En una carta abierta a Trump, Yúshchenko afirma que Ucrania quiere la paz, pero no renunciará voluntariamente a su territorio. Describe los ataques rusos contra ciudades ucranianas y sostiene que limitar el comercio de energía rusa privaría a Moscú de recursos para la guerra. También invoca lecciones históricas contra recompensar la agresión con concesiones.
UcraniaVíktor YúshchenkoDonald Trumpguerra de Rusia
Los compradores de productos químicos difícilmente dejarán de forma permanente a los proveedores de Medio Oriente, pese a las interrupciones del transporte por el estrecho de Ormuz, porque los precios competitivos y la escala de producción de la región son difíciles de igualar, dijeron analistas.
comercio de productos químicosMedio Orienteestrecho de Ormuz
El primer ministro chino, Li Qiang, se reunió en Pekín con el presidente de Togo, Faure Essozimna Gnassingbé, quien realiza una visita oficial a China. Ambos hablaron de ampliar la cooperación en infraestructura, agricultura, comercio e inversión. Gnassingbé reafirmó el apoyo de Togo al principio de una sola China y dijo que las diferencias y los asuntos conflictivos en África deben abordarse mediante el diálogo.
Poco después de alcanzar nuevos máximos históricos, las acciones de Estados Unidos están bajo presión, mientras los inversionistas dudan de que los billones de dólares destinados a la IA generen rendimientos.
acciones de Estados Unidosinteligencia artificialrendimiento de inversiones
Turki al-Maliki, portavoz de la coalición liderada por Arabia Saudita, dijo que los ataques del movimiento hutí yemení Ansar Allah contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad causaron al menos 17 muertos y más de 330 heridos. Según afirmó, desde el inicio de la escalada se lanzaron contra territorio saudita 1.104 misiles y 1.135 drones. En días recientes, la coalición destruyó 127 depósitos hutíes y numerosos lanzadores en zonas montañosas de Yemen.
Tras acampar durante más de dos semanas en la Puerta del Sol, los manifestantes afrontan el agotamiento y las dificultades de vivir al aire libre. La solidaridad mantiene viva la protesta, mientras el Gobierno regional de Madrid sigue pidiendo que sean desalojados.
Las autoridades federales investigan cartas con «sustancias sospechosas» que fueron enviadas a oficinas del Congreso y electorales en todo Estados Unidos.
Estados Unidoscartas sospechosasCongresooficinas electorales
La 140.ª Feria de Cantón abrió en Guangzhou. En una carta de felicitación, Xi Jinping pidió profundizar la cooperación económica internacional y proteger las cadenas globales de suministro. En los primeros nueve meses de 2026, el comercio de bienes de China creció 18.8% interanual, hasta 39.94 billones de yuanes.
Feria de Cantóncomercio de Chinaapertura económicacadenas globales de suministro
La 140.ª Feria de Importación y Exportación de China abrió en Guangzhou. El primer ministro Li Qiang llamó a fortalecer la conectividad de los mercados y construir una economía mundial abierta, y dijo que China está dispuesta a cooperar con todos los países para ampliar el mercado global. En sus 70 años, la feria ha recibido compradores de más de 220 países y regiones, y las operaciones suman 1.6 billones de dólares.
Feria de CantónLi Qiangcomercio internacionaleconomía abierta
El presidente chino, Xi Jinping, envió una carta de felicitación a la 140.ª edición de la Feria de Cantón, prevista del 15 de octubre al 4 de noviembre en Guangzhou. Dijo que durante 70 años la feria ha impulsado el comercio entre China y otros países, y afirmó que China está dispuesta a trabajar con el mundo para defender el sistema comercial multilateral, estabilizar las cadenas globales de producción y suministro y ampliar la cooperación económica y comercial de beneficio mutuo. Empresarios de todo el mundo respaldaron su mensaje.
La 140.ª Feria de Cantón abrió en Guangzhou, cuando se cumplen 70 años de su creación. Una encuesta de CGTN mostró que la mayoría de los participantes considera que la feria impulsa la apertura de China, se moderniza con inteligencia artificial y macrodatos, y promueve el comercio y la cooperación en las cadenas de suministro mediante nuevas zonas y una alianza de compradores.
Feria de Cantóncomercio de Chinaaperturacadenas de suministro globales
El primer ministro chino, Li Qiang, pronunció el miércoles un discurso de apertura en la ceremonia inaugural de la 140.ª Feria de Importación y Exportación de China, conocida también como Feria de Cantón, en Guangzhou.
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Alianzas Globales, dijo que apoya un partido entre leyendas del hockey estadounidense y ruso. Propuso invitar a campeones retirados como embajadores de buena voluntad y planteó intercambios juveniles, clínicas de entrenamiento y encuentros entre academias deportivas.
relaciones entre EE. UU. y Rusiahockey sobre hielointercambios deportivos
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Alianzas Globales, dijo que ambos países podrían explorar un partido de futbol, incluso entre selecciones si las circunstancias lo permiten, o un encuentro de exhibición con figuras legendarias, jóvenes jugadores y entrenadores. Calificó de constructiva su reunión con el ministro ruso de Deportes, Mikhail Degtyarev, en la que hablaron de deporte, Los Ángeles 2028 y posibles intercambios deportivos entre ambos países.
relaciones entre EE. UU. y Rusiacooperación deportivafutbolPaolo Zampolli
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Asociaciones Globales, afirmó que ambos países deberían abrir más oportunidades de encuentro para atletas y jóvenes. Dijo que no es necesario resolver primero todas las disputas políticas y diplomáticas y aclaró que las ideas están en etapa exploratoria, sin equipos, fechas ni sedes confirmados.
relaciones entre EE.UU. y Rusiaintercambios juvenilesdiplomacia deportiva
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Alianzas Globales, afirmó que viajaría a Moscú si fuera posible alcanzar acuerdos útiles. Propuso explorar un partido de futbol entre Estados Unidos y Rusia y cooperar en hockey, además de ampliar lo ya logrado en lucha.
relaciones entre Estados Unidos y Rusiacooperación deportivafutbolhockey
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Alianzas Globales, afirmó que los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 deben ser seguros, justos y abiertos a todos los atletas elegibles, incluidos los rusos.
