Científicos avanzan hacia el control del VIH sin medicamentos al entrenar al sistema inmunitario para mantener el virus bajo control. Sin embargo, los recortes al financiamiento en Estados Unidos ensombrecen las perspectivas de futuras investigaciones.
B
BloombergOriginal★★★☆☆2026-10-04 12:30
Un marine estadounidense permanece detenido en Japón acusado de asesinato. La policía local afirma que el cabo Devin Jacob Ballard, de 20 años, llevó a una mujer a un hotel, la mató y tomó su cartera y mochila. Ballard ha negado las acusaciones.
N
NBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-04 12:29
La policía japonesa arrestó a un infante de Marina estadounidense de 20 años por sospechas de robar y asesinar a una mujer de 39 años en un hotel de Naha, Okinawa. Tokio presentó una protesta formal ante Washington y exigió plena cooperación con la investigación. El sospechoso niega los cargos, según informes.
Japón arrestó a un infante de Marina de Estados Unidos bajo sospecha de asesinato. La primera ministra Sanae Takaichi calificó el homicidio de excepcionalmente brutal y despiadado.
La policía local informó a CNN que un infante de Marina de EE. UU. fue arrestado en Japón bajo sospecha de asesinato y robo, después de que el cuerpo de una mujer fuera hallado en una habitación de hotel. La investigación continúa.
Un miembro de las fuerzas armadas estadounidenses permanece detenido bajo sospecha de haber matado a una ciudadana japonesa en la isla de Okinawa.
Un infante de Marina estadounidense de 20 años, destinado en Okinawa, fue detenido por sospecha de robar y asesinar a una mujer de 39 años en un hotel de Naha. Japón presentó una enérgica protesta y exigió plena cooperación con la investigación, disciplina militar estricta y medidas para evitar que se repita. El sospechoso niega las acusaciones.
La policía de Okinawa arrestó a un infante de Marina estadounidense de 20 años por sospechas de robo y asesinato de una mujer local de 39 años. Las cámaras muestran que ambos entraron juntos a una habitación de hotel y que el militar salió solo más tarde; también faltaban pertenencias de la víctima. Japón presentó una enérgica protesta ante el mando militar estadounidense.
Funcionarios estadounidenses informaron que un infante de Marina de EE. UU. fue detenido en relación con una muerte ocurrida en Japón. El embajador estadounidense dijo que su oficina estaba brindando “plena cooperación con la investigación”.
La policía informó que el domingo quedó detenido en la prefectura japonesa de Okinawa un infante de Marina estadounidense de 20 años, sospechoso de haber robado y asesinado a una mujer japonesa.
Un video muestra una tensa confrontación con Gillio Lopes, uno de los hombres acusados en el caso de agresión sexual de Cornell. El episodio ocurre mientras surgen nuevas revelaciones sobre las acciones del fiscal local antes de decidir no continuar con los cargos penales.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-04 12:28
La Universidad de Cornell sigue en el centro de la controversia por una presunta violación grupal en una fraternidad del campus. En un video de ocho minutos difundido el sábado por la noche, el presidente Michael Kotlikoff calificó de profundamente perturbadoras las acusaciones de una mujer identificada como Jane Doe y dijo que la universidad debe hacerlo mejor.
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que el grupo de combate Norte estrecha el cerco sobre formaciones ucranianas en el noreste de la región de Járkov y combate para liberar Varvarovka, Nikoláyevka, Lobanovka y Reznikovo. También dijo que sus fuerzas siguen eliminando unidades enemigas cercadas cerca de otros cuatro asentamientos.
T
TASSOriginal★★★★☆2026-10-04 12:26
Rashad al-Alimi, jefe del Consejo Presidencial de Yemen y respaldado por Arabia Saudita, anunció el domingo el inicio de operaciones militares para recuperar el territorio restante en manos de los hutíes, apoyados por Irán, y restaurar la autoridad estatal en todo el país.
R
ReutersOriginal★★★★☆2026-10-04 12:25
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus sistemas de defensa aérea destruyeron en las últimas 24 horas 1.222 drones ucranianos de ala fija, cuatro bombas aéreas guiadas y tres proyectiles HIMARS fabricados en Estados Unidos. También presentó sus cifras acumuladas de equipos destruidos desde el inicio de la «operación militar especial».
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-04 12:24
Al menos cinco personas murieron y otras 30 resultaron heridas en ataques rusos contra distintas zonas de Ucrania durante el último día, informaron autoridades locales. Rusia lanzó 135 drones de ataque durante la noche y la defensa aérea ucraniana aseguró haber derribado 125 objetivos. La región de Sumy registró las mayores pérdidas y un dron impactó el Puente Norte de Kyiv.
