El ferrocarril interurbano Guangzhou-Foshan Oeste entró en la fase de instalación de vías después de concluir la construcción de todos sus túneles y puentes. La línea tendrá 47 kilómetros y nueve estaciones en los distritos de Nanhai, en Foshan, y Huadu y Baiyun, en Guangzhou. Se utilizarán equipos eléctricos y plataformas de control en la nube para reforzar la precisión y la seguridad.
ferrocarril Guangzhou-FoshanGran Área de la Bahíaconstrucción ferroviariaconstrucción ecológica
Un grupo bipartidista de legisladores estadounidenses pidió a Donald Trump mantener las sanciones contra Rusia y advirtió que aliviarlas fortalecería a Moscú y prolongaría su guerra contra Ucrania. Según reportes, el gobierno considera una flexibilización limitada a cambio de que Rusia libere a presos políticos y avance hacia el fin de la guerra.
Donald Trumpsanciones contra Rusiaguerra en UcraniaCongreso de Estados Unidos
Un tribunal de apelaciones húngaro redujo el miércoles de ocho a siete años la pena de prisión de un ciudadano alemán condenado por agredir en 2023 en Budapest a presuntos simpatizantes de la extrema derecha.
El comercio exterior de la Zona de Cooperación Profunda Guangdong-Macao de Hengqin alcanzó un récord de 48,500 millones de yuanes en los primeros ocho meses de 2026, un aumento interanual de 57.8% que superó el total de todo 2025. Las importaciones sumaron 13,500 millones de yuanes y las exportaciones, 35,000 millones. También se ampliaron los vínculos logísticos con Macao.
TEKNOFEST Southeast, uno de los principales eventos aeroespaciales y tecnológicos de Türkiye, abrió sus puertas a los visitantes en el aeropuerto GAP de Sanliurfa.
Estados Unidos respondió mediante intermediarios a las siete condiciones planteadas por Irán para abrir el estrecho de Ormuz y reanudar el diálogo, informó la portavoz del gobierno iraní, Fatemeh Mohajerani. Teherán había comunicado antes sus posiciones a través de Emiratos Árabes Unidos y Qatar durante la Asamblea General de la ONU.
Las conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán pasaron a abordar el mecanismo de aplicación y las garantías de un plan propuesto para resolver el conflicto, informó la cadena saudita Al Arabiya citando a una fuente de alto nivel. Los mediadores ya transmitieron la respuesta de Washington al canciller iraní Abbas Araghchi. El plan iraní de siete días requiere ajustes importantes; las principales diferencias se centran en el orden de las medidas y en quién debe dar el primer paso.
Estados UnidosIránconversaciones indirectasplan de resolución del conflicto
The Times informó el miércoles que un presunto complot contra una base aérea británica utilizada por fuerzas estadounidenses para atacar Irán fue frustrado después de que uno de los hombres detenidos posteriormente en el lugar avisara a la policía.
La policía británica antiterrorista informó el martes que no encontró artefactos explosivos improvisados al investigar un presunto plan contra una base aérea británica usada por fuerzas estadounidenses para atacar a Irán. La incertidumbre aumentó un día después de que cinco sospechosos radicados en el Reino Unido fueran liberados bajo fianza.
La policía británica informó que no encontró explosivos en vehículos cerca de una base aérea operada por Estados Unidos en Inglaterra. La decisión inesperada de la policía antiterrorista de dejar bajo fianza a cinco sospechosos durante la investigación por un presunto complot con bombas generó dudas e incertidumbre sobre el incidente.
Mongolia va camino de tener el mercado bursátil de mejor desempeño del mundo este trimestre, impulsada por un auge de las materias primas que protege al país del norte de Asia, sin salida al mar, de la volatilidad de las operaciones vinculadas con la inteligencia artificial.
Un estudio en condiciones reales halló que los pacientes que cambiaron las inyecciones para bajar de peso de Wegovy, de Novo, por pastillas siguieron perdiendo peso. Los datos sugieren que quizá no necesiten inyecciones semanales para siempre y puedan optar por tratamientos más convenientes.
Wegovymedicamentos para bajar de pesoestudio en condiciones reales
Danny New, de ABC News, conversa con una mujer que organiza cada año un encuentro de personas que conducen Subaru Crosstrek color Sunshine Orange. El desfile está ganando popularidad.
Singapur puso en marcha FirstDate, un servicio piloto de citas para empleados públicos de entre 21 y 35 años. El programa usa el algoritmo de matrimonios estables de Gale-Shapley para asignar una cita a la vez y ha generado reacciones divididas mientras el país enfrenta una tasa de fertilidad históricamente baja.
Singapur lanza un servicio de citas para empleados del Gobierno
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇷 🐶 Corea del Sur inicia la cuenta regresiva para la prohibición de la carne de perro
Miembros del grupo de bienestar animal Humane World for Animals Korea rescatan a decenas de perros de una granja de carne de perro en el condado de Gangjin, Corea del Sur, en lo que la ONG dice que es su última operación de este tipo antes de que entre en vigor la prohibición de la carne de perro del país en febrero de 2027.
🇰🇷 🐶 South Korea counts down to dog meat ban
Members of animal welfare group Humane World for Animals Korea rescue dozens of dogs from a dog meat farm in Gangjin County, South Korea, in what the NGO says is its last such operation before the country's dog meat ban takes effect in February 2027.
