MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

Política¿Alguno de estos candidatos israelíes apoya un Estado palestino?

Los ocho representantes de distintos partidos israelíes que compiten en las próximas elecciones coinciden en rechazar la creación de un Estado palestino.

elecciones en IsraelEstado palestinocandidatos partidarios

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:43

¿Alguno de estos candidatos israelíes apoya un Estado palestino?
¿Alguno de estos candidatos israelíes apoya un Estado palestino?

EconomíaLos conflictos comerciales perjudican la prosperidad mundial, afirma el ministro de Finanzas alemán

El ministro de Finanzas alemán, Lars Klingbeil, dijo el miércoles en Berlín que los conflictos comerciales, las disputas arancelarias y las distorsiones de la competencia generan una gran inestabilidad y restan prosperidad en todo el mundo.

conflictos comercialesarancelesAlemania

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:40

Los conflictos comerciales perjudican la prosperidad mundial, afirma el ministro de Finanzas alemán
Los conflictos comerciales perjudican la prosperidad mundial, afirma el ministro de Finanzas alemán

MundoEl Kremlin ve improbable que Putin, Trump y Xi Jinping hablen de arsenales nucleares

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que es improbable que los arsenales nucleares figuren en la agenda si Vladimir Putin, Donald Trump y Xi Jinping celebran una reunión trilateral durante la cumbre en China. Según señaló, Pekín considera que sus capacidades nucleares no son comparables con las de Rusia y Estados Unidos y que no hay un tema que discutir; Moscú respeta esa postura.

arsenales nuclearesrelaciones Rusia-EE. UU.-Chinareunión trilateral

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:39

El Kremlin ve improbable que Putin, Trump y Xi Jinping hablen de arsenales nucleares

MundoCoalición liderada por Arabia Saudita intercepta misil hutí dirigido a Riad

La coalición liderada por Arabia Saudita afirmó que interceptó y destruyó un misil balístico hutí lanzado hacia Riad. La defensa civil saudita emitió dos alertas en su plataforma nacional de aviso temprano y luego informó que el peligro había pasado. Los hutíes dijeron que atacaron instalaciones de Aramco, una refinería en Riad y el aeropuerto internacional Rey Khalid.

Arabia Sauditahutíesinterceptación de misilesRiad

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-14 11:39

Coalición liderada por Arabia Saudita intercepta misil hutí dirigido a Riad
Coalición liderada por Arabia Saudita intercepta misil hutí dirigido a Riad

EconomíaLa AIE advierte que el diésel podría encarecerse en Europa mientras la escasez mundial se prolonga hasta 2027

La Agencia Internacional de Energía advirtió el miércoles que los precios mayoristas del diésel en Europa podrían volver a subir en las próximas semanas. Las interrupciones del suministro mantendrán ajustados los mercados hasta 2027, pese a la recuperación de la producción petrolera del Golfo.

diéselEuropaAgencia Internacional de Energíamercados energéticos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:37

La AIE advierte que el diésel podría encarecerse en Europa mientras la escasez mundial se prolonga hasta 2027

MundoEl Kremlin dice que por ahora no hay planes de consultas trilaterales sobre Ucrania

Dmitri Peskov afirmó que Rusia no participó en las consultas sobre un acuerdo integral para resolver el conflicto en Ucrania, supuestamente preparado por Washington, y que por ahora no prevé conversaciones trilaterales. Añadió que Rusia decidirá cuándo reanudarlas en estricto apego a sus intereses nacionales.

RusiaUcraniaconversaciones trilateralesdiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:36

El Kremlin dice que por ahora no hay planes de consultas trilaterales sobre Ucrania

EconomíaMorgan Stanley supera las previsiones: los ingresos por operaciones con acciones exceden las expectativas en 909 millones de dólares

Morgan Stanley superó las estimaciones y sus ingresos por operaciones con acciones quedaron 909 millones de dólares por encima de lo previsto. Se espera que la firma se beneficie de sólidos ingresos de banca de inversión y de operaciones con acciones.

Morgan Stanleyoperaciones con accionesbanca de inversión

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:35

Morgan Stanley supera las previsiones: los ingresos por operaciones con acciones exceden las expectativas en 909 millones de dólares
Morgan Stanley supera las previsiones: los ingresos por operaciones con acciones exceden las expectativas en 909 millones de dólares

EconomíaEl sur de Italia enfrenta riesgo de escasez de combustible por protestas de Ilva que afectan una refinería de Eni

Un conflicto laboral sobre el futuro de la antigua siderúrgica Ilva, en dificultades, amenaza el suministro de combustible en algunas zonas del sur de Italia. Manifestantes interrumpieron las operaciones de la refinería de Eni en Taranto.

ItaliaTarantoIlvasuministro de combustible

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:35

El sur de Italia enfrenta riesgo de escasez de combustible por protestas de Ilva que afectan una refinería de Eni
El sur de Italia enfrenta riesgo de escasez de combustible por protestas de Ilva que afectan una refinería de Eni
IMPORTANTE

MundoAtaques rusos dejan al menos 10 muertos y 91 heridos en Ucrania; Kiev recibe misiles balísticos por segunda noche consecutiva

Autoridades regionales informaron que los ataques rusos dejaron al menos 10 muertos y 91 heridos en Ucrania durante el último día. Rusia lanzó 39 misiles y 128 drones tipo Shahed. En Kiev murieron al menos cuatro personas y 25 resultaron heridas. Volodímir Zelenski dijo que los ataques alcanzaron infraestructura energética y crítica en Kiev, la región de Kiev y Járkov, y dejaron sin electricidad a 600.000 personas.

guerra ruso-ucranianaataques con misilesKievvíctimas civiles

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★★2026-10-14 11:33

Ataques rusos dejan al menos 10 muertos y 91 heridos en Ucrania; Kiev recibe misiles balísticos por segunda noche consecutiva
Ataques rusos dejan al menos 10 muertos y 91 heridos en Ucrania; Kiev recibe misiles balísticos por segunda noche consecutiva
IMPORTANTE
  • Lo que se sabe de los ataques nocturnos de Rusia contra Ucrania
    Lo que se sabe de los ataques nocturnos de Rusia contra Ucrania

    Misiles y drones rusos alcanzaron una instalación energética clave y un edificio residencial en las afueras de Kyiv. El servicio estatal de emergencias de Ucrania informó que al menos tres personas murieron y 21 resultaron heridas en la capital; además, al menos 600.000 personas quedaron sin electricidad en el país. El Ministerio de Defensa ruso dijo que atacó instalaciones de comunicaciones y energía utilizadas por las fuerzas ucranianas.

    guerra entre Rusia y Ucraniaataques rusosKyivinfraestructura energética

    BBBC News★★★★☆2026-10-14 09:25Original
  • Ataques rusos dejan tres muertos y dañan decenas de instalaciones eléctricas
    Ataques rusos dejan tres muertos y dañan decenas de instalaciones eléctricas

    Los ataques rusos mataron a tres personas en Kyiv y dejaron a cientos de miles sin electricidad durante la noche, informaron las autoridades el miércoles. Zelenski calificó el ataque de «desprecio ostentoso» por el esfuerzo de paz de Trump.

    ataques rusosguerra en UcraniaKyivinstalaciones eléctricas

    RReuters★★★★☆2026-10-14 08:00Original
  • Zelenski dice que los últimos ataques rusos contra Ucrania muestran un «desprecio ostentoso» hacia EE.UU.
    Zelenski dice que los últimos ataques rusos contra Ucrania muestran un «desprecio ostentoso» hacia EE.UU.

    Zelenski afirmó que los ataques rusos nocturnos alcanzaron infraestructura ucraniana, incluidas instalaciones energéticas cubiertas por el alto el fuego energético anunciado por el presidente estadounidense. Calificó el ataque con misiles balísticos de deliberado y de escala demostrativa. Al menos 600.000 personas quedaron sin electricidad y en Kyiv la temperatura cayó por debajo de los 10 grados.

    guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaataques con misiles

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-14 07:57Original
  • Ucrania: misiles rusos alcanzan viviendas y una planta eléctrica en Kyiv; hay 3 muertos y 22 heridos

    Ataques rusos con misiles y drones en Kyiv dejaron al menos tres muertos y 22 heridos. También dañaron viviendas y plantas eléctricas, y más de 600.000 personas quedaron sin electricidad.