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que unidades del grupo Centro avanzaron durante el último día en las zonas norte y central de Dobropilia, en la República Popular de Donetsk. Según el ministerio, grupos de asalto progresaron en la ciudad, mientras unidades de infantería de marina despejaron áreas residenciales del este y siguieron avanzando hacia el norte. También reportó la «liberación» de 53 edificios y hasta 20 soldados ucranianos eliminados.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-04 12:23
Desde el 1 de noviembre, Binance exigirá a los usuarios brasileños indicar el propósito y el tipo de contraparte de las transferencias de criptomonedas al extranjero o recibidas de no residentes. Los retiros no podrán enviarse sin completar un cuestionario, mientras que los depósitos entrantes podrían quedar pendientes o ser devueltos. Binance reportará mensualmente esas operaciones al banco central de Brasil conforme a la Resolución BCB No. 521/2025.
C
CryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-10-04 12:20
El presidente de Egipto, Abdel Fattah el-Sisi, y el presidente de Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, acordaron reforzar la coordinación sobre seguridad y estabilidad en el Cuerno de África, el golfo de Adén, el estrecho de Bab el-Mandeb y el mar Rojo. En una reunión al margen del Foro Empresarial de África de Alamein, también trataron las relaciones bilaterales y la situación en Somalia. El-Sisi reafirmó el respaldo de Egipto a la soberanía, unidad e integridad territorial de Somalia.
C
CGTNOriginal★★★☆☆2026-10-04 12:14
El domingo, Friedrich Merz viajó a Kyiv acompañado por la ministra de Economía Katherina Reiche y representantes de las industrias alemanas de defensa y energía. El canciller prevé comprometer asistencia militar y financiera adicional para Ucrania.
EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-04 12:14
El canciller alemán Friedrich Merz llegó a Kyiv entre sirenas de ataque aéreo y explosiones, se reunió con el presidente Volodymyr Zelenskyy y prometió mantener el respaldo a Ucrania. Rusia atacó el Puente Norte sobre el río Dniéper, dañando una vía y el suministro de agua caliente. Alemania prevé anunciar nueva ayuda militar y fondos para reparar el sector energético.
Un dron ruso impactó el domingo un puente en Kyiv mientras el canciller alemán Friedrich Merz visitaba la capital ucraniana para mostrar su apoyo al presidente Volodymyr Zelensky.
Moscú volvió a bombardear uno de los puentes de Kyiv mientras el canciller alemán Friedrich Merz realizaba una visita no anunciada a la capital ucraniana para mostrar el apoyo de Alemania a Ucrania. El tránsito se reanudó lentamente y un video muestra un gran agujero en la calzada. Expertos dicen que los puentes son muy resistentes y difíciles de destruir incluso con misiles balísticos.
El canciller alemán Friedrich Merz llegó a Kiev en una visita no anunciada y poco después Rusia atacó el Puente Norte de la ciudad. Sonaron las sirenas y se elevó humo sobre el puente del río Dniéper. Merz afirmó que Ucrania afronta semanas decisivas y viajó acompañado por fabricantes alemanes de defensa; se espera que se reúna con Zelenski.
El canciller alemán Friedrich Merz anunció el domingo, durante su visita a Kyiv, un nuevo paquete de ayuda para Ucrania por más de 1.300 millones de euros (1.500 millones de dólares). La visita estuvo marcada por nuevos ataques rusos contra la capital, incluido un ataque con drones contra un puente sobre el río Dniéper.
El canciller alemán Friedrich Merz llegó a Kiev para mantener conversaciones. El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, lo recibió en una estación ferroviaria mientras Rusia atacaba un puente de la ciudad.
El canciller alemán Friedrich Merz llegó el domingo a Kiev en una visita no anunciada para mostrar su apoyo a Ucrania en su guerra con Rusia. Un día antes, Rusia había advertido a extranjeros y diplomáticos que abandonaran la capital, al afirmar que la ciudad sufriría nuevos ataques aéreos “masivos”.
El canciller alemán Friedrich Merz llegó el domingo a Kyiv para mostrar su respaldo al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, mientras se intensifican los ataques rusos contra Ucrania. La capital ha sido especialmente blanco de oleadas de drones que golpean infraestructura clave en las últimas semanas.
El canciller alemán Friedrich Merz llegó a Kyiv el 4 de octubre para reafirmar el respaldo de Berlín a Ucrania. Está previsto que dialogue con el presidente Volodymyr Zelensky sobre asuntos bilaterales, europeos e internacionales, y que anuncie nuevos compromisos financieros y militares, incluidos miles de drones interceptores y apoyo para acelerar la producción de armas de largo alcance.
