Kawhi Leonard recibió la ovación más fuerte durante la presentación del equipo al regresar a los Toronto Raptors en un partido de pretemporada. Fue titular el martes por la noche, cuando Toronto recibió a los New York Knicks.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:35
Según la denuncia, el lunes las autoridades acudieron a una habitación del Great Wolf Lodge, en Scotrun, municipio de Pocono, tras recibir una llamada de una persona con tendencias suicidas.
A
ABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 23:32
Simbarashe Kundizeza niega haber usado inteligencia artificial para escribir “The Blue Fighter”, el cuento que ganó este año el Premio Caine de Literatura Africana. Tras un artículo de The Atlantic que afirmó que un programa de detección lo había identificado como enteramente generado por IA, la presidenta del premio, Ellah Wakatama, criticó que se publicara la acusación sin una investigación completa. Kundizeza entregará borradores mientras el premio realiza una investigación.
B
BBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:31
El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, y la presidenta del Concejo Municipal, Julie Menin, alcanzaron un acuerdo sobre una iniciativa legislativa que busca abolir los paseos en carruaje. La emblemática actividad de carruajes tirados por caballos en Central Park se acerca así a su fin.
C
CNNOriginal★★★☆☆2026-10-13 23:31
La promesa de SoftBank de pagar los rendimientos más altos de su historia en una emisión récord de bonos basura por 11.000 millones de dólares refleja la presión sobre su director ejecutivo, Masayoshi Son, para obtener ganancias de su apuesta total por la IA, en medio de temores de un posible recalentamiento del mercado.
R
ReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 23:30
John Williams, presidente de la Reserva Federal de Nueva York, dijo que aún considera apropiado un aumento más de las tasas este año, pero que por ahora no cree que el banco central necesite volver a subirlas en 2027.
B
BloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:30
John Williams, presidente de la Reserva Federal de Nueva York, reiteró que el banco central de Estados Unidos quizá deba subir las tasas de interés una vez más este año para reducir la inflación.
El fotógrafo italiano Federico Veronesi obtuvo el título de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año 2026 con una imagen de un elefante que lleva a una cría muerta, tomada en el valle del río Huab, en Namibia. La exposición anual del certamen abrirá el 16 de octubre en el Museo de Historia Natural.
BBBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-13 23:26
Sofya Rozenfeld, una destacada ornitóloga rusa, fue condenada a tres años y medio en una colonia penal por hacer dos donaciones de 1.000 rublos cada una al Fondo Anticorrupción de Alexey Navalny. Admitió parcialmente su culpabilidad y dijo que no pudo cancelar los pagos recurrentes porque estaba de expedición y sin comunicación. Sus amigos señalaron que las audiencias se aplazaron varias veces y que, tras la última, fue esposada.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-13 23:26
Un cráneo parcial hallado en la isla de Wight perteneció a un depredador del tamaño de un tigre que vivió allí hace unos 120 millones de años. El fósil ayuda a los científicos a comprender mejor a un enigmático grupo de dinosaurios carnívoros que perseguían a sus presas y las desgarraban con enormes garras en las manos.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:25
Strive planea recaudar 500 millones de dólares para adquirir más bitcoin mediante una nueva clase de acciones preferentes. SATS ofrecerá un rendimiento fijo por dividendo del 15% a la par y tendrá menor prioridad que las SATA existentes de la empresa, que pagan una tasa variable actualmente del 13%.
C
CoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:23
El Vaticano informó que fue exitosa la cirugía para extirpar un nódulo del pulmón del papa León. El líder de la Iglesia católica, de 71 años, tiene una de las formas más comunes de cáncer de pulmón.
N
NBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 23:21
El Vaticano informó que el papa León se sometió a una cirugía para extirpar un adenocarcinoma pulmonar, uno de los tipos más comunes de cáncer de pulmón.
El Vaticano informó que el papa León XIV tiene adenocarcinoma pulmonar y fue operado para extirpar el lóbulo inferior del pulmón derecho. La intervención duró 90 minutos y no tuvo complicaciones. Se recupera en el hospital Gemelli de Roma, donde se espera que permanezca una semana; todas sus audiencias hasta el 20 de octubre fueron canceladas.
El Vaticano informó que el papa León XIV fue sometido el martes a una operación de 90 minutos para extirpar un tumor canceroso del pulmón derecho y despertó normalmente después. Una fuente vaticana dijo que se realizan más pruebas para determinar si el cáncer se ha propagado.
El Vaticano informó que la operación para extirpar un pequeño crecimiento pulmonar al papa León XIV salió bien y según lo previsto. Se anticipa una recuperación de cerca de una semana. Católicos reunidos en Roma rezaron por el pontífice de 71 años y expresaron su deseo de que se recupere pronto.
