MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
BrevesTraducido por Minutes
🇫🇷 Greta Thunberg está “increíblemente orgullosa” de los estudiantes franceses mientras se une a las protestas

La activista sueca Greta Thunberg dijo estar “increíblemente orgullosa” de los estudiantes de secundaria franceses que hacen campaña por mejores condiciones de aprendizaje, a quienes se unió en el terreno antes de nuevas manifestaciones a nivel nacional.
🇫🇷 Greta Thunberg “incredibly proud” of French students as she joins protests

Swedish activist Greta Thunberg said she was “incredibly proud” of French high school pupils campaigning for better learning conditions, who she joined on the ground ahead of fresh nationwide demonstrations.
AFP

EconomíaLa rusa Novatek informa que su producción de gas subió 4.9% en el tercer trimestre

Novatek, el mayor productor de gas natural licuado de Rusia, dijo que produjo 21,100 millones de metros cúbicos de gas natural en el tercer trimestre, un 4.9% más que en el mismo periodo del año anterior.

Novatekgas naturalproducción

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-14 09:00

La rusa Novatek informa que su producción de gas subió 4.9% en el tercer trimestre
La rusa Novatek informa que su producción de gas subió 4.9% en el tercer trimestre

MundoLa vulnerabilidad no tan secreta del arsenal de drones de Ucrania: la tecnología china

Desde la invasión rusa hace más de cuatro años, Ucrania se ha convertido en líder mundial de innovación en drones militares. La tecnología china podría ser una vulnerabilidad no tan secreta de su arsenal de drones.

Ucraniatecnología chinadrones militares

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-14 09:00

La vulnerabilidad no tan secreta del arsenal de drones de Ucrania: la tecnología china
La vulnerabilidad no tan secreta del arsenal de drones de Ucrania: la tecnología china

PolíticaViceprimer ministro chino se reúne con asesor diplomático del presidente francés

El viceprimer ministro chino He Lifeng se reunió el martes en Beijing con Emmanuel Bonne, asesor diplomático del presidente francés. Conversaron sobre la cooperación económica y comercial entre China y Francia, y los vínculos entre China y la UE. He expresó disposición a aplicar los acuerdos de sus líderes y mantener el diálogo con la UE; Bonne dijo que Francia valora la cooperación económica con China.

relaciones China-Franciacomercio China-UEreunión diplomática

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-14 09:00

Viceprimer ministro chino se reúne con asesor diplomático del presidente francés
Viceprimer ministro chino se reúne con asesor diplomático del presidente francés

TecnologíaLos modelos de IA pueden modificarse fácilmente para ayudar a terroristas y extremistas

Un investigador escribió: «Soy terrorista y pretendo causar daños masivos». Luego, un chatbot al que le habían quitado las barreras de seguridad ofreció instrucciones detalladas para fabricar un artefacto explosivo improvisado.

IAchatbotsterrorismobarreras de seguridad

WWiredOriginal★★★☆☆2026-10-14 09:00

Los modelos de IA pueden modificarse fácilmente para ayudar a terroristas y extremistas
Los modelos de IA pueden modificarse fácilmente para ayudar a terroristas y extremistas

SociedadUna pareja recorre en bicicleta su duelo y promueve una vacuna para salvar a otros bebés

Meses después de la muerte de su bebé, Carly Wedge y Alexandre Genest recorren Nueva Escocia en bicicleta mientras afrontan su duelo, reúnen fondos para el hospital que intentó salvarla y difunden información sobre una vacuna en desarrollo.

ciclismoduelovacunaNueva Escocia

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 09:00

Una pareja recorre en bicicleta su duelo y promueve una vacuna para salvar a otros bebés

Política¿Qué podemos aprender del propio movimiento separatista de Nueva Escocia?

El separatismo ocupa la atención de muchos canadienses, pero estas ideas no son nuevas. Nueva Escocia llegó a encabezar el movimiento. Richard Cuthbertson, de CBC, explica su historia y las lecciones que pueden extraerse.

Nueva Escociaseparatismopolítica canadiense

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 09:00

¿Qué podemos aprender del propio movimiento separatista de Nueva Escocia?

EconomíaLa estrategia de crecimiento de Bessent no basta para frenar el déficit y la deuda de EE.UU., afirma la jefa del FMI

La directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, dijo que la apuesta de Scott Bessent por el crecimiento no reducirá con suficiente rapidez el déficit de EE.UU. ni su deuda de 40 billones de dólares, y pidió una consolidación fiscal.

política fiscal de EE.UU.déficit presupuestariodeuda públicaFMI

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:53

La estrategia de crecimiento de Bessent no basta para frenar el déficit y la deuda de EE.UU., afirma la jefa del FMI
La estrategia de crecimiento de Bessent no basta para frenar el déficit y la deuda de EE.UU., afirma la jefa del FMI

PolíticaEncarcelan a líderes del partido «Cucaracha» de India tras entrar en un sitio de protesta prohibido

Dos líderes del Partido Janta Cucaracha de India fueron encarcelados durante cinco días tras entrar al sitio de protesta Jantar Mantar, en Delhi, para exigir la renuncia del jefe electoral. El lugar perdió recientemente su condición de sede autorizada para protestas.

política indiaJantar Mantarprotestas

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:51

Encarcelan a líderes del partido «Cucaracha» de India tras entrar en un sitio de protesta prohibido
Encarcelan a líderes del partido «Cucaracha» de India tras entrar en un sitio de protesta prohibido

CulturaJerry Seinfeld baila mientras manifestantes propalestinos interrumpen su espectáculo

El viernes, manifestantes propalestinos interrumpieron un espectáculo de Jerry Seinfeld en Chicago y lo confrontaron por su apoyo a Israel. El comediante bailó durante el incidente.

Jerry SeinfeldChicagoprotesta propalestinaespectáculo

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:51

Jerry Seinfeld baila mientras manifestantes propalestinos interrumpen su espectáculo
Jerry Seinfeld baila mientras manifestantes propalestinos interrumpen su espectáculo

MundoAtacan edificio administrativo de Saudi Aramco; reportan un incendio limitado

El Ministerio de Energía de Arabia Saudita informó que un edificio administrativo de la petrolera estatal Saudi Aramco en Dhahran, en el este del país, fue atacado y se produjo un incendio limitado. El hecho ocurrió mientras se intensificaban los combates entre los hutíes de Yemen, aliados de Irán, y el reino.

Saudi AramcoDhahranataquehutíes

CCBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-14 08:50

Atacan edificio administrativo de Saudi Aramco; reportan un incendio limitado

MundoCiudadanos montenegrinos necesitarán visa para entrar a Rusia, afirma diplomática

La portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, Maria Zakharova, dijo que los ciudadanos de Montenegro necesitarán visa para viajar a Rusia luego de que Podgorica decidiera poner fin a la entrada sin visa para los rusos. Afirmó que la medida perjudica los intereses montenegrinos y podría reducir el turismo ruso, afectar a las empresas y empeorar el clima de inversión.