Paolo Zampolli, enviado especial de EE. UU. para Asociaciones Globales, afirmó que Rusia y Estados Unidos podrían establecer un canal conjunto de cooperación deportiva, con iniciativas como encuentros de hockey y fútbol, intercambios juveniles y de entrenadores, y competencias universitarias. Dijo que Trump cree en la paz mediante la fuerza y en acuerdos con resultados visibles.
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Asociaciones Globales, dijo que la participación de atletas rusos en competencias internacionales es importante para los estadounidenses. Señaló que los mejores campeones quieren vencer a los mejores y que las competencias pierden algo cuando faltan figuras por motivos ajenos a su conducta individual.
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Alianzas Globales, dijo que el deporte puede impulsar el diálogo entre Estados Unidos y Rusia. Apoyó partidos amistosos de hockey y futbol, y propuso un canal conjunto de trabajo deportivo, reanudar intercambios juveniles y de entrenadores, y establecer vías transparentes para el regreso de atletas rusos elegibles.
relaciones entre Estados Unidos y Rusiadiplomacia deportivahockeycompetencias internacionales
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Alianzas Globales, dijo a TASS que recibiría con agrado un amistoso internacional entre las selecciones de futbol de Rusia y EE. UU. Señaló que el futbol une al mundo y puede reabrir el diálogo, aunque un partido no resolvería todas las diferencias.
Paolo Zampolli, enviado especial de Estados Unidos para Alianzas Globales, calificó de «paso significativo» el regreso de la bandera y el himno rusos para los atletas paralímpicos de ese país en Italia. Dijo confiar en que los avances permitan una vía creíble hacia una participación rusa más plena en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Los seis atletas rusos obtuvieron ocho oros, una plata y tres bronces, y quedaron terceros en la clasificación general.
Paolo Zampolli, enviado especial de EE.UU. para Alianzas Globales, dijo que el deporte podría reabrir puertas en las relaciones entre Rusia y EE.UU. que la política ha mantenido cerradas. Afirmó que el presidente Donald Trump lo entiende.
relaciones entre EE.UU. y RusiadeportediplomaciaDonald Trump
Una funcionaria de alto rango de la administración dijo que Katie Zacharia, secretaria de prensa de la Casa Blanca, no aprobó el examen de abogacía de California que presentó tras graduarse de la facultad de Derecho.
Katie ZachariaCasa Blancaexamen de abogacía de California
La senadora Elizabeth Warren y el representante Robert Garcia encabezan una nueva iniciativa legislativa para obligar a bancos y algunos ejecutivos a divulgar registros relacionados con Jeffrey Epstein.
Rusia seguirá respaldando la actividad empresarial y la inversión, y resolverá junto con las empresas los asuntos más urgentes, dijo el presidente Vladímir Putin. Añadió que el Estado se centra en elaborar soluciones eficaces en conjunto, tomando en cuenta la práctica empresarial cotidiana, los desafíos objetivos y las tendencias del mercado.
Los operadores de Wall Street, sorprendidos en agosto cuando el secretario del Tesoro, Scott Bessent, amplió inesperadamente las compras de títulos de mayor antigüedad, se preparan para nuevas medidas. El viernes podrían surgir pistas mientras el departamento prepara una actualización de sus planes de gestión de deuda para noviembre.
rendimientos de bonosTesoro de EE. UU.gestión de deuda
El 10 de octubre, Nueva Delhi quedó cerca de un confinamiento tras el llamado a protestar del Partido Janta Cucaracha, liderado por la generación Z. Las autoridades impusieron un apagón de internet de 24 horas, pero los manifestantes encontraron cómo sortearlo.
El presidente Vladimir Putin dijo que Rusia debe poner en marcha un nuevo ciclo de inversión y aumentar los recursos destinados a empresas innovadoras y proyectos industriales, logísticos, creativos y turísticos, entre otros, para ampliar el mercado nacional y responder al aumento de la demanda mundial. Señaló que las empresas deben liderar la tarea, con proyectos de largo plazo y empleos modernos de calidad.
El Servicio Federal de Seguridad ruso informó que detuvo a un sueco de 35 años cerca de Pskov, junto a la frontera occidental del país. Moscú sostiene que dirigía una unidad ucraniana de drones y que entró en Rusia para cometer actos terroristas y sabotaje. Suecia dijo estar al tanto; Ucrania no se ha pronunciado. Las afirmaciones rusas no pudieron corroborarse.
