En un mundo de resúmenes de IA, el uso de Wikipedia disminuye. Pero la pérdida podría ser mucho más existencial que una caída del tráfico del sitio web.
WWiredOriginal★★☆☆☆2026-10-13 11:00
El reportaje explora las razones del cambio de rumbo del Reino Unido respecto de la UE y lo que podría significar para el bloque. El pie de foto indica que el primer ministro Andy Burnham se reunió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en Nueva York el 22 de septiembre de 2026.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:59
El S&P 500 se mantiene apenas por debajo de un máximo histórico, mientras que la acción mediana del índice acumula una caída del 16%, una divergencia extraordinaria. Wall Street está convencido de que el desenlace favorecerá a los alcistas.
C
CNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:59
Zelensky dijo que Ucrania no recibió advertencias de sus socios antes de las explosiones ocurridas anoche en Kyiv y calificó la inteligencia como uno de los asuntos más críticos. El canciller Andriy Sibiga afirmó que Ucrania sigue compartiendo inteligencia con Estados Unidos. Medios ucranianos informaron que las explosiones ocurrieron antes de que sonaran las sirenas antiaéreas.
T
TASSOriginal★★★★☆2026-10-13 10:59
The Times publicó una investigación que indica que Gianni Infantino, jefe de la FIFA, recibió un segundo salario no declarado. El titular examina cómo esos pagos financiaron una vida de lujo en Miami.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-13 10:59
Moscú continúa los contactos sobre una posible «tregua energética» con Ucrania, pero no hay novedades respecto del día anterior, dijo Dmitri Peskov. También reiteró que Rusia considera necesario alcanzar una paz duradera, en lugar de un alto el fuego.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-13 10:56
Trump afirmó que Rusia y Ucrania acordaron dejar de atacar la infraestructura energética de la otra parte y pidió a Zelenskyy y Putin que pongan fin a la “ridícula guerra”. Zelenskyy dijo que, desde el anuncio de la tregua, las fuerzas rusas atacaron al menos seis instalaciones energéticas ucranianas y dejaron 33 heridos en el país. Rusia aseguró que continuará su campaña militar.
Trump volvió a afirmar que Ucrania y Rusia acordaron detener los ataques contra infraestructura energética, aunque ni Moscú ni Kyiv confirmaron una tregua. Un alto funcionario ucraniano dijo que Kyiv no había sido informado de antemano; Volodymyr Zelensky señaló que Ucrania aceptaría si Trump había negociado el acuerdo con Vladimir Putin.
Trump sostuvo que el alto el fuego energético entre Rusia y Ucrania seguía vigente pese a los reportes de ataques rusos contra instalaciones energéticas ucranianas. Un dron ruso impactó un edificio de apartamentos en Kyiv, mató a una mujer e hirió al menos a cinco personas.
El presidente de Ucrania afirma que continúan los ataques rusos contra la infraestructura energética ucraniana, pese a que Donald Trump anunció que ambas partes habían acordado una llamada «tregua energética». Ni Moscú ni Kyiv han confirmado que exista un acuerdo.
Las fuerzas israelíes allanaron varias ONG en Ramala, en la ocupada Cisjordania, entre ellas la Unión de Comités de Mujeres Palestinas y una asociación de apoyo a presos y de derechos humanos. También irrumpieron en el patio de un hospital gubernamental.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:53
Fuerzas israelíes allanaron oficinas de varias ONG palestinas y el patio del Complejo Médico de Palestina, en Ramala. WAFA informó que se desplegaron francotiradores cerca de las entradas del centro. Una reportera de Al Jazeera dijo que las fuerzas confiscaban equipos de Addameer, dedicada a los derechos de los presos, y lanzaron granadas aturdidoras contra periodistas que cubrían el operativo.
El gobierno de Indonesia informó el martes que el presidente Prabowo Subianto ordenó movilizar recursos adicionales para combatir los incendios forestales. La respuesta de Yakarta recibe cada vez más críticas dentro y fuera del país, mientras el humo peligroso cubre la región.