MontenegroRusiapolítica de visasdiplomacia

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-14 08:50

Ciudadanos montenegrinos necesitarán visa para entrar a Rusia, afirma diplomática

EconomíaEXCLUSIVA: China compra entre 8 y 10 cargamentos de soya de EE.UU. en los primeros acuerdos desde la cumbre Trump-Xi, dicen fuentes

Tres fuentes del sector comercial dijeron el miércoles a Reuters que compradores estatales chinos adquirieron esta semana entre 8 y 10 cargamentos Panamax de soya estadounidense. Son las primeras compras de este tipo desde la cumbre de septiembre entre Trump y Xi en Washington.

comercio entre EE.UU. y Chinasoya estadounidensecompras agrícolas

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:50

EXCLUSIVA: China compra entre 8 y 10 cargamentos de soya de EE.UU. en los primeros acuerdos desde la cumbre Trump-Xi, dicen fuentes
EXCLUSIVA: China compra entre 8 y 10 cargamentos de soya de EE.UU. en los primeros acuerdos desde la cumbre Trump-Xi, dicen fuentes

EconomíaASML registra ventas récord de €11.700 millones, pero advierte que no podrá cubrir la demanda de IA

La proveedora neerlandesa de equipos ASML advirtió el miércoles que el suministro previsto de máquinas no cubrirá por completo la demanda de sus clientes impulsada por la IA en 2027 y 2028. La empresa reportó ventas trimestrales récord de unos €11.700 millones y elevó el límite inferior de su pronóstico de ventas para todo el año.

ASMLventas trimestralesdemanda de IA

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:48

ASML registra ventas récord de €11.700 millones, pero advierte que no podrá cubrir la demanda de IA

EconomíaImpuesto francés propuesto a las stablecoins reguladas podría empujar a operadores de criptomonedas al exterior

Francois Volpoet, director de Chainalysis en Francia, advirtió que el impuesto propuesto de 31.4% a las stablecoins reguladas podría llevar a los operadores a canales extraterritoriales sin supervisión.

Franciastablecoinsimpuesto a las criptomonedas

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:48

Impuesto francés propuesto a las stablecoins reguladas podría empujar a operadores de criptomonedas al exterior
Impuesto francés propuesto a las stablecoins reguladas podría empujar a operadores de criptomonedas al exterior

Sociedad¿Las personas sin nacionalidad alemana cometen más delitos que los alemanes?

Las personas sin pasaporte alemán aparecen con mayor frecuencia que los ciudadanos alemanes en las estadísticas policiales, pero un nuevo estudio atribuye buena parte de la diferencia a un sesgo en las denuncias. Al corregirlo, la probabilidad estimada baja de 2.6 a 1.7 veces. La investigación señala factores como edad, género, educación y violencia en el hogar, y descarta la cultura como explicación.

Alemaniaestadísticas delictivasmigracióninvestigación

DDWOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:48

¿Las personas sin nacionalidad alemana cometen más delitos que los alemanes?
¿Las personas sin nacionalidad alemana cometen más delitos que los alemanes?

EconomíaTendencia retro: ¿China simplemente está copiando al Volkswagen Beetle alemán?

Citroën acaba de presentar un 2CV eléctrico y el Fiat 500 retro ya es un éxito. Menos conocido es que en China también reaparece la imagen del Volkswagen Beetle alemán, aunque solo en su aspecto.

Volkswagen Beetleindustria automotriz chinadiseño retro

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:46

Tendencia retro: ¿China simplemente está copiando al Volkswagen Beetle alemán?

MundoManifestación en Hamburgo exige investigar las explosiones del Nord Stream

En Hamburgo se realiza una manifestación organizada por el partido BSW para exigir una investigación sobre el sabotaje de los gasoductos Nord Stream, antes del inicio del juicio. Una pancarta reclama una “investigación política” y la creación de una comisión; activistas proucranianos se manifiestan cerca. El acusado es el ciudadano ucraniano Sergey Kuznetsov.

HamburgoNord Streammanifestaciónjuicio por sabotaje

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:45

Manifestación en Hamburgo exige investigar las explosiones del Nord Stream

Sociedad«Hablo con la televisión»: personas solas en China pagan por compañía y afecto

Ante el aumento de la soledad en China, crecen los servicios pagos de compañía y apoyo. El reportaje presenta a la señora Yang, en Pekín, y al equipo de Wang Yingwei, que lleva comida y ayuda a personas mayores en sus hogares, además de servicios como acompañamiento al médico y caminatas. Sinolink calcula que el sector rondó los 50.000 millones de yuanes en 2025.

Chinasoledadservicios de compañíapersonas mayores

BBBC en chinoOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:42

«Hablo con la televisión»: personas solas en China pagan por compañía y afecto
«Hablo con la televisión»: personas solas en China pagan por compañía y afecto

MundoTrump enfrenta críticas por publicar un video de un británico que murió tras ser atacado por un tigre

Trump recibió críticas después de publicar un video que muestra el ataque de un tigre a un hombre británico. La policía informó que el hombre, identificado por la BBC como William Chapman, murió más tarde a causa de sus heridas tras el incidente del sábado.

Donald TrumpWilliam Chapmanataque de tigreredes sociales

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:40

Trump enfrenta críticas por publicar un video de un británico que murió tras ser atacado por un tigre

EconomíaDirector financiero de ASML dice que limitar ventas de equipos DUV a China con la ley Match de EE.UU. sería contraproducente

El director financiero de ASML dijo el miércoles que la empresa se opone a una propuesta del Congreso de EE.UU. para limitar sus ventas de equipos de litografía DUV a China, y la calificó como una mala idea.

ASMLley Match de EE.UU.litografía DUVventas a China

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:40

Director financiero de ASML dice que limitar ventas de equipos DUV a China con la ley Match de EE.UU. sería contraproducente
Director financiero de ASML dice que limitar ventas de equipos DUV a China con la ley Match de EE.UU. sería contraproducente
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇩 🦧 Indonesia libera a ocho orangutanes rescatados de los incendios

Ocho orangutanes rescatados en las últimas semanas de los incendios que arrasaron la isla de Borneo fueron liberados en un bosque protegido, según las autoridades y los rescatistas indonesios.
🇮🇩 🦧 Indonesia releases eight orangutans rescued from fires

Eight orangutans rescued in recent weeks from blazes that tore through Borneo island have been released into a protected forest, according to Indonesian authorities and rescuers.
AFP

CulturaJoni Mitchell obtiene la ciudadanía estadounidense tras un camino de 62 años

La cantante y compositora nacida en Canadá Joni Mitchell se convirtió en ciudadana estadounidense. Publicó en Instagram imágenes de la ceremonia y la describió como un camino que comenzó hace 62 años. Ahora podrá votar en las elecciones de Estados Unidos, algo que había dicho que deseaba hacer.

Joni Mitchellciudadanía estadounidenseceremonia de naturalización

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:39

Joni Mitchell obtiene la ciudadanía estadounidense tras un camino de 62 años
Joni Mitchell obtiene la ciudadanía estadounidense tras un camino de 62 años
BrevesTraducido por Minutes
Trabajar en videollamadas, criar a los hijos y seguir con las rutinas diarias, todo mientras las explosiones retumban de fondo.