Rusia arresta a un ciudadano sueco y afirma que combatía por Ucrania
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇳 🇰🇵 🚛 Se inaugura el puente entre China y Corea del Norte, con 12 años de retraso
Camiones norcoreanos adornados con banderas y flores avanzaron lentamente hacia China por un nuevo puente inaugurado entre ambos países, que permitirá a la nación aislada aumentar el comercio con su enorme vecino
🇨🇳 🇰🇵 🚛 China-North Korea bridge opens, 12 years late
North Korean trucks festooned with flags and flowers trundled towards China across a new bridge opened between the countries, allowing the isolated nation to ramp up trade with its huge neighbour
Un equipo internacional de investigadores estudió los lugares donde quedaron cadáveres de elefantes en el Parque Nacional Kruger, en Sudáfrica, para examinar cómo su muerte puede dar un nuevo sentido a la vida.
elefantesParque Nacional Krugerinvestigación ecológica
Los huesos de un neandertal hallados en una cueva de la región del Kurdistán iraquí muestran una herida aparentemente mortal causada por una lanza y señales de otra lesión anterior no mortal que pudo haber llevado a que recibiera cuidados.
Trump dijo que la ejecución de Nidal Hasan, condenado por matar a 13 personas en una base del Ejército, no se transmitirá en vivo. Los familiares directos de las víctimas podrán asistir en persona.
Donald TrumpNidal Hasanejecucióntransmisión en vivo
Un grupo de 72 generales, almirantes y otros altos mandos militares retirados de Estados Unidos pidió a las autoridades cancelar el plan de transmitir en vivo el fusilamiento de Nidal Hasan, responsable del tiroteo en Fort Hood. Alegaron razones legales y los peligros que podría acarrear la emisión. Expertos en pena de muerte señalan que ninguna ejecución gubernamental se ha televisado o transmitido en vivo y que el ejército estadounidense no usa un pelotón de fusilamiento desde 1945.
militares de EE. UU.pena de muertefusilamientotransmisión en vivo
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el jueves que cancelaba los planes para transmitir en vivo el fusilamiento de Nidal Hasan, condenado por atacar una base militar. El proyecto había causado indignación en el país. Hasan tiene programada su ejecución para el 3 de diciembre en Fort Hood, Texas, donde mató a 13 personas en 2009.
Donald Trump anunció que la ejecución de Nidal Hasan se realizará según lo previsto, pero no será transmitida en vivo, revirtiendo el plan que había anunciado el secretario de Defensa, Pete Hegseth. Hasan fue condenado por matar a 13 personas en una base militar de Texas en 2009. Trump dijo que los familiares directos de las víctimas podrán asistir en persona.
Donald TrumpNidal Hasanejecucióntransmisión en vivo
El presidente Trump canceló la transmisión en vivo del fusilamiento del atacante de Fort Hood, con lo que revirtió el plan del Pentágono de emitir la ejecución.
Trump anunció que Nidal Hasan, el atacante de Fort Hood, será ejecutado por un pelotón de fusilamiento, pero que la ejecución no se transmitirá en vivo. Así revocó lo dicho antes por el secretario de Defensa, Pete Hegseth, quien afirmó que sí se emitiría.
Donald TrumpNidal Hasanpelotón de fusilamientotransmisión en vivo
Donald Trump canceló el plan de transmitir en vivo el fusilamiento de Nidal Hasan, expsiquiatra del Ejército de Estados Unidos, quien mató a 13 soldados e hirió a otros 32 en Fort Hood en 2009. Trump dijo que la ejecución se realizará según lo previsto y que las familias de las víctimas podrán presenciarla. Sería la primera ejecución militar estadounidense en más de 60 años.
Tras las críticas de ambos partidos, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que el Pentágono finalmente no transmitirá en vivo la ejecución por fusilamiento del atacante de Fort Hood.
Donald Trump dio marcha atrás y afirmó que la ejecución por fusilamiento de Nidal Malik Hasan, prevista para el 3 de diciembre, no se transmitirá en vivo. El Pentágono había anunciado que sería pública y Trump había respaldado el plan, que recibió condenas. Los familiares directos de las víctimas podrán presenciarla.
Donald Trumptiroteo de Fort Hoodejecucióntransmisión en vivo
Trump dijo que el gobierno no transmitirá en vivo el fusilamiento de Nidal Hasan, el tirador de Fort Hood, en contradicción con un anuncio previo del secretario de Defensa, Pete Hegseth.
Donald TrumpNidal Hasanejecuciónpolítica gubernamental
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el jueves que la ejecución del atacante de Fort Hood no se transmitirá en vivo, pero que los familiares directos de las víctimas podrán presenciarla en persona.
El presidente Donald Trump afirmó que el Pentágono no transmitirá en vivo el fusilamiento de Nidal Malik Hasan, atacante de Fort Hood, después de las críticas de ambos partidos.
Donald Trump afirmó que Nidal Malik Hasan será ejecutado por un pelotón de fusilamiento según lo previsto, pero que el acto no se transmitirá. Los familiares directos de las víctimas podrán asistir en persona si así lo desean. El anuncio llegó tras las críticas bipartidistas al plan del Pentágono de emitir la ejecución.
Donald TrumpNidal Malik Hasanejecucióntransmisión en vivo
Trump afirmó que la ejecución de Nidal Hasan no se transmitirá en vivo. Hasan mató a 13 personas e hirió a más de 32 en el tiroteo masivo de Fort Hood, Texas.
El secretario de Defensa de EE. UU., Pete Hegseth, anunció la semana pasada un plan para transmitir en vivo el fusilamiento de Nidal Hasan, atacante de Fort Hood. La propuesta generó críticas de republicanos en el Congreso, líderes religiosos y observadores internacionales. Expertos en pena de muerte afirman que ninguna ejecución del gobierno estadounidense se ha transmitido y que el Ejército no usa un pelotón de fusilamiento desde 1945.