El canciller alemán Friedrich Merz llegó el domingo a Kiev acompañado por la ministra de Economía, Katherina Reiche, y representantes del empresariado alemán. Según medios alemanes, prevé anunciar 1.000 millones de euros adicionales en ayuda militar, 350 millones para reparar el sector energético y planes para producir conjuntamente drones interceptores y misiles de largo alcance en Ucrania y Alemania.
Durante casi 30 años, Dafroza Gauthier y su esposo Alain rastrearon en Francia a refugiados ruandeses sospechosos de haber participado en el genocidio contra los tutsis. Murió el sábado en Reims tras dedicar su vida a llevar ante la justicia a quienes presuntamente fueron responsables de la masacre de 1994, en la que murieron más de 800.000 personas.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-04 12:12
Palestinos y activistas reportan un uso creciente de drones en la Cisjordania ocupada, especialmente por parte del ejército y de los colonos, a quienes el gobierno los entrega directamente. Afirman que los drones se utilizan para intimidar, vigilar y demoler, haciendo insoportable la vida cotidiana.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-04 12:01
El festival de protesta “Power to the People”, realizado en Maryland, reunió a Bruce Springsteen y a otras figuras legendarias de la música para expresar un mensaje contundente.
A
APOriginal★★☆☆☆2026-10-04 12:00
Los administradores de fondos consideran que los fondos de cobertura y los activos de mercados emergentes pueden servir de protección ante un cambio repentino en el sentimiento hacia la inteligencia artificial.
F
Financial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-04 12:00
Google ni siquiera llamó Chromebook al Cr-48, su primer prototipo. El equipo, sin un diseño llamativo y no destinado a la venta, sirvió como puerta de entrada a una nueva idea sobre las computadoras. El episodio de Version History repasa los orígenes de ChromeOS y los Chromebook y analiza si el enfoque de Google al hardware fue acertado.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-04 12:00
La música digital portátil surgió en 1998 con equipos como el MPMan F10 y el Diamond Rio PMP300, aunque su poco almacenamiento y sus interfaces incómodas los limitaban. El lanzamiento del iPod en 2001 inició la época dorada de los reproductores multimedia portátiles y convirtió a Apple en la fuerza dominante del mercado.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-04 12:00
La edición 146 de Installer destaca los nuevos Kindles de Amazon, junto con Dots de OpenAI, la versión remasterizada de The Witcher 3 y los nuevos audífonos con cable de Bose. También presenta el iPhone, las aplicaciones y la pantalla de inicio aleatoria que usa Scott Stein, editor de CNET, además de recomendaciones de juegos, libros y música de la comunidad.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-04 12:00
Doce candidatos aparecen en la boleta electoral de Brasil, pero la contienda presidencial está centrada en el presidente Luiz Inácio Lula da Silva y Flavio Bolsonaro. Lula busca un cuarto y último mandato y advierte que la soberanía brasileña está en juego ante la presión de Donald Trump. Bolsonaro, por su parte, destaca sus vínculos con la Casa Blanca y afirma que Brasil necesita mejores acuerdos con Estados Unidos, incluso sobre sus recursos minerales raros.
FFrance 24Original★★★★☆2026-10-04 11:56
Los brasileños comenzaron a votar el domingo en una reñida elección presidencial entre el mandatario Luiz Inácio Lula da Silva y el senador derechista Flavio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro. Casi 160 millones de electores también elegirán legisladores, senadores y gobernadores, en unos comicios que definirán si Brasil sigue el giro regional hacia la derecha promovido por Donald Trump.
Brasil inició la votación presidencial con una contienda reñida entre el mandatario izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva y el senador derechista Flavio Bolsonaro. Unos 160 millones de electores registrados también elegirán legisladores, gobernadores y senadores. Si nadie supera la mitad de los votos válidos, habrá una segunda vuelta el 25 de octubre.
Las elecciones presidenciales de Brasil enfrentan al mandatario izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva con el senador ultraderechista Flavio Bolsonaro. Las encuestas colocan a Lula ligeramente por delante antes de la primera vuelta, pero la contienda cerrada probablemente llegará a un balotaje. El resultado puede definir si Brasil se suma al giro a la derecha de América Latina.
Las elecciones presidenciales de Brasil son observadas como una prueba para determinar si el país más poblado de la región seguirá a Colombia, Perú, Chile y otros en un giro hacia el conservadurismo. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva aventaja por poco al senador Flavio Bolsonaro en las encuestas, aunque analistas advierten que podrían subestimar el respaldo a los candidatos que enfrentan a Lula y al Partido de los Trabajadores.
Brasil se prepara para iniciar la votación. Lula busca un histórico cuarto mandato y enfrenta una fuerte oposición de Flavio Bolsonaro.