El organismo británico de competencia dijo el miércoles que la adquisición por 6,600 millones de dólares del proveedor de cajeros automáticos NCR Atleos por parte de la empresa de gestión de efectivo Brink’s podría debilitar la competencia en el mercado del Reino Unido.
El reino de Tooro, en Uganda, coronó al príncipe Edward Rukidi Nyabongo, antiguo locutor y editor, tras la muerte del rey Oyo Nyimba en agosto, que provocó duelo y una disputa sucesoria. Nyabongo prometió unir al reino, pero la reina madre cuestiona su elección y afirma que Oyo pudo haber dejado un hijo pequeño cuya identidad se revelará más adelante.
Medios israelíes informan que las autoridades investigan si un piloto de Flydubai intentó estrellar un avión que viajaba hacia Tel Aviv. La aeronave perdió miles de metros de altitud en aproximadamente un minuto antes de aterrizar de emergencia en el aeropuerto de Tabuk, Arabia Saudita. Flydubai confirmó que todos los pasajeros estaban a salvo.
Flydubaiinvestigación al pilotoaterrizaje de emergenciaArabia Saudita
Un vuelo de Flydubai que viajaba de Dubái a Israel aterrizó de emergencia en Tabuk, Arabia Saudita, tras emitir una alerta. Israel temió brevemente un posible secuestro y envió aviones de combate, pero medios israelíes informaron que el incidente se debió a una disputa entre los dos pilotos. Todas las personas a bordo estaban a salvo.
Flydubaiaterrizaje de emergenciadisputa entre pilotosArabia Saudita
Un vuelo de Flydubai que viajaba de Dubái a Tel Aviv emitió una alerta de emergencia tras una supuesta pelea en la cabina y aterrizó sin incidentes en Tabuk, Arabia Saudita. Israel desplegó cazas ante el temor inicial de un secuestro. El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo que un piloto apuñaló al otro y aparentemente intentó sabotear el avión, pero pasajeros y tripulantes lo redujeron. Flydubai confirmó una alteración y señaló que el caso sigue bajo investigación.
Flydubaiaterrizaje de emergenciaIsraelArabia Saudita
Un vuelo comercial que viajaba de Dubái a Tel Aviv tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en Arabia Saudita el miércoles después de emitir una alerta de emergencia a bordo, lo que generó alarma.
Un avión de pasajeros de FlyDubai con destino a Israel fue desviado el miércoles a Arabia Saudita después de que sus dos pilotos, según medios israelíes, se pelearan. La aeronave emitió una señal de emergencia poco después del despegue, lo que despertó brevemente temores de un secuestro. Todos los pasajeros están a salvo.
FlyDubaipelea entre pilotosdesvío de vueloArabia Saudita
Una fuente israelí informó que un vuelo de Flydubai entre Dubái y Tel Aviv fue desviado a Arabia Saudita el miércoles por la mañana después de que ocurriera un incidente entre los pilotos dentro de la cabina.
El vuelo FZ1073 de Flydubai, que se dirigía a Israel, fue desviado a Arabia Saudita tras una presunta disputa entre los pilotos. Según información pública de seguimiento aéreo, la aeronave emitió una alerta de emergencia poco después del despegue.
Un vuelo de Flydubai que viajaba de Dubái a Tel Aviv fue desviado y aterrizó en Tabuk, en el noreste de Arabia Saudita, después de que el piloto y el copiloto presuntamente se enfrentaran físicamente. La aeronave transmitió brevemente un código de secuestro, pero la oficina del primer ministro israelí confirmó que no se trató de un secuestro.
Flydubaialtercado entre pilotosdesvío de vueloArabia Saudita
Fuentes dijeron a CNN que un altercado “violento” entre dos pilotos provocó que un avión de FlyDubai, que viajaba de Dubái a Tel Aviv, se desviara a Arabia Saudita.
La Administración Meteorológica de China informó que un “súper” El Niño, posiblemente el más intenso jamás registrado, alcanzaría su máximo alrededor de noviembre. La anomalía de temperatura en el Pacífico ecuatorial central y oriental superó por primera vez los 3 °C y podría llegar a 3.2–3.5 °C. El fenómeno podría afectar a China hasta la primavera y el verano próximos, elevando los riesgos de lluvias extremas, inundaciones, olas de frío, nieve y olas de calor en 2027.
El Niñoclima extremoAdministración Meteorológica de China
En el Tercer Foro Jiangshan, celebrado en la Universidad Renmin de China, académicos y funcionarios sostuvieron que las nuevas fuerzas productivas de calidad y el poder blando cultural deben avanzar juntos. También destacaron la cultura de innovación, una gobernanza de la inteligencia artificial centrada en valores humanos y el papel internacional de la cultura china.
modernización de Chinanuevas fuerzas productivas de calidadpoder blando culturalinteligencia artificial
Decenas de personas han resultado heridas hasta ahora en una ola de manifestaciones estudiantiles en Francia, dijo el miércoles el ministro de Educación, Edouard Geffray. Los estudiantes continuaron protestando por escuelas deterioradas, recursos insuficientes y exámenes estresantes.
