativas de X11

KDE lanzó Plasma 6.8 por su 30.º aniversario y dejó de permitir el inicio de sesiones nativas de X11 en Plasma. Las aplicaciones antiguas de X11 podrán seguir funcionando mediante XWayland, mientras que los usuarios de Plasma 6.7 conservarán por ahora sus sesiones actuales. La actualización también incorpora varias mejoras.

KDEPlasma 6.8X11Wayland

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:21

KDE cumple 30 años con Plasma 6.8 y el fin de las sesiones nativas de X11

EconomíaMSCI define reglas de índices que ponen en riesgo de exclusión a Strategy y otras empresas con reservas cripto

MSCI finalizó nuevas reglas para compañías no operativas que podrían excluir a Strategy, Metaplanet y SharpLink. La lista definitiva de empresas afectadas se espera para el 11 de noviembre.

MSCIreglas de índicesempresas con reservas cripto

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:15

MSCI define reglas de índices que ponen en riesgo de exclusión a Strategy y otras empresas con reservas cripto

EconomíaMSCI evalúa rebajar a Indonesia a la categoría de mercado independiente

MSCI dijo el viernes que analiza cambiar a Indonesia de la categoría de mercado emergente a la de mercado independiente, debido a las persistentes inquietudes sobre la posibilidad de invertir en su mercado de acciones y su gobernanza.

MSCIIndonesiamercados de accionesclasificación de mercados

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:15

MSCI evalúa rebajar a Indonesia a la categoría de mercado independiente

DeportesEl exigente deporte que entusiasma a personas de 70 años y más

La relación entre el esquí nórdico y la longevidad se estudia desde hace décadas. No sorprende que los adultos mayores impulsen el crecimiento de este deporte en Estados Unidos.

Esquí nórdicoAdultos mayoresLongevidad

BBloombergOriginal★☆☆☆☆2026-10-15 22:15

El exigente deporte que entusiasma a personas de 70 años y más

PolíticaTrump invoca el privilegio ejecutivo en el litigio por el Centro Kennedy

Un abogado de la Casa Blanca señaló que Trump se ampara en el privilegio ejecutivo en el litigio sobre su gestión del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas.

Donald TrumpCentro Kennedyprivilegio ejecutivolitigio

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:12

Trump invoca el privilegio ejecutivo en el litigio por el Centro Kennedy

Trump invoca el privilegio ejecutivo para mantener en secreto conversaciones sobre el Centro Kennedy
Un abogado de la Casa Blanca dijo que el privilegio ejecutivo de Trump también abarcaría sus conversaciones con asesores que no trabajan para el gobierno.
Donald TrumpCentro Kennedyprivilegio ejecutivo
AABC News★★☆☆☆2026-10-15 20:22Original

MundoCorea del Norte dice que se celebró la inauguración de un nuevo puente hacia China

La agencia estatal norcoreana KCNA informó el viernes que se celebró la ceremonia de inauguración del puente sobre el río Amnok, que conecta Corea del Norte con China y también se conoce como el Nuevo Puente del río Yalu.

Corea del NorteChinapuenteinauguración

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:10

Corea del Norte dice que se celebró la inauguración de un nuevo puente hacia China

EconomíaBela Bajaria dejará su cargo como directora de contenido de Netflix; Peter Rice la reemplazará

Netflix anunció que Bela Bajaria dejará su puesto como directora de contenido y será reemplazada por Peter Rice, exejecutivo de Disney.

Netflixcambio ejecutivoindustria de medios

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:10

Bela Bajaria dejará su cargo como directora de contenido de Netflix; Peter Rice la reemplazará

MundoEl G7 promete 260 millones de euros para reparar la infraestructura de seguridad de Chornóbil

El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo anunció que los países del G7 aportarán 260 millones de euros para ayudar a reparar la infraestructura de seguridad de la planta nuclear de Chornóbil, dañada en un ataque ruso. La Nueva Estructura de Confinamiento Seguro sufrió graves daños por un dron ruso en febrero de 2025. La reparación costaría 500 millones de euros y debe terminarse antes de 2030.

planta nuclear de ChornóbilG7seguridad nuclearfondos para reparaciones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-15 22:06

El G7 promete 260 millones de euros para reparar la infraestructura de seguridad de Chornóbil

MundoKiev busca una pausa por todos los medios para reconstituir sus capacidades militares, dice diplomático

Rodion Miroshnik, embajador itinerante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, afirmó que Kiev intenta conseguir por cualquier medio una pausa en las hostilidades para recuperar sus capacidades militares. Dijo que Rusia no aceptará una tregua que permita a Ucrania reagruparse o reentrenar fuerzas para continuar el conflicto. Añadió que Moscú busca un acuerdo de paz duradero, pero no ha cerrado la puerta a negociar ni a detener el derramamiento de sangre.

conflicto entre Rusia y Ucraniaalto el fuegoRodion Miroshnik

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-15 22:05

Kiev busca una pausa por todos los medios para reconstituir sus capacidades militares, dice diplomático

EconomíaExclusiva: inversionistas moderan sus expectativas sobre la valuación de Anthropic para su salida a bolsa, ante la desaceleración de ingresos

Cuatro personas familiarizadas con el asunto dijeron que algunos inversionistas actuales de Anthropic y posibles participantes en su próxima oferta pública inicial consideran una valuación menor tras las últimas divulgaciones financieras de la empresa. Esto ocurre en medio de una preocupación más amplia por el creciente costo de financiar la IA.