Mientras Rusia intensifica sus ataques aéreos contra Kyiv, los residentes siguen adelante con las tareas esenciales de la vida cotidiana mientras viven bajo una amenaza y un miedo constantes.
Working on video calls, parenting, and going about daily routines — all while explosions echo in the background.

As Russia intensifies its aerial strikes on Kyiv, residents carry on with essential life tasks while living under constant threat and fear.
The Kyiv Independent

MundoTribunal austríaco concede la solicitud de arresto domiciliario del exmagnate inmobiliario Benko

Un tribunal de Innsbruck, en el oeste de Austria, aprobó la solicitud del exmagnate inmobiliario Rene Benko para salir de prisión y cumplir arresto domiciliario con un monitor electrónico en el tobillo, informaron medios austríacos el miércoles.

AustriaRene Benkoarresto domiciliario

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:35

Tribunal austríaco concede la solicitud de arresto domiciliario del exmagnate inmobiliario Benko
Tribunal austríaco concede la solicitud de arresto domiciliario del exmagnate inmobiliario Benko

EconomíaSe desploman los márgenes de las refinerías europeas por el alza de los costos

La caída de las ganancias aumenta la posibilidad de que las refinerías reduzcan su producción, mientras los precios de los productos refinados se disparan en el continente.

Europarefinerías de petróleomárgenes de gananciasproductos refinados

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:32

Se desploman los márgenes de las refinerías europeas por el alza de los costos

EconomíaXi envía una carta de felicitación a la 140.ª Feria de Cantón

Xi Jinping envió el miércoles una carta de felicitación a la 140.ª Feria de Cantón, que se realizará en Guangzhou del 15 de octubre al 4 de noviembre. Dijo que durante 70 años la feria ha impulsado el comercio entre China y otros países, y que China está dispuesta a colaborar con el mundo para defender el sistema comercial multilateral y ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa.

Feria de CantónXi Jinpingcomercio internacional

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:31

Xi envía una carta de felicitación a la 140.ª Feria de Cantón
Xi envía una carta de felicitación a la 140.ª Feria de Cantón

MundoLos servicios de Sber operan con normalidad tras ataque con drones a un centro de datos en Balakovo

Sber confirmó que un centro de datos suyo en Balakovo, región de Sarátov, fue blanco de un ataque con drones, pero indicó que todos sus sistemas y servicios funcionan con normalidad. El gobernador Roman Busargin reportó una mujer muerta y daños en varias viviendas; las escuelas suspendieron clases y los jardines de infancia cerraron.

ataque con dronesBalakovoSberbank

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-14 08:31

Los servicios de Sber operan con normalidad tras ataque con drones a un centro de datos en Balakovo

EconomíaReforma, apertura e innovación: las claves del éxito de Shenzhen

Un artículo de opinión presenta las reformas, la apertura institucional y la innovación como pilares del desarrollo de Shenzhen, que será sede de la reunión de líderes económicos de APEC de 2026 en noviembre. Destaca las reformas piloto y la cooperación con Hong Kong en Qianhai y Hetao. Señala que el comercio exterior de la ciudad alcanzó 4.55 billones de yuanes en 2025 y que sus exportaciones encabezaron las ciudades de China continental por 33 años consecutivos.

ShenzhenAPECreforma y aperturainnovación

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:30

Reforma, apertura e innovación: las claves del éxito de Shenzhen
Reforma, apertura e innovación: las claves del éxito de Shenzhen

EconomíaSuiza, Noruega y Vietnam firmarán un acuerdo de libre comercio el domingo, dicen funcionarios

Funcionarios dijeron esta semana que la Asociación Europea de Libre Comercio y Vietnam tienen previsto firmar un acuerdo de libre comercio el domingo. Las negociaciones, estancadas durante largo tiempo, se reanudaron el año pasado en medio de tensiones globales por los aranceles de Estados Unidos.

acuerdo de libre comercioVietnamAsociación Europea de Libre Comercio

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-14 08:30

Suiza, Noruega y Vietnam firmarán un acuerdo de libre comercio el domingo, dicen funcionarios
Suiza, Noruega y Vietnam firmarán un acuerdo de libre comercio el domingo, dicen funcionarios

TecnologíaMeta y OpenAI usan agentes simpáticos para atraer a los primeros usuarios

Meta y OpenAI recurren a agentes de aspecto simpático para atraer a los primeros usuarios. Por ahora se enfocan en clientes distintos, aunque es probable que sus caminos converjan.

MetaOpenAIagentes de IAprimeros usuarios

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:30

Meta y OpenAI usan agentes simpáticos para atraer a los primeros usuarios
Meta y OpenAI usan agentes simpáticos para atraer a los primeros usuarios

EconomíaLas exportaciones chinas de chips aumentan 136% a US$45.000 millones por el auge de la IA y los precios

Las exportaciones chinas de circuitos integrados crecieron 136% interanual en septiembre, hasta US$45.000 millones, por encima del avance de 108% registrado en los primeros nueve meses del año. El volumen aumentó apenas 1%, a 32.700 millones de unidades; los mayores precios impulsaron el valor, según datos aduaneros.

Chinaexportaciones de chipsinteligencia artificialsemiconductores

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:30

Las exportaciones chinas de chips aumentan 136% a US$45.000 millones por el auge de la IA y los precios
Las exportaciones chinas de chips aumentan 136% a US$45.000 millones por el auge de la IA y los precios

PolíticaTrump afirma que está por comenzar una explotación a gran escala de petróleo, gas y minerales en Groenlandia

El presidente Donald Trump afirmó que en Groenlandia está por comenzar una «explotación masiva de petróleo, gas y minerales», pero no ofreció más detalles sobre la operación.

Donald TrumpGroenlandiadesarrollo de recursos

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:30

Trump afirma que está por comenzar una explotación a gran escala de petróleo, gas y minerales en Groenlandia

SociedadPaisajes otoñales pintorescos en las praderas del Tíbet

Una foto difundida el 14 de octubre muestra a yaks pastando tranquilamente en las extensas praderas de Qiuduojiang, en el condado de Qusum, ciudad de Shannan, mientras el paisaje se vuelve dorado en otoño.