En internet circulan acusaciones de que Macron llevaría a Francia a una guerra con Rusia para aplazar las elecciones y seguir en el poder cuando termine su segundo mandato consecutivo. Sin embargo, la Constitución francesa hace inviable ese escenario por varias razones.
La aportación de 3,000 millones de dólares que Ken Griffin, de Citadel, hará a Carnegie Mellon sería la mayor donación individual comprometida con una universidad de Estados Unidos. La mayor parte se destinará a un nuevo campus en Miami.
filantropíaUniversidad Carnegie MellonMiamieducación superior
El inversionista multimillonario Ken Griffin donará 3,000 millones de dólares a la Universidad Carnegie Mellon para construir un nuevo campus en Miami y respaldar iniciativas en su sede de Pittsburgh, como contratar académicos destacados y hacer más accesible la universidad para los estudiantes.
Ken GriffinUniversidad Carnegie MellonfilantropíaMiami
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, considera que el término inteligencia artificial suena “falso” y ordenó a las agencias federales usar “superinteligencia”. Las empresas tecnológicas y los investigadores no han adoptado la expresión; académicos señalan que la superinteligencia alude a una tecnología futura capaz de superar ampliamente a los humanos, no a los sistemas actuales.
Donald Trumpinteligencia artificialpolítica tecnológica
El presidente Donald Trump formalizó un plan para renombrar la IA como “Super Intelligence”, mientras los ejecutivos tecnológicos firmaron un acuerdo para regular la seguridad de los modelos.
Nikolay Nikitin, profesor de virología de la Universidad Estatal de Moscú, afirmó que la inteligencia artificial no puede crear amenazas biológicas por sí sola porque no logra verificar experimentalmente sus teorías y cálculos. La IA ayuda a identificar compuestos para medicamentos, pero sus predicciones no siempre son exactas. Anthropic informó antes de cinco casos de uso potencialmente peligroso de sus modelos en investigaciones vinculadas con armas biológicas.
La cancillería de Sudáfrica convocó el martes por tercera vez al embajador estadounidense Leo Brent Bozell III por lo que describió como «conducta ant diplomática», informó un alto funcionario. No explicó qué conducta motivó la medida.
Natalia Nikonorova, funcionaria del Consejo de la Federación de Rusia y exministra de Exteriores de la República Popular de Donetsk, afirmó que políticos europeos presentan a Rusia como una amenaza para conservar el poder. Sostuvo que la crisis de la UE y el descontento social amenazan a las élites políticas, mientras funcionarios rusos han reiterado que no buscan una guerra contra Europa.
política europeaRusiacrisis de la UEconflicto en Ucrania
La misión satelital conjunta SMILE, de China y Europa, superó la revisión de sus pruebas en órbita y comenzó su fase de operaciones científicas. Ambas partes difundieron las primeras imágenes y datos de sus cuatro instrumentos, incluidos panoramas ininterrumpidos de auroras del hemisferio norte y una imagen de un remanente de supernova en la Gran Nube de Magallanes. La misión estudiará la interacción del viento solar con la magnetosfera terrestre y ayudará a prever y reducir los riesgos del clima espacial.
El primer ministro de Irak, Ali al-Zeidi, anunció el fin de la misión de la coalición internacional liderada por Estados Unidos y afirmó que comienza una nueva etapa para un Irak soberano. Señaló que la retirada no pone fin a la lucha contra el terrorismo: Bagdad asumirá la seguridad y la estabilidad, mientras continuará cooperando con los miembros de la coalición.
Irakcoalición internacionalretiradalucha contra el terrorismo
El primer ministro iraquí confirma el fin de la misión de la coalición internacional
BrevesTraducido por Minutes
🇳🇬 Bailarín nigeriano busca batir un récord mundial tras un maratón de siete días
En el séptimo día de su maratón de baile en solitario, Benjamin Daniel Gabriel —conocido popularmente como Ben Dancer— se contonea y da pasos arrastrados rumbo a un récord mundial en Nigeria, bailando sin parar durante 176 horas, 52 minutos y 59 segundos.
🇳🇬 Nigerian dancer eyes world record after seven-day marathon
On day seven of his solo dance marathon, Benjamin Daniel Gabriel -- popularly known as Ben Dancer -- shimmies and shuffles towards a world record in Nigeria, dancing non-stop for 176 hours, 52 minutes and 59 seconds.
Los ataques rusos contra Ucrania dejaron al menos cuatro muertos y afectaron el suministro eléctrico de Kyiv. Garantizar la energía es crucial ante la llegada de los meses fríos: los ataques rusos del año pasado contra el sector provocaron cortes de luz y calefacción con temperaturas de hasta -20 °C.
guerra Rusia-Ucraniaataques rusosKyivsuministro de energía
Funcionarios informaron que al menos tres personas, incluido un niño, murieron y varias resultaron heridas tras los ataques nocturnos de Rusia contra Kyiv y las regiones cercanas. Durante los ataques a Ucrania, los aeropuertos polacos de Lublin y Rzeszow cerraron brevemente por “actividad de aviación militar”.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques contra KyivRusiaPolonia
Rusia atacó Kyiv durante la noche del 30 de septiembre; más de una docena de explosiones y misiles balísticos interrumpieron la electricidad en partes de la capital ucraniana. Se reportó un incendio en una zona residencial y la defensa aérea respondió. El alcance total de los daños aún no estaba claro, mientras continuaban los ataques de varios días contra la ciudad.