Estados Unidospena de muerteNidal Hasantransmisión en vivo
Un tribunal militar sirio condenó a muerte a dos partidarios del derrocado régimen de Al Assad por intentar incitar una sublevación. También impuso penas de prisión a miembros de las fuerzas de seguridad del actual gobierno por matar a civiles alauitas durante la violencia sectaria de marzo de 2025 en la costa, que dejó al menos 1,426 muertos.
El organismo de ética de la Federación Francesa de Fútbol pidió neutralidad durante las protestas estudiantiles nacionales. Tras la exhibición en partidos de pancartas en apoyo a los manifestantes y contra la violencia policial, afirmó que las normas deportivas prohíben las expresiones políticas y pidió que los estadios sigan siendo espacios de disfrute compartido del deporte.
fútbol francésprotestas estudiantilesneutralidad política
Un tribunal alemán condenó el jueves a dos hombres a penas de hasta ocho años y medio de prisión por planear el asesinato del jefe de una organización judía en Alemania. El tribunal afirmó que uno de ellos había actuado bajo la dirección del servicio de inteligencia de Irán.
El escaño del demócrata Jon Ossoff en Georgia es uno de los más disputados en las elecciones intermedias de Estados Unidos del 3 de noviembre. En este estado, que Donald Trump ganó en 2024, el senador en funciones enfrenta al republicano Mike Collins. Clientes del histórico bar Manuel’s Tavern, en Atlanta, vieron el debate entre ambos candidatos.
elecciones intermedias de EE. UU.GeorgiaSenadodebate de candidatos
Funcionarios de más de 10 países salieron de la sala mientras el presidente israelí, Isaac Herzog, hablaba en una cumbre en Bakú, Azerbaiyán. Entre las delegaciones que, según informes, se retiraron estaban las de Turquía, Pakistán, Kuwait, Bangladesh, Arabia Saudita e Irán.
Las autoridades ucranianas informaron que un dron ruso a reacción atacó el jueves un supermercado en la región de Odesa. Al menos cuatro personas resultaron heridas y se desató un gran incendio.
guerra entre Rusia y Ucraniaataque con dronOdesasupermercado
Google está incorporando etiquetas en la aplicación y el sitio web de YouTube Music para señalar el contenido creado con herramientas de IA generativa. La empresa no prohíbe la música hecha con IA: afirma que la tecnología ofrece nuevas formas de crear y experimentar, y reconoce que el público quiere saber cómo se hicieron las canciones.
Operadores esperan que las monedas de Kenia y Uganda estén bajo presión durante la próxima semana, hasta el jueves. La de Ghana podría prolongar sus ganancias, mientras que las de Zambia y Nigeria registrarían pocos cambios.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades dijeron el jueves que, hasta principios de octubre, 18 países europeos habían notificado 1.855 infecciones por el virus del Nilo Occidental desde comienzos de 2026, incluidas 141 muertes.
virus del Nilo OccidentalEuropaenfermedades infecciosasmuertes
Un estudio de 28 islas de atolón en los océanos Pacífico e Índico concluyó que restaurar la vegetación nativa y las poblaciones de aves marinas puede fortalecer el crecimiento de las islas y su capacidad para adaptarse al aumento del nivel del mar. Los nutrientes que aportan las aves favorecen plantas, vida marina y corales, mientras las raíces estabilizan los sedimentos.
islas de atolónrestauración de ecosistemasaumento del nivel del maraves marinas
Más de 30 alumnos y un docente murieron al derrumbarse el techo de una escuela en Peshawar, en el noroeste de Pakistán, según funcionarios hospitalarios. Más de una docena de personas resultaron heridas, algunas de gravedad, y se teme que haya niños atrapados entre los escombros.
El techo de una escuela del noroeste de Pakistán se desplomó el jueves. Murieron al menos 33 personas, entre ellas decenas de estudiantes y al menos un docente, y otras decenas resultaron heridas.
El techo de una escuela se derrumbó el jueves 15 de octubre en Peshawar, al noroeste de Pakistán, y murieron al menos 32 alumnos y un docente. Según funcionarios, la estructura era débil y las obras de construcción la habían sobrecargado. El dueño del centro fue detenido y se inició una investigación.
El techo de una escuela se desplomó en Peshawar, en el noroeste de Pakistán, y causó la muerte de al menos 33 alumnos y un docente. Más de una docena de personas resultaron heridas y los rescatistas temen que haya niños atrapados. El dueño del centro fue detenido y la policía investigará posibles infracciones a las normas de construcción.
Al menos 29 personas, en su mayoría niños, murieron cuando se derrumbó el techo de una escuela en Peshawar, Pakistán. La policía arrestó al propietario y acusó a los responsables de negligencia grave.
El techo de una escuela privada del noroeste de Pakistán se derrumbó el jueves y causó la muerte de al menos 28 niños y una maestra, además de dejar más de 50 heridos, informó un portavoz del hospital. Los rescatistas buscaban entre los escombros a posibles personas atrapadas. Seis de las víctimas mortales eran niñas.
El techo del Al-Khair Education Centre, una escuela privada de Peshawar, se derrumbó y causó la muerte de al menos 28 estudiantes y un docente; más de 20 personas resultaron heridas. Los rescatistas buscan sobrevivientes y las autoridades ordenaron investigar la causa del colapso.
El techo de una escuela privada en Peshawar, en el noroeste de Pakistán, se desplomó y causó la muerte de 28 niños y un adulto; más de 40 personas resultaron heridas. Las labores de rescate continúan, el dueño del centro fue detenido y se investigan las causas.
Un funcionario de un hospital dijo que el jueves se derrumbó el techo de una escuela en Peshawar, en el noroeste de Pakistán. Murieron un docente y 27 alumnos, y más de 30 personas resultaron heridas; seis estarían en estado crítico.