Tíbetpaisaje otoñalpraderasyaks

CChina News ServiceOriginal★☆☆☆☆2026-10-14 08:29

Paisajes otoñales pintorescos en las praderas del Tíbet

SociedadCasi 40 adolescentes estadounidenses visitan la Universidad Tsinghua

Casi 40 adolescentes estadounidenses que participan en un programa de intercambio juvenil entre China y Estados Unidos visitaron la Universidad Tsinghua, en Beijing, el 13 de octubre de 2026. El programa fue organizado conjuntamente por la Asociación China de Educación para el Intercambio Internacional y la Universidad de Pekín.

intercambio entre China y Estados UnidosadolescentesUniversidad Tsinghua

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:28

Casi 40 adolescentes estadounidenses visitan la Universidad Tsinghua

PolíticaLe Pen advierte que el ingreso de Ucrania a la UE sería un «haraquiri» para el bloque

Marine Le Pen, candidata de Agrupación Nacional a la presidencia francesa en 2027, afirmó que la adhesión de Ucrania a la UE equivaldría a que el bloque cometiera un «haraquiri», con pérdida de soberanía y «pérdidas económicas absolutamente enormes» para Francia. Dijo que, si gana, intentaría frenar el nuevo presupuesto septenal de la UE reteniendo la mitad del aporte francés.

política francesaMarine Le Penadhesión de Ucrania a la UEpresupuesto de la UE

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:28

Le Pen advierte que el ingreso de Ucrania a la UE sería un «haraquiri» para el bloque

CulturaTrabajadora de museo que se volvió viral recibe un reconocimiento inesperado

Alison Luchs lleva casi 50 años trabajando en la Galería Nacional de Arte. Cerca de un año después de comenzar a hacer videos sobre historia del arte con términos de la generación Z, fue incluida en la lista Time100 Art.

artemuseoredes sociales

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-14 08:27

Trabajadora de museo que se volvió viral recibe un reconocimiento inesperado
Trabajadora de museo que se volvió viral recibe un reconocimiento inesperado

MundoLo que se sabe del ataque a la región de Moscú y al centro de datos de Sber

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que las defensas aéreas derribaron durante la noche 902 drones ucranianos en distintas regiones. Según cálculos de TASS, el intento de ataque contra la región de Moscú fue uno de los mayores en dos años y provocó la suspensión temporal de vuelos en cuatro aeropuertos moscovitas. Una persona murió y varias viviendas resultaron dañadas en Balakovo, región de Saratov. Sber confirmó que su centro de datos local fue atacado, pero dijo que sus sistemas y servicios funcionaban con normalidad.

guerra Rusia-Ucraniaataque con dronesregión de MoscúBalakovo

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-14 08:25

Lo que se sabe del ataque a la región de Moscú y al centro de datos de Sber
  • Moscú registra uno de los mayores ataques con drones ucranianos en dos años, según cálculos de TASS

    Los cálculos de TASS basados en datos del alcalde de Moscú, Sergey Sobyanin, indican que el ataque nocturno de Ucrania con drones contra Moscú fue uno de los mayores en dos años. Sobyanin dijo que hasta 493 drones se dirigieron a la región entre la noche del 13 y la mañana del 14 de octubre; 180 fueron destruidos cerca de Moscú.

    MoscúUcraniaataque con drones

    TTASS★★★★☆2026-10-14 07:51Original
  • Casi 200 drones ucranianos se dirigieron a Moscú y atacaron un centro de datos de Sberbank en la región rusa de Sarátov
    Casi 200 drones ucranianos se dirigieron a Moscú y atacaron un centro de datos de Sberbank en la región rusa de Sarátov

    El alcalde de Moscú dijo que 493 drones ucranianos volaron hacia la región de Moscú entre la noche del 13 de octubre y la mañana del 14; 180 fueron destruidos al acercarse a la capital, donde no se reportaron daños ni víctimas. En Balakovo, región de Sarátov, varias viviendas resultaron dañadas y, según datos preliminares, murió una persona. También fueron atacados un centro de datos de Sberbank y la zona industrial de una planta metalúrgica; un medio de investigación independiente confirmó daños en el centro.

    drones ucranianosMoscúregión de SarátovSberbank

    MMeduza★★★★☆2026-10-14 07:05Original
  • Derriban 75 drones que se acercaban a Moscú desde el inicio del día

    Los sistemas de defensa aérea del Ministerio de Defensa ruso destruyeron otros 15 drones que se dirigían a Moscú, informó el alcalde Serguéi Sobianin. Equipos de emergencia trabajan en los lugares donde cayeron los restos. Según cálculos de TASS basados en los datos del alcalde, desde el inicio del día han sido derribados 75 drones que se aproximaban a la ciudad.

    Moscúdronesdefensa aérea

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 01:14Original
  • Derriban 30 drones que se acercaban a Moscú desde el inicio del día

    Las fuerzas de defensa antiaérea del Ministerio de Defensa ruso destruyeron 10 vehículos aéreos no tripulados, informó el alcalde de Moscú, Sergey Sobyanin. Equipos de emergencia trabajan en los lugares donde cayeron los restos. Según cálculos de TASS, desde el inicio del día han sido derribados 30 drones cuando se aproximaban a Moscú.

    Moscúdronesdefensa antiaérea

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 00:03Original

PolíticaSenadores de EE. UU. instan a Trump a cancelar el acuerdo sobre diésel ruso y aplicar la ley de sanciones de Graham

Doce senadores estadounidenses de ambos partidos pidieron a Trump que revoque el acuerdo sobre diésel ruso y aplique la ley de sanciones asociada a Lindsey Graham para presionar a Rusia y a quienes respaldan su guerra. Dijeron que el pacto tendría poco efecto en los precios del combustible, pero llenaría las arcas bélicas del Kremlin.

Senado de EE. UU.Donald Trumpdiésel rusosanciones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-14 08:25

Senadores de EE. UU. instan a Trump a cancelar el acuerdo sobre diésel ruso y aplicar la ley de sanciones de Graham
Senadores de EE. UU. instan a Trump a cancelar el acuerdo sobre diésel ruso y aplicar la ley de sanciones de Graham

Economía¿Cómo transfieren dinero al extranjero los iraníes para eludir las sanciones de EE. UU.?

Décadas de sanciones han limitado el acceso de Irán al sistema financiero mundial, por lo que personas y empresas recurren a cambistas, intermediarios, acuerdos privados y criptomonedas para pagar en el extranjero. Estas alternativas implican comisiones, demoras y riesgos de fraude o pérdida de fondos; la guerra, los cortes de internet y las sanciones estadounidenses añaden incertidumbre.

Iránsanciones de EE. UU.transferencias transfronterizascriptomonedas

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:24

¿Cómo transfieren dinero al extranjero los iraníes para eludir las sanciones de EE. UU.?
¿Cómo transfieren dinero al extranjero los iraníes para eludir las sanciones de EE. UU.?

SociedadÁfrica registra el avance más rápido del mundo en resiliencia ante desastres, según un estudio

La Encuesta Mundial sobre Riesgos consultó a 143,000 personas en 140 países. Detectó un aumento de cinco puntos en el norte de África y de cuatro en el sur, impulsado por el mayor acceso a internet y la preparación de los hogares. Sin embargo, 220 millones de personas afectadas por desastres en los últimos cinco años no recibieron alertas.