R
ReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:50
El bloque opositor de centroizquierda obtuvo 176 escaños en las elecciones suecas del 13 de septiembre, frente a los 173 del bloque derechista del primer ministro saliente, que incluye a los Demócratas de Suecia, contrarios a la inmigración.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:49
Ingenieros del Instituto de Aviación de Moscú y Tupolev comenzaron a estudiar modificaciones a los controles de vuelo del Tu-214 para reducir de tres a dos los integrantes de la tripulación en cabina, eliminando el puesto de ingeniero de vuelo. Los participantes elaborarán una estimación preliminar de costos, un calendario y una hoja de ruta para colaborar con socios industriales.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:47
Bitcoin se recuperó de una caída inicial, mientras ZEC, HYPE y SOL encabezaron las pérdidas entre las altcoins. Las acciones de JPMorgan bajaron tras el inicio de la temporada de resultados en Estados Unidos.
C
CoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:46
El huracán Simon azotó el oeste de México y causó una muerte en el estado de Guerrero. En Baja California, cuatro personas murieron y algunas siguen desaparecidas por el impacto del ciclón postropical Rachel.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:45
El huracán Simon y la tormenta tropical Rachel causaron al menos cinco muertes en la costa del Pacífico de México. Las inundaciones derribaron árboles y postes eléctricos, bloquearon caminos y anegaron viviendas. Fuerzas de seguridad rescataron a 32 personas en helicóptero; otras cinco seguían desaparecidas.
Al menos dos personas murieron en México por las lluvias torrenciales y las inundaciones catastróficas que llevaron el huracán Simon y los remanentes de la ex tormenta tropical Rachel a comunidades de la costa del Pacífico. En Baja California hay al menos 10 desaparecidos. Simon se debilitó a categoría 2 y podría tocar tierra el jueves o viernes, según los pronósticos.
Hackers sabotearon los sistemas de refrigeración de cientos de supermercados franceses, aprovechando la creciente conectividad de equipos que antes eran en gran medida mecánicos.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:45
Las autoridades portuguesas incautaron 3,7 toneladas de cocaína frente a la costa de Faro. Una persona murió y dos fueron detenidas. El jefe de la Policía Judicial en Lisboa describió al grupo como otra organización criminal internacional que buscaba introducir grandes cantidades de cocaína en Europa.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:43
En 2025, la Fundación de Qatar puso en marcha una estrategia de 10 años sobre autismo, destinada a brindar apoyo de por vida a las personas autistas.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:42
Estudiantes franceses protestan por cuarta semana consecutiva contra la falta de docentes, las aulas saturadas y el deterioro de las instalaciones. Con el respaldo de sindicatos y universitarios, el movimiento ha provocado bloqueos de escuelas y enfrentamientos con la policía. La activista sueca Greta Thunberg participó en una manifestación cerca de París; se reportó el cierre de unas 200 escuelas.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-13 10:40
Los estudiantes franceses aseguran que seguirán presionando al gobierno para que atienda problemas como el elevado ausentismo docente, los edificios deteriorados y los horarios escolares saturados. Greta Thunberg se unió a las protestas.
Estudiantes de toda Francia preparaban para el martes nuevas manifestaciones contra las malas condiciones en las aulas, con el apoyo de sindicatos y del partido de extrema izquierda Francia Insumisa. Se esperaba una marcha en París y concentraciones en otras ciudades. Los bloqueos ya habían afectado el centro de París, mientras autoridades y manifestantes temían posibles actos de violencia.
La inflación en Alemania se aceleró a 3,3% en septiembre, informó el martes la oficina federal de estadísticas, que confirmó los datos preliminares.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:40
AFPLos fabricantes surcoreanos de chips encabezaron otra fuerte caída del mercado, mientras crecían las preocupaciones por el gasto en IA y la competencia china. El bitcoin, por su parte, se mantuvo muy por encima de sus mínimos del verano.
CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:38
El índice de referencia Kospi de Corea del Sur cayó más de 7% el martes, en medio de ventas de acciones de empresas de chips. La mayoría de los mercados asiáticos retrocedió después de que las acciones estadounidenses cerraran con resultados mixtos.
China condenó el martes a muerte a tres miembros destacados de una banda criminal dirigida por la familia Wei. El grupo cometía delitos como fraude en telecomunicaciones y apuestas en Myanmar. Otros tres recibieron cadena perpetua y 55 fueron sentenciados a penas de entre tres años y tres meses y 24 años de prisión.
C
CGTNOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:37
La OTAN ajustará sus defensas tras los ataques en el mar Negro, mientras que Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, condenó las acciones.
TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-13 10:35
El primer ministro búlgaro, Rumen Radev, dijo que el martes dos barcos fueron alcanzados por drones frente a la costa de Bulgaria; uno era un carguero de propiedad ucraniana. Se desconoce el origen de los ataques. Radev calificó la escalada de inaceptable, anunció que convocaría al embajador ruso y pidió ayuda a la UE y la OTAN para identificar a los responsables. Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, también condenó los ataques.
El primer ministro de Bulgaria afirmó que drones atacaron dos buques mercantes frente a la costa del mar Negro: uno se hundió y cinco tripulantes del otro sufrieron heridas leves. Dijo que sospecha de Rusia y convocó a su embajador; Ucrania responsabilizó directamente a Moscú por los ataques.
El primer ministro Rumen Radev dijo que el martes drones atacaron dos barcos en el mar Negro, frente a Bulgaria. Uno se hundió y se iniciaron operaciones de rescate de emergencia.
El primer ministro búlgaro, Rumen Radev, dijo que tres drones alcanzaron durante la noche un buque comercial con bandera de Malta, registrado en Odesa y propiedad de una empresa ucraniana, cerca de la costa búlgara del mar Negro. Otra embarcación fue atacada y se hundió; un tripulante fue rescatado. Los 15 tripulantes del Chelsea 3 fueron evacuados y cinco recibieron asistencia médica. Bulgaria afirmó que aún no se ha determinado quién fue responsable y notificó a sus representantes ante la OTAN y la Unión Europea, mientras solicita apoyo para reforzar la vigilancia aérea y marítima.
El primer ministro búlgaro, Rumen Radev, dijo que dos buques de carga fueron atacados durante la noche del 13 de octubre en el mar Negro, frente a Bulgaria. Tres drones impactaron el Chelsea 3, de propiedad ucraniana y con bandera maltesa; sus 15 tripulantes fueron evacuados y, según reportes preliminares, cinco sufrieron heridas leves. Otro buque se hundió y un tripulante fue rescatado. Bulgaria planea convocar al embajador ruso. Radev dijo que aún no hay pruebas sólidas para formular acusaciones, aunque la lógica apunta a que Rusia se beneficia.
El primer ministro de Bulgaria, Rumen Radev, dijo que drones de origen desconocido atacaron esta mañana dos barcos en el mar Negro, frente a la costa búlgara. Uno se hundió y el otro sufrió daños; una persona fue rescatada del barco hundido y 15 de la otra embarcación. Radev afirmó que aún no hay pruebas concluyentes para atribuir la responsabilidad y que pedirá ayuda a la OTAN y la Unión Europea.
Dos barcos fueron alcanzados por ataques con drones frente a la costa búlgara del mar Negro y uno se hundió, afirmó el primer ministro Rumen Radev. El Chelsea 3, de propiedad ucraniana y con bandera maltesa, fue impactado por tres drones y sufrió daños. Sus 15 tripulantes fueron rescatados; cinco recibieron atención médica y ninguno resultó gravemente herido. Radev dijo que no hay pruebas claras sobre quién perpetró el ataque y que convocarán al embajador ruso.
El titular señala que un dron hundió un barco de propiedad ucraniana en el mar Negro, frente a Bulgaria, según el primer ministro.
El primer ministro búlgaro, Rumen Radev, dijo que drones alcanzaron dos barcos en el mar Negro. Uno se hundió y se puso en marcha una operación de rescate de emergencia.
Tres drones no identificados atacaron al buque mercante Chelsea 3, de bandera maltesa, a unos 14 millas náuticas de la costa búlgara, dentro de la zona económica exclusiva del país. Dos marineros resultaron heridos y la tripulación fue evacuada a Varna en embarcaciones de patrulla fronteriza; el barco seguía a flote.
Dos barcos cerca de la costa búlgara del mar Negro fueron alcanzados por drones y uno se hundió, informó el martes el primer ministro, Rumen Radev.
El primer ministro búlgaro, Rumen Radev, afirmó que dos barcos fueron alcanzados por drones en el mar Negro y que uno se hundió.