Las autoridades informaron que el techo de una escuela en el norte de Pakistán se desplomó, causando la muerte de al menos 27 niños y un maestro, y dejando decenas de heridos.
Funcionarios informaron que el techo de una escuela se derrumbó en el noroeste de Pakistán, dejando decenas de muertos y heridos. Más de 30 personas resultaron heridas y se cree que seis están en estado crítico.
Un funcionario informó que se desplomó el techo de una escuela privada en el noroeste de Pakistán, con al menos 17 estudiantes y un docente muertos. El titular señala que hubo al menos 18 fallecidos y más de 30 heridos.
El techo de una escuela se derrumbó en la zona de Afridi Abad, en Peshawar, y causó la muerte de al menos 17 alumnos y un docente; otras 12 personas resultaron heridas. Los rescatistas retiraron escombros y buscaron sobrevivientes. La causa no se había determinado de inmediato.
PakistánPeshawarderrumbe escolarseguridad de edificios
El techo de una escuela se derrumbó en el noroeste de Pakistán y causó la muerte de un docente y al menos 17 niños. Los derrumbes de edificios son frecuentes en el país, donde las normas de construcción suelen aplicarse deficientemente.
El techo de una escuela privada se desplomó en el noroeste de Pakistán. Murieron al menos 17 estudiantes y un docente, y más de tres docenas de personas resultaron heridas.
El techo de una escuela se desplomó en Peshawar, Pakistán. Un portavoz de un hospital local informó el jueves que murieron al menos 17 estudiantes, todos menores de 13 años, y un docente.
PakistánPeshawarderrumbe escolarmuerte de estudiantes
Un portavoz de un hospital local dijo el jueves que al menos 17 estudiantes y un maestro murieron cuando se derrumbó el techo de una escuela en Peshawar, Pakistán.
La inflación al consumidor en Estados Unidos superó las expectativas en septiembre, según datos del gobierno publicados el miércoles. La guerra que Washington mantiene con Teherán elevó los costos de la energía y agravó la presión sobre los hogares y la preocupación por el costo de vida. Donald Trump hace campaña en distintos estados para que los republicanos conserven el control del Congreso en las elecciones del próximo mes.
inflación en EE. UU.costos de energíacosto de vidaelecciones de medio mandato
La venta masiva en los mercados obliga a las empresas que impulsan el auge global de la IA a aplazar sus planes de financiamiento o pagar más por el capital. Los inversionistas exigen pruebas de que podrán absorber el alza de las tasas de interés y de los costos de potencia de cómputo.
IAcentros de datosventa masiva en los mercadostasas de interés
TSMC tuvo un trimestre récord, pero no puede fabricar chips para todos sus clientes: Nvidia, Apple, Broadcom y AMD compiten por la capacidad de producción.
Varios médicos y especialistas en trastornos alimentarios dijeron a CNN que ha aumentado drásticamente el número de pacientes con anorexia que usan medicamentos GLP-1. Muchos los consiguieron con notable facilidad a través de plataformas de telesalud.
El exdirector del Shin Bet, la agencia de seguridad interna de Israel, demandó el miércoles por difamación al primer ministro Benjamin Netanyahu, semanas antes de las elecciones del 27 de octubre. La disputa gira en torno a la responsabilidad por el ataque de Hamas del 7 de octubre de 2023. La oposición critica duramente a Netanyahu por no haberlo evitado, mientras las encuestas muestran una contienda reñida para mantenerse en el poder.
política israelíBenjamin Netanyahudemanda por difamaciónataque de Hamas
Ante la persistencia de las preocupaciones sobre el suministro, la Agencia Internacional de Energía acelerará la liberación de 100 millones de barriles de petróleo.
petróleoAgencia Internacional de Energíasuministro
El jueves, manifestantes y policías antidisturbios chocaron en la capital de Albania, en el tercer día consecutivo de violencia. Las protestas comenzaron con estudiantes que exigían mejores condiciones universitarias y se sumaron los llamados a la renuncia del primer ministro, Edi Rama. El detonante inicial fue un proyecto de turismo de lujo en el sur vinculado a la familia del presidente estadounidense Donald Trump.
Las protestas estudiantiles por las malas condiciones del sistema educativo llegaron a su tercer día en Tirana. Los manifestantes exigen la renuncia del primer ministro Edi Rama; durante los disturbios incendiaron varios edificios y hubo heridos entre policías y manifestantes. Los estudiantes denuncian el alto costo de la educación, las escasas perspectivas laborales y que el Gobierno ignoró sus reclamos.
El primer ministro de Albania condenó lo que llamó «caos» mientras las protestas violentas entraban en su tercer día. La policía respondió con gases lacrimógenos y cañones de agua, y detuvo a varios manifestantes.
Manifestantes contra el gobierno socialista de Albania se enfrentaron con la policía en Tirana por tercer día consecutivo. Los participantes lanzaron piedras contra un cordón policial y los agentes respondieron con gases lacrimógenos y cañones de agua. Los disturbios del día anterior dejaron 89 heridos, entre ellos 61 policías. El primer ministro Edi Rama dijo que los gobiernos cambian mediante elecciones y prometió no renunciar.
Los enfrentamientos entre manifestantes y policías continuaron el jueves por tercer día consecutivo en Albania. El primer ministro, Edi Rama, condenó el “caos” que dañó edificios gubernamentales. Miles de personas piden su renuncia y mejores condiciones de estudio para los estudiantes albaneses.