    KyivRusiaataques con dronesapagones

    Eeuronews★★★★☆2026-10-14 07:49Original
  • Ataques rusos dejan sin electricidad a 600.000 personas en Ucrania, dice Zelensky
    Ataques rusos dejan sin electricidad a 600.000 personas en Ucrania, dice Zelensky

    El presidente Volodymyr Zelensky afirmó que ataques rusos con misiles y drones durante la noche alcanzaron infraestructura energética crítica en Kyiv, la región de la capital y Kharkiv, y dejaron sin electricidad a al menos 600.000 personas en Ucrania. Los servicios de emergencia ucranianos reportaron tres muertos y 21 heridos en Kyiv. Rusia dijo que atacó instalaciones de comunicaciones y energía usadas por el ejército ucraniano y que derribó 902 drones de Ucrania.

    guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaapagonesKyiv

    BBBC News★★★★☆2026-10-14 07:21Original
  • Ataque ruso con misiles contra Kyiv deja dos muertos, dice Zelenski; no hubo aviso
    Ataque ruso con misiles contra Kyiv deja dos muertos, dice Zelenski; no hubo aviso

    Las fuerzas rusas atacaron el martes la capital ucraniana con misiles balísticos. Dos personas murieron en un edificio de apartamentos y una central térmica fue alcanzada. Zelenski dijo que Kyiv no recibió advertencias de sus aliados occidentales antes del segundo ataque de este tipo en 24 horas.

    RusiaUcraniaKyivataque con misiles

    RReuters★★★★☆2026-10-14 01:50Original

PolíticaMacron afirma que fuerzas políticas están «utilizando» a los estudiantes que protestan en Francia

El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo el miércoles que fuerzas políticas están «utilizando» a los estudiantes que protestan, a meses de las elecciones presidenciales del país. El candidato de izquierda Jean-Luc Mélenchon participó en una manifestación en París, mientras que la favorita de la derecha, Marine Le Pen, expresó su apoyo a la policía desplegada en las protestas.

política francesaprotestas estudiantileselecciones presidenciales

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-14 11:33

Macron afirma que fuerzas políticas están «utilizando» a los estudiantes que protestan en Francia
Macron afirma que fuerzas políticas están «utilizando» a los estudiantes que protestan en Francia

MundoZelenski llega al Reino Unido mientras Londres promete acelerar la entrega de misiles antidrones a Ucrania

Volodímir Zelenski llegó al Reino Unido el 14 de octubre para conversar con el primer ministro Andy Burnham y reunirse con el rey Carlos III. Londres anunció un paquete de misiles de defensa aérea para Ucrania por 45 millones de libras y se comprometió a acelerar parte de las entregas ante el aumento de los ataques rusos con misiles y drones.

UcraniaReino UnidoVolodímir Zelenskimisiles de defensa aérea

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-14 11:31

Zelenski llega al Reino Unido mientras Londres promete acelerar la entrega de misiles antidrones a Ucrania
Zelenski llega al Reino Unido mientras Londres promete acelerar la entrega de misiles antidrones a Ucrania
  • Reino Unido acelerará la entrega de misiles LMM a Ucrania

    La oficina del primer ministro británico, Andy Burnham, informó que el Reino Unido acelerará la entrega a Ucrania de misiles ligeros multifunción LMM. Londres ya se comprometió a suministrar más de 5.000 en los próximos cuatro años y adelantará 10 millones de libras de un paquete de 45 millones para cubrir las necesidades invernales más urgentes de Ucrania.

    Reino UnidoUcraniamisiles LMMayuda militar

    TTASS★★★★☆2026-10-14 04:07Original
  • Burnham recibirá a Zelensky en medio de la respuesta británica a la política de Trump hacia Rusia
    Burnham recibirá a Zelensky en medio de la respuesta británica a la política de Trump hacia Rusia

    El primer ministro británico, Andy Burnham, recibirá el miércoles en Londres al presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy. Kyiv y sus aliados se apresuran a responder al acuerdo sobre diésel que el presidente Donald Trump alcanzó con Rusia.

    Reino UnidoUcraniaZelenskyypolítica de Trump hacia Rusia

    BBloomberg★★★★☆2026-10-14 04:00Original

SociedadCasi la mitad de los estudiantes de Cornell declarados responsables de agresión sexual evitaron la suspensión o expulsión

Una revisión de registros de Cornell realizada por CNN encontró que casi la mitad de los estudiantes declarados responsables de agresión sexual en años recientes recibió programas de estudio adicionales y reprimendas por escrito, pero no fue suspendida ni expulsada.

Universidad Cornellagresión sexualdisciplina universitaria

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:30

Casi la mitad de los estudiantes de Cornell declarados responsables de agresión sexual evitaron la suspensión o expulsión

PolíticaEstudiantes franceses mantienen bloqueos de escuelas antes de dialogar con funcionarios

Los estudiantes franceses continúan bloqueando escuelas antes de conversar con funcionarios. En medio de protestas nacionales contra las políticas del Gobierno, manifestantes se reunieron en la plaza de Italia, en París.

protestas en Franciamanifestaciones estudiantilesbloqueos escolares

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:27

Estudiantes franceses mantienen bloqueos de escuelas antes de dialogar con funcionarios
Estudiantes franceses mantienen bloqueos de escuelas antes de dialogar con funcionarios

MundoBulgaria prevé sumarse este mes a iniciativa ant drones de la OTAN, dice ministro

El ministro de Defensa, Dimitar Stoyanov, dijo el miércoles que Bulgaria espera sumarse a una iniciativa ant drones de la OTAN antes de que termine octubre. Sus declaraciones se produjeron un día después de que un ataque con drones hundiera un buque de carga frente a la costa búlgara del mar Negro, el segundo incidente de este tipo en una semana.

BulgariaOTANiniciativa ant drones

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:25

Bulgaria prevé sumarse este mes a iniciativa ant drones de la OTAN, dice ministro
Bulgaria prevé sumarse este mes a iniciativa ant drones de la OTAN, dice ministro

MundoMauricio afronta los peores disturbios en décadas tras un disparo policial que hirió a una mujer

Las protestas por la escasez de agua y el alto costo de vida derivaron en violencia después de que la policía hiriera de un disparo a una mujer en un control vial. El primer ministro Navin Ramgoolam impuso un toque de queda; cerraron escuelas y transporte público. La policía informó de incidentes y detenciones durante la noche, aunque para el miércoles por la mañana el tránsito se había reanudado en la isla.

Mauriciodisturbiosescasez de aguatoque de queda

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:24

Mauricio afronta los peores disturbios en décadas tras un disparo policial que hirió a una mujer
Mauricio afronta los peores disturbios en décadas tras un disparo policial que hirió a una mujer

EconomíaNovak: Rusia buscará cumplir la cuota de la OPEP+

Rusia intentará cumplir sus obligaciones de producción petrolera bajo el acuerdo de la OPEP+ en la medida de sus capacidades, afirmó el viceprimer ministro Alexander Novak. Dijo que no podía dar una fecha exacta debido a numerosas incertidumbres. Según la OPEP, la producción rusa cayó en septiembre en 38.000 barriles diarios, a 8,643 millones, cifra 1,306 millones inferior a su cuota.

RusiaOPEP+producción petroleracuotas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:24

Novak: Rusia buscará cumplir la cuota de la OPEP+

EconomíaJefa del FMI insta a los países ricos a contener la deuda para aliviar la presión económica mundial

La titular del Fondo Monetario Internacional afirma que Estados Unidos y otros países ricos deben abordar urgentemente el aumento de la deuda global, cuyo peso recae con mayor fuerza sobre los países de bajos ingresos.