El ministro de Finanzas británico, John Healey, no elevará el impuesto a las ganancias de capital para igualarlo al impuesto sobre la renta, informó el martes el Financial Times citando a cuatro fuentes. El reporte llega tras especulaciones de que el gobierno podría anunciar un cambio en el presupuesto del 28 de octubre.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:35
Dmitri Peskov dijo que la postura de Moscú sobre una posible reunión entre Vladímir Putin y Volodímir Zelenski, así como sobre la celebración de elecciones en Ucrania, es conocida y no ha cambiado. Donald Trump había dicho que ambos debían reunirse para resolver la crisis ucraniana y pidió elecciones en Ucrania.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:34
Character.AI solicitó protección por bancarrota bajo el Capítulo 11 en Estados Unidos para facilitar la venta de la compañía y sus activos. Disney sería el principal postor y pagaría 20 millones de dólares por ciertos activos no revelados, además de recibir una licencia no exclusiva sobre propiedad intelectual no especificada. La empresa mantendrá sus servicios por ahora, pero podría cerrar la plataforma si no aparece una oferta adecuada.
TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:32
La Administración Nacional de Ferrocarriles de China publicó un plan para 2026-2030 que contempla crear unas 30 bases de innovación del sector y lograr avances en al menos 100 tecnologías clave. También prevé modernizar la plataforma 12306, investigar trenes de levitación magnética de 600 km/h y promover la inteligencia artificial y una red ferroviaria con menos emisiones.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:32
El ministro de Defensa de Polonia, Władysław Kosiniak-Kamysz, dijo que Europa debe acelerar la producción de municiones y armas para igualar el ritmo de Rusia. Advirtió que no hacerlo tendría un impacto negativo en Europa.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:32
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mao Ning, afirmó que China apoya ampliar los intercambios entre los pueblos y el acercamiento cultural con Estados Unidos, y destacó su importancia para promover la amistad bilateral. Respondió a una pregunta sobre el estadounidense David Plymire, quien ha respaldado durante décadas la salud y la educación en Huangyuan, Qinghai.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:31
El ex primer ministro húngaro Viktor Orbán negó haber ordenado a las autoridades incautar dos vehículos ucranianos de transporte de efectivo que llevaban 82 millones de dólares en efectivo y oro. Desestimó las acusaciones como motivadas políticamente.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:30
Bryan Ford comparte una receta de budín de pan terminado con ron. Muchas culturas tienen su propia versión de este postre, creado para aprovechar el pan duro y evitar desperdiciarlo.
A
APOriginal★☆☆☆☆2026-10-13 10:30
Tras el acuerdo sobre diésel, el gobernante del Kremlin podría poner a prueba la disposición de Trump a aliviar más sanciones relacionadas con la guerra.
B
BloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:30
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que Rusia vende recursos energéticos en los mercados internacionales y seguirá haciéndolo. Señaló que los países europeos también son compradores activos de crudo ruso y productos petrolíferos.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:28
El boletín también señala que las acciones tecnológicas se vieron afectadas por comentarios que las comparan con un «casino» y que CNN planea ampliar su servicio de streaming en el extranjero.
F
Financial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:28
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, afirmó que los acuerdos de suministro de diésel responden a los intereses de Rusia, Estados Unidos y los mercados energéticos mundiales. Añadió que son un ámbito muy beneficioso de cooperación ruso-estadounidense.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:27
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que el Grupo de Fuerzas Norte combate para tomar tres comunidades en la región de Járkov y estrecha el cerco a tropas ucranianas. Según el ministerio, Ucrania perdió en el enclave unos 60 efectivos, un vehículo y cinco plataformas robóticas terrestres en las últimas 24 horas.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:25
AFPEl presidente chino, Xi Jinping, encabezó el martes en Beijing una ceremonia de bienvenida para el presidente de Botsuana, Duma Gideon Boko, quien realiza una visita de Estado a China.
CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-13 10:17
Desde mayo, centros comerciales de toda China organizan concursos para comer a escondidas e invitan a los participantes a revivir sus días de escuela. Las actividades han despertado gran interés y sirven como una herramienta eficaz de promoción para los centros.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:16
La activista sueca Greta Thunberg participó el martes en una manifestación frente a una escuela secundaria de un suburbio obrero de París. Alumnos franceses volvieron a salir a las calles para protestar por las malas condiciones.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:15
La activista climática sueca Greta Thunberg se unió en Saint-Denis, en las afueras de París, a estudiantes franceses que protestan por la falta de docentes, las aulas saturadas y el deterioro de las escuelas. Las manifestaciones cumplen tres semanas y han generado denuncias de uso excesivo de la fuerza policial, mientras el gobierno enfrenta demandas de inversión y presión para reducir el déficit y la deuda.