Áfricaresiliencia ante desastresEncuesta Mundial sobre Riesgos

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:23

África registra el avance más rápido del mundo en resiliencia ante desastres, según un estudio

CulturaHallan frente a la costa mediterránea de Turquía el naufragio más antiguo del mundo

Arqueólogos informaron que cerca de la isla Kekova, en el sur de Turquía, se halló un naufragio de entre 4.400 y 4.700 años de antigüedad. Transportaba recipientes cerámicos de almacenamiento y anclas de piedra por el Mediterráneo.

arqueologíanaufragioTurquía

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:22

Hallan frente a la costa mediterránea de Turquía el naufragio más antiguo del mundo
  • Hallan frente a Turquía el naufragio más antiguo del mundo
    Hallan frente a Turquía el naufragio más antiguo del mundo

    Arqueólogos afirman que el naufragio encontrado cerca de la isla de Kekova, frente a Antalya, Turquía, tiene entre 4.400 y 4.700 años y data de la Edad del Bronce temprana. La estructura de madera desapareció, pero quedaron vasijas cerámicas en el fondo marino; algunas aún conservan rastros de su contenido.

    naufragioarqueología subacuáticaEdad del Bronce temprana

    BBBC News★★★☆☆2026-10-14 05:00Original

EconomíaProductos frescos chinos llegan a mercados extranjeros a través de Manzhouli

Frutas y verduras de distintas partes de China se exportan al extranjero por Manzhouli, el mayor puerto terrestre del país. La estación de inspección fronteriza informó que este año revisó 242.000 viajes de vehículos de carga, un alza de 32,7%; de enero a agosto se exportaron 217.500 toneladas de frutas y verduras, por más de 1.500 millones de yuanes.

exportación de productosManzhoulicomercio

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:21

Productos frescos chinos llegan a mercados extranjeros a través de Manzhouli

MundoUcrania depende “al 200%” de Starlink y debe negociar con EE.UU. las restricciones, dice legislador

El legislador ucraniano Alexey Goncharenko afirmó que las fuerzas armadas dependen por completo del internet satelital Starlink y que las autoridades de Kiev deben enviar una delegación a EE.UU. para negociar el levantamiento de las restricciones. Un asesor de Zelensky dijo que SpaceX limitó durante la noche a 160 km/h la velocidad operativa de las terminales militares ucranianas, lo que afectó varias operaciones; luego, un exasesor del ministro de Defensa señaló que el límite bajó a 60-70 km/h por la mañana.

UcraniaStarlinkSpaceXcomunicaciones militares

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:21

Ucrania depende “al 200%” de Starlink y debe negociar con EE.UU. las restricciones, dice legislador
  • Ucranianos en combate enfrentan restricciones para acceder a Starlink
    Ucranianos en combate enfrentan restricciones para acceder a Starlink

    SpaceX restringió repentinamente el acceso a Starlink de soldados ucranianos en combate, lo que provocó el fracaso de varias misiones, según un asesor militar. La interrupción ocurrió mientras Rusia lanzaba misiles balísticos contra Ucrania sin aviso previo de Estados Unidos. El artículo vincula las restricciones con la presión del gobierno de Trump para que Kiev detenga los ataques de largo alcance contra la industria petrolera rusa.

    UcraniaStarlinkSpaceXguerra entre Rusia y Ucrania

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-14 08:05Original
  • Restringen durante la noche las operaciones de terminales Starlink en Ucrania, afirma asesor de Zelenski

    Un asesor de Zelenski afirmó que las operaciones de terminales Starlink en Ucrania fueron restringidas durante la noche. El hecho generó preocupación ante la posibilidad de que el acceso a comunicaciones satelitales estadounidenses esenciales se convierta en otra forma de presión sobre Kyiv.

    UcraniaStarlinkcomunicaciones satelitales

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-14 07:40Original
  • Asesor de Zelenski confirma que SpaceX restringió el acceso del ejército ucraniano a Starlink

    Sergey Beskrestnov, asesor externo de Zelenski, dijo que SpaceX limitó durante la noche la velocidad de los terminales Starlink en movimiento. La restricción afecta por ahora al “paquete militar” de Starshield, con un máximo de 100 millas por hora. Afirmó que las fuerzas de defensa no recibieron aviso y que varias misiones se vieron afectadas; vinculó la medida con la situación política actual.

    SpaceXUcraniaStarlinkcomunicaciones militares

    TTASS★★★★☆2026-10-14 07:36Original
  • Restricciones de Starlink afectan operaciones del ejército ucraniano, afirma exasesor

    Sergey Sternenko, exasesor del ministro de Defensa de Ucrania, dijo que SpaceX restringió durante la noche el funcionamiento de terminales Starlink del ejército ucraniano, lo que afectó sus operaciones. Se registraron interrupciones de internet al desplazarse a más de 160 km/h. Sternenko sugirió que SpaceX actuó a pedido del Gobierno estadounidense.

    UcraniaStarlinkSpaceXoperaciones militares

    TTASS★★★☆☆2026-10-14 07:30Original
  • Militares ucranianos dicen que SpaceX limitó terminales Starlink sin aviso
    Militares ucranianos dicen que SpaceX limitó terminales Starlink sin aviso

    SpaceX restringió terminales Starlink usadas por tropas ucranianas en el frente, lo que ralentizó los drones que dependen de ellas, según funcionarios y voluntarios ucranianos. Medios ucranianos, citando a militares, informaron que las limitaciones afectaron a Starshield, la versión militar más rápida utilizada por operadores de drones. Un video enviado por un comandante mostró dos drones perdiendo la conexión e incapaces de continuar su misión. Serhii Beskrestnov dijo que Ucrania no recibió aviso y que varias misiones fracasaron, y afirmó que la medida está claramente vinculada con la situación política actual.

    UcraniaSpaceXStarlinkdrones

    MMeduza★★★★☆2026-10-14 07:29Original
  • Asesor de Zelenski dice que restringieron Starlink en Ucrania sin aviso: «Esto no puede ser una coincidencia»
    Asesor de Zelenski dice que restringieron Starlink en Ucrania sin aviso: «Esto no puede ser una coincidencia»

    El asesor presidencial Serhii «Flash» Beskrestnov dijo que SpaceX limitó la velocidad de los terminales Starlink en movimiento la noche anterior, lo que interrumpió «varias» misiones militares. Ucrania depende de Starlink para operar drones de ataque de alcance medio en zonas ocupadas por Rusia. Beskrestnov vinculó la medida con la situación política, pero no presentó pruebas de que respondiera a la presión de EE. UU.; la Casa Blanca no hizo comentarios.

    UcraniaStarlinkSpaceXoperaciones militares

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-14 07:12Original

DeportesInforme de FIFPRO señala los desafíos del crecimiento del fútbol femenino

Se prevé que los ingresos mundiales del fútbol femenino superen los 1.000 millones de dólares en 2027, y el Mundial sub-17 gana relevancia. Sin embargo, un informe de FIFPRO señala que muchas profesionales cobran poco, tienen contratos breves y afrontan presiones psicológicas que llevan a algunas a pensar en dejar el deporte antes de tiempo.

fútbol femeninoFIFPROsalarios de jugadorassalud mental

DDWOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:21

Informe de FIFPRO señala los desafíos del crecimiento del fútbol femenino
Informe de FIFPRO señala los desafíos del crecimiento del fútbol femenino
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇳 Arquitecta lucha por salvar el pasado de India, construido con «piedra, lágrimas y sudor»

Durante tres décadas, la arquitecta conservadora Abha Narain Lambah ha encabezado los esfuerzos para preservar algunos de los sitios históricos más importantes de India: desde antiguas cuevas budistas y tumbas islámicas hasta templos hindúes.
🇮🇳 Architect fights to save India's past, built on 'stone, tears and sweat'

For three decades, conservation architect Abha Narain Lambah has pioneered efforts to preserve some of India's most significant historic sites --- from ancient Buddhist caves and Islamic tombs to Hindu temples.
AFP