Los brasileños votan por gobernadores y legisladores, pero la mayor disputa está en la elección presidencial. Aunque hay 12 candidatos en la boleta, la contienda se considera muy cerrada entre el presidente Luiz Inácio Lula da Silva y Flavio Bolsonaro. Lula advierte que la soberanía de Brasil está en juego ante la presión de Donald Trump, mientras Bolsonaro destaca sus vínculos con la Casa Blanca y pide mejores acuerdos con Estados Unidos, incluidos los relacionados con minerales raros.
Los brasileños votan el domingo en la primera vuelta de una elección presidencial muy polarizada entre el mandatario izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva y el senador de extrema derecha Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente encarcelado Jair Bolsonaro. Si ninguno supera la mitad de los votos, habrá segunda vuelta el 25 de octubre. También se elegirán gobernadores y legisladores.
El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y su principal rival, Flavio Bolsonaro, cerraron sus campañas el sábado en el estratégico estado de Sao Paulo, donde se concentra una quinta parte de los votos del país. Ambos buscaron movilizar a sus seguidores y convencer a los indecisos antes de las reñidas elecciones del domingo.
La elección presidencial de Brasil se perfila como una contienda reñida entre el mandatario izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva y el candidato derechista Flávio Bolsonaro. Ambos rondan el 40% en las encuestas, con una ligera ventaja para Lula. Si nadie supera la mitad de los votos válidos, los dos primeros competirán en una segunda vuelta el 25 de octubre.
Las urnas llegaron en barco a comunidades indígenas remotas de Brasil antes de las elecciones presidenciales. El presidente en ejercicio, Lula, enfrenta el desafío de Flávio Bolsonaro, mientras la conservación de la Amazonía es un tema clave.
Las encuestas en Brasil muestran una contienda muy cerrada entre Lula y Flávio Bolsonaro antes de la votación del domingo, con una ligera ventaja para Lula.
La elección presidencial de Brasil comienza con el presidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva enfrentando al senador Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro. Las encuestas muestran una contienda muy cerrada y apuntan a que ninguno superará el 50%, por lo que probablemente habrá una segunda vuelta el 25 de octubre.
El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y el senador derechista Flavio Bolsonaro cerraron sus campañas antes de la primera vuelta presidencial del domingo, marcada por una contienda estrecha, y ambos expresaron confianza en ganar. Las encuestas aún ubican a Lula al frente, pero con una ventaja cada vez menor, por lo que se perfila una segunda vuelta el 25 de octubre. La campaña también ha estado marcada por acusaciones de injerencia estadounidense y cuestionamientos sobre el financiamiento de Bolsonaro.
El país más grande de América Latina votará el 4 de octubre para elegir presidente, gobernadores y el Congreso. Trece candidatos compiten por la presidencia, pero la atención se concentra en el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, quien busca un cuarto mandato, y el senador Flavio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro. Las encuestas recientes los muestran estadísticamente empatados ante una posible segunda vuelta.
Poco después de que el canciller alemán Friedrich Merz llegara a Kyiv en una visita no anunciada para mostrar apoyo a Ucrania, un dron ruso impactó el Puente Norte sobre el río Dniéper y dejó dos heridos. Fue el cuarto día consecutivo de ataques rusos contra puentes de la capital, con restricciones al tránsito.
TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-10-04 11:53
Un dron ruso impactó el 4 de octubre la calzada del Puente Norte de Kyiv, en el cuarto día consecutivo de ataques contra puentes sobre el río Dniéper. El alcalde Vitali Klitschko informó que también resultó dañada una tubería de calefacción, lo que dejó temporalmente sin agua caliente a parte del distrito de Desnianskyi. Un experto dijo que los ataques podrían buscar interrumpir el tránsito y la logística y ejercer presión psicológica, más que destruir los puentes.
Rusia atacó por segundo día consecutivo el puente Pivnichnyi, o Norte, en Kyiv. Un video no verificado parece mostrar a un dron impactando el puente y explotando. El alcalde Vitali Klitschko informó daños en una tubería de calefacción, mientras el canciller alemán Friedrich Merz prometió seguir apoyando las defensas aéreas de Ucrania.
En los últimos días, las fuerzas rusas atacaron los puentes Sur y Norte de Kyiv sobre el río Dniéper, que no habían sido blanco de ataques anteriormente. El puente Sur permanece cerrado para automóviles y trenes del metro, mientras el Norte está parcialmente cerrado tras dejar dos heridos. Expertos ucranianos afirman que los drones por sí solos no pueden destruirlos, pero que los ataques continuos podrían interrumpir gravemente el transporte. Zelenskyy acusó a Putin de ordenar a los comandantes ignorar las reglas de la guerra. También se informó que diplomáticos occidentales preparaban planes para trasladar sus embajadas, mientras Rusia volvía a pedirles que abandonaran Kyiv.
