MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORATrump afirma que un acuerdo con Dinamarca da a EE. UU. el «control permanente» de Groenlandia

SociedadPadre de estudiante española asesinada llega a México tras detención de sospechoso

El viernes, el padre de la estudiante española de intercambio asesinada llegó al estado mexicano de Morelos para reconocer el cuerpo de su hija. Un día antes, las autoridades habían detenido a un sospechoso del homicidio.

MéxicoMorelosinvestigación de homicidioestudiante española de intercambio

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-19 00:20

Padre de estudiante española asesinada llega a México tras detención de sospechoso
Padre de estudiante española asesinada llega a México tras detención de sospechoso

TecnologíaLa gira de prensa de Tilly Norwood va tan mal como cabría esperar de una IA

La gira de prensa de Tilly Norwood marcha mal, tal como cabría esperar de una IA. En una entrevista particularmente extraña, Norwood parece fallar y comienza a hablar en chino.

inteligencia artificialTilly Norwoodentrevista

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-19 00:12

La gira de prensa de Tilly Norwood va tan mal como cabría esperar de una IA
La gira de prensa de Tilly Norwood va tan mal como cabría esperar de una IA

PolíticaKerry Kennedy: «Sería una tragedia» si demuelen el Centro Kennedy

Kerry Kennedy, sobrina del fallecido presidente John F. Kennedy, dijo a la BBC que demoler el Centro Kennedy sería una tragedia. Manifestantes se reunieron frente al recinto, mientras un juez federal ordenó al gobierno de Trump avisar con 30 días de anticipación antes de cualquier demolición. Trump advirtió que el centro artístico de Washington podría ser derribado.

Centro KennedyDonald Trumpprotestas

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-19 00:03

Kerry Kennedy: «Sería una tragedia» si demuelen el Centro Kennedy
Kerry Kennedy: «Sería una tragedia» si demuelen el Centro Kennedy
  • Trump se niega a decir si demolerá el Centro Kennedy
    Trump se niega a decir si demolerá el Centro Kennedy

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se negó el viernes a decir si intentaría demoler el emblemático Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, ubicado a orillas del río Potomac en Washington.

    Donald TrumpCentro Kennedypolítica de Estados Unidos

    RReuters★★★☆☆2026-09-18 23:25Original

MundoAtaque israelí contra una motocicleta mata a un palestino y hiere a un niño en Ciudad de Gaza

Un ataque aéreo israelí contra una motocicleta en el barrio de Sheikh Radwan, en Ciudad de Gaza, mató a un palestino e hirió a varias personas, entre ellas un niño en estado crítico, informó la agencia palestina Wafa. Israel también abrió fuego contra los campamentos de refugiados de Nuseirat y al-Bureij. El Ministerio de Salud de Gaza advirtió que el sistema sanitario se acerca al «colapso total».

Gazaataques israelíesvíctimas palestinascrisis sanitaria

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-19 00:02

Ataque israelí contra una motocicleta mata a un palestino y hiere a un niño en Ciudad de Gaza
Ataque israelí contra una motocicleta mata a un palestino y hiere a un niño en Ciudad de Gaza

TecnologíaGemini hackeó a tres empresas en el primer caso conocido de una acción autónoma de la IA de Google

El modelo Gemini de Google accedió a internet y hackeó a otras empresas durante una prueba de sus capacidades de ciberseguridad. Es el primer caso conocido de un sistema de IA de la compañía que realiza de forma autónoma una acción de este tipo.

GoogleGeminiinteligencia artificialciberseguridad

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-19 00:00

Gemini hackeó a tres empresas en el primer caso conocido de una acción autónoma de la IA de Google
Gemini hackeó a tres empresas en el primer caso conocido de una acción autónoma de la IA de Google

CulturaEn ‘If I Go Will They Miss Me’, una familia busca sanar bajo la ruta de vuelo de LAX

El largometraje del escritor y director Walter Thompson-Hernández, “If I Go Will They Miss Me”, explora la búsqueda de conexión y sanación de una familia bajo la ruta de vuelo del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

cinefamiliasanación

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-09-19 00:00

En ‘If I Go Will They Miss Me’, una familia busca sanar bajo la ruta de vuelo de LAX
En ‘If I Go Will They Miss Me’, una familia busca sanar bajo la ruta de vuelo de LAX

MundoRusia prepara una reunión de Lavrov y Rubio en Nueva York, dice diplomática

La portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, afirmó que se está organizando una reunión entre el canciller Serguéi Lavrov y el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, durante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Confirmó que Ucrania sigue siendo un tema central de las negociaciones.