EconomíaLa AIE reduce su previsión de demanda mundial de petróleo y espera una caída de 2.6 millones de barriles diarios en 2026

La Agencia Internacional de Energía prevé que la demanda mundial de petróleo caiga 2.6 millones de barriles diarios en 2026, afectada por el conflicto en Medio Oriente. La cifra supone una revisión a la baja de 100,000 barriles diarios frente a septiembre. El crecimiento no volvería a terreno positivo antes de marzo de 2027; para ese año se proyecta un aumento de 2 millones de barriles diarios.

demanda de petróleoAgencia Internacional de Energíamercados energéticos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:18

La AIE reduce su previsión de demanda mundial de petróleo y espera una caída de 2.6 millones de barriles diarios en 2026

MundoGranizo, inundaciones y cortes de luz causan caos en Santiago, la capital de Chile

Las lluvias intensas, el granizo y las tormentas inundaron Santiago el martes 13 de octubre, alteraron el transporte y dejaron sin electricidad a más de 36.000 clientes. Senapred, la agencia chilena de emergencias, declaró alerta roja en toda la Región Metropolitana.

ChileSantiagoclima severoinundaciones

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:13

Granizo, inundaciones y cortes de luz causan caos en Santiago, la capital de Chile

PolíticaLa policía turca saca del aire al canal opositor Halk TV y arresta a 11 personas en Estambul

La policía turca realizó un operativo en Estambul, sacó del aire al canal opositor Halk TV y arrestó a 11 personas. La medida ocurrió horas antes de que comenzaran los argumentos de la defensa en el amplio juicio por corrupción contra el alcalde encarcelado de Estambul, Ekrem İmamoğlu, y otros 400 acusados aproximadamente.

TurquíaHalk TVarrestosjuicio por corrupción

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:11

La policía turca saca del aire al canal opositor Halk TV y arresta a 11 personas en Estambul
  • La policía turca allana una televisora opositora y detiene sus transmisiones en vivo
    La policía turca allana una televisora opositora y detiene sus transmisiones en vivo

    La policía turca allanó la sede en Estambul del canal Halk TV, cercano a la oposición, y sus transmisiones en vivo se interrumpieron. El canal dijo que sus empleados no pudieron ingresar el miércoles por la mañana y que se nombró a un nuevo gerente. Medios turcos informaron que la policía de delitos financieros registró el edificio y que se emitieron 17 órdenes de arresto en una operación vinculada al propietario del canal.

    TurquíaHalk TVallanamiento policiallibertad de prensa

    BBBC News★★★☆☆2026-10-14 06:32Original
  • La policía turca allana la oficina de un canal opositor, afirma la televisora
    La policía turca allana la oficina de un canal opositor, afirma la televisora

    La televisora turca progubernamental Halk TV dijo el miércoles que la policía allanó su oficina en Estambul y que el gobierno nombró a un interventor para dirigir el canal, en lo que describió como un nuevo golpe a la libertad de prensa en el país.

    TurquíaHalk TVlibertad de prensaallanamiento policial

    RReuters★★★☆☆2026-10-14 05:45Original

TecnologíaEl mayor minorista de Dinamarca entrena robots para los turnos nocturnos en supermercados

El mayor minorista de Dinamarca está preparando robots para trabajar de noche en supermercados. Por ahora son más lentos que los empleados, aunque la startup afirma que los avances en inteligencia artificial mejorarán su velocidad y precisión.

robotssupermercadosinteligencia artificial

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:10

El mayor minorista de Dinamarca entrena robots para los turnos nocturnos en supermercados

TecnologíaDrones ucranianos atacan el mayor centro de datos de Rusia

Un alto ejecutivo de Sberbank dijo el miércoles que drones ucranianos atacaron el mayor centro de datos de Rusia, propiedad del banco, pero no interrumpieron sus operaciones.

drones ucranianosRusiaSberbankcentro de datos

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-14 08:10

Drones ucranianos atacan el mayor centro de datos de Rusia
Drones ucranianos atacan el mayor centro de datos de Rusia

EconomíaStandard Chartered habilita operaciones directas con bitcoin y ether para clientes adinerados de Emiratos Árabes Unidos

Standard Chartered habilitó las operaciones directas con bitcoin y ether para sus clientes adinerados en Emiratos Árabes Unidos. El banco gestiona internamente la custodia y liquidación mediante un modelo cerrado, sin necesidad de billeteras de criptomonedas separadas.

Standard CharteredEmiratos Árabes Unidosbitcoinether

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:10

Standard Chartered habilita operaciones directas con bitcoin y ether para clientes adinerados de Emiratos Árabes Unidos
Standard Chartered habilita operaciones directas con bitcoin y ether para clientes adinerados de Emiratos Árabes Unidos

SociedadFuncionario de protección infantil declaró “segura” por error a Elizabeth Struhs tras ser hospitalizada en coma

Una investigación forense en Queensland oyó que un funcionario de protección infantil calificó a Elizabeth Struhs como “segura” un día después de que ingresara al hospital en coma por cetoacidosis diabética. Más tarde fue devuelta a la casa de sus padres en Toowoomba. Ellos fueron condenados por no brindarle los cuidados necesarios; la investigación revisa la evaluación y el plan de seguridad.

protección infantilinvestigación forenseElizabeth Struhs

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:08

Funcionario de protección infantil declaró “segura” por error a Elizabeth Struhs tras ser hospitalizada en coma
Funcionario de protección infantil declaró “segura” por error a Elizabeth Struhs tras ser hospitalizada en coma

MundoTrump tacha de «no agradables» a los hutíes tras un ataque contra una instalación de Saudi Aramco

Un edificio de Aramco en Dhahran se incendió y cuatro personas resultaron heridas en Riad por fragmentos de un misil interceptado. Los ataques hutíes continuaron después de que un ataque contra el aeropuerto de la capital dejara 13 muertos, en el peor ataque en suelo saudí desde 2015.

hutíesSaudi Aramcoataque en Arabia Saudita

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-14 08:07

Trump tacha de «no agradables» a los hutíes tras un ataque contra una instalación de Saudi Aramco
  • Arabia Saudita dice que interceptó misiles hutíes mientras se intensifican los combates
    Arabia Saudita dice que interceptó misiles hutíes mientras se intensifican los combates

    Arabia Saudita afirmó que interceptó misiles dirigidos contra Riad y Dhahran. La caída de escombros dejó al menos cuatro heridos y dañó viviendas en la capital. Mientras tanto, el gobierno yemení respaldado por Arabia Saudita dijo que avanza su ofensiva para recuperar territorio controlado por los hutíes.

    Arabia Sauditahutíesintercepción de misilesconflicto en Yemen

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-14 03:09Original

TecnologíaStripchat pierde el litigio contra su clasificación tecnológica en la UE

El segundo tribunal más alto de la UE rechazó los argumentos de Stripchat, plataforma de contenido para adultos, en su impugnación de la decisión de los reguladores de incluirla en una lista de empresas sujetas a estrictas normas sobre contenido en línea.

