Bloomberg News Now es un resumen de audio de las principales noticias del día, actualizado a lo largo de la jornada y dedicado a cubrir en pocos minutos las noticias empresariales globales.

resumen de noticiasUcraniaaeropuerto de Riad

Nadella se unió a otros líderes tecnológicos e investigadores para pedir mayores salvaguardas; algunos también reclamaron reducir el ritmo del desarrollo de IA de frontera.

inteligencia artificialMicrosoftsalvaguardas

El huracán Simon se fortaleció el sábado hasta convertirse en una poderosa tormenta de categoría 4 frente a la costa del Pacífico mexicano. Al acercarse a tierra, amenaza con vientos destructivos, marejadas ciclónicas e inundaciones potencialmente mortales.

huracán SimonMéxicomarejada ciclónicainundaciones

El sábado, el huracán Simon se intensificó hasta convertirse en una poderosa tormenta de categoría 4 frente a la costa del Pacífico de México. Al acercarse a tierra, amenaza con vientos destructivos, marejadas ciclónicas e inundaciones potencialmente mortales.

huracánMéxicocosta del Pacífico

El acné en adultos puede ser tan intenso como los brotes de la adolescencia, pero existen tratamientos. Las causas varían e incluyen la genética, las hormonas, el ambiente y la alimentación.

acné en adultossalud de la pieltratamiento

La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó que el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, fue atacado el sábado por la tarde y que varias personas resultaron heridas; se está determinando la cifra exacta. Las operaciones se suspendieron para evaluar los daños y realizar controles de seguridad. Reuters había informado antes, citando a testigos, que se oyó una fuerte explosión cerca del aeropuerto.

aeropuerto de RiadataqueArabia Saudita

Las autoridades saudíes informaron el sábado que suspendieron las operaciones en el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad después de un nuevo ataque que dejó varios heridos. Un ataque hutí contra el aeropuerto el jueves mató a tres personas y dañó un avión, pero el grupo no anunció nuevos ataques el sábado.

Arabia Sauditaaeropuerto de Riadataque

Arabia Saudita dijo que suspendió temporalmente las operaciones en el aeropuerto de Riad el sábado, tras un ataque del «enemigo». El tráfico aéreo sufrió interrupciones por tercera vez esta semana en medio de la intensificación del conflicto con los hutíes de Yemen.

Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesataque

Una fuente de los servicios de control aéreo confirmó que el aeropuerto internacional de la capital de Arabia Saudita suspendió temporalmente sus operaciones y no atiende vuelos de llegada ni de salida. La agencia yemení SABA, controlada por los hutíes, había informado antes de cierres en Abha, Dammam y Riad; otra fuente regional indicó que Abha y Dammam seguían operativos.

aeropuerto de RiadvuelosArabia Saudita

Las conversaciones de dos días entre funcionarios de Estados Unidos y Ucrania en Miami quedaron frustradas por un acuerdo energético entre los presidentes de Rusia y EE. UU., informó el Financial Times citando fuentes. Un alto funcionario ucraniano dijo que la delegación acortaría su viaje y no celebraría una segunda ronda el 10 de octubre. En las conversaciones del día 9 también participaron Reino Unido, Francia, Alemania, la Comisión Europea y la OTAN.

conversaciones entre EE. UU. y Ucraniaacuerdo energético entre Rusia y EE. UU.Ucraniadiplomacia estadounidense

Rusia levantó parcialmente la prohibición a las exportaciones de diésel y permitirá que 500.000 toneladas métricas de combustible lleguen a los mercados internacionales, tras un acuerdo entre Vladimir Putin y Donald Trump, según un comunicado del gobierno ruso.

Rusiaexportaciones de diéselDonald TrumpVladimir Putin

Rusia flexibilizó la prohibición de exportar diésel tras un acuerdo entre Putin y Trump.

Rusiaexportaciones de diéselVladimir PutinDonald Trump

El gobierno ruso levantó parcialmente la prohibición de exportar diésel y autorizó la venta de 500.000 toneladas en mercados extranjeros desde el 10 de octubre. La medida siguió al acuerdo anunciado el 9 de octubre por Vladimir Putin y Donald Trump. Moscú había prohibido las exportaciones en julio tras ataques ucranianos contra instalaciones petroleras. El viceprimer ministro Alexander Novak afirmó que la flexibilización no afectará a los consumidores rusos.