FMIdeuda globalpaíses de bajos ingresos

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:24

Jefa del FMI insta a los países ricos a contener la deuda para aliviar la presión económica mundial
Jefa del FMI insta a los países ricos a contener la deuda para aliviar la presión económica mundial

SociedadCornell suspende fiestas de fraternidades y promete nuevas medidas de protección

La Universidad de Cornell suspenderá todas las fiestas de fraternidades y los eventos sociales durante el resto del año académico, y prometió medidas más estrictas para proteger a los estudiantes. Su presidente reconoció errores en la gestión del caso de Jane Doe y ofreció una disculpa formal por primera vez.

Universidad de Cornellfraternidadesseguridad estudiantil

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:22

Cornell suspende fiestas de fraternidades y promete nuevas medidas de protección
Cornell suspende fiestas de fraternidades y promete nuevas medidas de protección

PolíticaKimberly Guilfoyle renuncia en medio de acusaciones de conducta indebida

La embajadora de Estados Unidos en Grecia, Kimberly Guilfoyle, renunció oficialmente a su cargo en el gobierno de Trump tras una solicitud de la Casa Blanca. Se le acusa de pedir a un donante que pagara una factura de tarjeta de crédito de 100.000 dólares a cambio de acceso a altos funcionarios del gobierno.

política de Estados UnidosKimberly Guilfoylerenunciaacusaciones de conducta indebida

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:21

Kimberly Guilfoyle renuncia en medio de acusaciones de conducta indebida
Kimberly Guilfoyle renuncia en medio de acusaciones de conducta indebida

MundoUn prisionero de guerra ruso habría escapado y matado a 5 soldados ucranianos en Járkov

Medios ucranianos informaron que un prisionero de guerra ruso habría escapado de su cautiverio y matado a cinco militares ucranianos en la región de Járkov el 13 de octubre. La fiscalía regional confirmó que investiga el tiroteo, pero no identificó al sospechoso como prisionero ruso. También indaga si el atacante pudo estar vinculado con un grupo ruso de sabotaje y reconocimiento.

región de Járkovmilitares ucranianosprisionero de guerra rusotiroteo

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:20

Un prisionero de guerra ruso habría escapado y matado a 5 soldados ucranianos en Járkov
Un prisionero de guerra ruso habría escapado y matado a 5 soldados ucranianos en Járkov
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇸 🥋 Los entrenamientos de taekwondo vuelven a comenzar en Gaza tras una pausa de tres años

Después de una pausa de tres años, Mahmoud Al-Kronz volvió a entrenar a niños y jóvenes en el arte marcial del taekwondo en Al-Bureij, en el centro de la Franja de Gaza, entre las ruinas y las duras condiciones que dejó la guerra.
🇵🇸 🥋 Taekwondo training starts again in Gaza after three year hiatus

After a three-year hiatus, Mahmoud Al-Kronz is back training children and youth in the martial art of Taekwondo in Al-Bureij, in central Gaza Strip, among the ruins and harsh conditions left by the war.
AFP

PolíticaChina continental sancionará a una empresa vinculada a un secesionista de la «independencia de Taiwán»

La Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado anunció que sancionará a VWAY y le prohibirá hacer negocios con organizaciones, empresas y personas de China continental. Según la oficina, el padre de Shen Pao-yang utilizó VWAY para mantener operaciones con compañías continentales y eludir sanciones previas contra Sicuens International.

relaciones a través del estrechosancionesVWAYShen Pao-yang

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-14 11:18

China continental sancionará a una empresa vinculada a un secesionista de la «independencia de Taiwán»
China continental sancionará a una empresa vinculada a un secesionista de la «independencia de Taiwán»

MundoIrán intensifica la vigilancia en Ormuz: aumentan los ataques y vuelve a caer el flujo de petróleo

El ejército iraní afirma que desplegó nuevas unidades para vigilar el estrecho de Ormuz y actuar contra barcos. La vía marítima registra la peor ola de ataques desde el inicio de la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán; también aumentaron los ataques a petroleros y volvió a caer el tránsito de crudo.

Iránestrecho de Ormuzataques a barcosenvíos de petróleo

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-14 11:16

Irán intensifica la vigilancia en Ormuz: aumentan los ataques y vuelve a caer el flujo de petróleo
Irán intensifica la vigilancia en Ormuz: aumentan los ataques y vuelve a caer el flujo de petróleo

TecnologíaLa columna vertebral submarina de Internet se acerca a una zona de peligro

Pese al crecimiento de servicios satelitales como Starlink, la mayor parte del tráfico mundial de Internet sigue pasando por cables submarinos de fibra óptica. Estos conviven con gasoductos, oleoductos y cables eléctricos, y afrontan mayores riesgos de sabotaje ante la expansión de la guerra en la zona gris y los conflictos abiertos. El nuevo libro de Elisabeth Braw examina incidentes sospechosos en los que barcos arrastraron anclas durante periodos inusuales y dañaron infraestructura submarina. Según Braw, cerca del 60% de los daños a cables se debe principalmente a errores humanos en la pesca y el transporte marítimo; las tormentas y los deslizamientos submarinos también causan algunos. Cada año se dañan entre 150 y 200 cables, que suelen repararse pronto.

cables submarinosinfraestructura de Internetseguridad marítimasabotaje

AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:15

La columna vertebral submarina de Internet se acerca a una zona de peligro
La columna vertebral submarina de Internet se acerca a una zona de peligro

EconomíaEmpresas de consumo de India afrontan presión en sus márgenes pese a sólidas ventas trimestrales

Analistas prevén que los fabricantes indios de bienes de consumo registren un crecimiento de ventas de dos dígitos en el trimestre de septiembre, pero que sus márgenes se reduzcan, ya que el alza de las materias primas supera los aumentos de precios.

Indiabienes de consumomárgenes de gananciascostos de materias primas

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:15

Empresas de consumo de India afrontan presión en sus márgenes pese a sólidas ventas trimestrales
Empresas de consumo de India afrontan presión en sus márgenes pese a sólidas ventas trimestrales

EconomíaAutoridades energéticas de Rusia y EE. UU. negocian suministros de diésel, dice Novak

El viceprimer ministro ruso, Alexander Novak, dijo que los departamentos de energía de Rusia y Estados Unidos negocian contratos para suministrar diésel ruso y encontrarán un mecanismo que permita respaldar las entregas.

relaciones Rusia-Estados Unidossuministro de diéselnegociaciones energéticas

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-14 11:13

Autoridades energéticas de Rusia y EE. UU. negocian suministros de diésel, dice Novak

EconomíaEl banco central neerlandés otorga a Qivalis una licencia de dinero electrónico para un token de euro compatible con MiCA

Qivalis, respaldada por BBVA, BNP Paribas e ING, obtuvo autorización regulatoria neerlandesa para ofrecer infraestructura de liquidación de euros en cadena.

criptotoken de eurobanco central neerlandésMiCA

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:12

El banco central neerlandés otorga a Qivalis una licencia de dinero electrónico para un token de euro compatible con MiCA
El banco central neerlandés otorga a Qivalis una licencia de dinero electrónico para un token de euro compatible con MiCA

SaludEl papa León XIV fue diagnosticado con cáncer de pulmón durante una cirugía

El papa León XIV fue diagnosticado con cáncer de pulmón mientras se sometía a una cirugía para extirparle un nódulo pulmonar. El Vaticano informó que los médicos confirmaron un adenocarcinoma pulmonar mediante análisis de tejido, tras exámenes preoperatorios.

papa León XIVcáncer de pulmónadenocarcinoma pulmonarVaticano

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:11

El papa León XIV fue diagnosticado con cáncer de pulmón durante una cirugía
El papa León XIV fue diagnosticado con cáncer de pulmón durante una cirugía

CulturaTsui Hark en el Festival Lumière: «No sabemos adónde nos llevará el futuro»

Euronews Culture conversa con el legendario cineasta hongkonés Tsui Hark durante el Festival de Cine Lumière de este año. Dice que la humanidad siempre teme ser reemplazada por algo.