La activista climática sueca Greta Thunberg se unió a las protestas de estudiantes franceses que exigen mejores condiciones en los centros educativos. El martes llegó al liceo Paul Eluard, en Saint-Denis, suburbio de París. Los alumnos reclaman mejoras en los edificios, más docentes y horarios menos saturados; se esperan marchas en París y otras ciudades.
El papa León XIV se someterá a una cirugía para extirpar un nódulo pulmonar; el procedimiento determinará si la lesión es maligna.
AAPOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:15
El papa León XIV ingresó en el hospital Gemelli de Roma para someterse a una operación que extirpará un pequeño nódulo pulmonar detectado en recientes revisiones médicas. El pontífice, de 71 años, dijo que el crecimiento se descubrió en una etapa temprana. Es su primera hospitalización desde que se convirtió en papa, en mayo de 2025.
El Vaticano confirmó que el papa León XIV será operado el martes en el hospital Gemelli de Roma para extirpar un nódulo pulmonar y determinar si es canceroso. Recibirá anestesia general, permanecerá hospitalizado una semana y canceló sus compromisos hasta el 20 de octubre.
El papa León tenía previsto ser hospitalizado el martes en Roma para una cirugía destinada a extirpar un pequeño crecimiento en uno de sus pulmones. Es el primer problema de salud importante de sus 17 meses en el cargo.
Se prevé que esta semana el papa León XIV se someta en el hospital Gemelli de Roma a una operación para extirpar un nódulo pulmonar. Los médicos calculan una recuperación de unos siete días. El pontífice, de 71 años, tiene previsto viajar a Uruguay, Argentina y Perú el 6 de noviembre, aunque el Vaticano no confirmó la fecha de la operación.
Francia, Polonia y España afirmaron que el sólido sector agrícola ucraniano no debe ralentizar las negociaciones de adhesión a la UE. Los tres países apoyan abrir cuanto antes todos los grupos de negociación para Ucrania y Moldavia; el 13 de octubre Ucrania prevé abrir los grupos dos y tres, sobre reformas económicas.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-13 10:13
Sun Hung Kai Properties transformó ampliamente el antiguo Crowne Plaza de Tseung Kwan O en el hotel Royal Garden Kowloon East, al que describe como un «resort urbano» para una nueva generación de turistas en Hong Kong. El presidente de la compañía habló en la ceremonia de apertura.
S
South China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:13
Xi Jinping y Faure Essozimna Gnassingbé anunciaron en Pekín que China y Togo elevarán sus relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido para la nueva era. Hablaron del trato de arancel cero, un mayor uso transfronterizo del yuan y la cooperación en energía, sectores digitales e infraestructura.
CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-13 10:12
Volkswagen y Stellantis aprovecharon el Salón del Automóvil de París de este año para mostrar una confianza creciente en sus vehículos eléctricos y adoptar lecciones de sus rivales y socios chinos, que están transformando su mercado local.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:10
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual anunció el lunes en Ginebra que Shanghai fue una de las primeras ciudades en recibir su premio Ciudad de la Innovación. Fue elegida entre 15 finalistas de 11 países por iniciativas para integrar la innovación y la creatividad en el desarrollo urbano.
C
China News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:10
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que los países europeos siguen comprando grandes cantidades de crudo y productos petrolíferos rusos. Dijo que los medios internacionales debaten ampliamente el llamado «cinismo europeo», al responder si Europa podría obstaculizar el acuerdo de combustibles entre Moscú y Washington con nuevas sanciones o barreras comerciales.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-13 10:10
La prensa rusa informa que la UE buscará obstaculizar el acuerdo de suministro de combustible entre Rusia y Estados Unidos y aprobó un 22.º paquete de sanciones contra Moscú. Putin estaría dispuesto a detener los ataques contra Ucrania el día de las elecciones, pero Rusia rechaza la tregua de 60 días propuesta por Zelensky y dice estar abierta al diálogo.