Kyivataques rusosmisiles balísticoscortes de electricidad
La Corporación Unida de Aeronaves presentó en la exposición industrial internacional Innoprom. Belarús, en Minsk, modelos de los aviones de pasajeros Il-114-300, SJ-100, MC-21-310 y Tu-214. Su puesto destacó el turbohélice regional Il-114-300 y el avión de corto alcance SJ-100.
aviones rusosCorporación Unida de AeronavesMinskexposición industrial
El Festival de la Canción de Eurovisión 2026 enfrentó boicots por la participación de Israel durante la guerra en Gaza, mientras la audiencia cayó de 166 millones a 131 millones. Los organizadores aún planean ampliar el certamen, cambiar las reglas de sede y votación, y celebrar la edición de 2027 en Burgas, Bulgaria.
El feriado de una semana está elevando la demanda de servicios de hospedaje para mascotas. En Shanghái, los dueños buscan opciones temporales para sus perros y gatos, así como instalaciones premium para los animales.
El productor noruego de grafito sintético Vianode busca un socio que aporte capital, experiencia industrial o una relación estratégica más amplia para respaldar su próxima fase de expansión, dijo su director ejecutivo, Burkhard Straube.
Vianodegrafito sintéticomateriales para bateríasalianza estratégica
Uno de los funcionarios de seguridad más importantes y misteriosos de China salió de las sombras y fue identificado, en parte gracias a una lista de invitados publicada por la Casa Blanca.
Chinafuncionario de seguridadCasa Blancaidentidad revelada
Corea del Norte rechazó el miércoles las acusaciones de haber colocado las minas que hirieron a tres soldados surcoreanos en la zona desmilitarizada el 21 de septiembre. Kim Yo Jong, hermana de Kim Jong Un, amenazó con tomar represalias contra el Sur si se produce una escalada.
El ejército surcoreano exigió una disculpa formal a Corea del Norte tras dos explosiones de minas cerca de la DMZ que hirieron a tres soldados. El Comando de la ONU dijo que halló una mina antipersonal norcoreana activa en el lado surcoreano y determinó que hubo una violación del armisticio. Pyongyang calificó la evaluación de Seúl de “farsa conspirativa” y advirtió de una represalia inmediata y despiadada.
Corea del Sur exigió a Corea del Norte una disculpa y “medidas responsables” después de que una mina hiriera a tres soldados al sur de la línea de demarcación militar. Una investigación conjunta halló una mina antipersonal norcoreana activa y el Comando de la ONU calificó el hecho como una violación del armisticio. Pyongyang negó estar involucrado y amenazó con represalias.
Corea del SurCorea del Nortemina fronterizaarmisticio
Corea del Norte rechazó la afirmación de Corea del Sur de que estuvo detrás de las explosiones de minas en la zona desmilitarizada y la calificó de «farsa». En los últimos años ha añadido minas, barreras antitanque y otras fortificaciones en el frente, lo que preocupa al Sur por el aumento de soldados norcoreanos cerca de la frontera.
Corea del NorteCorea del SurDMZexplosiones de minas
Corea del Norte negó la acusación de Corea del Sur de que Pyongyang fue responsable de una explosión de una mina en la zona desmilitarizada que hirió a tres soldados surcoreanos. Kim Yo Jong acusó a Seúl de fabricar pruebas. Corea del Sur exigió una disculpa y el Comando de la ONU dijo haber hallado una mina antipersonal norcoreana y una violación del armisticio.
El ejército surcoreano exigió disculpas a Corea del Norte después de que explosiones de minas en la zona desmilitarizada hirieran a tres personas de Corea del Sur a comienzos de mes. Seúl afirma que probablemente eran minas norcoreanas y que violaron el armisticio de 1953. Pyongyang niega responsabilidad y califica las acusaciones de infundadas.
Península de CoreaDMZexplosiones de minasarmisticio
El Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur dijo el miércoles que Corea del Norte debe detener de inmediato las obras de fortificación cerca de la frontera intercoreana, y advirtió que esas actividades están aumentando las tensiones en la península de Corea.
Península de Coreafortificaciones fronterizasCorea del SurCorea del Norte
Corea del Norte anunció que reforzará sus capacidades de contraataque táctico en un sector de la zona desmilitarizada junto a la frontera con Corea del Sur. Kim Yo-jong advirtió que cualquier disparo contra militares norcoreanos que construyen barreras de largo plazo provocaría un «ataque de represalia inmediato y despiadado». También negó la participación norcoreana en una explosión de mina ocurrida el 21 de septiembre que hirió a tres soldados surcoreanos.
Corea del NorteCorea del Surzona desmilitarizadatensión fronteriza
La autoridad monetaria de Singapur eligió a Amundi, Franklin Templeton, HSBC Asset Management, M&G Investments y Natixis Investment Managers para gestionar estrategias accionarias centradas en el mercado local por S$1,450 millones. La medida busca revitalizar la bolsa de la ciudad-Estado mientras se intensifica la competencia con Hong Kong.