El primer ministro Edi Rama afirmó que no renunciará por las manifestaciones encabezadas por estudiantes. Manifestantes y policías chocaron por tercer día consecutivo en Tirana; la policía usó gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a la multitud, mientras las protestas se extendían a otras ciudades. Los manifestantes exigen la renuncia de Rama y más apoyo para los estudiantes, y denuncian las malas condiciones universitarias y las altas matrículas.
Manifestantes y policías antidisturbios chocaron el miércoles en Tirana, en el segundo día de protestas estudiantiles. Los estudiantes reclaman mejores condiciones universitarias y la renuncia del primer ministro Edi Rama. Los manifestantes improvisaron barricadas y la policía respondió con cañones de agua; la violencia nocturna dejó 16 detenidos y edificios gubernamentales gravemente dañados.
Albaniaprotestas estudiantileschoques con la policía
Santiago Caputo, principal asesor del presidente argentino, citó la elección de Sagal Abdi-Wali al Parlamento británico como prueba de la islamización del Reino Unido y como motivo para que Argentina recupere las Malvinas. Javier Milei compartió la publicación. La disputa de soberanía se da en medio de mayores tensiones; el Reino Unido reiteró que respetará la voluntad de los isleños de seguir siendo británicos.
ArgentinaReino UnidoIslas Malvinasdisputa de soberanía
El jefe de una importante empresa india de energías renovables afirmó que la fuerte dependencia mundial de China para obtener componentes esenciales de energía solar, eólica y baterías deja las cadenas de suministro expuestas a interrupciones y pone en riesgo la transición energética global.
Durante el ejercicio especial Barrera 2026 de la OTSC en Bielorrusia, militares y personal médico civil practicaron conjuntamente la respuesta a un brote a gran escala de una enfermedad infecciosa peligrosa, incluida la detección, el aislamiento, el diagnóstico y la atención de pacientes. También entrenaron el reconocimiento de amenazas biológicas, la desinfección y la eliminación de residuos peligrosos.
Un orificio de unos 75.000 años en el omóplato de un neandertal hallado en una cueva del Kurdistán iraquí pudo ser causado por una lanza de madera afilada que atravesó el pecho. Investigadores afirman que podría ser la evidencia más antigua de violencia interpersonal letal con un arma de ese tipo, aunque también pudo tratarse de un accidente de caza.
neandertalesarqueologíaviolencia prehistóricalanza de madera
El Presence Gen4 de Shelly, que cuesta 84,99 dólares, utiliza radar de ondas milimétricas en lugar de una cámara para detectar la presencia, los movimientos y las actividades de personas y mascotas. Puede seguir a hasta diez personas y activar automatizaciones del hogar inteligente en zonas personalizables; también es compatible con varios sistemas principales.
hogar inteligenteradar de ondas milimétricasShellysensores
Un nuevo estudio, coescrito por dos investigadores de la Universidad McMaster, en Hamilton, sugiere que consumir demasiados alimentos ultraprocesados, elaborados para ser baratos y estar listos para comer, podría afectar la salud cerebral.
La segunda temporada de seis episodios de The Assembly, de CBC, se estrenará el 1 de noviembre. Hudson Williams, Zach Galifianakis y Marie-Philip Poulin figuran entre los invitados que responderán preguntas francas e impredecibles de más de 30 entrevistadores autistas y neurodivergentes.
Ucrania acusó el miércoles a Estados Unidos de ayudar a Rusia al no advertirle sobre misiles entrantes y afirmó que los cambios en Starlink, usado en el campo de batalla, obstaculizaron su respuesta militar. El presidente Volodymyr Zelensky pidió a Elon Musk restablecer el servicio, que Kyiv dice que ha sido ralentizado.
Una fuente del Ministerio de Defensa ucraniano dijo que se restableció la conexión militar por satélite Starshield, tras una interrupción reportada entre el martes y el miércoles. Kyiv pide explicaciones a SpaceX. Elon Musk negó que la empresa estuviera involucrada y afirmó que el servicio está bajo control del Gobierno de Estados Unidos, que decide las restricciones.
El 14 de octubre por la mañana, soldados ucranianos reportaron restricciones en Starshield; al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Ucrania dijo que el sistema volvía a funcionar. Zelensky advirtió que la interrupción podía causar muertes, mientras Musk afirmó que el ejército estadounidense decide las limitaciones de uso. La Casa Blanca negó estar involucrada o evitó comentar. El senador Thom Tillis pidió una investigación del inspector general y dijo que, en el peor de los casos, pudo tratarse de una decisión deliberada para despejar el camino a un ataque ruso.
El movimiento rebelde yemení Ansar Allah, conocido como los hutíes, atacó el palacio presidencial Al-Maashiq en Adén, capital temporal del país, informó la agencia SABA, controlada por los hutíes. Una fuente militar dijo que los objetivos incluían un centro de operaciones dirigido por oficiales saudíes y depósitos de armas. Al Arabiya reportó que un misil impactó el palacio y se oyeron explosiones en la ciudad.