El Comité Nacional Antiterrorista de Rusia informó que desde comienzos de año fueron detenidas 260 personas en el Distrito Federal del Cáucaso Norte por planear atentados, financiar el terrorismo, promoverlo o justificarlo. En la región se frustraron 33 delitos relacionados con el terrorismo y se bloquearon más de 4,000 sitios web con ese contenido.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:08
La primera tanda de productos para la novena Exposición Internacional de Importaciones de China pasó la aduana en Shanghái el lunes, con lo que comenzó la llegada de exhibiciones antes del evento, previsto del 5 al 10 de noviembre. Se han inscrito más de 1.200 empresas de 99 países y regiones. La aduana de Shanghái habilitó canales especiales para agilizar los trámites y reducir costos para los expositores.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:05
El primer lote de productos para la novena Exposición Internacional de Importaciones de China llegó a Shanghái bajo supervisión de la aduana. Los suministró la empresa austríaca WFL Millturn Technologies e incluyen un centro de mecanizado que se estrenará en Asia. En los próximos días se esperan más artículos, entre ellos neumáticos de Francia, café de Australia y helado de Kazajistán.
El CEO de Volkswagen, Oliver Blume, dijo el martes que la competencia china y los cambios del mercado someten a una “enorme presión” a la industria europea de autos masivos. Volvió a pedir regulaciones más flexibles e incentivos para apoyar la fabricación local.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:05
Robert E. Hall, de la Universidad de Stanford, y Michael Woodford, de la Universidad de Columbia, recibieron el Premio Nobel de Ciencias Económicas por sus estudios sobre estabilización económica. Su trabajo ayuda a responsables de políticas y bancos centrales a comprender las fluctuaciones, gestionar recesiones e inflación e incorporar las expectativas públicas a la política económica. Ambos compartirán por partes iguales los cerca de 1,2 millones de dólares del premio.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-13 10:04
Xi se reunió con el presidente del Consejo de Ministros de Togo.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:03
La Asamblea Nacional de Francia vota un proyecto integral para combatir la violencia sexual y de género, tras la indignación pública por la violación y el asesinato de Lyhanna, de 11 años. La propuesta contempla investigaciones más sólidas, unidades policiales y tribunales especializados, y apoyo específico para menores víctimas. Activistas y legisladores advierten que el financiamiento es incierto y que algunas medidas fueron retiradas por motivos presupuestarios.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-13 10:03
Un manifestante que llevaba una camiseta con la consigna «Liberen los archivos de Epstein» fue golpeado por simpatizantes de Trump durante un mitin republicano en Youngstown, Ohio. El presidente de Estados Unidos se burló de la persona mientras agentes de la ley se la llevaban.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:02
UnitedHealth Group dijo que prevé ganancias ajustadas de al menos 20.50 dólares por acción en 2026, por encima de su pronóstico anterior de entre 19.50 y 20.00 dólares.
CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:01
Las autoridades informaron que una cámara infrarroja registró una hembra de tigre de Amur que no había sido documentada antes, con una cola inusualmente corta, en el sector Dongning del Parque Nacional de Tigres y Leopardos del Noreste de China. Expertos creen que la característica es congénita y no producto de una lesión; el animal ha sido visto regularmente en la zona.
CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:01
Nandan Nilekani, uno de los líderes tecnológicos más destacados de India, dijo que el país debe abandonar los cuestionarios tradicionales para combatir las filtraciones que han afectado exámenes de alto impacto para millones de estudiantes y solicitantes de empleo.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:01
Mientras se reanudan los combates en el norte de Etiopía entre las fuerzas federales y una coalición rebelde, las redes sociales se han convertido en caldo de cultivo para la propaganda y la desinformación. Cuentas progubernamentales y prorrebeldes compiten por influir en las noticias, y el acceso limitado de los periodistas al frente dificulta cada vez más verificar lo que ocurre.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-13 10:00
AFPLa Corte Suprema de Corea del Sur promulgó la Regla 3280 para estandarizar cómo los tribunales congelan, transfieren y liquidan criptomonedas a fin de cubrir deudas civiles. Entrará en vigor el 1 de noviembre y abarcará activos en plataformas y billeteras privadas. Los jueces podrán exigir información a los custodios y autorizar transferencias o ventas; los deudores podrán apelar esas decisiones.