El Vaticano anunció que el papa León XIV tiene cáncer de pulmón y que le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho. NBC News explica por qué la operación fue calificada de “radical” e informa sobre el plazo previsto de recuperación.
El papa León XIV fue operado para extirparle el lóbulo inferior del pulmón derecho, según un comunicado de sus médicos difundido por la Oficina de Prensa de la Santa Sede. Un examen durante la intervención confirmó el adenocarcinoma pulmonar. La operación duró unas tres horas.
Un titular de Bloomberg News señala que al papa León XIV le diagnosticaron cáncer de pulmón.
El Vaticano anunció el martes que el papa León XIV tiene cáncer de pulmón y que le extirparon el lóbulo inferior derecho. La cirugía confirmó el diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar.
El Vaticano informó que el papa León fue diagnosticado con una forma común de cáncer de pulmón después de que los médicos le extirparan quirúrgicamente el lóbulo inferior del pulmón derecho.
El papa León fue operado el martes por la tarde para extirparle un pequeño crecimiento en uno de sus pulmones. La intervención salió bien y según lo previsto, informó el Vaticano.
El Servicio de Prensa de la Santa Sede informó que la operación para extirpar un nódulo del pulmón del papa León XIV concluyó con éxito dentro del tiempo previsto. El pontífice regresó a su habitación.
El papa León XIV ingresó al Hospital Gemelli de Roma para someterse a una cirugía y extirpar un nódulo pulmonar detectado durante controles de rutina. Dijo que estaba localizado y se descubrió en una etapa muy temprana. La operación está prevista para el martes por la tarde y el Vaticano prometió informar sobre su estado esa noche.
El papa León XIV fue operado en Roma y le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho. El Vaticano dijo que el análisis de tejido durante la intervención confirmó un adenocarcinoma pulmonar. Los médicos informaron que la cirugía fue exitosa y sin complicaciones; el pontífice despertó normalmente y regresó a su habitación.
El departamento de la RPD encargado de documentar lo que denomina crímenes de guerra de Ucrania dijo que las fuerzas ucranianas atacaron localidades ocho veces en las últimas 24 horas y dejaron dos civiles heridos. Los ataques dañaron un camión y una instalación de infraestructura civil.
T
TASSOriginal★★★☆☆2026-10-13 23:19
Los mensajes al chatbot indican que el ingeniero presuntamente intentó instalar un dispositivo oculto para escuchar conversaciones. Días después, encontraron uno en una sala de reuniones utilizada por altos ejecutivos.
WWiredOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:17
Fiscales federales sostienen que Abdulrahman Alfozan, ingeniero de OpenAI, ocultó un dispositivo de grabación en un puerto USB de un televisor en una sala de reuniones ejecutivas de la oficina de San Francisco y volvió a revisarlo el 5 de octubre. OpenAI dijo que lo despidió y que no hay indicios de que se accediera indebidamente o se sustrajeran código fuente, pesos de modelos o datos de clientes. Si es declarado culpable, podría recibir hasta cinco años de prisión y una multa de US$250.000.
OpenAI dijo que arrestaron a un empleado saudí tras hallar un «sofisticado dispositivo de grabación» en una oficina de San Francisco. El Departamento de Justicia de Estados Unidos señaló que el equipo de seguridad de la empresa lo encontró a finales del mes pasado y que el empleado fue acusado de usar un dispositivo para interceptar comunicaciones orales.
OpenAI dijo el martes que utilizó inteligencia artificial para identificar a un sospechoso, luego de que el FBI arrestara a uno de sus empleados en relación con un sofisticado dispositivo de escucha oculto en una de las oficinas de la empresa.
OpenAI afirmó que encontró un dispositivo de grabación oculto en una de sus oficinas y que utilizó sus modelos de IA para identificar al empleado que supuestamente lo instaló. El ingeniero Abdulrahman Alfozan, de 35 años, enfrenta cargos por usar o intentar usar un dispositivo para interceptar comunicaciones orales. Según reportes, estaba conectado al televisor de una sala de conferencias ejecutiva. OpenAI lo despidió y remitió el caso al FBI; dijo que no tiene indicios de que haya accedido indebidamente o extraído pesos de modelos, código fuente o datos de clientes.
Un empleado de OpenAI fue arrestado y acusado de usar un dispositivo de grabación oculto en la oficina de la empresa, según declaraciones de OpenAI y del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
OpenAI informó el martes que el FBI arrestó a un ex empleado en relación con un sofisticado dispositivo de escucha hallado oculto en una de las oficinas de la empresa.