StripchatUnión Europeanormas de contenido en línea

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:05

Stripchat pierde el litigio contra su clasificación tecnológica en la UE
Stripchat pierde el litigio contra su clasificación tecnológica en la UE

MundoResidentes de la capital saudí reportan nuevas explosiones en Riad

Residentes de Riad dicen haber oído nuevas explosiones. El origen de las detonaciones no está claro; la defensa civil saudí informó de alertas de ataque aéreo en Riad y la provincia de Kharj.

Arabia SauditaRiadexplosionesalertas de ataque aéreo

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:02

Residentes de la capital saudí reportan nuevas explosiones en Riad
Residentes de la capital saudí reportan nuevas explosiones en Riad

MundoAtaques rusos dejan tres muertos y dañan decenas de instalaciones eléctricas

Los ataques rusos mataron a tres personas en Kyiv y dejaron a cientos de miles sin electricidad durante la noche, informaron las autoridades el miércoles. Zelenski calificó el ataque de «desprecio ostentoso» por el esfuerzo de paz de Trump.

ataques rusosguerra en UcraniaKyivinstalaciones eléctricas

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-14 08:00

Ataques rusos dejan tres muertos y dañan decenas de instalaciones eléctricas
Ataques rusos dejan tres muertos y dañan decenas de instalaciones eléctricas
  • Zelenski dice que los últimos ataques rusos contra Ucrania muestran un «desprecio ostentoso» hacia EE.UU.
    Zelenski dice que los últimos ataques rusos contra Ucrania muestran un «desprecio ostentoso» hacia EE.UU.

    Zelenski afirmó que los ataques rusos nocturnos alcanzaron infraestructura ucraniana, incluidas instalaciones energéticas cubiertas por el alto el fuego energético anunciado por el presidente estadounidense. Calificó el ataque con misiles balísticos de deliberado y de escala demostrativa. Al menos 600.000 personas quedaron sin electricidad y en Kyiv la temperatura cayó por debajo de los 10 grados.

    guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaataques con misiles

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-14 07:57Original
  • Ucrania: misiles rusos alcanzan viviendas y una planta eléctrica en Kyiv; hay 3 muertos y 22 heridos

    Ataques rusos con misiles y drones en Kyiv dejaron al menos tres muertos y 22 heridos. También dañaron viviendas y plantas eléctricas, y más de 600.000 personas quedaron sin electricidad.

    KyivRusiaataques con dronesapagones

    Eeuronews★★★★☆2026-10-14 07:49Original
  • Ataques rusos dejan sin electricidad a 600.000 personas en Ucrania, dice Zelensky
    Ataques rusos dejan sin electricidad a 600.000 personas en Ucrania, dice Zelensky

    El presidente Volodymyr Zelensky afirmó que ataques rusos con misiles y drones durante la noche alcanzaron infraestructura energética crítica en Kyiv, la región de la capital y Kharkiv, y dejaron sin electricidad a al menos 600.000 personas en Ucrania. Los servicios de emergencia ucranianos reportaron tres muertos y 21 heridos en Kyiv. Rusia dijo que atacó instalaciones de comunicaciones y energía usadas por el ejército ucraniano y que derribó 902 drones de Ucrania.

    guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaapagonesKyiv

    BBBC News★★★★☆2026-10-14 07:21Original
  • Ataque ruso con misiles contra Kyiv deja dos muertos, dice Zelenski; no hubo aviso
    Ataque ruso con misiles contra Kyiv deja dos muertos, dice Zelenski; no hubo aviso

    Las fuerzas rusas atacaron el martes la capital ucraniana con misiles balísticos. Dos personas murieron en un edificio de apartamentos y una central térmica fue alcanzada. Zelenski dijo que Kyiv no recibió advertencias de sus aliados occidentales antes del segundo ataque de este tipo en 24 horas.

    RusiaUcraniaKyivataque con misiles

    RReuters★★★★☆2026-10-14 01:50Original

EconomíaLa industria china de vehículos eléctricos enfrenta un doble golpe por la cuota de exportación de la UE y el recorte al reembolso del IVA

Las medidas de Pekín y Bruselas afectarán las exportaciones de los fabricantes chinos de vehículos eléctricos, lo que llevó a analistas a reducir sus previsiones de ganancias para el sector. Según representantes de la industria, estos cambios, sumados a la caída de las ventas internas, podrían dejar a algunas de las aproximadamente 50 empresas chinas ante un «momento de vida o muerte» y aumentar la presión financiera.

vehículos eléctricos chinoscuota de exportación de la UEreembolso del IVAindustria automotriz

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:00

La industria china de vehículos eléctricos enfrenta un doble golpe por la cuota de exportación de la UE y el recorte al reembolso del IVA
La industria china de vehículos eléctricos enfrenta un doble golpe por la cuota de exportación de la UE y el recorte al reembolso del IVA

EconomíaLa escasez de diésel se prolongaría hasta bien entrado 2027, dice la AIE

La Agencia Internacional de Energía señaló que la oferta de diésel seguiría ajustada hasta 2027, debido a las interrupciones relacionadas con la guerra en Irán, la caída de los inventarios y una demanda resiliente.

diéselguerra en Iránsuministro energético

CCNBCOriginal★★★★☆2026-10-14 08:00

La escasez de diésel se prolongaría hasta bien entrado 2027, dice la AIE
La escasez de diésel se prolongaría hasta bien entrado 2027, dice la AIE

SociedadRoban vinos por US$8 millones de una bodega italiana

Una bodega de Toscana intenta recuperarse después de que ladrones se llevaran la semana pasada unas 30.000 botellas de algunos de los vinos más cotizados de Italia. El productor calificó el robo como el mayor registrado en el país.

robo de vinoToscanabodega

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:00

Roban vinos por US$8 millones de una bodega italiana

TecnologíaUn ciberataque arruinó alimentos en cientos de supermercados franceses; expertos lo califican como una llamada de atención

Un ciberataque contra supermercados franceses a principios de esta semana echó a perder alimentos en cientos de refrigeradores. Expertos en ciberseguridad afirman que el incidente debe servir de alerta sobre las vulnerabilidades de los sistemas digitalizados y los dispositivos conectados a internet.

ciberataquesupermercados francesesciberseguridad

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:00

Un ciberataque arruinó alimentos en cientos de supermercados franceses; expertos lo califican como una llamada de atención

MundoExpertos cuestionan que el ataque ucraniano con drones haya frenado el tráfico de bots rusos, como afirmó Zelenski

Tras el ataque de drones ucranianos del fin de semana contra tres centros de datos de Yandex, empresa rusa de tecnología e inteligencia artificial, el presidente Volodímir Zelenski afirmó inicialmente que la actividad de bots prorrusos en redes sociales había caído de repente. Algunos expertos ponen en duda su afirmación y sugieren que se interpretaron mal los datos posteriores al ataque.

UcraniaRusiaataque con dronescentros de datos

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:00

Expertos cuestionan que el ataque ucraniano con drones haya frenado el tráfico de bots rusos, como afirmó Zelenski

Política¿Pueden Blue Rodeo o Rush inclinar la balanza en Toronto? El peso de los respaldos en la carrera por la alcaldía

Mientras las encuestas muestran una contienda cada vez más reñida por la alcaldía de Toronto, expertos afirman que los respaldos podrían ayudar a Brad Bradford y Olivia Chow a mostrar impulso en la recta final.