C
CryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:00
El presidente del Grupo de los 24 afirmó el martes que las vulnerabilidades de deuda de muchas economías en desarrollo son una «gran barrera» para el crecimiento inclusivo. Advirtió que sus gobiernos afrontan cada vez más cargas de deuda crecientes.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:00
La economía de los teatros de Nueva York y Londres está llevando obras nuevas y audaces a escenarios más alejados.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:00
Resumen de las noticias más importantes de Europa y otras regiones al mediodía del 13 de octubre, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-13 10:00
Repaso de las noticias más importantes de Europa y otras regiones este 13 de octubre, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
La crisis en torno al juez de la Corte Suprema Alexandre de Moraes podría perjudicar a Luiz Inácio Lula da Silva y ayudar a que Flávio Bolsonaro llegue como favorito a la segunda vuelta presidencial. Una investigación halló un contrato entre el bufete de la esposa de Moraes y un banquero acusado de orquestar el mayor fraude bancario de Brasil; el juez niega que sean auténticos los mensajes relacionados. Las disputas en la corte también han alimentado la desconfianza pública.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-13 10:00
Con el respaldo de figuras prominentes de Silicon Valley, Leading the Future ha recaudado grandes sumas para promover a candidatos favorables a la IA de ambos partidos y ha destinado millones a empresas fantasma en Nevada.
WWiredOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:00
Quienes buscan el amor en internet y se encuentran con un estafador pueden perder todos sus ahorros de toda la vida. Cada vez es más difícil atrapar a estos delincuentes.
N
NBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:00
Las salas de urgencias rurales de Saskatchewan suelen depender de enfermeras viajeras para seguir abiertas. Un grupo de ellas afirma que lleva meses sin recibir su pago y que la agencia privada que las envió dejó de responder.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-13 10:00
El dúo musical tunecino Jathb renueva los cantos sufíes tradicionales al combinarlos con ritmos electrónicos y sonidos terapéuticos. Tras cuatro años de ganar reconocimiento en Túnez y en el extranjero, también trabaja para preservar la música y los textos sufíes centenarios que forman parte del patrimonio cultural del país.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-13 09:59
Según informes, las autoridades estadounidenses allanaron el lunes la vivienda en Washington, DC, de la representante demócrata Ilhan Omar como parte de una investigación en curso por presunto fraude migratorio. La pesquisa incluiría documentos migratorios que su difunto padre completó cuando ella era niña. Omar acusó al gobierno de Trump de usar instituciones públicas contra sus adversarios políticos y calificó el allanamiento de intimidación política.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-13 09:57
Un dron ruso impactó un centro educativo en Rivne, en el noroeste de Ucrania, y dejó 20 personas heridas, una de ellas en estado crítico, informó Oleksandr Koval, jefe de la administración militar regional. El ataque dañó el segundo piso del edificio y el incendio fue contenido.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-13 09:57
Una persona murió y varias resultaron heridas en un incidente con una montaña rusa en el parque Six Flags de Georgia. La empresa cerró temporalmente nueve atracciones similares en seis parques mientras las autoridades investigan; aún no se ha confirmado la naturaleza de la muerte ni cómo se lesionaron las demás personas.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-13 09:56
El operador estadounidense de parques temáticos Six Flags cerró nueve montañas rusas tras la muerte de un hombre. La policía investiga el caso después de que imágenes de televisión mostraran la evacuación de pasajeros de la atracción Goliath, de 60 metros de altura.
Una persona murió y varias resultaron heridas en un incidente en el parque temático Six Flags Over Georgia, cerca de Atlanta. Testigos dijeron haber visto a un hombre caer de la montaña rusa Goliath, pero las autoridades no han confirmado cómo murió.
Una persona murió y varias resultaron heridas en un incidente en una montaña rusa de Six Flags Over Georgia, al noroeste de Atlanta. Testigos dijeron haber visto caer a un hombre de la atracción; medios locales mostraron la evacuación de pasajeros de la montaña rusa Goliath.
La policía informó que una persona murió y varias resultaron heridas el lunes por la tarde en un incidente relacionado con una montaña rusa de Six Flags, en Georgia.
Las acciones de Six Flags cayeron más de 10% en las operaciones posteriores al cierre del lunes, luego de reportes de un incidente mortal en una montaña rusa de su parque de diversiones en Georgia.
Una persona murió y varias resultaron heridas en un incidente en una montaña rusa de Six Flags Over Georgia. La policía investiga lo ocurrido. Imágenes aéreas mostraron la atracción detenida a mitad del recorrido mientras trabajadores ayudaban a bajar a los pasajeros. Testigos dijeron que un hombre salió despedido, algo que la BBC no ha verificado.