Tsui HarkFestival Lumièrecinefuturo

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:10

Tsui Hark en el Festival Lumière: «No sabemos adónde nos llevará el futuro»

EconomíaLa inflación mayorista de India sube más de lo esperado y llega a 11.4% en septiembre

La inflación mayorista anual de India se aceleró a 11.39% en septiembre, por encima de lo esperado, según datos del gobierno divulgados el miércoles. El aumento de los precios del petróleo, en medio de persistentes interrupciones energéticas por la guerra con Irán, impulsó la cifra.

Indiainflación mayoristaprecios del petróleointerrupciones energéticas

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:10

La inflación mayorista de India sube más de lo esperado y llega a 11.4% en septiembre
La inflación mayorista de India sube más de lo esperado y llega a 11.4% en septiembre

MundoUcrania afirma que SpaceX, de Musk, limita el acceso de Kyiv a Starlink

Ucrania informó que sus fuerzas armadas ya no tienen acceso pleno al sistema Starlink de SpaceX, tras la imposición de límites de velocidad a terminales en movimiento. Un asesor presidencial dijo que las restricciones interrumpieron algunas misiones; funcionarios señalaron que las fallas complicaron el control de drones, la logística y las operaciones mientras continúan los ataques rusos.

UcraniaSpaceXStarlinkoperaciones con drones

DDWOriginal★★★★☆2026-10-14 11:07

Ucrania afirma que SpaceX, de Musk, limita el acceso de Kyiv a Starlink
Ucrania afirma que SpaceX, de Musk, limita el acceso de Kyiv a Starlink
  • Ucrania afirma que SpaceX limita las operaciones de Starlink y afecta sus actividades militares
    Ucrania afirma que SpaceX limita las operaciones de Starlink y afecta sus actividades militares

    Ucrania afirma que las restricciones de SpaceX a las operaciones de Starlink están afectando sus actividades militares. Los terminales de internet satelital son vitales para guiar los ataques ucranianos con drones de mayor alcance.

    UcraniaSpaceXStarlinkataques con drones

    RReuters★★★★☆2026-10-14 11:05Original
  • Las restricciones de SpaceX podrían interrumpir operaciones del SBU ucraniano, afirma un experto

    El experto en seguridad técnica y digital Sergey Trukhachev dijo que los límites de velocidad de SpaceX para los terminales Starlink usados por organismos de seguridad ucranianos podrían retrasar o interrumpir algunas operaciones cibernéticas del SBU contra Rusia. También podrían afectar misiones militares ucranianas en ciertos sectores del frente, en especial las de operadores de drones de alta velocidad.

    UcraniaSpaceXStarlinkoperaciones militares

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 11:01Original
  • Sin Starlink, Kiev no podrá contrarrestar los drones rusos propulsados por jet, afirma asesor de Zelensky

    Sergey Beskrestnov, asesor de Vladimir Zelensky y experto en comunicaciones y sistemas no tripulados, dijo que las restricciones que ralentizan Starlink impedirán que el ejército ucraniano contrarreste los drones rusos propulsados por jet. Afirmó que las acciones de los socios de Ucrania privan de hecho a Kiev de una de sus pocas oportunidades de interceptarlos. Beskrestnov había informado de un límite de 160 km/h para los terminales militares; Sergey Sternenko dijo después que se redujo a 60-70 km/h.

    UcraniaStarlinkdronescomunicaciones militares

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 10:22Original
  • La ralentización de Starlink hace casi imposible lanzar drones de alcance medio, afirma el ejército ucraniano

    El 7.º Cuerpo de las Tropas de Asalto Aerotransportadas de Ucrania afirmó que la ralentización de Starlink volvió casi imposible el lanzamiento de drones de alcance medio. El problema afecta especialmente a los aparatos rápidos, y una unidad en el sector de Guliaipole canceló algunas misiones ese día por fallas de conectividad.

    UcraniaStarlinkdronesoperaciones militares

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 09:24Original
  • Ucrania afirma que las restricciones nocturnas de Starlink afectaron misiones militares
    Ucrania afirma que las restricciones nocturnas de Starlink afectaron misiones militares

    Un asesor del presidente de Ucrania dijo el miércoles que Starlink restringió durante la noche el funcionamiento de terminales de internet en el país, lo que afectó misiones militares. Según el funcionario, Ucrania no recibió aviso previo, pese a que depende del sistema satelital para operaciones en el campo de batalla.

    UcraniaStarlinkoperaciones militares

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-14 09:14Original
  • SpaceX vuelve a endurecer las restricciones de Starlink para el ejército ucraniano, afirma exasesor

    Sergey Sternenko, exasesor del ministro de Defensa de Ucrania, dijo que SpaceX endureció aún más los límites de velocidad de las terminales Starlink usadas por el ejército ucraniano: las interrupciones comienzan ahora a 60-70 km/h. Antes, el asesor presidencial Sergey Beskrestnov dijo que ocurrían por encima de 160 km/h y habían afectado algunas misiones.

    SpaceXejército ucranianoStarlinkrestricciones de comunicación

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 09:05Original
  • Ucrania depende “al 200%” de Starlink y debe negociar con EE.UU. las restricciones, dice legislador

    El legislador ucraniano Alexey Goncharenko afirmó que las fuerzas armadas dependen por completo del internet satelital Starlink y que las autoridades de Kiev deben enviar una delegación a EE.UU. para negociar el levantamiento de las restricciones. Un asesor de Zelensky dijo que SpaceX limitó durante la noche a 160 km/h la velocidad operativa de las terminales militares ucranianas, lo que afectó varias operaciones; luego, un exasesor del ministro de Defensa señaló que el límite bajó a 60-70 km/h por la mañana.

    UcraniaStarlinkSpaceXcomunicaciones militares

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 08:21Original
  • Ucranianos en combate enfrentan restricciones para acceder a Starlink
    Ucranianos en combate enfrentan restricciones para acceder a Starlink

    SpaceX restringió repentinamente el acceso a Starlink de soldados ucranianos en combate, lo que provocó el fracaso de varias misiones, según un asesor militar. La interrupción ocurrió mientras Rusia lanzaba misiles balísticos contra Ucrania sin aviso previo de Estados Unidos. El artículo vincula las restricciones con la presión del gobierno de Trump para que Kiev detenga los ataques de largo alcance contra la industria petrolera rusa.

    UcraniaStarlinkSpaceXguerra entre Rusia y Ucrania

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-14 08:05Original
  • Restringen durante la noche las operaciones de terminales Starlink en Ucrania, afirma asesor de Zelenski

    Un asesor de Zelenski afirmó que las operaciones de terminales Starlink en Ucrania fueron restringidas durante la noche. El hecho generó preocupación ante la posibilidad de que el acceso a comunicaciones satelitales estadounidenses esenciales se convierta en otra forma de presión sobre Kyiv.

    UcraniaStarlinkcomunicaciones satelitales

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-14 07:40Original
  • Asesor de Zelenski confirma que SpaceX restringió el acceso del ejército ucraniano a Starlink

    Sergey Beskrestnov, asesor externo de Zelenski, dijo que SpaceX limitó durante la noche la velocidad de los terminales Starlink en movimiento. La restricción afecta por ahora al “paquete militar” de Starshield, con un máximo de 100 millas por hora. Afirmó que las fuerzas de defensa no recibieron aviso y que varias misiones se vieron afectadas; vinculó la medida con la situación política actual.

    SpaceXUcraniaStarlinkcomunicaciones militares

    TTASS★★★★☆2026-10-14 07:36Original
  • Restricciones de Starlink afectan operaciones del ejército ucraniano, afirma exasesor

    Sergey Sternenko, exasesor del ministro de Defensa de Ucrania, dijo que SpaceX restringió durante la noche el funcionamiento de terminales Starlink del ejército ucraniano, lo que afectó sus operaciones. Se registraron interrupciones de internet al desplazarse a más de 160 km/h. Sternenko sugirió que SpaceX actuó a pedido del Gobierno estadounidense.