Los republicanos se están retirando de varias contiendas clave por la Cámara de Representantes de Estados Unidos, mientras los demócratas se apresuran a recaudar fondos para candidatos que a principios de año parecían tener pocas posibilidades de ganar.
A
APOriginal★★★☆☆2026-10-13 23:16
Science Corporation implantó su chip para recuperar la visión en un paciente con enfermedad de Stargardt. En TechCrunch Disrupt, Max Hodak, exdirector y cofundador de Neuralink, explicó que el trabajo de la compañía con PRIMA forma parte de su camino hacia una nueva interfaz cerebro-computadora.
T
TechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:13
Las estimaciones históricas indican que el crecimiento de USDC es más sensible a los reajustes de las tasas de depósito, mientras que las recompensas de los exchanges dificultan los pronósticos de adopción.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:10
Andrew Feldman, CEO de Cerebras, pronostica que los asistentes personales de IA serán tan comunes como los electrodomésticos y funcionarán en parte en dispositivos locales y en parte en la nube.
TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:05
Goldman afirma que los inversionistas buscan que las empresas chinas crezcan de forma rentable en el extranjero. La débil demanda de los consumidores en China ha llevado a muchas compañías, incluidas marcas de autos eléctricos, a acelerar sus planes para entrar en otros países.
C
CNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:05
Se espera que la épica queer española «La Bola Negra», con un presupuesto de 15 millones de dólares, compita con «La Odisea» por el premio a mejor película.
AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:00
En el tercer trimestre, las mesas de renta fija de Wall Street tuvieron dificultades, mientras que sus rivales de acciones aprovecharon una oportunidad poco común para sobresalir entre sus pares del mercado.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:00
El presidente Donald Trump ha repetido varias veces durante el último mes una afirmación sobre los precios de la gasolina, pero solo fue cierta durante una pequeña parte de la presidencia de Joe Biden.
CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:00
Hong Kong Exchanges and Clearing completó las primeras operaciones transfronterizas de productos verdes en dos programas piloto separados con bolsas de Guangzhou y Shenzhen, según un ejecutivo. Su plataforma Core Climate permitió que 15 empresas compraran Certificados de Electricidad Verde a través del Centro de Comercio de Electricidad de Guangzhou.
S
South China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:00
Industrial Next busca que los robots de fábrica cambien de tarea en minutos en vez de semanas y colabora con fabricantes para automatizar operaciones complejas y delicadas que suelen hacerse a mano.
TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-13 23:00
La película de Ilya Malanin “La batalla de los motores” llegó a los cines rusos el 8 de octubre y cuenta la historia del primer equipo ruso en el Rally de Montecarlo. En 1912, Andrey Nagel y Vadim Mikhailov condujeron un Russo-Balt desde San Petersburgo hasta Mónaco: recorrieron unos 3.200 kilómetros en invierno, en un auto descapotable y sin mapas detallados. La cinta se basa en hechos reales, aunque se toma libertades artísticas; la carrera fue un logro importante para el automovilismo ruso.
MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:59
La Universidad Cornell anunció que suspenderá las fiestas en las casas de fraternidades hasta el final del año académico 2026/27, tras las críticas generalizadas a su manejo de las acusaciones de violación grupal de 2024. Las medidas incluyen tolerancia cero ante infracciones y cooperación con la Policía del Estado de Nueva York para una investigación independiente.
DDWOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:58
El presidente de la Universidad de Cornell dijo el martes que se prohibirán las fiestas y los eventos sociales en las casas de las fraternidades hasta el fin del año académico. La medida responde a la indignación por una presunta violación grupal ocurrida en el campus en 2024.
Cornell encargó a Sally Yates, ex subsecretaria de Justicia de Estados Unidos, examinar de forma independiente y exhaustiva cómo manejó la universidad las denuncias de violación.
La Universidad de Cornell prohibió las fiestas y actividades sociales de las fraternidades durante el año académico 2026-27; las agrupaciones que incumplan la medida serán suspendidas de inmediato. También dará participación a la Policía del Estado de Nueva York en investigaciones de delitos sexuales en el campus y ampliará el apoyo a sobrevivientes, en medio de críticas por su respuesta a una denuncia de agresión sexual de 2024.
El presidente de la Universidad de Cornell, Michael Kotlikoff, anunció el martes que se suspenderán todas las fiestas y actividades de fraternidades durante el resto del año académico 2026-27. Una presunta violación grupal en una de ellas sigue generando llamados a actuar y exigir responsabilidades.