Singapurmercado accionariogestión de activosrivalidad con Hong Kong
SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-09-30 09:13
Singapur elige a cinco firmas para impulsar su mercado accionario ante la rivalidad con Hong Kong
El presidente francés Emmanuel Macron dedica a los vínculos económicos el último día de una visita de Estado de dos jornadas a España. Asistirá a la apertura del foro económico franco-español y se reunirá con el primer ministro izquierdista Pedro Sánchez, mientras la economía española ha crecido más rápido que la francesa en los últimos años.
Los demócratas esperan que Nebraska, un estado sólidamente republicano, les ofrezca la posibilidad de quitarle al Partido Republicano un escaño del Senado y otro de la Cámara de Representantes.
política de Estados UnidosNebraskaelecciones al Senado
España cuenta con seis psicólogos clínicos por cada 100,000 habitantes, frente a casi 18 en Europa. Para muchas personas, la terapia regular está fuera de su alcance y la alternativa es una costosa atención privada.
Españasalud mentalpsicólogos clínicosacceso a la salud
El presidente Donald Trump podría presentar el miércoles, como muy pronto, planes para usar unos 54.000 millones de dólares del paquete de inversión estratégica prometido por Corea del Sur para construir un proyecto de gas natural licuado en Alaska. La iniciativa forma parte de una serie de medidas económicas antes de las elecciones legislativas de noviembre.
Alaska LNGDonald Trumpinversión de Corea del Surenergía
Según datos de JPMorgan citados por Bloomberg, los envíos de crudo de Medio Oriente se recuperaron a 17.5 millones de barriles diarios, equivalentes al 98% del volumen exportado antes de la guerra. Las exportaciones de productos refinados están en 58% del nivel anterior y los flujos por el estrecho de Ormuz volvieron a unos 13 millones de barriles diarios.
petróleo de Medio Orienteenvíos de crudoestrecho de Ormuz
Seis líderes europeos pidieron recortes importantes a un presupuesto propuesto de 2 billones de euros. Advirtieron que reducir drásticamente el gasto es indispensable para financiar la defensa de Europa.
Aviones rusos destruyeron a milicianos del regimiento ucraniano Shkval desplegados recientemente cerca de Zaporiyia y en el frente, informaron a TASS fuentes de Defensa rusas. Según esas fuentes, las bombas FAB se utilizaron al este de Zaporiyia y a lo largo de la línea del frente en el límite entre las regiones de Zaporiyia y Dnipropetrovsk.
guerra Rusia-Ucraniaataques aéreosZaporiyiaregimiento Shkval
Un funcionario de las fuerzas del orden rusas dijo a TASS que un ataque con bombas FAB contra posiciones ucranianas en Prosyanaya, descrita como un centro logístico en la región de Dnipropetrovsk, mató al comandante de un pelotón de la 80.ª Brigada de Asalto Aéreo de Ucrania.
guerra entre Rusia y Ucraniaataque aéreo80.ª Brigada de Asalto Aéreo
Un tiburón atrapado en un canal del Puerto Norte de Busan recibió a unos 600.000 visitantes en dos semanas, según las autoridades municipales. Los intentos de guiarlo de regreso al mar han fracasado hasta ahora, y la ciudad lo nombró embajador honorario tras obtener 91% de apoyo en una encuesta en redes sociales.
Un tiburón atrapado en un canal de Busan, ciudad portuaria de Corea del Sur, se convirtió en la nueva sensación de vida silvestre del país. La ciudad afirmó que unas 600.000 personas han ido a verlo en las últimas dos semanas, pero los intentos de llevarlo al mar abierto no tuvieron éxito.
Los países productores de petróleo de la OPEP+ probablemente mantendrán sin cambios sus metas de producción para noviembre cuando se reúnan el domingo, dijeron a Reuters dos fuentes conocedoras del asunto.
Casi 93% de los químicos plásticos conocidos que se utilizan para envolver alimentos y fabricar ropa, juguetes y otros productos comunes para el hogar y el cuidado personal implican un alto riesgo para la salud humana, según una nueva investigación proporcionada en exclusiva a CNN.
químicos plásticossalud humanaenvases de alimentos
Los contratos perpetuos pre-IPO vinculados con Anthropic negociaron US$643 millones en 12 plataformas de criptomonedas hasta el 21 de septiembre, por encima de los US$590 millones de todo agosto, con unos US$80 millones en interés abierto. Tras una cotización bursátil, la transición hacia un índice de acciones podría provocar una revaloración si el precio público difiere mucho de la valuación sintética, afectando ganancias, garantías y umbrales de liquidación.
El volumen tokenizado pre-IPO de Anthropic alcanza US$643 millones, pero se acerca la prueba de liquidez
BrevesTraducido por Minutes
🇪🇸 Jubilada desalojada de Madrid «puede volver a casa», dice el sindicato de inquilinos
La jubilada madrileña, cuyo desalojo provocó protestas a nivel nacional que han aumentado la presión sobre el gobierno para que resuelva la crisis de vivienda de España, puede volver a casa, dice un portavoz del sindicato de inquilinos.
🇪🇸 Evicted Madrid pensioner 'able to return home' says tenants union
The Madrid pensioner, whose eviction sparked nationwide protests that have piled pressure on the government to resolve Spain's housing crisis, can return home, says a spokesperson for the tenants' union.
El Premio Right Livelihood fue otorgado a dos mujeres y a dos organizaciones dirigidas por mujeres por su trabajo contra el autoritarismo, la violencia y los daños relacionados con la inteligencia artificial.