    UcraniaStarlinkSpaceXoperaciones militares

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 07:30Original
  • Militares ucranianos dicen que SpaceX limitó terminales Starlink sin aviso
    Militares ucranianos dicen que SpaceX limitó terminales Starlink sin aviso

    SpaceX restringió terminales Starlink usadas por tropas ucranianas en el frente, lo que ralentizó los drones que dependen de ellas, según funcionarios y voluntarios ucranianos. Medios ucranianos, citando a militares, informaron que las limitaciones afectaron a Starshield, la versión militar más rápida utilizada por operadores de drones. Un video enviado por un comandante mostró dos drones perdiendo la conexión e incapaces de continuar su misión. Serhii Beskrestnov dijo que Ucrania no recibió aviso y que varias misiones fracasaron, y afirmó que la medida está claramente vinculada con la situación política actual.

    UcraniaSpaceXStarlinkdrones

    MMeduza★★★★☆2026-10-14 07:29Original
  • Asesor de Zelenski dice que restringieron Starlink en Ucrania sin aviso: «Esto no puede ser una coincidencia»
    Asesor de Zelenski dice que restringieron Starlink en Ucrania sin aviso: «Esto no puede ser una coincidencia»

    El asesor presidencial Serhii «Flash» Beskrestnov dijo que SpaceX limitó la velocidad de los terminales Starlink en movimiento la noche anterior, lo que interrumpió «varias» misiones militares. Ucrania depende de Starlink para operar drones de ataque de alcance medio en zonas ocupadas por Rusia. Beskrestnov vinculó la medida con la situación política, pero no presentó pruebas de que respondiera a la presión de EE. UU.; la Casa Blanca no hizo comentarios.

    UcraniaStarlinkSpaceXoperaciones militares

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-14 07:12Original

MundoFiscal califica a Russell Brand de depredador sexual «despiadado» en el juicio

Una fiscal afirmó el miércoles que Russell Brand actuó como un depredador sexual «despiadado» al agredir a seis mujeres durante una década, al iniciar la presentación del caso por violación y agresión sexual contra el actor y comediante.

Russell Brandjuicio por agresión sexualacusaciones de violación

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:06

Fiscal califica a Russell Brand de depredador sexual «despiadado» en el juicio
Fiscal califica a Russell Brand de depredador sexual «despiadado» en el juicio

PolíticaTrump planea una exploración «masiva» de recursos en Groenlandia

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció en Truth Social un plan para explorar petróleo, gas y minerales en Groenlandia. La iniciativa llega semanas después de que un acuerdo con Dinamarca y Groenlandia ampliara la presencia militar estadounidense en la isla ártica.

GroenlandiaDonald Trumpexploración de recursos

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-14 11:05

Trump planea una exploración «masiva» de recursos en Groenlandia
Trump planea una exploración «masiva» de recursos en Groenlandia

EconomíaSe espera que el informe de inflación muestre un fuerte aumento de precios; el papa León fue diagnosticado con cáncer de pulmón

Está por publicarse el último informe federal de inflación antes de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, y se prevé que muestre un fuerte aumento de los precios.

inflación en Estados Unidosprecioselecciones de medio mandato

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:01

Se espera que el informe de inflación muestre un fuerte aumento de precios; el papa León fue diagnosticado con cáncer de pulmón
Se espera que el informe de inflación muestre un fuerte aumento de precios; el papa León fue diagnosticado con cáncer de pulmón
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇭 El mundo le ha tomado el gusto al ube, ¿podrán Filipinas seguirle el ritmo?

El ube filipino se ha convertido en una sensación que marca tendencia, con su brillante tono morado que atrae millones de visualizaciones en las redes sociales. Se vende en polvo, extracto, pasta o puré congelado; el ube se mezcla fácilmente con café, helado e incluso maquillaje.
🇵🇭 The world has a taste for ube, can the Philippines keep up?

The Philippine ube has become a trend-setting sensation with its bright purple hue drawing millions of views on social media. Sold as powder, extract, paste, or frozen puree, ube is easily mixed into coffee, ice cream and even make-up.
AFP

MundoLa sede de Aramco en Dhahran sufrió daños graves en el ataque del martes, dicen fuentes

Tres personas con conocimiento directo del caso dijeron a Reuters que la sede de Saudi Aramco en Dhahran sufrió daños extensos durante el ataque del martes y que el fuego se propagó por varios pisos.

Saudi AramcoDhahranataque

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-14 11:00

La sede de Aramco en Dhahran sufrió daños graves en el ataque del martes, dicen fuentes
La sede de Aramco en Dhahran sufrió daños graves en el ataque del martes, dicen fuentes

SociedadRecuerdo haber visto la luna

Peng Zhuying perdió la vista a los nueve años en ataques japoneses con armas químicas. A los 14, soldados japoneses la forzaron a la esclavitud sexual y le rompieron los dedos de los pies. No pudo tener hijos. En la China continental quedan solo seis sobrevivientes registrados del sistema japonés de “mujeres de consuelo” durante la guerra. En marzo, 16 expertos independientes de derechos humanos de la ONU pidieron verdad, justicia y reparación para las sobrevivientes.

sobrevivientes del sistema de mujeres de consueloPeng Zhuyingabusos japoneses durante la guerra

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:00

Recuerdo haber visto la luna
Recuerdo haber visto la luna

TecnologíaNuevos modelos de IA de OpenAI y Google pueden ser engañados fácilmente para crear desnudos, dicen investigadores

Investigadores de seguridad advierten que una gran cantidad de contenido explícito generado por IA circula sin control, mientras los reguladores hacen poco para frenarlo de manera efectiva. Un estudio coescrito por Google y publicado en julio encontró que el contenido creado sin consentimiento suele compartirse por mensajes o guardarse en nubes privadas, donde es menos probable que se detecte o denuncie. Los investigadores de Google señalaron que el principal punto de intervención son las herramientas que crean imágenes sexuales falsas. Sin embargo, pruebas recientes de equipos rojos sugieren que algunos generadores de imágenes de Google y OpenAI podrían estar bloqueando peor el contenido explícito a medida que ganan capacidad.

inteligencia artificialgeneradores de imágenescontenido explícitoinvestigación de seguridad

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:00

Nuevos modelos de IA de OpenAI y Google pueden ser engañados fácilmente para crear desnudos, dicen investigadores
Nuevos modelos de IA de OpenAI y Google pueden ser engañados fácilmente para crear desnudos, dicen investigadores

MundoRusia ataca instalaciones energéticas de Ucrania y asesta un golpe a Trump

Rusia afirmó que lanzó de madrugada un “ataque masivo” contra plantas eléctricas ucranianas, socavando aún más la afirmación del presidente estadounidense Donald Trump sobre una tregua energética entre ambos países.

guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaataques rusos

BBloombergOriginal★★★★☆2026-10-14 11:00

Rusia ataca instalaciones energéticas de Ucrania y asesta un golpe a Trump
Rusia ataca instalaciones energéticas de Ucrania y asesta un golpe a Trump

EconomíaYMTC crecería seis veces más rápido que sus pares antes de su salida a bolsa, según un informe

Counterpoint Research prevé que los ingresos de YMTC, principal fabricante chino de memoria flash, crecerán este año seis veces más rápido que los de sus pares, mientras amplía su negocio relacionado con servidores antes de una salida a bolsa prevista. Los ingresos de esa área fueron casi nulos en 2024 y podrían representar cerca del 39% del total en 2028.

YMTCmemoria flashIPOnegocio de servidores

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:00

YMTC crecería seis veces más rápido que sus pares antes de su salida a bolsa, según un informe
YMTC crecería seis veces más rápido que sus pares antes de su salida a bolsa, según un informe

TecnologíaEl Roadster de Tesla pudo haberse quedado en una promesa incumplida

Casi una década después de que Elon Musk anunciara un Roadster de nueva generación, Tesla prevé presentar una versión lista para producción en Waco, Texas. El artículo considera que llega en un mal momento para un mercado de vehículos eléctricos con ventas más lentas y señala que los retrasos hicieron que pareciera improbable que el auto llegara a producirse.