La Universidad de Cornell dijo el martes que suspenderá todas las fiestas y actividades sociales en las casas de fraternidades hasta el fin del año académico, en medio de una investigación por agresión sexual.
La Universidad de Cornell prohibió las fiestas en las casas de fraternidades durante el resto del año académico, en medio de críticas por cómo manejó una presunta agresión sexual ocurrida en el campus en 2024. La universidad también prevé ampliar el apoyo a sobrevivientes y permitir que la policía del estado de Nueva York investigue denuncias de agresión sexual en el campus. La gobernadora nombró a la fiscal general estatal para investigar el caso.
En respuesta a las acusaciones de una estudiante de que fue violada en grupo en 2024, Cornell suspendió todas las fiestas en casas de fraternidades durante el resto del año escolar.
La Universidad de Cornell suspenderá las fiestas y otros eventos sociales en las casas de fraternidades hasta el final del año académico, en medio de una controversia por agresión sexual.
Tras la derrota 2-0 del Manchester United ante el Atlético de Madrid en la Liga de Campeones, el defensor Lisandro Martínez cuestionó a la directiva por no invertir lo suficiente en el plantel durante el verano. Calificó de muy pobre el rendimiento y dijo que cambiar repetidamente de entrenador no es la solución. Wayne Rooney consideró excesivas sus críticas.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:57
El Bayern Munich empató 3-3 como visitante ante el Viking en la Liga de Campeones, después de que Michael Olise recibiera dos tarjetas amarillas en menos de un minuto. Harry Kane anotó dos goles y asistió en otro, pero Herman Haugen marcó de cabeza el empate del Viking al minuto 90.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:56
La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos y los fiscales generales de siete estados sostienen que Martin Shkreli infringió repetidamente la prohibición de por vida que le impide participar en la industria farmacéutica, al operar con acciones de decenas de empresas y hablar del sector en transmisiones en redes sociales. El martes solicitaron a un juez federal que lo declare en desacato por las presuntas infracciones.
A
Ars TechnicaOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:48
La Comisión Federal de Comercio y siete estados iniciaron un proceso por desacato contra Martin Shkreli, conocido como “Pharma Bro”. Cumplió casi siete años de prisión por defraudar a inversionistas.
La alemana Lufthansa se encamina a superar a Air France-KLM en la puja por una participación del 44.9% en TAP, la aerolínea de bandera de Portugal, informó el martes la cadena SIC, citando fuentes familiarizadas con el asunto.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:45
Mauricio decretó un toque de queda en algunas zonas luego de que un agente disparara contra Elodie Thomas, de 27 años, lo que provocó disturbios durante la noche. Los manifestantes quemaron neumáticos y bloquearon calles; algunas escuelas cerraron. Thomas fue operada con éxito para extraerle una bala y la policía investiga el caso.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:41
La tormenta tropical llamada Trudy ya se desarrolló en el océano Pacífico.
AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:38
En TechCrunch Disrupt, Andrew Feldman, CEO de Cerebras, sostuvo que el énfasis de la industria en los riesgos de la IA está opacando sus posibles beneficios. A los líderes tecnológicos que difunden advertencias apocalípticas les sugirió que quizá deberían hablar menos.
TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:36
La policía antidisturbios usó gases lacrimógenos y cañones de agua contra cientos de estudiantes que protestaban en Tirana por la educación y las condiciones sociales. Los manifestantes lanzaron ladrillos y bloques de concreto al Ministerio de Educación y exigieron la renuncia del primer ministro Edi Rama. La policía informó que seis agentes y una periodista resultaron heridos y que 23 personas fueron arrestadas.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:33
Estados Unidos y Europa trabajan en una amplia propuesta de paz que ofrece beneficios financieros y garantías de seguridad a cambio de un alto el fuego en la línea del frente actual, según el columnista de The Washington Post David Ignatius. El plan contempla la reconstrucción de Ucrania, acuerdos de seguridad, integración económica y congelar las posiciones. El medio señala que enviados estadounidenses se reunieron con representantes ucranianos; Putin, según fuentes citadas, solo volvería a negociar tras capturar el resto del Donbás.
MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-13 22:31
El inversionista activista Ancora Holdings pidió a Big Yellow Group, que cotiza en Reino Unido, iniciar una revisión estratégica que incluya la posibilidad de vender la empresa de almacenamiento personal.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:30
JPMorgan Chase informó que sus ingresos por operaciones de renta fija disminuyeron inesperadamente en el tercer trimestre, la primera caída en más de dos años.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:30
Un vuelo de Italia a Australia fue cancelado durante el fin de semana tras reportarse un caso de chinches, por lo que los pasajeros no llegaron a Perth según lo previsto.
CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:30
Más de 30 vuelos que iban a Moscú fueron desviados debido a restricciones de seguridad en los aeropuertos de la capital. Diecinueve aviones que no pudieron aterrizar en Vnúkovo llegaron a Nizhni Nóvgorod, San Petersburgo, Minsk, Pskov y Estambul.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:29
El CENTCOM afirma que Estados Unidos y sus aliados controlan el estrecho de Ormuz pese a las amenazas de la Armada iraní.
TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-13 22:28
El Departamento de Estado informó el martes que el secretario de Estado, Marco Rubio, viajará a India y Uzbekistán a finales de este mes. Durante su visita a India, hablará sobre las perspectivas de ampliar la cooperación energética.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:25
El Ministerio de Energía de Arabia Saudita informó que se produjo un incendio menor en un edificio administrativo de un complejo de Aramco en la Provincia Oriental, que había sido blanco de un ataque. El complejo es una de las mayores instalaciones petroleras del mundo.
AAPOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:18
La fiscalía no encontró pruebas de fraude al revisar Say Agency, organizadora de los conciertos cancelados de Kanye West en San Petersburgo. La investigación comenzó tras la denuncia de una persona que había comprado una entrada. Después de la cancelación, los compradores exigieron reembolsos y compensaciones; la agencia empezó a devolver el dinero en octubre.
MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:18
Manchester City recibirá al Paris Saint-Germain en la segunda jornada de la Champions League, en su primer partido del torneo desde que fue declarado culpable de infracciones graves a las normas financieras de la Premier League. El supercomputador de Opta da al City 44,1% de probabilidad de ganar, al PSG 32% y al empate 23,9%.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:17
Un tribunal federal de Boston inició el juicio contra Eric Nshimiye, acusado de participar en el genocidio de Ruanda de 1994 y posteriormente cometer perjurio y obstruir la justicia. Nshimiye niega su participación y sostiene que el caso se basa en testimonios poco fiables de testigos presenciales. Si es condenado, el Gobierno de Trump podría intentar revocarle la ciudadanía estadounidense.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:15
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, dijo que misiles balísticos rusos impactaron la central CHPP-4, que suministra calefacción y electricidad a Kyiv, además de un edificio residencial. El alcalde informó que una persona murió y 13 resultaron heridas. Zelensky afirmó que sus aliados no dieron una alerta temprana.
BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-13 22:14
El proyecto Idite Lesom, fundado por Grigory Sverdlin, ayuda a los rusos a evitar la movilización o a abandonar el ejército. Entre sus consejos están reunir los expedientes médicos, comprobar si se puede obtener una prórroga o exención, solicitar el servicio civil alternativo y guardar copias de los documentos. A los estudiantes les recomienda verificar que la prórroga haya sido concedida formalmente.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:12
El anuncio dinámico de HomeView muestra el caótico comienzo del día de una familia de cinco integrantes. Padres de adolescentes dijeron sentirse identificados, aunque algunos espectadores lo encontraron estresante y no entendieron qué problema resuelve la pantalla. El artículo plantea que el dispositivo podría reunir a la familia frente a una pantalla compartida, en vez de cada quien usar su teléfono; habrá que comprobarlo en hogares reales.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:10
Apple presentó el martes un centro para el hogar inteligente que utiliza datos de los usuarios de iPhone para personalizar Siri. La empresa prometió salvaguardas de privacidad para evitar que esa información quede en manos de la propia Apple.
Tras el evento “Welcome Home”, Apple mostró seis nuevos dispositivos para el hogar inteligente desarrollados junto con LG Electronics y Schneider Electric, entre ellos timbres con video, cámaras, una cerradura y termostatos. Se pueden controlar con HomeView, que incorpora Siri con IA, o con otros productos de Apple.
Apple está ampliando su oferta para el hogar inteligente. Uno de los productos más atractivos es una cerradura inteligente que funciona automáticamente con un iPhone o Apple Watch.
Apple presentó HomeView, un centro inteligente para el hogar con pantalla diseñado para mostrar Siri AI. La empresa también anunció un nuevo Apple TV 4K y HomePod mini.
Apple presentó una serie de nuevos dispositivos para el hogar inteligente en su evento “Welcome Home”, incluido HomeView, su primer centro de control para el hogar conectado. También renovó HomePod Mini y TV 4K y lanzó accesorios de seguridad y hogar inteligente desarrollados con fabricantes externos.
Miles de simpatizantes de Imran Khan llevan días manifestándose en Khyber Pakhtunkhwa para exigir su liberación. El gobierno declaró el estado de emergencia y suspendió al gobierno provincial de su partido; cerraron escuelas, bloquearon carreteras y restringieron parcialmente el internet. Las autoridades alegaron una amenaza terrorista, pero algunos cuestionan esa explicación y temen que el enfrentamiento aumente la inestabilidad.
BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:07
Pakistán suspendió al gobierno provincial de Khyber Pakhtunkhwa e impuso el estado de emergencia. El gobierno federal acusa a la administración encabezada por el partido de Imran Khan de tener vínculos con los talibanes paquistaníes; el partido calificó la medida de golpe disfrazado de emergencia. Críticos advierten que podría profundizar las divisiones políticas y tensar aún más los lazos entre Islamabad y Kabul.
Los reguladores de Estados Unidos multaron a Bank of America con más de US$1.210 millones por infracciones relacionadas con el lavado de dinero y las sanciones. Dijeron que el banco, en busca de proteger sus ingresos, en la práctica externalizó una parte clave de sus controles de cumplimiento.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:05
Estados Unidos impuso a Bank of America una multa de 1.200 millones de dólares y afirmó que el banco violó leyes contra el lavado de dinero y las sanciones. Es la tercera multa más cuantiosa en la historia del Departamento del Tesoro.
El Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció una multa de más de US$1.200 millones para Bank of America, al que acusa de infringir las leyes contra el lavado de dinero y las sanciones.
El Departamento del Tesoro de EE. UU. anunció que impondrá multas por 1.200 millones de dólares a Bank of America por presuntamente infringir leyes contra el lavado de dinero y de sanciones.
Bank of America recibió sanciones por un total superior a 1,200 millones de dólares debido a infracciones relacionadas con el lavado de dinero.
Bank of America fue multado con US$1.200 millones por no señalar US$5.000 millones en transacciones sospechosas vinculadas con presunto financiamiento ilícito procedente de China y de la frontera sur de Estados Unidos.
El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo que las empresas británicas se concentran intensamente en contener sus costos ante el alza de los precios de la energía causada por la guerra en Irán.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 22:05
A medida que aumenta la soledad en China, crecen los servicios que ofrecen compañía y ayuda práctica a las personas mayores. Yang, de 91 años, cuenta que tras la muerte de su esposo se sentía tan sola que a veces hablaba con el televisor. El equipo de Wang Yingwei entrega comidas dos veces al día y ayuda con tareas cotidianas para que los adultos mayores puedan seguir viviendo en casa.
BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:02
En China ha surgido una nueva industria conocida como la “economía de la soledad”, en la que personas ofrecen compañía a adultos mayores a cambio de un pago. El corresponsal de la BBC en China, Stephen McDonell, visita una empresa que brinda ese servicio para conocer su funcionamiento.
Los incendios forestales llevan semanas arrasando Kalimantan, en Indonesia, mientras la peligrosa bruma se extiende a países vecinos: ocultó el horizonte de Singapur y obligó a cerrar algunas escuelas en Malasia. Crece la indignación contra las empresas acusadas de quemar tierras y las autoridades que no han logrado detenerlas.
BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-13 22:01
La cadena de supermercados Kroger anunció que eliminará 3.000 puestos corporativos durante los próximos tres años y aumentará el uso de inteligencia artificial para agilizar sus operaciones.
AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-13 22:00
Arsenal anotó tres goles en siete minutos del segundo tiempo el martes para vencer 3-0 al Lille y conservar su inicio perfecto en la Liga de Campeones. El Atlético de Madrid derrotó 2-0 al Manchester United, aumentando la presión sobre Michael Carrick. Bayern Múnich empató 3-3 con el Viking de Noruega después de que expulsaran a Michael Olise.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-13 21:59
Arsenal marcó tres goles en siete minutos del segundo tiempo para derrotar 3-0 al Lille y conservar su paso perfecto en la Champions League. Jurrien Timber, Eberechi Eze y Bukayo Saka anotaron. El equipo comparte el liderato con Barcelona y Sporting de Lisboa.
Las nuevas reglas de uniforme escolar de Azerbaiyán prohíben prendas consideradas incompatibles con el principio de secularismo, pero no mencionan explícitamente el hiyab. Tras las inspecciones, se impidió entrar a clases a niñas que lo usan y se pidió a maestras que se quitaran el pañuelo. Hubo protestas en Bakú y otras ciudades, y algunos alumnos se ausentaron en solidaridad. El Ministerio del Interior dijo que el 12 de octubre detuvo a 37 personas en Bakú. También se reportaron problemas para acceder a Instagram y TikTok, aunque las autoridades no confirmaron que las plataformas estuvieran bloqueadas.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-13 21:58
Azerbaiyán defendió el martes sus reglas de uniforme escolar, que provocaron protestas por las restricciones a los pañuelos islámicos, y pidió a su estrecho aliado Turquía que no se entrometa en sus asuntos internos.