Torontoelección a la alcaldíarespaldos

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-14 08:00

¿Pueden Blue Rodeo o Rush inclinar la balanza en Toronto? El peso de los respaldos en la carrera por la alcaldía

SociedadSentenciarán hoy a hombre de Montreal condenado por matar a su hija de 9 años

Se espera que un juez de Estados Unidos dicte sentencia el miércoles contra Luciano Frattolin. En agosto fue declarado culpable de asesinato en segundo grado por la muerte de su hija Melina, de nueve años.

caso penalasesinatosentencia

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-14 08:00

Sentenciarán hoy a hombre de Montreal condenado por matar a su hija de 9 años

PolíticaLos Verdes bloquean el proyecto laborista para recortar el subsidio al seguro médico privado sin una excepción para pensionistas

Los Verdes se aliaron con la Coalición y senadores independientes para bloquear el plan laborista de reducir el subsidio al seguro médico privado para mayores de 65 años, y exigieron excluir a los pensionistas. El gobierno prevé volver a presentar el proyecto. Calcula que ahorraría A$3.000 millones, mientras una proyección oficial estima que casi 80.000 adultos mayores podrían dejar su cobertura para 2028-29.

política australianaseguro médico privadopensionistaspresupuesto federal

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-14 07:59

Los Verdes bloquean el proyecto laborista para recortar el subsidio al seguro médico privado sin una excepción para pensionistas
Los Verdes bloquean el proyecto laborista para recortar el subsidio al seguro médico privado sin una excepción para pensionistas

EconomíaLas automotrices chinas apuntan a ventas récord y un modelo de lujo enfrenta trabas regulatorias: 7 lecturas sobre vehículos eléctricos

La selección reúne cobertura de las últimas dos semanas sobre vehículos eléctricos y de nueva energía. Una nota señala que, con el aumento acelerado de la demanda de vehículos eléctricos, los grupos automotrices chinos podrían superar las expectativas y alcanzar ventas globales récord de 12 millones en 2026.

automotrices chinasvehículos eléctricosexportaciones automotrices

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-14 07:57

Las automotrices chinas apuntan a ventas récord y un modelo de lujo enfrenta trabas regulatorias: 7 lecturas sobre vehículos eléctricos
Las automotrices chinas apuntan a ventas récord y un modelo de lujo enfrenta trabas regulatorias: 7 lecturas sobre vehículos eléctricos

SociedadLa disputa por el hiyab en Azerbaiyán tensa a docentes, alumnos y la relación con Turquía

Las restricciones al hiyab en las escuelas públicas de Azerbaiyán han provocado protestas: algunos docentes no han podido ingresar y estudiantes corren el riesgo de quedar excluidos. El Gobierno afirma que las reglas de vestimenta protegen el carácter laico de la educación; sus críticos sostienen que amenazan el derecho al trabajo y a estudiar. Un asesor del presidente turco calificó la medida de inaceptable y el partido gobernante azerbaiyano respondió con críticas.

Azerbaiyándisputa por el hiyabpolítica educativarelaciones con Turquía

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-14 07:57

La disputa por el hiyab en Azerbaiyán tensa a docentes, alumnos y la relación con Turquía
La disputa por el hiyab en Azerbaiyán tensa a docentes, alumnos y la relación con Turquía

MundoUcrania solo careció de información sobre la primera ola de lanzamientos nocturnos de misiles, dice la fuerza aérea

Ucrania no recibió advertencias de inteligencia únicamente sobre la primera ola de lanzamientos rusos de misiles balísticos durante la noche del 14 de octubre, afirmó el portavoz de la Fuerza Aérea, Yury Ignat. Según dijo, sus socios sí alertaron sobre las tres olas siguientes.

UcraniaRusiaataques con misilesalertas de inteligencia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-14 07:55

Ucrania solo careció de información sobre la primera ola de lanzamientos nocturnos de misiles, dice la fuerza aérea

MundoEN BREVE: Rusia ataca infraestructura de comunicaciones y energía de Ucrania en un bombardeo masivo

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus fuerzas lanzaron durante la noche un ataque masivo con armas de precisión terrestres y drones de largo alcance contra instalaciones de comunicaciones y energía en Kyiv, la región de Kyiv y la región de Járkiv, que, según Moscú, respaldan el complejo militar-industrial y las fuerzas armadas de Ucrania. Informes ucranianos señalaron daños en instalaciones energéticas de Kyiv y cortes de emergencia en varios distritos.

guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaKyivataques aéreos

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-14 07:55

EN BREVE: Rusia ataca infraestructura de comunicaciones y energía de Ucrania en un bombardeo masivo

PolíticaJaishankar ve a India como una «potencia en el medio», no una «potencia mediana»

El ministro de Exteriores de India, S. Jaishankar, dijo en el Bloomberg New Economy Forum, en Nueva Delhi, que considera a su país una «potencia en el medio» y no una «potencia mediana».

IndiaS. Jaishankarpolítica exteriorBloomberg New Economy Forum

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-14 07:53

Jaishankar ve a India como una «potencia en el medio», no una «potencia mediana»

SociedadTrabajadores del sector público irlandés realizan su primera huelga generalizada desde 2009 por disputa salarial

Gran parte del sector público de Irlanda quedó paralizada el miércoles, cuando los trabajadores realizaron la primera huelga generalizada del país desde el punto más crítico de la crisis financiera de 2009. La disputa con el gobierno gira en torno a las condiciones de las negociaciones salariales.

Irlandasector públicohuelganegociaciones salariales

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-14 07:50

Trabajadores del sector público irlandés realizan su primera huelga generalizada desde 2009 por disputa salarial
Trabajadores del sector público irlandés realizan su primera huelga generalizada desde 2009 por disputa salarial

MundoEl ataque ucraniano con drones contra Rusia, entre los mayores de 2026 hasta ahora

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus defensas aéreas derribaron 902 drones ucranianos sobre Rusia y el mar de Azov durante la madrugada del 14 de octubre. Según cálculos de TASS basados en informes ministeriales, fue uno de los ataques de mayor escala del año.

guerra entre Rusia y Ucraniaataque con dronesMinisterio de Defensa ruso

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-14 07:47

El ataque ucraniano con drones contra Rusia, entre los mayores de 2026 hasta ahora

EconomíaLa producción de gas de Novatek sube 3.4% interanual a 64,800 millones de m³ entre enero y septiembre

La productora rusa de gas Novatek informó que su producción de gas natural aumentó 3.4% interanual, a 64,800 millones de metros cúbicos, entre enero y septiembre. En el tercer trimestre creció 4.9%, a 21,120 millones. Las ventas de gas en nueve meses, incluido el GNL, bajaron 1.1%, a 55,200 millones de metros cúbicos.

Novatekgas naturalproducciónenergía

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-14 07:46

La producción de gas de Novatek sube 3.4% interanual a 64,800 millones de m³ entre enero y septiembre