Irán afirma que el estrecho de Ormuz es el principal tema de las conversaciones con Estados Unidos destinadas a poner fin a la guerra.
TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-04 11:52
Irán afirma que el estrecho de Ormuz no será reabierto hasta que Estados Unidos acepte el plan de siete días de Teherán y sus siete condiciones. Funcionarios iraníes dicen estar preparados tanto para negociar como para enfrentar nuevas acciones militares, mientras Washington mantiene el foco en las conversaciones nucleares.
Irán afirmó que está preparado tanto para luchar como para negociar con Estados Unidos. El presidente del Parlamento, Mohammad Bagher Ghalibaf, dijo que el estrecho de Ormuz no volverá a abrirse hasta que se cumplan las siete condiciones iraníes.
El canciller iraní Abbas Araghchi afirmó que el estrecho de Ormuz volverá a abrirse en un plazo máximo de una semana si Estados Unidos acepta el plan de arreglo propuesto por Irán. Lo describió como un “plan de siete días” para resolver las diferencias y el conflicto en curso entre ambos países, y prometió dar más detalles después.
El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Baqer Qalibaf, afirmó que el estrecho de Ormuz no reabrirá hasta que se cumplan siete condiciones iraníes incluidas en un acuerdo interino de junio con Estados Unidos, informó Nournews. La declaración llegó días después de que Teherán recibiera la respuesta de Washington a su propuesta diplomática.
El primer ministro canadiense, Mark Carney, dijo que las fuerzas armadas elaboran planes de contingencia ante una invasión de Estados Unidos, aunque considera que el riesgo es extremadamente bajo. Los aranceles de Donald Trump y sus reiterados llamados a convertir a Canadá en el estado 51 llevaron a Ottawa a realizar simulaciones. Expertos creen que un conflicto comenzaría más probablemente con medidas encubiertas, como la guerra cibernética.
B
BBC en chinoOriginal★★★★☆2026-10-04 11:51
El Kremlin afirmó que Rusia emplearía todo su arsenal para defender Kaliningrado si el territorio fuera amenazado. Una fotografía de archivo muestra a tropas rusas cargando un misil Iskander en un lanzador móvil durante ejercicios conjuntos ruso-bielorrusos en Kaliningrado.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-04 11:48
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, afirmó que la advertencia rusa de utilizar todo su arsenal disponible si la región de Kaliningrado fuera bloqueada no constituye una amenaza. Dijo que Kaliningrado es una región rusa y aludió a declaraciones de “personas exaltadas” en Polonia y otros países.
Rusia, Arabia Saudita, Irak, Kazajistán, Kuwait, Omán y Argelia acordaron mantener sin cambios sus cuotas de producción de petróleo para noviembre. Los siete países seguirán reuniéndose mensualmente para revisar las condiciones del mercado; la próxima reunión será el 1 de noviembre.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-04 11:45
Tres fuentes cercanas al asunto dijeron, antes de la reunión del grupo del domingo, que la OPEP+ acordó en principio mantener sin cambios sus metas de producción de petróleo para noviembre.
Las lluvias torrenciales provocaron inundaciones en Cataluña, en el noreste de España, con un saldo de dos personas muertas y al menos una desaparecida. Las autoridades advirtieron de un “peligro extremo” en zonas de Barcelona y Girona por el riesgo de desbordamiento de ríos y pidieron a los residentes permanecer en sus casas. El agua inundó viviendas y vehículos, interrumpió trenes y afectó vuelos en el aeropuerto de Barcelona.
DDWOriginal★★★☆☆2026-10-04 11:36
Dos personas murieron y otra estaba desaparecida después de que las fuertes lluvias provocaran inundaciones en la región española de Cataluña, informaron las autoridades el domingo.
El embajador de Estados Unidos en Sudáfrica, L. Brent Bozell III, criticó al presidente Cyril Ramaphosa por negarse a condenar el cántico «¡Maten al bóer! ¡Maten al granjero!». Habló después de que la cancillería sudafricana lo citara por una supuesta conducta ant diplomática y afirmó que Pretoria ignoró parte de las exigencias de la administración Trump mientras se acerca a Irán, Rusia y China.