TeslaRoadstervehículos eléctricos

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:00

El Roadster de Tesla pudo haberse quedado en una promesa incumplida
El Roadster de Tesla pudo haberse quedado en una promesa incumplida

TecnologíaLos nuevos audífonos reparables de Fairphone son más pequeños, ligeros y duraderos

Fairphone lanzó los Fairbuds 2, que mantienen la reparabilidad de la primera generación, adoptan un diseño con varilla y tienen un estuche 37% más pequeño. La batería dura hasta 40 horas con la cancelación activa de ruido apagada. Ya están disponibles en Reino Unido y Europa por £99 / €119; llegarán a Estados Unidos por $119 el 2 de noviembre. Incluyen LDAC, conexión multipunto y ecualizador de cinco bandas en la aplicación.

Fairphoneaudífonos inalámbricosreparabilidad

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:00

Los nuevos audífonos reparables de Fairphone son más pequeños, ligeros y duraderos
Los nuevos audífonos reparables de Fairphone son más pequeños, ligeros y duraderos

TecnologíaMi amigo no tiene alma

La segunda versión del collar Friend AI, que se volvió viral, es más ruidosa y menos interesante.

inteligencia artificialtecnología wearablereseña de producto

WWiredOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:00

Mi amigo no tiene alma
Mi amigo no tiene alma

TecnologíaScimplify recauda US$25 millones para desafiar con IA el dominio de China sobre materiales críticos

Scimplify recaudó US$25 millones con el objetivo de desafiar mediante inteligencia artificial el control de China sobre materiales críticos. Su ritmo anualizado de ingresos se triplicó hasta US$200 millones y la empresa contempla expandirse en Estados Unidos.

inteligencia artificialmateriales críticosfinanciamiento

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-14 11:00

Scimplify recauda US$25 millones para desafiar con IA el dominio de China sobre materiales críticos
Scimplify recauda US$25 millones para desafiar con IA el dominio de China sobre materiales críticos

PolíticaTrump crea un grupo de trabajo de «superinteligencia» en EE. UU., dirigido por Jay Clayton

Donald Trump anunció la creación de un grupo de trabajo gubernamental encabezado por Jay Clayton, responsable de IA de la Casa Blanca, para ayudar a que EE. UU. lidere la competencia internacional en desarrollo de inteligencia artificial. El equipo coordinará la respuesta del Gobierno y presentará en 120 días un informe sobre riesgos como los relacionados con las libertades civiles, la ciberseguridad, los estándares de modelos avanzados y una posible regulación excesiva.

política de EE. UU.inteligencia artificialDonald Trumpgrupo de trabajo gubernamental

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:58

Trump crea un grupo de trabajo de «superinteligencia» en EE. UU., dirigido por Jay Clayton
Trump crea un grupo de trabajo de «superinteligencia» en EE. UU., dirigido por Jay Clayton

MundoColonos incendian una mezquita en Cisjordania mientras fuerzas israelíes realizan redadas en pueblos

Colonos israelíes incendiaron una mezquita, un olivo y un vehículo en la aldea de Mikhmas la madrugada del miércoles. Reportes en internet señalaron que también pintaron consignas racistas en edificios. En otro incidente, colonos atacaron a un niño palestino en Beita, al sur de Nablus. Las fuerzas israelíes realizaron redadas en distintos puntos de Cisjordania y detuvieron a palestinos.

Cisjordaniaviolencia de colonosincendio de mezquitaredadas israelíes

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:57

Colonos incendian una mezquita en Cisjordania mientras fuerzas israelíes realizan redadas en pueblos
Colonos incendian una mezquita en Cisjordania mientras fuerzas israelíes realizan redadas en pueblos

PolíticaLos republicanos sopesan su estrategia para las elecciones de medio término e invierten en campañas incluso en estados conservadores

El presidente Donald Trump dijo el martes que los republicanos enfrentan una lucha igualmente difícil para conservar el control de la Cámara de Representantes y el Senado en las elecciones de medio término de noviembre, aunque los pronósticos anticipan una contienda mucho más complicada en la Cámara. El partido destina cientos de millones de dólares a defender escaños legislativos y estatales antes considerados seguros. En Carolina del Norte y Georgia parece reducir sus ambiciones y trasladar recursos a otros bastiones republicanos ante desafíos demócratas inesperados.

elecciones de medio término en EE. UU.Partido Republicanogasto de campañaCongreso

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-14 10:56

Los republicanos sopesan su estrategia para las elecciones de medio término e invierten en campañas incluso en estados conservadores
Los republicanos sopesan su estrategia para las elecciones de medio término e invierten en campañas incluso en estados conservadores

MundoRusia arresta a periodista de Hokkaido Shimbun bajo sospecha de espionaje

Según los servicios de seguridad rusos, el periodista reunió información sobre la preparación militar de Rusia y sobre tropas movilizadas y voluntarios para la guerra en Ucrania.

Rusiaperiodista japonésacusaciones de espionaje

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:55

Rusia arresta a periodista de Hokkaido Shimbun bajo sospecha de espionaje
  • Arresto de periodista japonés en Rusia: ¿por qué aumentan las tensiones?
    Arresto de periodista japonés en Rusia: ¿por qué aumentan las tensiones?

    Rusia arrestó en Sajalín al periodista japonés Imai Yuki, a quien acusa de espionaje y de recopilar información sobre sus capacidades de defensa. Tokio solicitó información con prontitud y pidió un trato humanitario, justo e imparcial. El arresto ocurre en medio del deterioro de las relaciones bilaterales.

    relaciones Rusia-Japónarresto de periodistaSajalínacusación de espionaje

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-14 10:46Original
  • Rusia detiene en Sajalín a un periodista japonés bajo sospecha de espionaje
    Rusia detiene en Sajalín a un periodista japonés bajo sospecha de espionaje

    Las autoridades rusas detuvieron a Yuki Imai, periodista de Hokkaido Shimbun, bajo sospecha de espionaje y lo acusaron de recabar información sobre las capacidades de defensa rusas por instrucciones de una agencia de inteligencia japonesa. Fue detenido en Sajalín y trasladado a Moscú, donde un tribunal ordenó mantenerlo bajo custodia hasta el 12 de diciembre. Japón dijo que se enteró después de que se anunciara el caso y que aún no había podido contactarlo.

    RusiaJapónacusación de espionajedetención de periodista

    BBBC en chino★★★★☆2026-10-14 10:34Original

EconomíaLa refinería Dangote amplía su IPO y transforma el mercado de combustibles de Nigeria

La IPO de la refinería Dangote ha tenido gran aceptación y, tras una prórroga de dos semanas, concluirá el 27 de octubre de 2026. La escalada del conflicto en Medio Oriente y el cierre del estrecho de Ormuz elevaron los precios mundiales del crudo y provocaron escasez, lo que llevó a países de África y Europa a recurrir en masa a la planta. Nigeria busca convertirse en un centro regional de refinación y petroquímica.

refinería DangoteIPONigeriamercado de combustibles

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-14 10:53

La refinería Dangote amplía su IPO y transforma el mercado de combustibles de Nigeria
La refinería Dangote amplía su IPO y transforma el mercado de combustibles de Nigeria

EconomíaEl comercio entre Türkiye y la UE alcanza un récord de 233.000 millones de dólares mientras avanzan las negociaciones sobre la Unión Aduanera

El comercio entre Türkiye y la Unión Europea llegó a un récord de 233.000 millones de dólares, mientras avanzan las conversaciones para modernizar la Unión Aduanera. El ministro de Comercio, Omer Bolat, dijo que realizó tres visitas oficiales a Bruselas en los últimos tres meses.