Premio Right Livelihoodderechos de las mujeresautoritarismointeligencia artificial
El Premio Right Livelihood, con sede en Suecia, reconoció a la investigadora de inteligencia artificial Timnit Gebru, la abogada pakistaní Jalila Haider, la Asamblea de Mujeres Rurales de África Austral y la Asociación Georgiana de Jóvenes Abogados. Fueron premiadas por resistir la represión y defender los derechos.
Premio Right Livelihoodderechos de las mujeresinteligencia artificialderechos humanos
El huracán Polo causó inundaciones y daños en algunas zonas de México. Imágenes aéreas muestran calles anegadas, mientras que tomas desde tierra registran techos dañados, ramas caídas y a residentes retirando escombros.
El sendero medicinal trabaja con nueve propietarios para asegurar lugares donde se puedan recolectar plantas medicinales, conectando a las comunidades mi’kmaq con dueños de tierras en Nueva Escocia.
El actor estadounidense Chad Lowe y su esposa, la productora Kim Painter, anunciaron la muerte de su hija Fiona, de 13 años. La familia la describió como una niña cariñosa, inteligente y creativa que amaba bailar, y dijo que era “la luz de nuestras vidas”; también pidió oraciones y privacidad.
La actriz china Wan Qianhui afirmó que le robaron la cámara mientras trabajaba en París, junto con las grabaciones de un día completo de filmación. Dijo que el equipo fue tomado en unos 30 segundos y que todavía está procesando lo ocurrido. La embajada china en Francia pidió a los viajeros extremar las precauciones contra los robos en lugares concurridos.
Wan QianhuiParísrobo de cámaraseguridad de viajeros
El ministro de Defensa de Bélgica, Theo Francken, dijo en la Cumbre de Defensa de Euronews en Bruselas que Europa enfrenta un «invierno oscuro» de ataques híbridos rusos. Señaló que se necesitan con urgencia defensas aéreas más fuertes y describió a Rusia como la mayor amenaza para la seguridad belga.
La agencia climática de la UE informó que casi 40% de la población mundial estuvo expuesta a niveles dañinos de ozono en 2026. La imagen que acompaña el reporte muestra una planta eléctrica de carbón en Bogatynia, Polonia.
contaminación por ozonocalidad del airemonitoreo climático
Un informe de la Unión Europea publicado el miércoles señala que las olas de calor y los incendios forestales expusieron al 34% de la población mundial a una calidad del aire por ozono «extremadamente mala» durante los primeros ocho meses de 2026. Asia registró la mayor exposición, mientras la contaminación por ozono siguió siendo difícil de controlar pese a décadas de reducción de otras emisiones dañinas.
contaminación por ozonoolas de calorincendios forestalescalidad del aire
El presidente chino, Xi Jinping, y el sultán de Brunéi, Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, intercambiaron felicitaciones por el 35 aniversario de sus relaciones diplomáticas. Ambos destacaron la confianza mutua y expresaron su intención de ampliar la cooperación en comercio, inversión, defensa y cultura, además de impulsar una comunidad de futuro compartido entre China y Brunéi.
El presidente chino Xi Jinping y el sultán de Brunéi, Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, intercambiaron felicitaciones el miércoles por el 35.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Una investigación independiente detectó fallas operativas y de gestión después de que se indicara a empleadas de la Torre Eiffel que evitaran a una delegación hindú de BAPS. La empresa calificó lo ocurrido de inaceptable; el caso provocó una huelga y críticas políticas, y el director general de SETE, Patrick Branco Ruivo, dejará el cargo a fin de año.
El área escénica de Xiaoqikong es conocida por sus frondosos bosques kársticos y su rica biodiversidad. Los bosques cubren el 92% del área, que fue declarada Patrimonio Natural Mundial de la UNESCO en 2007.
El sur de Francia fue puesto en alerta roja después de que una tormenta mediterránea provocara graves inundaciones. El río Hérault se desbordó y cubrió calles de Montpellier.
OpenAI, creadora de ChatGPT, busca 30,000 millones de dólares en nuevo financiamiento después de posponer su salida a bolsa, con una valuación de hasta 1.4 billones de dólares. La empresa amplía sus herramientas de IA mientras aumentan las preocupaciones sobre seguridad.
Scottish Mortgage Investment Trust dijo que redujo en más de la mitad su exposición a China durante los últimos seis años, al considerar los riesgos geopolíticos y regulatorios.
fondo de inversiónexposición a Chinariesgo geopolítico
El primer ministro del Reino Unido, Andy Burnham, promete una mejora importante de los servicios públicos, incluidos la atención social, la vivienda y la energía. Sus propuestas y sus posibles efectos para la población británica son el foco del reporte.
política británicaservicios públicosatención socialviviendaenergía
El 30 de septiembre de 2026, Día de los Mártires número 13, personas visitaron el Museo de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa, cerca del puente Lugou en Beijing, para recordar la historia y rendir homenaje a los héroes caídos.
La jueza Rajani Ranga calificó a una sobreviviente de abuso sexual infantil de 10 años como la niña más valiente que había visto su tribunal, después de condenar a su agresor a cadena perpetua y concederle una compensación de 1,05 millones de rupias. La carta, reproducida luego en una decisión del Tribunal Superior de Delhi, conmovió a muchas personas en India.