Rusiaexportaciones de diéselDonald TrumpVladimir Putin

El gobierno ruso informó que levantó parcialmente la prohibición de exportar diésel en aplicación de los acuerdos alcanzados por el presidente ruso, Vladimir Putin, y el presidente estadounidense, Donald Trump. La medida rige desde el 10 de octubre y permite, por ahora, abastecer al mercado mundial con 500.000 toneladas métricas. Las petroleras rusas comenzarán de inmediato a contratar las exportaciones en coordinación con el gobierno.

Rusiaexportaciones de diéselVladimir PutinDonald Trump

El presidente de EE. UU., Donald Trump, dijo que Washington pidió reiteradamente a Volodymyr Zelensky que detuviera los ataques contra refinerías rusas, pero que no atendió los llamados. Según Trump, los ataques agravan un problema mundial de escasez de diésel causado por la falta de refinerías.

Donald TrumpVolodymyr Zelenskyrefinerías rusasescasez de diésel

El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, prometió el sábado cooperar con las autoridades japonesas que investigan las acusaciones de que un infante de Marina estadounidense asesinó a una mujer en Okinawa. El caso desató protestas y llevó al ejército estadounidense a imponer un toque de queda y capacitación obligatoria sobre normas y disciplina.

Okinawainfante de Marina de EE.UU.investigación por asesinatoMarco Rubio

Tras la condena de Zelenski a un acuerdo de combustible ruso, Trump pidió un relevo en la presidencia ucraniana y responsabilizó a Zelenski por el elevado costo del diésel en Estados Unidos.

TrumpUcraniaZelenskiacuerdo de combustible

Trump afirmó que Zelenskyy no ha hecho lo suficiente para terminar la guerra y pidió que Ucrania elija a un nuevo líder capaz de alcanzar un acuerdo. El canciller ucraniano defendió a Zelenskyy y dijo que los ucranianos tienen derecho a decidir. Las declaraciones se produjeron en medio del enojo de Kyiv por un acuerdo de diésel entre Estados Unidos y Rusia; ese día, ataques rusos en la región de Zaporiyia dejaron al menos 20 muertos, según funcionarios ucranianos.

Donald TrumpVolodymyr Zelenskyyguerra en Ucraniaacuerdo de diésel entre Estados Unidos y Rusia

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió un nuevo liderazgo en Ucrania y criticó al presidente Volodímir Zelenski por atacar refinerías de petróleo rusas. También dijo que Zelenski «quiere causar problemas al mundo».

Donald TrumpVolodímir Zelenskipolítica de Ucrania

Trump criticó a Volodymyr Zelenskyy y afirmó que es hora de que Ucrania tenga un nuevo presidente. También presionó a Zelenskyy para que detenga los ataques contra refinerías de petróleo rusas.

TrumpUcraniaVolodymyr Zelenskyyrefinerías de petróleo rusas

Trump afirmó que Zelensky tuvo numerosas oportunidades de poner fin al conflicto, pero optó por no hacerlo. Dijo que Ucrania necesita un nuevo líder capaz de llegar a un acuerdo y acusó a Zelensky de crear problemas para el mundo, los agricultores y ganaderos estadounidenses; también señaló que Rusia abastece gran parte del diésel mundial.

Donald TrumpUcraniaVolodímir Zelenskiconflicto entre Rusia y Ucrania

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Volodímir Zelenski tuvo numerosas oportunidades para poner fin al conflicto, pero eligió no hacerlo. Trump dijo que Ucrania necesita un nuevo presidente y acusó a Zelenski de querer crear problemas para el mundo, los agricultores y ganaderos estadounidenses; también señaló que Rusia suministra gran parte del diésel mundial.

Donald TrumpVolodímir ZelenskiUcraniaconflicto entre Rusia y Ucrania

Al cumplirse un año del acuerdo de alto el fuego mediado por Estados Unidos, nuevos ataques israelíes mataron a palestinos en Gaza. La ayuda sigue restringida, la atención médica y la educación continúan devastadas, y cientos de miles de personas enfrentan desplazamiento.