F
Fox NewsOriginal★★★☆☆2026-10-04 11:33
La policía española despejó el domingo un campamento de migrantes en una playa del enclave norteafricano de Ceuta, informó el gobierno. Decenas de miles de personas habían cruzado desde Marruecos hacia el enclave dos meses antes.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-04 11:25
El canciller turco Fidan viajará a Arabia Saudita para participar en una reunión sobre el Pacto de La Meca. Reafirmó que Turquía mantiene una firme solidaridad con Arabia Saudita frente a los ataques hutíes.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-04 11:20
Los precios del oro han bajado durante el feriado del Día Nacional de China, un periodo tradicional de fuerte actividad comercial. En las joyerías de Beijing, los consumidores compran oro para bodas, regalos y uso diario, mientras los cambios de precios y las promociones influyen en sus decisiones y reflejan transformaciones en el consumo durante el feriado.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-04 11:18
Según la televisión estatal, con más del 99.9% de los votos escrutados, el partido Lista Unida del primer ministro Andris Kulbergs encabezaba el conteo con 35.4%. Los partidos populistas también avanzaron.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-04 11:13
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que, tras una declaración de Vladimir Zelensky, sus fuerzas armadas intensificarán los ataques contra instalaciones militares y de la industria de defensa, así como infraestructura relacionada, en Kyiv y otras regiones de Ucrania.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-04 11:12
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que tomó conocimiento de una declaración de Volodymyr Zelensky en la que el régimen de Kiev anuncia que intensificará los ataques contra refinerías rusas en respuesta a los ataques rusos contra instalaciones de la industria de defensa ucraniana y la infraestructura utilizada por el ejército ucraniano.
Un informe reciente de la Agencia Internacional de Energía analiza el avance mundial hacia la electrificación. Su director, Fatih Birol, dijo ante Naciones Unidas que la seguridad energética, el costo y la limpieza, antes objetivos enfrentados, empiezan a alinearse por primera vez en años, aunque la transición aún exige decisiones y concesiones difíciles.
A
Ars TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-04 11:05
Las tropas federales etíopes y combatientes aliados tomaron el control de Mekelle después de recuperar el principal aeropuerto de la capital de Tigray y entrar al centro de la ciudad. El Frente de Liberación Popular de Tigray afirmó que se retiró temporalmente para operar desde otro lugar. La reanudación de los combates genera temor a una guerra regional más amplia.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-04 11:05
Las tropas federales etíopes ingresaron el 3 de octubre a Mekele, capital del estado de Tigray, que había quedado en gran medida abandonada por los rebeldes de la región.
Las fuerzas del gobierno etíope y milicias aliadas retomaron el control de Mekele, la capital de Tigray, dijeron el domingo tres fuentes a Reuters. El avance representa un fuerte revés para la alianza opositora que gobierna la región norteña.
Las fuerzas del gobierno de Etiopía afirmaron que tomaron Mekele a los combatientes de Tigray tras una semana de intensos enfrentamientos. La reanudación de los combates ha reavivado el temor a una guerra a gran escala que podría involucrar a países vecinos.
Max Verstappen, de Red Bull, consiguió su primera victoria de la temporada de Fórmula 1 en el Gran Premio de Baréin, disputado en Malasia tras un retraso de una hora y 40 minutos por la lluvia intensa. Kimi Antonelli terminó segundo y Lewis Hamilton tercero, mientras George Russell abandonó por una aparente falla de la unidad de potencia.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-04 11:02
Max Verstappen derrotó a Kimi Antonelli para conseguir su primera victoria del año en el Gran Premio de Baréin de Fórmula 1, disputado en Malasia. El abandono de George Russell dio a Antonelli un enorme impulso en la lucha por el título.
La primera vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil de 2026 comenzó oficialmente el domingo a las 8:00. Los centros de votación cerrarán a las 17:00 y los primeros resultados se esperan pocas horas después. Las encuestas recientes ubicaban al presidente en ejercicio Luiz Inácio Lula da Silva y al candidato del Partido Liberal, Flavio Bolsonaro, con una ventaja significativa sobre los demás aspirantes.
CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-04 11:01
Tras más de una década de caída provocada por aumentos de impuestos y choques económicos y políticos, el mercado de viviendas de lujo de Londres enfrenta una nueva amenaza: riesgos persistentes de calor y inundaciones.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-04 11:00
Market Questions, la guía del FT sobre la semana que comienza, analiza qué podría reanimar al maltrecho mercado de bonos gubernamentales.
FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-04 11:00
Un juez federal afirmó que Canadá ha seguido eludiendo sus responsabilidades con varias Primeras Naciones de Manitoba después de firmar un acuerdo histórico para resolver la falta de tierras prevista en tratados antiguos, y calificó esa conducta de inaceptable.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-04 11:00
Un ataque israelí contra un vehículo civil en Gaza mató a un palestino e hirió al menos a otros 11; el ejército dijo que tenía como objetivo a un militante de Hamás. En la Plaza de los Rehenes de Tel Aviv, manifestantes realizaron la última protesta semanal antes del aniversario para honrar a las víctimas y exigir una investigación independiente sobre los hechos y decisiones previos al ataque del 7 de octubre.