Anthropicsalida a bolsavaluaciónfinanciamiento de IA

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:00

Exclusiva: inversionistas moderan sus expectativas sobre la valuación de Anthropic para su salida a bolsa, ante la desaceleración de ingresos

Sociedad¿Por qué se desmoronó un caso sin resolver de la Isla del Príncipe Eduardo justo antes del juicio?

Se retiraron todos los cargos contra el acusado en un caso de alto perfil sin resolver de la Isla del Príncipe Eduardo, poco antes de que comenzara el juicio. Persisten preguntas sobre cómo la Policía de Charlottetown manejó el caso.

Isla del Príncipe EduardoPolicía de Charlottetowncaso sin resolvercargos retirados

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-15 22:00

¿Por qué se desmoronó un caso sin resolver de la Isla del Príncipe Eduardo justo antes del juicio?

MundoIsrael detiene el ingreso de bienes comerciales a Gaza; Hamás niega las acusaciones sobre impuestos

Las autoridades israelíes afirman que los cargamentos comerciales llevan dos días sin entrar en Gaza por una supuesta disputa fiscal entre comerciantes locales y Hamás. La oficina de medios del gobierno de Gaza rechaza esa versión y sostiene que el pago era voluntario y el efectivo no era obligatorio. La suspensión afecta suministros como frutas y ropa de invierno; trabajadores humanitarios advierten que la ayuda por sí sola no cubre las necesidades de la población.

GazaIsraelbienes comercialesHamás

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-15 21:57

Israel detiene el ingreso de bienes comerciales a Gaza; Hamás niega las acusaciones sobre impuestos

DeportesMartínez, del Manchester United, se disculpa por su arrebato tras hablar con Carrick

El defensor del Manchester United Lisandro Martínez se disculpó por criticar a la directiva del club, luego de reunirse con el técnico Michael Carrick y otros responsables. Dijo que la frustración tras la derrota ante el Atlético de Madrid lo llevó a expresarse en un momento inadecuado y que el asunto quedó atrás, mientras el equipo se concentra en ganar unido.

fútbolManchester UnitedLisandro Martínez

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-15 21:54

Martínez, del Manchester United, se disculpa por su arrebato tras hablar con Carrick

PolíticaConservadores de Columbia Británica retiran a candidato acusado de comentarios sobre Hitler

Los Conservadores de Columbia Británica retiraron a un candidato acusado de publicar comentarios ofensivos en redes sociales, incluidos comentarios sobre Hitler.

Columbia Británicaconservadorescandidatoredes sociales

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-15 21:53

Conservadores de Columbia Británica retiran a candidato acusado de comentarios sobre Hitler

PolíticaPor qué AOC visitó una zona profundamente republicana de Michigan

La representante Alexandria Ocasio-Cortez hizo campaña hoy junto a Abdul El-Sayed, candidato demócrata al Senado por Michigan. La visita buscaba algo más que ayudarlo a ganar en noviembre.

política de EE. UU.Michigancampaña electoral

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-15 21:51

Por qué AOC visitó una zona profundamente republicana de Michigan

EconomíaEXCLUSIVA: la startup de chips Bolt Graphics busca recaudar US$100 millones con una valuación de unos US$700 millones, dicen fuentes

La startup de diseño de chips Bolt Graphics busca recaudar cerca de US$100 millones con una valuación de alrededor de US$700 millones para desarrollar un chip gráfico que compita con Nvidia y Advanced Micro Devices, según tres personas familiarizadas con el asunto.

startup de chipsfinanciamientochips gráficos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-15 21:50

EXCLUSIVA: la startup de chips Bolt Graphics busca recaudar US$100 millones con una valuación de unos US$700 millones, dicen fuentes

MundoDiplomático ruso califica los hechos en Alyoshki como crimen de guerra de Kiev

Rodion Miroshnik, embajador itinerante del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso, afirmó que las tropas ucranianas matan civiles en Alyoshki, provocan una hambruna artificial e imponen condiciones de vida insoportables, lo que constituye un crimen de guerra de Kiev. Instó a los países neutrales a respetar el derecho internacional humanitario y dijo que se lleva a cabo una campaña informativa para justificar el apoyo financiero al gobierno de Kiev.

AlyoshkiRodion Miroshnikguerra en Ucraniaderecho internacional humanitario

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-15 21:47

Diplomático ruso califica los hechos en Alyoshki como crimen de guerra de Kiev

PolíticaEl gobierno de Trump demanda a California por no ciudadanos en el padrón electoral

El gobierno de Trump demandó a California, alegando que el estado incumplió el plazo para revisar una lista de votantes registrados que, según dijo, incluía a unos 20.000 no ciudadanos. El Departamento de Justicia pidió a un tribunal que impida contar sus votos por correo. Autoridades californianas calificaron la información de imposible de verificar y advirtieron que la exigencia amenaza los derechos electorales. La demanda llega semanas antes de las elecciones de medio término; ya se refutaron afirmaciones sobre votos de no ciudadanos en varios estados.

política de Estados UnidosCaliforniapadrón electoralelecciones de medio término

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-15 21:44

El gobierno de Trump demanda a California por no ciudadanos en el padrón electoral

El Departamento de Justicia demanda a California por presuntos no ciudadanos en el padrón electoral
El Departamento de Justicia de EE. UU. demandó a California por la presunta inclusión de no ciudadanos en el registro electoral estatal. El secretario del condado de Los Ángeles dijo que se negarán a acceder a una memoria USB que supuestamente contiene nombres de posibles no ciudadanos.
Departamento de JusticiaCaliforniapadrón electoralno ciudadanos
AABC News★★★☆☆2026-10-15 16:07Original