Un hombre de North Vancouver informó que un perro lloró durante toda la noche en un refugio local. El caso impulsó a defensores de los animales a pedir una ley que limite cuánto tiempo pueden permanecer solos los animales en los refugios.
refugios de animalesbienestar animalColumbia Británica
El primer ministro chino, Li Qiang, se reunió el jueves en Beijing con el presidente de Botsuana, Duma Gideon Boko. Li planteó profundizar la confianza política y la cooperación, incluso mediante la Franja y la Ruta y en minería, tecnologías digitales y energía verde. Boko afirmó que Botsuana respalda el principio de una sola China y busca aprovechar la política china de aranceles cero para ampliar el comercio.
relaciones China-Botsuanareunión diplomáticaFranja y la Ruta
La Corte Suprema de Canadá oirá una apelación contra la prohibición de plásticos de un solo uso
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇩 🔥 La bruma tiñe de naranja los cielos de Indonesia en medio de incendios forestales
Una densa bruma ha teñido los cielos de la ciudad indonesia de Palangkaraya de tonos amarillos y naranjas, reduciendo la visibilidad a unas pocas decenas de metros, mientras los incendios forestales provocan una crisis regional de contaminación del aire
🇮🇩 🔥 Haze turns Indonesian skies orange amid wildfires
Thick haze has turned skies in the Indonesian city of Palangkaraya shades of yellow and orange, reducing visibility to a few dozen metres as wildfires cause a regional air pollution crisis
Un cielo naranja apocalíptico cubre Palangkaraya, en Indonesia, mientras el humo espeso casi oculta Marina Bay Sands, en Singapur. Los incendios forestales de varios meses han desencadenado una crisis de contaminación del aire en el Sudeste Asiático.
incendios forestaleshumo y brumacontaminación del aire
Microsoft rediseñó Fotos para Windows 11, renovó el editor y el visor, e integró en una sola galería las imágenes y videos de la PC, OneDrive e iCloud. Permite explorar por fecha, organizar y compartir álbumes y buscar fotos. La actualización se distribuye a los usuarios de Windows Insider y se espera que llegue a todos los usuarios de Windows 11 más adelante este año.
MicrosoftWindows 11aplicación Fotosgalerías en la nube
Irina Provornaya, investigadora sénior del Instituto Trofimuk de Geología del Petróleo y Geofísica, afirmó que la participación del petróleo en la matriz energética mundial bajó de 46% en 1973 a 34% en 2025 y seguirá disminuyendo con la transición a energías limpias y el crecimiento de las renovables. Dijo que la seguridad energética ahora depende más de la resiliencia logística y la capacidad de adaptación económica; por el estrecho de Ormuz pasa cerca de una quinta parte del comercio mundial de petróleo.
Una mujer de 21 años dijo a la policía que fue agredida sexualmente en una fiesta de fraternidad cerca de la Universidad de Chicago el fin de semana pasado. Las autoridades identificaron a una persona de interés, en medio de la indignación nacional por la conducta sexual indebida en los campus universitarios.
seguridad en campusagresión sexualUniversidad de Chicago
La coalición militar liderada por Arabia Saudita en Yemen dijo el jueves que los hutíes intentaron atacar decenas de aeropuertos, puertos e instalaciones petroleras sauditas. Los combates entre el grupo alineado con Irán y Arabia Saudita se intensificaron.
Arabia Saudita afirmó que interceptó un misil dirigido a la zona de la ciudad santa de Medina. Poco después, los hutíes de Yemen negaron haber atacado al país el jueves.
Arabia SauditahutíesMedinainterceptación de misiles
Los combates entre la coalición liderada por Arabia Saudita y los hutíes de Yemen continuaron el miércoles. Los hutíes afirmaron haber atacado con un misil balístico el aeropuerto internacional Rey Khalid, en Riad, y amenazaron con seguir atacando aeropuertos e instalaciones petroleras sauditas. La coalición dijo que interceptó un misil dirigido a Riad. Mientras se intensifican los combates en Yemen, aumentan las víctimas y se interrumpió el acceso de ayuda humanitaria a Taiz.
Según cálculos de TASS basados en datos de Gas Infrastructure Europe, al 13 de octubre los depósitos subterráneos europeos estaban llenos al 74.02%, 14.88 puntos porcentuales por debajo del promedio de cinco años para esa fecha. Las reservas de la UE rondaban los 80,900 millones de metros cúbicos, 10,800 millones menos que un año antes y el nivel más bajo desde 2013. La Comisión Europea pide a los miembros alcanzar el 90% antes del 1 de diciembre, con un margen de flexibilidad del 10% si las condiciones de llenado son difíciles.
Ucrania reanudó durante la noche los ataques contra refinerías de petróleo rusas. El presidente Volodímir Zelenski dijo que ya está “harto” de los llamados del presidente Donald Trump a una tregua energética.
Zelenskyy dijo que las fuerzas ucranianas reanudaron los ataques contra la infraestructura energética rusa después de que Moscú ignorara la afirmación de Trump de que se había acordado un «alto el fuego energético». Señaló que Ucrania podría detenerlos de nuevo si Estados Unidos suministra interceptores Patriot.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques a refineríasinfraestructura energéticarelaciones entre EE. UU. y Ucrania
Ucrania reanudó los ataques contra refinerías rusas con un bombardeo el jueves contra una instalación en la región de Riazán, dijo el gobernador regional. Antes, el presidente Volodymyr Zelenskyy había expresado su enojo por lo que calificó como una retirada “peligrosa” de la inteligencia estadounidense.
UcraniaRiazánataque a refineríainteligencia de EE.UU.
Volodymyr Zelensky dijo que Ucrania reanudará los ataques contra refinerías rusas, tras una pausa de tres días solicitada por Washington, mientras Rusia seguía golpeando la infraestructura energética ucraniana. Rusia reportó que el jueves un ataque ucraniano alcanzó una refinería en Riazán y que los restos de misiles y drones interceptados causaron un incendio. Zelensky acusó a Estados Unidos de retirar apoyo crucial y afirmó que Ucrania solo detendrá los ataques a la infraestructura petrolera rusa si recibe más misiles de defensa Patriot.