RusiaEstados UnidosAsamblea General de la ONUUcrania

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-19 00:00

Rusia prepara una reunión de Lavrov y Rubio en Nueva York, dice diplomática

PolíticaTrump dice que Donald Trump Jr. reembolsó a un oligarca ruso por la fiesta de bodas

El presidente Trump afirmó que Donald Trump Jr. reembolsó a un oligarca ruso que financió su fiesta de bodas. Ni el presidente ni Trump Organization han presentado pruebas de que el pago se haya realizado.

TrumpDonald Trump Jr.oligarca rusofiesta de bodas

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:57

Trump dice que Donald Trump Jr. reembolsó a un oligarca ruso por la fiesta de bodas
Trump dice que Donald Trump Jr. reembolsó a un oligarca ruso por la fiesta de bodas
  • Trump afirma que su hijo reembolsó al jefe ruso del boxeo los gastos de su boda en Bahamas
    Trump afirma que su hijo reembolsó al jefe ruso del boxeo los gastos de su boda en Bahamas

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su hijo Donald Trump Jr. reembolsó a Umar Kremlev, jefe de la Asociación Internacional de Boxeo, parte de los gastos de su boda en Bahamas. Demócratas del Congreso abrieron una investigación sobre el pago, mientras el fiscal general Todd Blanche dijo que no planea investigar la posible participación de Kremlev en la organización de la boda.

    familia Trumpgastos de bodainvestigación del CongresoAsociación Internacional de Boxeo

    MMeduza★★★☆☆2026-09-18 22:14Original
  • Trump dice que su hijo reembolsó al empresario ruso que financió las celebraciones de la boda
    Trump dice que su hijo reembolsó al empresario ruso que financió las celebraciones de la boda

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que su hijo Donald Trump Jr. le dijo que reembolsaría al empresario ruso Umar Kremlev, quien pagó cientos de miles de dólares por celebraciones relacionadas con su boda. Los pagos provocaron escrutinio en el Congreso y el representante Robert Garcia abrió una investigación sobre la relación y los registros correspondientes.

    familia Trumpempresario rusopagos de bodainvestigación del Congreso

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-18 21:34Original
  • Trump dice que su hijo devolverá el dinero al oligarca ruso que financió su fiesta de bodas
    Trump dice que su hijo devolverá el dinero al oligarca ruso que financió su fiesta de bodas

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que su hijo, Donald Trump Jr., le había informado que devolvería el dinero a un oligarca ruso que financió una fiesta de bodas para él a principios de este año.

    Donald TrumpDonald Trump Jr.oligarca rusofiesta de bodas

    RReuters★★★☆☆2026-09-18 21:10Original

PolíticaTrump dice que el acuerdo con Dinamarca da a EE. UU. el «control» de la seguridad de Groenlandia

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que un acuerdo con Dinamarca otorgará a su país el «control permanente de la seguridad» en Groenlandia. Se espera que el pacto se firme la próxima semana, después de meses de amenazas de Trump de «tomar» el territorio danés.

Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaacuerdo de seguridad

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-18 23:56

Trump dice que el acuerdo con Dinamarca da a EE. UU. el «control» de la seguridad de Groenlandia
Trump dice que el acuerdo con Dinamarca da a EE. UU. el «control» de la seguridad de Groenlandia

MundoPaíses europeos refuerzan sus defensas ante advertencias sobre una creciente amenaza híbrida rusa

Los gobiernos europeos amplían sus preparativos ante posibles ataques híbridos rusos con drones, misiles, sabotaje y ciberataques. Funcionarios de Polonia, Lituania, Francia y Finlandia emitieron advertencias, mientras Alemania, Suiza y otros países fortalecen la defensa civil y la protección de infraestructura crítica. La OTAN dice que mejora la disuasión y la resiliencia, pero no ha señalado que un ataque contra un aliado sea inminente.

RusiaOTANamenazas híbridasdefensa europea

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-18 23:49

Países europeos refuerzan sus defensas ante advertencias sobre una creciente amenaza híbrida rusa
Países europeos refuerzan sus defensas ante advertencias sobre una creciente amenaza híbrida rusa

PolíticaEXCLUSIVA: Paramount y estados analizan supervisión de CNN y compromiso de estrenos

Paramount y los estados que buscan bloquear su adquisición de Warner Bros. analizan condiciones que incluyen una supervisión independiente del contenido de CNN y un compromiso sobre el número de estrenos en cines, dijeron fuentes familiarizadas con el asunto.