GazaIsraelalto el fuegopalestinos

Fuentes médicas informaron que ataques israelíes en distintos puntos de Gaza mataron al menos a siete personas, incluida una niña de ocho años. El Ministerio de Salud de Gaza afirmó que al menos 1.481 palestinos murieron y 5.254 resultaron heridos desde que comenzó el llamado alto el fuego, el 10 de octubre del año pasado. El sábado también se registraron al menos 12 ataques de colonos en la Cisjordania ocupada.

Gazaataques israelíesalto el fuegoCisjordania

Niyaha al-Masri, madre gazatí, pasa cada día seis horas agotadoras o más haciendo fila en una cocina comunitaria, con la esperanza de conseguir alimentos para su familia. Ha transcurrido un año desde el alto el fuego entre Hamás e Israel, que debía permitir la entrada masiva de comida al territorio devastado, pero el hambre generalizada persiste.

Gazahambredesnutriciónalto el fuego

Estados Unidos anunció sanciones contra la CPI, que incluyen congelar sus activos en territorio estadounidense y limitar las transacciones de empresas del país con el tribunal. El secretario de Estado, Marco Rubio, afirmó que las medidas cortarán sus recursos. Las compañías tienen seis meses para cerrar sus operaciones existentes con la corte.

Estados UnidosCorte Penal InternacionalsancionesMarco Rubio

El papa León XIV reiteró la oposición de la Iglesia católica a la pena capital y afirmó que atenta contra la dignidad humana. Sus declaraciones se producen tras el anuncio de Estados Unidos de que planea transmitir en directo el fusilamiento de Nidal Malik Hasan. El vicepresidente JD Vance expresó dudas sobre si la transmisión se realizará.

pena de muertepapa León XIVEstados Unidosejecución en directo

El sábado, el papa León reiteró su rechazo a la pena capital: sostuvo que atenta contra el carácter sagrado de la vida humana y elimina la posibilidad de redención. Sus palabras llegaron días después de que el Pentágono anunciara que planeaba emitir una ejecución en directo.

papa Leónpena de muerteejecución en vivo

El papa León reiteró la oposición de la Iglesia a la pena de muerte sin aludir explícitamente a la ejecución prevista del autor del ataque de Fort Hood. El vicepresidente de EE. UU., Vance, dijo que no verá la ejecución de Hasan por fusilamiento, que se transmitirá en directo en diciembre.

pena de muertepapa LeónJD Vance

Eritrea solicitó al Consejo de Seguridad de la ONU que tome “medidas disuasorias” ante lo que calificó como una “declaración de guerra” de Etiopía. Addis Abeba había acusado a tropas eritreas de entrar en Tigray. Los países vecinos se responsabilizan mutuamente de iniciar una guerra, mientras crecen la tensión y el temor a que el conflicto se amplíe.

EritreaEtiopíaTigrayConsejo de Seguridad de la ONU

Un equipo de arqueólogos marinos con sede en Estados Unidos zarpó hacia una pequeña isla del extremo occidental del Pacífico para examinar una nueva pista sobre la desaparición, en 1937, de la célebre aviadora Amelia Earhart y buscar su avión.

Amelia Earhartarqueología marinaPacíficobúsqueda del avión

Alonzo Lunsford, quien recibió varios disparos, dijo que planea asistir en persona y que quiere «cruzar miradas» con el tirador Nidal Hasan.

Fort HoodNidal Hasanejecuciónsobrevivientes

El Pentágono afirma que Nidal Hasan, quien mató a 13 compañeros desarmados en la base de Fort Hood en 2009, será ejecutado públicamente por un pelotón de fusilamiento y que la ejecución se transmitirá en vivo. Un estudioso de la pena capital y una autora vinculada a la última ejecución pública de alto perfil expresaron horror y cuestionaron si las autoridades entienden la opinión pública sobre estas prácticas.

pena de muerteejecución públicaNidal HasanEstados Unidos

El secretario de Defensa, Pete Hegseth, confirmó el jueves que la muerte por fusilamiento del autor de la masacre de Fort Hood será transmitida en vivo. La noticia provocó rápidamente indignación de ambos partidos y dudas sobre cómo se llevará a cabo la ejecución pública.

Fort HoodPete Hegsethejecucióntransmisión en vivo