Indiaabuso sexual infantiljusticiaapoyo a víctimas
El fabricante alemán de autos premium BMW presentará planes para aumentar la producción local mientras intenta reconstruir sus márgenes, después de varias advertencias sobre sus ganancias vinculadas al débil desempeño en China, dijeron el miércoles analistas de Bernstein.
La décima Semana Cultural de la Ópera China comenzó en el Parque de la Exposición de Jardines de Beijing, con artistas de distintas generaciones junto a tecnologías de inteligencia artificial. Un presentador digital llamado “Xibao” y robots participaron en la apertura; también hay talleres para estudiantes extranjeros, organización digital de recursos y experiencias interactivas. El evento termina el 5 de octubre.
El primer ministro de Republika Srpska y candidato presidencial Savo Minic declaró a TASS que aumenta en Europa el respaldo al diálogo con Rusia. Afirmó que los problemas no se resuelven mediante el aislamiento o la ruptura de vínculos, y que no hay alternativa a la diplomacia, el diálogo y los canales abiertos de comunicación.
Mientras aumentan los temores sobre la seguridad de los modelos de inteligencia artificial que avanzan rápidamente, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reunió el martes a líderes tecnológicos en la Casa Blanca. Dijo que firmaron un compromiso «moralmente vinculante» para autorregularse y crear salvaguardas adecuadas, y añadió que se «vigilarán a sí mismos».
Ejecutivos de Nvidia, OpenAI y Anthropic firmaron el martes un compromiso de la Casa Blanca para mantener bajo control su inteligencia artificial, pero el acuerdo no tiene fuerza legal. En la UE, las empresas pueden recibir multas de hasta 3% de su facturación mundial si incumplen las normas.
inteligencia artificialempresas tecnológicasDonald Trumpregulación de la UE
Un video muestra a varias estudiantes llorando al salir de una escuela secundaria en Azerbaiyán. Según informes, se les negó la entrada por llevar pañuelos en la cabeza tras cambios en las reglas del uniforme.
Rechazan el ingreso de estudiantes con hiyab en una escuela de Azerbaiyán
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇸 Trump dice que los jefes de la IA firman un acuerdo «moralmente vinculante» para autorregularse
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dice que los ejecutivos tecnológicos reunidos en la Casa Blanca para hablar sobre la regulación de la IA han firmado un compromiso «moralmente vinculante» para crear salvaguardas adecuadas para esta tecnología de rápida evolución.
🇺🇸 Trump says AI bosses sign 'morally binding' accord to self-regulate
US President Donald Trump says the tech executives gathered at the White House to discuss regulating AI have signed a "morally binding" commitment to build adequate safeguards on the fast-moving technology.
Un hombre condenado este año por planear un ataque frustrado contra un concierto de Taylor Swift en Viena en 2024 perdió el miércoles una demanda de privacidad contra Disney. El caso se refería a que la docuserie “Taylor Swift: The End of an Era” mostró la casa de sus padres.
El presidente ruso, Vladimir Putin, felicitó al líder abjasio Badra Gunba por el Día de la Victoria y la Independencia y afirmó que Rusia continuará ayudando a Abjasia con sus tareas urgentes de construcción estatal y desarrollo socioeconómico. Describió la relación ruso-abjasia como amistosa y aliada, y dijo que seguirá fortaleciéndose para favorecer la estabilidad y la seguridad regionales.
Los líderes de la alianza opositora INDIA, encabezada por el Congreso, se reunieron en Nueva Delhi para coordinar su oposición a la revisión especial de los padrones electorales y analizar la controversia en torno al jefe de la Comisión Electoral, Gyanesh Kumar. El presidente del Congreso, Mallikarjun Kharge, pidió cancelar la revisión y la renuncia de Kumar, al afirmar que los derechos de los votantes y la independencia del organismo están bajo una seria amenaza.
política de IndiaComisión Electoralpadrones electoralesalianza opositora
Las exportaciones de Turquía aumentaron 8.1% interanual en agosto, hasta 23,400 millones de dólares, y Alemania siguió como principal mercado, con importaciones de unos 1,760 millones. Las importaciones crecieron 10.5% a 28,700 millones, ampliando el déficit comercial a 5,200 millones.
exportaciones de Turquíamercado alemándéficit comercial
Rusia y Ucrania intercambiaron ataques, con un saldo de tres muertos en la región de Kyiv. Los rescatistas apagaron un incendio en un garaje destruido por un ataque ruso con dron, mientras Polonia aplicó medidas en su espacio aéreo.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesregión de Kyivespacio aéreo polaco
Las autoridades locales informaron que los ataques rusos causaron al menos cuatro muertos y 30 heridos en Ucrania durante el último día. Kyiv y la región circundante sufrieron otra ofensiva nocturna a gran escala con misiles y drones. La Fuerza Aérea reportó 188 drones y varios tipos de misiles, y dijo que las defensas ucranianas derribaron 160 objetivos aéreos. También hubo víctimas en Sumy, Donetsk, Jersón y Dnipropetrovsk.
guerra en Ucraniaataques rusosKyivataques con drones
El alcalde de Kyiv, Vitali Klitschko, dijo que, según información preliminar, se encontraron restos en el recinto de una embajada occidental no identificada en la capital, adonde acudían los servicios de emergencia. Rusia afirmó que atacó un centro de comunicaciones y plantas de energía en Kyiv, además de infraestructura portuaria en Izmail. Los ataques dañaron instalaciones energéticas y otra infraestructura civil. Polonia elevó la alerta en el sureste y desplegó aviones militares para vigilar la situación.
guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesKyivinfraestructura energética
Rusia cambió su forma de atacar Kyiv y ahora emplea drones propulsados por motores a reacción, más rápidos y difíciles de derribar, en oleadas nocturnas y diurnas. Los ataques del 22 al 28 de septiembre dejaron 13 residentes muertos y más de 160 heridos; hubo víctimas civiles en 16 de los primeros 24 días del mes.