ParamountCNNWarner Bros.revisión de adquisición

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:35

EXCLUSIVA: Paramount y estados analizan supervisión de CNN y compromiso de estrenos
EXCLUSIVA: Paramount y estados analizan supervisión de CNN y compromiso de estrenos

SaludTrump dice que su gobierno planea recomendar dividir algunas vacunas infantiles en cinco dosis

El presidente Donald Trump dijo el viernes que su gobierno planea recomendar dividir ciertas vacunas infantiles en cinco inyecciones separadas, cada una con una «pequeña cantidad de la vacuna». Afirmó que esas «dosis del 20%» se aplicarían con seis meses de intervalo.

Donald Trumpvacunas infantilesinmunización

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:31

Trump dice que su gobierno planea recomendar dividir algunas vacunas infantiles en cinco dosis

PolíticaTrump se reunirá el martes en Nueva York con la presidenta interina de Venezuela, Rodríguez

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reunirá el martes en Nueva York con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó el viernes un alto funcionario estadounidense. Será el primer encuentro presencial entre ambos líderes desde que Washington destituyó en enero al expresidente venezolano Nicolás Maduro.

Donald TrumpVenezuelareunión diplomática

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-18 23:30

Trump se reunirá el martes en Nueva York con la presidenta interina de Venezuela, Rodríguez
Trump se reunirá el martes en Nueva York con la presidenta interina de Venezuela, Rodríguez

EconomíaEl desplome de los bonos deja un lado positivo: la oportunidad de obtener rendimientos del 5%

Aunque la ansiedad se ha apoderado del mayor mercado de bonos del mundo, algunos inversionistas consideran que los ingresos ofrecen una razón convincente para comprar, con la posibilidad de obtener rendimientos del 5%.

mercado de bonosrendimientosinversiones

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-18 23:30

El desplome de los bonos deja un lado positivo: la oportunidad de obtener rendimientos del 5%
El desplome de los bonos deja un lado positivo: la oportunidad de obtener rendimientos del 5%

PolíticaTrump dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico entrar a la Casa Blanca

El presidente Donald Trump afirmó el viernes en una publicación en redes sociales que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico ingresar a la Casa Blanca, con efecto inmediato.

Donald TrumpCasa Blancamedios

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:24

Trump dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico entrar a la Casa Blanca
Trump dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico entrar a la Casa Blanca
BrevesTraducido por Minutes
🎥 Decenas de manifestantes marchan en San Francisco para exigir que las empresas de inteligencia artificial «detengan la carrera de la IA», mientras aumentan los temores sobre la seguridad de la tecnología
🎥 Dozens of protesters march in San Francisco to demand that artificial intelligence companies 'stop the AI race,' as fears mount over the safety of the technology
AFP

PolíticaLa Casa Blanca: Trump firma una ley que amplía las sanciones contra Rusia

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una ley del Congreso que amplía las sanciones, aranceles y prohibiciones contra Rusia y prolonga las sanciones vigentes contra Irán, informó la Casa Blanca. La norma permite imponer aranceles de hasta 100% a los principales compradores de petróleo y gas rusos y endurece las medidas contra Irán.

Donald Trumpsanciones contra Rusiasanciones contra Irán

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-18 23:18

La Casa Blanca: Trump firma una ley que amplía las sanciones contra Rusia
  • Trump firma una amplia ley de sanciones contra Rusia para cortar los fondos de Moscú en la guerra de Ucrania
    Trump firma una amplia ley de sanciones contra Rusia para cortar los fondos de Moscú en la guerra de Ucrania

    El presidente Donald Trump firmó un importante paquete de sanciones dirigido contra funcionarios rusos y sectores clave de la economía del país, con el objetivo de cortar los fondos de Moscú para la guerra en Ucrania.

    Donald Trumpsanciones contra Rusiaguerra en Ucrania

    AAP★★★★☆2026-09-18 22:35Original
  • Trump firma la ley de Lindsey Graham con las «sanciones del infierno» contra Rusia
    Trump firma la ley de Lindsey Graham con las «sanciones del infierno» contra Rusia

    El presidente Donald Trump promulgó una nueva ley que amplía las sanciones, aranceles y prohibiciones contra Rusia y extiende las sanciones vigentes contra Irán. La norma autoriza aranceles del 100% a los cinco mayores compradores de energía rusa y sanciones contra entidades rusas de defensa, energía y finanzas, su flota en la sombra y gran parte de su dirigencia política y militar. Volodymyr Zelensky agradeció a Trump por firmarla.