Funcionarios informaron que una persona murió y otras resultaron heridas el lunes en Six Flags Over Georgia. Testigos dijeron haber visto a un hombre caer de una montaña rusa.
La policía informó que un incidente en una montaña rusa de un parque Six Flags dejó una persona muerta y varias heridas. Un portavoz de la empresa dijo que están cooperando plenamente con las autoridades locales mientras realizan la investigación.
La policía informó que un hombre murió en Six Flags Over Georgia. Testigos dijeron a WXIA, afiliada de CNN, que vieron al hombre caer de una montaña rusa.
La policía informó que un incidente relacionado con una montaña rusa de Six Flags en Georgia dejó una persona muerta y varias heridas.
Una emergencia en la montaña rusa Goliath del parque Six Flags, cerca de Atlanta, provocó evacuaciones; los pasajeros tuvieron que bajar a pie por una pendiente pronunciada. Las autoridades informaron que una persona murió en el parque y varias más resultaron heridas.
A pocas semanas de las elecciones de medio término en Estados Unidos, Trump busca abaratar los combustibles mediante un acuerdo de diésel con Rusia y una tregua energética anunciada entre Rusia y Ucrania. La tregua casi no ha incidido en el precio del diésel, mientras Rusia volvió a atacar centrales eléctricas ucranianas. Los ataques hutíes contra aeropuertos e infraestructura energética saudíes podrían agravar el conflicto regional y elevar el precio del petróleo.
B
BBC en chinoOriginal★★★★☆2026-10-13 09:55
El gobierno de Viktor Orbán fue restringiendo gradualmente los derechos LGBTQ+ en Hungría en nombre de la «protección infantil». El proceso comenzó en 2020, cuando se prohibió el reconocimiento legal de la identidad de género de las personas transgénero.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 09:54
Spoljaric subrayó que los civiles y los bienes de carácter civil deben quedar a salvo de los ataques.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-13 09:53
Fuerzas israelíes detuvieron a 30 palestinos en la Cisjordania ocupada, mientras colonos ilegales atacaron a una familia. El pie de foto menciona un ataque cerca de Ramala.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-13 09:52
BP estimó el martes que el margen de refinación del tercer trimestre se triplicó frente al año anterior, mientras la guerra con Irán impulsa las ganancias de las petroleras. También advirtió sobre deterioros de entre 3.000 y 4.500 millones de dólares en su segmento de gas y energía baja en carbono.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-13 09:50
Según Sheikh Tamim, la apuesta de Qatar por el diálogo es compatible con mantener firme su defensa nacional.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-13 09:48
Al dirigirse al Consejo de la Shura, el emir jeque Tamim bin Hamad Al Thani destacó la importancia de la causa palestina y afirmó que Qatar está comprometido con encontrar soluciones a las crisis en Sudán, Libia, Yemen y Somalia.
El jeque Tamim bin Hamad Al Thani habló ante el Consejo de la Shura y destacó la importancia de la estabilidad y la seguridad en la región. Afirmó que los esfuerzos de mediación no impiden que Qatar defienda su soberanía.
Ante el Consejo de la Shura en Doha, el jeque Tamim bin Hamad Al Thani dijo que los «acontecimientos excepcionales» en la región demostraron la cohesión de las instituciones estatales de Qatar. Señaló que el país prefiere resolver los conflictos mediante la paz y el diálogo, pero que la seguridad y la soberanía de los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo no son negociables. También pidió reforzar la protección de la navegación en el golfo y el estrecho de Ormuz.
El Ministerio de Defensa ruso dijo el martes que sus fuerzas atacaron un barco que transportaba carga militar y de doble uso hacia la ciudad portuaria ucraniana de Mykolaiv. El comunicado no mencionó instalaciones energéticas, tras el anuncio de Donald Trump de un alto el fuego energético el domingo.
RReutersOriginal★★★★☆2026-10-13 09:45
Las enfermedades mentales le cuestan a la economía mundial un billón de dólares al año, mientras que la industria creada para abordarlas vale varios billones más. Yasmeen ElTahan examina si el sector del bienestar está aprovechando la crisis de salud mental.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-13 09:44
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