TürkiyeUnión EuropeacomercioUnión Aduanera

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:52

El comercio entre Türkiye y la UE alcanza un récord de 233.000 millones de dólares mientras avanzan las negociaciones sobre la Unión Aduanera
El comercio entre Türkiye y la UE alcanza un récord de 233.000 millones de dólares mientras avanzan las negociaciones sobre la Unión Aduanera

DeportesF1 y Ruanda anuncian un acuerdo para llevar un Gran Premio a África

Ruanda albergará a principios de la década de 2030 el primer Gran Premio de Fórmula 1 en África desde 1993, bajo un acuerdo de diez años anunciado el martes. Amnistía Internacional acusó a la Fórmula 1 de ofrecer a Ruanda un «premio de lavado de imagen mediante el deporte».

Fórmula 1RuandaGran Premiolavado de imagen mediante el deporte

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-14 10:51

F1 y Ruanda anuncian un acuerdo para llevar un Gran Premio a África
F1 y Ruanda anuncian un acuerdo para llevar un Gran Premio a África

EconomíaBitcoin se mantiene por encima de los US$83.000 antes de los datos de inflación de EE. UU.; las altcoins quedan rezagadas

Bitcoin llegó brevemente a US$84.000 antes de retroceder. El índice CoinDesk 80 cayó 0,6% desde la medianoche mientras los operadores esperaban los datos de inflación de EE. UU.

Bitcoincriptomonedasinflación de EE. UU.

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-14 10:51

Bitcoin se mantiene por encima de los US$83.000 antes de los datos de inflación de EE. UU.; las altcoins quedan rezagadas
Bitcoin se mantiene por encima de los US$83.000 antes de los datos de inflación de EE. UU.; las altcoins quedan rezagadas

TecnologíaEl regulador británico de medios mantiene sus inquietudes sobre cómo X gestiona contenido ilegal

Ofcom dijo el miércoles que sigue preocupado por la gestión de contenido ilegal de odio y terrorismo por parte de X, propiedad de Elon Musk. Aunque mejoraron los tiempos de respuesta, el regulador evalúa si la plataforma infringió las leyes de seguridad en línea.

XOfcomcontenido ilegalseguridad en línea

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:50

El regulador británico de medios mantiene sus inquietudes sobre cómo X gestiona contenido ilegal
El regulador británico de medios mantiene sus inquietudes sobre cómo X gestiona contenido ilegal

MundoPlan israelí para reabrir la Ruta 463 para colonos amenaza con aislar Ramala

El ejército israelí se estaría preparando para reabrir la Ruta 463 al tránsito de colonos. La medida podría aislar ocho aldeas palestinas y dos grandes zonas residenciales en la Cisjordania ocupada, además de dividir el norte y el sur de la gobernación de Ramala y Al Bireh. El plan forma parte de un presupuesto de infraestructura para asentamientos y aún no tiene fecha de reapertura.

RamalaRuta 463Cisjordania ocupadacarreteras para colonos

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:49

Plan israelí para reabrir la Ruta 463 para colonos amenaza con aislar Ramala
Plan israelí para reabrir la Ruta 463 para colonos amenaza con aislar Ramala

MundoUsuarios reportan fallas en los servicios de Sberbank tras un ataque ucraniano con drones a un centro de datos

Los reportes de fallas en los servicios de Sberbank aumentaron con fuerza en Moscú, San Petersburgo, la región de Novosibirsk y otros lugares. Los usuarios señalaron problemas con la banca en línea, los pagos, el sitio web y la aplicación. Drones ucranianos atacaron durante la noche del 14 de octubre un centro de datos del banco en Balakovo, en la región de Saratov. El primer vicepresidente del banco confirmó el ataque, pero afirmó que todos los servicios funcionaban con normalidad. También se reportaron interrupciones en otros sitios y servicios.

ataque con dronesSberbankcentro de datosfallas de servicios

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-14 10:46

Usuarios reportan fallas en los servicios de Sberbank tras un ataque ucraniano con drones a un centro de datos
Usuarios reportan fallas en los servicios de Sberbank tras un ataque ucraniano con drones a un centro de datos

EconomíaLas acciones británicas suben impulsadas por bienes básicos y defensa; un informe sobre el endeudamiento presupuestario mejora el ánimo

Las acciones británicas subieron el miércoles, impulsadas por los sectores de bienes básicos de consumo y defensa. Los inversionistas evaluaron un informe según el cual el ministro de Finanzas, John Healey, evitaría aumentar el endeudamiento en el presupuesto que presentará a finales de este mes.

acciones británicasbienes básicos de consumodefensapresupuesto

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-14 10:45

Las acciones británicas suben impulsadas por bienes básicos y defensa; un informe sobre el endeudamiento presupuestario mejora el ánimo
Las acciones británicas suben impulsadas por bienes básicos y defensa; un informe sobre el endeudamiento presupuestario mejora el ánimo

PolíticaEurodiputados piden a la UE proteger a la Corte Penal Internacional de las sanciones de EE. UU.

Legisladores de distintos sectores políticos sostienen que la UE debería activar el Estatuto de Bloqueo para impedir que empresas europeas acaten las medidas impuestas por el Gobierno estadounidense, que califican de «ataque de una potencia extranjera».

Unión EuropeaCorte Penal Internacionalsanciones de EE. UU.

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:44

Eurodiputados piden a la UE proteger a la Corte Penal Internacional de las sanciones de EE. UU.

SociedadIndonesia retoma tecnología de hielo seco de los años 40 para combatir la bruma

Indonesia vuelve a utilizar una técnica de modificación del clima desarrollada en la década de 1940 para combatir la densa bruma causada por incendios forestales, que ha interrumpido vuelos y obligado a cerrar escuelas en partes del sudeste asiático.

Indonesiabrumaincendios forestalesmodificación del clima

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:42

Indonesia retoma tecnología de hielo seco de los años 40 para combatir la bruma
Indonesia retoma tecnología de hielo seco de los años 40 para combatir la bruma

MundoVocero del Kremlin: la UE hace todo para prolongar la guerra en Ucrania, a diferencia de EE. UU.

El vocero del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que los países europeos hacen todo lo posible para que continúen las hostilidades en Ucrania, a diferencia de Estados Unidos, que busca una solución pacífica. Añadió que los europeos podrían sabotear un acuerdo.

RusiaEuropaguerra en Ucrania

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:42

Vocero del Kremlin: la UE hace todo para prolongar la guerra en Ucrania, a diferencia de EE. UU.

PolíticaLa Corte Suprema de Rusia declara terrorista a la comunidad de seguidores de Batal Hajji Belkhoroev

La Corte Suprema de Rusia aceptó la solicitud de la Fiscalía General y declaró organización terrorista a la Comunidad de Seguidores de Batal Hajji Belkhoroev, también llamada Batalhadzhins, además de prohibir sus actividades en territorio ruso. La decisión entra en vigor de inmediato.

RusiaCorte Supremaorganización terroristafallo judicial

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:41

La Corte Suprema de Rusia declara terrorista a la comunidad de seguidores de Batal Hajji Belkhoroev
BrevesTraducido por Minutes
🇷🇼 🏎️ La Fórmula 1 volverá a África a principios de la década de 2030, en Ruanda

Que Ruanda organice el primer Gran Premio de Fórmula 1 de África desde 1993 «cambiará la forma en que se percibe a África en el mundo del deporte», dice Paul Kagame, presidente del país, en una ceremonia en Kigali.
🇷🇼 🏎️ Formula One to return to Africa in 'early 2030s' in Rwanda

Rwanda hosting Africa's first Formula One Grand Prix since 1993 "will change how Africa is perceived in the world of sports," says Paul Kagame, the country's president, at a ceremony in Kigali.
AFP

SociedadSu hijo tiene discapacidades graves y ella cree que es la mejor persona para enseñarle

Las escuelas públicas de Estados Unidos ofrecen algunas de las mejores protecciones educativas del mundo, pero muchos padres optan por educar en casa a sus hijos con discapacidades.

educación en casaniños con discapacidadesescuelas públicas de Estados Unidos

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-14 10:40

Su hijo tiene discapacidades graves y ella cree que es la mejor persona para enseñarle
Su hijo tiene discapacidades graves y ella cree que es la mejor persona para enseñarle

EconomíaBlackRock capta US$205.000 millones y lleva sus activos a un nuevo récord

BlackRock, la mayor gestora de activos del mundo, captó US$205.000 millones y elevó sus activos a un nuevo récord. Tras adquirir HPS y Global Infrastructure Partners, se ha convertido en una fuerza cada vez más influyente en el capital privado.