FFrance 24Original★★★★☆2026-10-04 10:59
El bombardeo israelí alcanzó a un civil cerca de la sede del Sindicato de Ingenieros, en el noroeste de Gaza, y dejó cinco personas heridas. En medio de las denuncias de violaciones de la tregua en Gaza, el titular señala que el fuego israelí mató a un palestino e hirió a 15 personas.
Una encuesta de Teikoku Databank mostró que 195 grandes fabricantes japoneses elevaron en octubre los precios de 3,153 alimentos y bebidas, con un alza promedio de 10%. El encarecimiento del petróleo, la energía, la logística y la mano de obra, junto con la debilidad del yen, eleva los costos de toda la cadena alimentaria. Los salarios reales cayeron 1.4% interanual en septiembre, reduciendo el poder adquisitivo de los hogares.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-04 10:58
Las Fuerzas Armadas de Sudán afirman haber capturado la localidad clave de Al Mazroub, en Kordofán del Norte, tras intensos combates, lo que amenaza las rutas de suministro y el acceso de las Fuerzas de Apoyo Rápido a combatientes. El ejército también reportó fuertes pérdidas para las RSF y el SPLM-N en Nilo Azul, pero la guerra sigue lejos de resolverse: las RSF aún controlan casi todo Darfur y partes de Kordofán.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-04 10:56
El exministro conservador británico Jacob Rees-Mogg defendió la decisión del Reino Unido de luchar contra Adolf Hitler durante una entrevista en su casa con el comentarista estadounidense de derecha Tucker Carlson. Carlson cuestionó la entrada británica en la Segunda Guerra Mundial y dijo que Alemania tenía un reclamo legítimo sobre partes de Polonia, ante lo que Rees-Mogg afirmó que estaba «rozando la defensa de Hitler».
TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-04 10:53
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que el ejército ucraniano atacó deliberadamente durante la noche zonas residenciales de Belgorod, donde, según indicó, no había instalaciones militares. El ministerio reportó civiles muertos y heridos, además de daños en edificios de apartamentos, viviendas privadas y vehículos.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-04 10:53
El ejército ucraniano atacó 141 veces a 17 municipios de la región rusa de Bélgorod durante el último día, afirmó el gobernador Alexander Shuvayev. Dijo que 182 drones fueron derribados o neutralizados. Un civil murió en el distrito de Grayvoronsky y otras dos personas heridas fallecieron en hospitales.
Rusia amplía su industria nuclear en el extranjero mientras enfrenta una enorme factura interna para desmantelar reactores envejecidos. Rosenergoatom planea retirar 35 reactores, pero calcula un déficit de financiamiento de 18,700 millones de euros frente a un costo total cercano a 21,000 millones. Postergar el desmantelamiento y gestionar los residuos radiactivos podría aumentar los riesgos financieros, técnicos y de seguridad.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-04 10:44
El presidente surcoreano Lee Jae Myung ordenó una investigación exhaustiva y medidas de respuesta ante recientes filtraciones de datos personales en bancos, empresas financieras y organismos públicos, informó el domingo la oficina presidencial en Seúl.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-04 10:25
Un periodista local dijo el domingo que las fuerzas federales etíopes controlaban plenamente la capital regional de los rebeldes de Tigray. Al mismo tiempo, los rivales regionales de Etiopía se reunieron en Egipto para analizar el riesgo de una guerra más amplia.
FFrance 24Original★★★★☆2026-10-04 10:22
El presidente ruso, Vladimir Putin, visitará Turkmenistán esta semana para asistir a una cumbre de la Comunidad de Estados Independientes. También inaugurará una empresa de alta tecnología, se reunirá con miembros del Consejo de Seguridad ruso y, el 5 de octubre, con los ganadores del concurso Maestro del Año.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-04 10:21
Decenas de miles de personas protestaron en toda España después de que el Parlamento rechazara dos decretos de vivienda del gobierno minoritario de izquierda del primer ministro Pedro Sánchez. Las medidas buscaban proteger a inquilinos vulnerables, frenar la especulación y extender los contratos. Medios locales señalan que Sánchez podría convocar elecciones desde noviembre, en medio del aumento de los alquileres.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-04 10:16
El vuelo FZ1073 de Flydubai descendió 16.000 pies en unos 30 segundos, antes de estabilizarse y aterrizar sin problemas. Un instructor de aviación que recreó el descenso en un simulador para Reuters dijo que para quienes iban a bordo habría sido como una “montaña rusa vertical”.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-04 10:15
Un instructor de vuelo recreó en un simulador el descenso casi vertical de 17,000 pies de un avión de Flydubai. Afirmó que la aeronave habría superado su velocidad estructural máxima y que las fuerzas G negativas durante la recuperación habrían lanzado por la cabina cualquier objeto que no estuviera asegurado.