Se espera que el martes los abogados pregunten a los posibles jurados del juicio federal de Payton Gendron qué opinan sobre la pena de muerte.
AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:57
La Asociación de Software de Entretenimiento pidió a la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos que incluya a Anbernic en su lista de «mercados notorios». Afirma que sus dispositivos suelen venderse con tarjetas de memoria cargadas con cientos o miles de juegos sin autorización. Aunque la venta directa en el sitio de Anbernic aparentemente no incluye esas tarjetas, la ESA sostiene que la distribución minorista normaliza la piratería y cumple el umbral de «superfalsificación».
AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:55
La operación muestra cómo los bonos gubernamentales basados en blockchain podrían ayudar a las firmas de trading a transferir garantías más rápido entre la liquidación y el financiamiento.
CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:52
Lido DAO debate si el presupuesto de subvenciones de 2027 debe orientar las compras automáticas de LDO. Las opciones son vincular el umbral de ingresos de NEST al gasto aprobado o reiniciar periódicamente el contador negativo del mecanismo de recompra. Hasta el 13 de octubre, NEST no había comprado tokens con fondos de su asignador; el contador marcaba menos US$564,230.96 y se omitió una asignación. El artículo también señala una discrepancia importante en el tratamiento de gastos del modelo.
CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:50
La gobernadora de la Reserva Federal Lisa Cook impugnó el nuevo intento del presidente Donald Trump de destituirla. Su abogado cuestionó la objetividad de una investigación de la Casa Blanca sobre las acusaciones de fraude hipotecario contra Cook.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 21:50
Tras repetidos ataques rusos contra centros de datos en Ucrania, las fuerzas ucranianas atacaron centros de Yandex en Sasovo, Kaluga y Vladímir. Una interrupción grave afectó los servicios de la compañía y a empresas que usan Yandex Cloud. Lectores relataron problemas con taxis, mapas, archivos en la nube y pagos; algunos no podían acceder a sus fotos ni usar fondos de sus cuentas para pagar facturas.
MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-13 21:50
Tras recientes bombardeos ucranianos contra centros de datos de Yandex en Rusia, usuarios de internet afirman que cayó drásticamente el contenido prorruso y populista de extrema derecha en redes sociales. Atribuyen la reducción a que los ataques desconectaron los «bots» rusos de desinformación. Esta edición de Truth or Fake examina la afirmación.
Tras los ataques con drones ucranianos contra centros de datos de Yandex en tres regiones rusas, entre el 9 y el 11 de octubre, se difundieron afirmaciones de que las operaciones de influencia rusas habían caído drásticamente. Expertos dicen que no hay pruebas de que los ataques afectaran esas operaciones respaldadas por Moscú: el gráfico de Cloudflare muestra solicitudes automatizadas de la red de Yandex, no bots en redes sociales.
Terry Bradshaw, integrante del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional y comentarista de Fox, dijo el martes a NBC News que se da cuenta de que su carrera en televisión está llegando a su fin.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:48
Libia participará en la cumbre Rusia-África de finales de octubre, declaró Ali Juma Hassan Fadil, embajador en Irán. Indicó que las autoridades libias anunciarán oficialmente más adelante el nivel de representación de la delegación y quién asistirá.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-13 21:46
Arabia Saudita planea realizar su principal conferencia de inversión en formato híbrido, con la opción de que los ejecutivos participen a distancia. Dos personas familiarizadas con el asunto dijeron que la decisión sigue a una revisión de los viajes al reino tras los ataques mortales del fin de semana contra el aeropuerto de Riad.
RReutersOriginal★★★★☆2026-10-13 21:45
El grupo energético francés Engie informó el martes que planea desarrollar junto con la naviera CMA CGM una instalación de producción de biometano en el norte de Francia, para apoyar la transición de la empresa a combustibles con menores emisiones.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:40
El boletín diario Desde la sección de Política reúne los reportajes y análisis más recientes del equipo de NBC News desde la Casa Blanca, el Capitolio y la campaña electoral.
NNBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-13 21:39
El economista jefe del Banco Central Europeo, Philip Lane, dijo el martes que un mayor uso de la IA por parte de las empresas de la eurozona podría limitar la capacidad de los trabajadores para exigir salarios más altos. La fuerte inversión en esta tecnología también podría estar endureciendo de forma sustancial las condiciones de financiamiento.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 21:35
Los costos de VMware para Topgolf iban a aumentar 400% bajo Broadcom, así que la empresa trasladó 12,000 máquinas virtuales a VergeOS, de VergeIO. La compañía de entretenimiento deportivo afirma que hasta ahora ha ahorrado más de 11 millones de dólares.
AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:33
Una reunión internacional está considerando un cambio fundamental en la medición del tiempo, que podría romper el antiguo vínculo entre el tiempo y el movimiento de la Tierra.
CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:32
La activista climática Greta Thunberg se unió el martes a estudiantes que protestaban frente a una escuela en Saint-Denis, al norte de París. Las manifestaciones por una reforma educativa llevan semanas en Francia, con enfrentamientos, incendios y miles de detenidos, aunque muchas concentraciones han sido pacíficas. Las autoridades informaron que más de 6.800 personas fueron detenidas desde septiembre; el martes marcharon unas 161.500 y cerraron 214 escuelas.
F
Fox NewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 21:31
La activista climática Greta Thunberg se sumó a estudiantes de secundaria que se manifestaban en Francia, donde las protestas siguen creciendo.
La activista sueca Greta Thunberg participó el martes en una manifestación frente a una escuela secundaria de un suburbio obrero de París. Alumnos franceses volvieron a salir a las calles para protestar por las malas condiciones.
La activista climática sueca Greta Thunberg se unió en Saint-Denis, en las afueras de París, a estudiantes franceses que protestan por la falta de docentes, las aulas saturadas y el deterioro de las escuelas. Las manifestaciones cumplen tres semanas y han generado denuncias de uso excesivo de la fuerza policial, mientras el gobierno enfrenta demandas de inversión y presión para reducir el déficit y la deuda.
La activista climática sueca Greta Thunberg se unió a las protestas de estudiantes franceses que exigen mejores condiciones en los centros educativos. El martes llegó al liceo Paul Eluard, en Saint-Denis, suburbio de París. Los alumnos reclaman mejoras en los edificios, más docentes y horarios menos saturados; se esperan marchas en París y otras ciudades.
El primer ministro británico, Andy Burnham, se reunirá el miércoles con Volodymyr Zelensky en Downing Street y reafirmará el respaldo de largo plazo del Reino Unido a Ucrania. Londres acelerará la entrega de misiles ligeros multipropósito de fabricación británica y promoverá una prohibición internacional total de los servicios marítimos vinculados a las exportaciones rusas de gas natural licuado.
TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-10-13 21:30
La Casa Blanca afirmó que pidió a Kimberly Guilfoyle, embajadora de Estados Unidos en Grecia, dejar el cargo tras las acusaciones de conducta poco ética.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-13 21:30
Kimberly Guilfoyle renunció como embajadora de Estados Unidos en Grecia. La excolaboradora destacada de la campaña de Trump afirmó que las acusaciones de conducta indebida en su contra eran falsas. Poco antes, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Katie Zacharia, dijo a periodistas que le habían pedido dejar el cargo.
Kimberly Guilfoyle, embajadora de Estados Unidos en Grecia, renunció tras acusaciones de conducta indebida. La Casa Blanca indicó que le pidió dejar el cargo luego de recibir fuertes críticas por señalamientos de conducta inapropiada y posiblemente ilegal antes y durante su gestión en Atenas.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el lunes que su gobierno estaba considerando despedir a Guilfoyle y que no estaba «contento» con la situación.
La embajadora de Estados Unidos en Grecia, Kimberly Guilfoyle, habló durante una ceremonia en Atenas el 7 de octubre de 2026.
La Casa Blanca dijo el martes que había pedido la renuncia de Kimberly Guilfoyle, embajadora de Estados Unidos en Grecia.
Tras una serie de reportes sobre presuntas conductas indebidas, la Casa Blanca pidió que Kimberly Guilfoyle renuncie como embajadora de EE.UU. en Grecia.
Zacharia, portavoz de la Casa Blanca, dijo que la administración pidió a la embajadora Kimberly Guilfoyle que renunciara.
Donald Trump pidió la renuncia de Kimberly Guilfoyle, embajadora de Estados Unidos en Grecia, en medio de acusaciones de conducta indebida. Guilfoyle fue personalidad de Fox News y una destacada representante de la campaña de Trump.
Una congresista estadounidense propuso abolir ICE como parte de una importante reforma del sistema de seguridad.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-13 21:25
El Atlético de Madrid derrotó 2-0 al Manchester United en Madrid. Pablo Barrios anotó antes de cumplirse el primer minuto; Leny Yoro fue expulsado al 74 y Ademola Lookman marcó el segundo para el local. El United acumula cinco partidos sin ganar en todas las competiciones.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-13 21:24
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