Las fuerzas rusas continuaron atacando Kyiv y sus alrededores con drones y distintos tipos de misiles. Autoridades ucranianas informaron que un ataque ocurrido a primera hora del 30 de septiembre mató a dos personas e hirió a cuatro en la capital; en la región de Kyiv, los rescatistas hallaron el cuerpo de un niño entre los escombros de una vivienda. La Fuerza Aérea ucraniana dijo que Rusia lanzó 188 drones, además de misiles antibuque y balísticos.
Las últimas tropas estadounidenses en Irak, parte de la coalición que combate al Estado Islámico, tenían previsto abandonar el país el miércoles conforme a un acuerdo entre Bagdad y Washington. Mientras el ejército iraquí asume oficialmente las bases restantes de la coalición, el gobierno busca fortalecer sus capacidades militares y reafirmar su soberanía. Residentes cercanos a las bases, atrapados en ataques y fuego cruzado, esperan empezar de nuevo.
Irakretiro de tropas estadounidensesEstado Islámicobases militares
El ejército estadounidense informó que terminó de retirar sus tropas de Irak. Estados Unidos invadió el país en 2003 para derrocar a Saddam Hussein, se retiró en 2011 y regresó en 2014 para combatir al grupo Estado Islámico.
Las fuerzas estadounidenses se retirarán el miércoles de las bases militares que aún mantienen en Irak, poniendo fin a un despliegue iniciado en 2014 para combatir a los extremistas del Estado Islámico. Irak declaró el día siguiente como Día de la Soberanía, mientras Irán y sus aliados celebraron la salida. También surgieron temores por un deterioro de la seguridad regional y un posible reagrupamiento del grupo.
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán instó a los estadounidenses a votar para expulsar del Congreso a los aliados del presidente Donald Trump, mientras las fuerzas de EE. UU. se preparaban para abandonar el miércoles sus bases restantes en el vecino Irak. Teherán celebró la retirada.
IránIrakretiro de tropas estadounidensesDonald Trump
Las fuerzas estadounidenses abandonaron las bases que aún mantenían en Irak, poniendo fin a dos décadas de presencia militar en el país. Más de 4.500 militares estadounidenses murieron durante las dos décadas de invasión.
Las tropas estadounidenses se retiran el miércoles de las bases que aún mantienen en Irak, completando una salida acordada durante la presidencia de Joe Biden. Funcionarios y analistas iraquíes advierten que la retirada podría envalentonar a las milicias respaldadas por Irán y dar espacio al Estado Islámico para reconstruir sus capacidades.
Irakretiro de tropas de EE. UU.milicias respaldadas por IránEstado Islámico
Se espera que las últimas tropas estadounidenses abandonen Irak el miércoles, después de 12 años de lucha contra ISIS. Sería la segunda vez que Estados Unidos retira todas sus fuerzas militares de Irak.
Las fuerzas estadounidenses se retiran el miércoles de sus últimas bases en Irak, lo que genera temores de un vacío de seguridad. La salida podría dar más confianza a las milicias respaldadas por Irán y ofrecer al resurgente Estado Islámico una oportunidad para reagruparse.
Irakretiro de EE. UU.milicias respaldadas por IránEstado Islámico
Estados Unidos planea retirar las tropas que aún permanecen en Irak antes del 30 de septiembre, poniendo fin a una presencia militar iniciada con la invasión de 2003. Analistas vinculan la medida con las demandas iraquíes de soberanía y con los riesgos de seguridad derivados de la tensión con Irán y los ataques contra instalaciones estadounidenses. Expertos advierten sobre las milicias, un posible resurgimiento del Estado Islámico y conflictos internos.
Irakretiro de tropas estadounidensesinfluencia iraníEstado Islámico
Irak conmemora la salida total de las tropas estadounidenses con cuatro «Días de la Soberanía». El primer ministro Ali al-Zaidi busca recuperar el control estatal y desarmar a todas las milicias para junio de 2027, pero los grupos alineados con Irán podrían resistirse, aumentando el riesgo de una confrontación interna y de nuevas presiones de EE. UU.
Irakretirada de tropas de EE. UU.miliciasseguridad
Las fuerzas estadounidenses se retirarán de sus últimas bases en Irak a más tardar el miércoles. Irán y sus aliados celebran la salida como una victoria y mantienen una profunda influencia en un país donde murieron 4,500 estadounidenses durante más de dos décadas de guerra.
Irakretiro de tropas estadounidensesinfluencia iraní
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
China News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-30 09:51