El intento de la Casa Blanca de negociar una tregua energética entre Rusia y Ucrania fracasó. Rusia lanzó una gran ofensiva con drones contra infraestructura del centro de Ucrania, mientras Kyiv dijo que reanudará los ataques contra refinerías rusas. Ucrania reportó tres muertos y seis heridos en los ataques rusos; Volodímir Zelenski criticó las restricciones a las defensas ucranianas y pidió apoyo continuo de sus aliados.
guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaataques con dronesrefinerías
Rusia afirmó que Ucrania atacó una refinería en Riazán y que la caída de restos de drones provocó un incendio. El presidente Volodímir Zelenski dijo que Kyiv daba por terminado el alto el fuego energético y reanudaría los ataques contra refinerías rusas. Señaló que Ucrania solo volvería a detener los ataques contra instalaciones energéticas rusas si Estados Unidos suministra interceptores Patriot.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques a refineríasalto el fuego energéticoRiazán
Funcionarios afirman que Ucrania atacó con drones y misiles una refinería de petróleo rusa. Los ataques ocurrieron horas después de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijera que había terminado una breve tregua sobre la infraestructura energética, rechazada por Moscú, mientras se agudizan las tensiones con Washington.
UcraniaRusiaataques a refineríasinfraestructura energética
Ucrania reanudó los ataques contra refinerías de petróleo rusas, mientras el presidente Volodymyr Zelenskyy acusó con enojo a Estados Unidos de retirar de forma “peligrosa” un apoyo crucial para la defensa ucraniana frente a Rusia.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ordenó reanudar los ataques contra refinerías de petróleo rusas, en una confrontación cada vez más intensa con Donald Trump por las restricciones a la asistencia de inteligencia de Estados Unidos.
UcraniaRusiaataques a refineríasinteligencia de EE. UU.
Rusia está por terminar una gran base para lanzar drones propulsados por reacción en la región de Rostov, informó Reuters citando imágenes satelitales. El 31 de agosto el lugar aún era un campo vacío; ahora el complejo ocupa una superficie equivalente a 126 canchas de futbol y tiene ocho plataformas de lanzamiento. Mike Monnik, fundador de DroneSec, calcula que podría permitir unos 100 lanzamientos diarios y operar a plena capacidad en cuestión de semanas.
guerra entre Rusia y Ucraniadronesregión de Rostovbase militar
Un año después de la muerte de Raila Odinga, los kenianos sopesan su aporte a las reformas democráticas y la reconciliación nacional. Sus acuerdos políticos con antiguos rivales siguen siendo polémicos: sus partidarios veían el diálogo como una forma de reducir tensiones, mientras que sus críticos sostienen que las alianzas debilitaron la fiscalización del gobierno por parte de la oposición.
política de Keniareforma democráticareconciliación nacionalRaila Odinga
El Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama en Francia está en el centro de una polémica política, después de que una diputada se negara a usar un listón rosa y calificara el mes de «totalmente cínico». El programa examina sus motivos, la historia de la iniciativa y cómo detectar el «lavado rosa».
Los precios al productor en Estados Unidos aumentaron 6.3% interanual en septiembre, su mayor alza desde 2022. El consenso de Dow Jones preveía un incremento mensual de 0.6% y uno anual de 5.5%.
Grigori Karasin, primer vicepresidente del Comité de Asuntos Internacionales del Consejo de la Federación, dijo que la UE comenzó a elaborar planes para admitir a Moldavia, Ucrania y Armenia, lo que afecta directamente la seguridad estratégica de Rusia. Advirtió que la adhesión de Moldavia o Ucrania podría derivar en un conflicto directo entre Rusia y la UE.
ampliación de la UEMoldaviaUcraniaseguridad de Rusia
Un joven de 19 años de Illinois, Alexandros Paporakis, fue arrestado por un presunto plan para atacar un lugar de culto hindú. Según los fiscales, dijo a sus compañeros que no podía esperar para matar a indios; la policía cree que pudo haber apuntado a un templo en Aurora.
delitotemplo hindúracismo contra los indiosIllinois
La policía informó que un hombre de 19 años fue acusado tras una investigación sobre un presunto plan para perpetrar un tiroteo masivo que podría haber tenido como objetivo un lugar de culto hindú.
La policía de Illinois afirma que Alexandros Paporakis, de 19 años, presuntamente planeaba un tiroteo masivo que podría tener como objetivo un lugar de culto hindú. En su vivienda encontraron un rifle, cargadores, municiones y equipo de protección, además de material con ideas supremacistas blancas. Enfrenta cargos graves por amenaza terrorista y posesión ilegal de armas; la investigación continúa.
Illinoisplan de tiroteotemplo hindúsupremacismo blanco
La policía de un suburbio de Chicago afirma que frustró un posible tiroteo masivo contra un lugar de culto hindú. Un adolescente está acusado de planearlo.
El centro reunirá a empresas emergentes suecas seleccionadas y al personal de Nvidia, y contará además con un laboratorio demostrativo de biotecnología.
La cosecha en Rusia está cerca de terminar y ya se recolectó más del 90% de las áreas sembradas. El primer ministro, Mikhail Mishustin, dijo que el rendimiento no será menor que en años anteriores, cubrirá la demanda interna y generará excedentes de algunos alimentos. Atribuyó la estabilidad agrícola al trabajo sistemático, incluidos los mecanismos de compra de granos e intervención de productos básicos.
La tasa de Chainalysis incluye billeteras activas en varios días distintos, por lo que no mide la retención general ni la demanda comercial independiente.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