BlackRockgestión de activoscapital privado

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:33

BlackRock capta US$205.000 millones y lleva sus activos a un nuevo récord

MundoEl nuevo puente que conecta China y Corea del Norte abrirá al tránsito el jueves

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, dijo que el nuevo puente sobre el río Yalu, frontera natural entre China y Corea del Norte, abrirá al tránsito el jueves en una ceremonia conjunta. Según señaló, se espera que impulse el comercio bilateral y los intercambios entre sus pueblos, y contribuya a su bienestar.

ChinaCorea del Nortepuente sobre el río Yalu

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-14 10:33

El nuevo puente que conecta China y Corea del Norte abrirá al tránsito el jueves
El nuevo puente que conecta China y Corea del Norte abrirá al tránsito el jueves
  • Un nuevo puente entre China y Corea del Norte abrirá con más de una década de retraso
    Un nuevo puente entre China y Corea del Norte abrirá con más de una década de retraso

    Está previsto que abra un nuevo puente entre China y Corea del Norte, más de diez años después de que se construyera el tramo chino. Es la señal más reciente de un acercamiento entre ambos países.

    ChinaCorea del Nortepuente transfronterizo

    AABC News★★★☆☆2026-10-14 07:22Original
  • China y Corea del Norte abrirán el nuevo puente sobre el río Yalu, según medios estatales
    China y Corea del Norte abrirán el nuevo puente sobre el río Yalu, según medios estatales

    China y Corea del Norte abrirán oficialmente al tránsito el jueves el nuevo puente sobre el río Yalu, largamente demorado, informó la agencia estatal Xinhua. China terminó su tramo en 2014, pero Corea del Norte dejó el suyo inconcluso durante años, mientras se deterioraban los vínculos bilaterales.

    relaciones China-Corea del Nortepuente del río Yalucomercio

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-14 04:27Original
  • El nuevo puente del río Yalu entre China y Corea del Norte abrirá

    El nuevo puente que conecta China y la República Popular Democrática de Corea abrirá oficialmente el jueves, con una ceremonia conjunta prevista por ambas partes. Cruza el río Yalu cerca de Dandong, en la provincia de Liaoning, y Sinuiju, y representa un nuevo avance en los vínculos de infraestructura transfronteriza entre los dos países.

    relaciones China-Corea del Nortepuente del río Yaluinfraestructura transfronteriza

    CChina News Service★★★☆☆2026-10-14 02:56Original
  • El nuevo puente del río Yalu entre China y Corea del Norte abrirá

    El nuevo puente que conecta China con la República Popular Democrática de Corea abrirá oficialmente el jueves, con una ceremonia conjunta de ambas partes. Cruza el río Yalu cerca de Dandong, en la provincia china de Liaoning, y Sinuiju, en Corea del Norte, y representa un avance en los vínculos de infraestructura transfronteriza.

    relaciones China-Corea del Nortepuente del río Yaluinfraestructura transfronteriza

    CChina News Service★★★★☆2026-10-14 02:56Original
  • El puente entre China y Corea del Norte abrirá el 15 de octubre
    El puente entre China y Corea del Norte abrirá el 15 de octubre

    La agencia estatal china Xinhua informó el miércoles que el largamente postergado Nuevo Puente del Río Yalu, que conecta China y Corea del Norte, abrirá el 15 de octubre.

    ChinaCorea del NorteNuevo Puente del Río Yalu

    RReuters★★★☆☆2026-10-14 02:40Original

EconomíaPIMCO mantiene una visión neutral sobre los activos indios y prevé alzas de tasas de 75 puntos básicos

Un ejecutivo de PIMCO dijo el martes que la firma mantiene una postura neutral sobre los activos de India y calcula que el Banco de la Reserva de India elevará las tasas en 75 puntos básicos acumulados durante el actual ciclo de endurecimiento.

PIMCOactivos de Indiatasas de interéspolítica monetaria

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-14 10:30

PIMCO mantiene una visión neutral sobre los activos indios y prevé alzas de tasas de 75 puntos básicos
PIMCO mantiene una visión neutral sobre los activos indios y prevé alzas de tasas de 75 puntos básicos

SociedadLa muerte de un pasajero en una montaña rusa de Six Flags pone bajo la lupa la seguridad de las atracciones cada vez más extremas

La muerte de un hombre en una montaña rusa de un parque Six Flags en Georgia ha generado interrogantes sobre la seguridad y la regulación de estas atracciones.

Six Flagsmontaña rusaseguridad de atracciones

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:30

La muerte de un pasajero en una montaña rusa de Six Flags pone bajo la lupa la seguridad de las atracciones cada vez más extremas
La muerte de un pasajero en una montaña rusa de Six Flags pone bajo la lupa la seguridad de las atracciones cada vez más extremas

TecnologíaEuropa brilla por su ausencia en las conversaciones de alto nivel sobre seguridad de la IA

Aunque elaboró el primer conjunto integral de normas del mundo para regular la inteligencia artificial, Europa ha estado notablemente ausente de las conversaciones de alto nivel sobre cómo usar la tecnología de forma segura.

Europainteligencia artificialseguridad de la IA

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-14 10:30

Europa brilla por su ausencia en las conversaciones de alto nivel sobre seguridad de la IA

SociedadExpo en Ningxia acerca el vino a los consumidores

Yinchuan alberga el 47.º Congreso Mundial de la Viña y el Vino y la 24.ª Asamblea General de la OIV, junto con la sexta Expo Internacional de Cultura y Turismo del Vino de China (Ningxia). Un mercado de estilo de vida ofrece cócteles, degustaciones y productos para consumidores cotidianos, y permite a las bodegas relacionarse directamente con el público.

NingxiavinoYinchuanexpo internacional

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-14 10:28

Expo en Ningxia acerca el vino a los consumidores

SaludCómo Alemania capacita al personal médico para combatir el ébola

El brote de ébola en el este de la República Democrática del Congo ha dejado 9,000 contagios y 4,000 muertes. Especialistas alemanes preparan al personal de salud local para atender a los pacientes de manera segura y reducir la transmisión del virus.

ÉbolaRepública Democrática del Congocapacitación sanitaria

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:25

Cómo Alemania capacita al personal médico para combatir el ébola
BrevesTraducido por Minutes
📉 Los comerciantes iraníes luchan mientras la guerra reduce la demanda

En un bazar de Teherán, el comerciante Nasir dice que antes los lugareños compraban sus frutos secos por kilos, pero los precios disparados por la guerra entre Estados Unidos e Irán han reducido las ventas y han dejado a negocios como el suyo luchando por sobrevivir.
📉 Iran shopkeepers struggle as war dims demand

At a Tehran bazaar, shopkeeper Nasir says locals once bought his nuts by the kilos, but soaring prices caused by the US-Iran war have eaten into sales, leaving businesses like his fighting for survival.
AFP

PolíticaLas normas de metano de la UE podrían retrasarse dos años y provocan rechazo ambientalista

Los ambientalistas advierten que aplazar las normas de metano de la UE hará poco por reducir los precios de la energía. Acusan a Bruselas de invocar la seguridad energética y la competitividad para justificar el debilitamiento del Pacto Verde.

Unión Europeanormas de metanomedioambientePacto Verde

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 10:18

Las normas de metano de la UE podrían retrasarse dos años y provocan rechazo ambientalista