A un mes de las elecciones en Israel, el debate mediático se ha concentrado en qué sabía Benjamin Netanyahu antes del 7 de octubre. El primer ministro demandó al periódico que publicó esa afirmación, mientras el derechista Canal 14 sostiene que no importa. El análisis señala que la cobertura evita examinar lo que Israel ha hecho en Gaza.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-04 10:05
El legendario delantero de Bosnia y Herzegovina, Edin Dzeko, se despidió del fútbol internacional después de disputar su último partido contra Suecia. El capitán y máximo goleador récord de la selección se ganó el cariño de los aficionados locales, que le rinden tributo de distintas maneras.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-04 10:04
La editora jefe para Europa de Euronews, Maria Tadeo, analiza cada semana las historias destacadas de Bruselas y otros lugares. Esta semana presenta su entrevista exclusiva con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, un hombre descrito como inmune a las polémicas y decidido a mantener unida a la alianza.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-04 10:02
El boletín del mediodía reúne las noticias más importantes de Europa y otras regiones del 4 de octubre de 2026, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-04 10:00
Resumen matutino de las noticias más importantes de Europa y otras regiones del 4 de octubre de 2026, con temas del mundo, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
La policía española inició el domingo la Operación Trampolín para desalojar un asentamiento improvisado en la playa de Trampolín, en Ceuta. Unas 3.000 personas llevaban más de dos meses viviendo allí en malas condiciones.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-04 10:00
La Ley One Big Beautiful Bill podría permitir que los proyectos de centros de datos en zonas rurales accedan a importantes beneficios fiscales a partir del próximo año. Sin embargo, algunos hiperescaladores no parecen tener prisa por aceptar ese dinero gratuito.
WWiredOriginal★★☆☆☆2026-10-04 10:00
Costa Ltd registró una ganancia operativa de 20 millones de libras en el año terminado el 31 de diciembre de 2025, frente a una pérdida de 13,5 millones en 2024. La cadena renovó sus locales, amplió el menú con bebidas frías y matcha, y sumó neto 50 establecimientos en Reino Unido.
TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-04 09:50
Con bibliotecas, escuelas y viviendas destruidas en Gaza, los libros que sobrevivieron se han convertido en bienes muy preciados. Entusiastas como Mohammed Saad y Omar Hamad rescatan, limpian y reparan ejemplares de entre los escombros, y los ponen a disposición de los niños mediante bibliotecas como Athar para ayudarlos a retomar la lectura y el aprendizaje.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-04 09:46
Revolut se ha convertido en la startup más valiosa de Europa y en un desafío para gigantes bancarios con siglos de historia. Lanzada hace poco más de una década como una fintech que prometía menores comisiones cambiarias, la empresa creció rápidamente.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-04 09:45
La Guardia Costera de Filipinas afirmó el domingo que embarcaciones chinas obstaculizaron una operación filipina de aplicación de la ley cerca de la isla Thitu, controlada por Manila, en el mar de China Meridional. La misión se dirigía contra un pesquero extranjero sospechoso de practicar pesca con dinamita.
RReutersOriginal★★★★☆2026-10-04 09:40
El capitán de Flydubai, Smit Machchhar, contó al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, cómo comenzó el ataque y cómo finalmente logró abrir la puerta de la cabina después de que los golpes reiterados del copiloto casi le hicieran perder la visión.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-04 09:37
Un pasajero describió cómo miembros de la tripulación de turno entraron rápidamente a la cabina después de que el copiloto atacara al capitán con un hacha de emergencia, estabilizaran el avión y lo aterrizaran. El vuelo, con 182 personas rumbo a Israel, realizó un aterrizaje de emergencia en Arabia Saudita tras un descenso extremo que arrancó parte del timón.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-04 09:36
El piloto indio relató el sábado que su copiloto lo atacó durante un vuelo de FlyDubai a Tel Aviv y describió cómo se defendió en una pelea por su vida.
El fiscal general de Emiratos Árabes Unidos dijo que un copiloto que intentó tomar el control de un vuelo de Flydubai hacia Tel Aviv atacó al capitán con un hacha de emergencia. El avión descendió bruscamente y los pasajeros entraron a la cabina, sometieron al atacante y ayudaron a recuperar el control. La investigación considera un posible “acto terrorista”; la identidad y los motivos reportados no han sido confirmados oficialmente.
Un funcionario de Emiratos Árabes Unidos dijo el sábado que un piloto de Flydubai atacó al capitán con un hacha de emergencia e intentó tomar el control del avión en un supuesto intento de atentado terrorista. Raf Sanchez, de NBC News, informa.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