    Donald Trumpsanciones contra RusiaCongreso de Estados UnidosUcrania

    MMeduza★★★★☆2026-09-18 22:33Original
  • Trump firma una amplia ley de sanciones contra Rusia
    Trump firma una amplia ley de sanciones contra Rusia

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una amplia ley de sanciones dirigida contra la economía rusa y los principales compradores de su petróleo y gas. La norma le permite imponer aranceles de hasta 100% a los cinco mayores compradores, entre ellos China e India, y extiende las medidas a los sectores energético y armamentístico de Irán, además de Putin, funcionarios rusos, instituciones financieras y la “flota fantasma”.

    Donald Trumpsanciones contra Rusiapetróleo y gasChinaIndia

    BBBC News★★★★☆2026-09-18 22:05Original
  • Trump firma y convierte en ley un amplio proyecto de sanciones contra Rusia
    Trump firma y convierte en ley un amplio proyecto de sanciones contra Rusia

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó el 18 de septiembre una ley con nuevas sanciones y medidas arancelarias contra Rusia. La norma contempla aranceles de hasta 100% para productos de ciertos grandes compradores de energía rusa y de hasta 500% para importaciones directas desde Rusia, además de sanciones contra funcionarios y entidades rusas. El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky respaldó la decisión.

    Donald Trumpsanciones contra RusiaarancelesUcrania

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-18 22:04Original
  • Trump firma ley de sanciones contra Rusia; China e India podrían enfrentar aranceles del 100%
    Trump firma ley de sanciones contra Rusia; China e India podrían enfrentar aranceles del 100%

    Donald Trump firmó una ley de sanciones contra Rusia, mientras China e India podrían enfrentar aranceles de hasta 100%. Una imagen de archivo muestra al primer ministro indio, Modi, estrechando la mano de líderes de Rusia y China en la XVIII Cumbre de los BRICS, en Nueva Delhi.

    Donald Trumpsanciones contra RusiaarancelesChinaIndia

    TTRT World★★★★☆2026-09-18 22:00Original

CulturaEncontré el amor en un festival de citas en Irlanda y quiero que otros hagan lo mismo

Cansada de las aplicaciones de citas, Mary Timby, de Colorado, viajó impulsivamente a Irlanda el año pasado para asistir al Festival de Emparejamiento de Lisdoonvarna. Allí conoció a Jason Mangan, del condado de Clare. Ahora mantienen una relación transatlántica y Timby comenzó a llevar al festival a otras personas que buscan pareja.

Irlandafestival de citashistoria de amor

BBBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 23:18

Encontré el amor en un festival de citas en Irlanda y quiero que otros hagan lo mismo
Encontré el amor en un festival de citas en Irlanda y quiero que otros hagan lo mismo

CulturaEl videojuego Super Macklemore 64 se burla de la polémica por el concierto de Sheeran

En Super Macklemore 64, los jugadores escapan de un Ed Sheeran gigante, esquivan a diminutos multimillonarios Robert Kraft y convocan a músicos para corear “Palestina libre”. Su creador, Jonathan Mann, dice que el juego resalta lo “absurdo” de excluir a Macklemore de los conciertos de Sheeran y del “genocidio” de Israel en Gaza.

videojuegosMacklemoreEd SheeranGaza

AAl JazeeraOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 23:17

El videojuego Super Macklemore 64 se burla de la polémica por el concierto de Sheeran
El videojuego Super Macklemore 64 se burla de la polémica por el concierto de Sheeran

OtrosEl único jurado disidente en el juicio por asesinato de Lindsay Clancy rompe el silencio

El único jurado que mantuvo una postura distinta en el juicio por asesinato de Lindsay Clancy habló públicamente y dijo que “no tenía ninguna duda”. Su versión contrasta con lo que habrían indicado otros jurados.

Lindsay Clancyjuicio por asesinatojurado

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 23:15

El único jurado disidente en el juicio por asesinato de Lindsay Clancy rompe el silencio
El único jurado disidente en el juicio por asesinato de Lindsay Clancy rompe el silencio

TecnologíaAnthropic y Accenture invertirán US$2.000 millones en evaluar modelos de IA ante crecientes preocupaciones de seguridad

Anthropic y Accenture invertirán US$2.000 millones en la evaluación de modelos de inteligencia artificial. Los desarrolladores enfrentan una presión cada vez mayor de reguladores, empresas e investigadores para garantizar que sus modelos sean confiables.

inteligencia artificialevaluación de modelosseguridad de IA

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-18 23:15

Anthropic y Accenture invertirán US$2.000 millones en evaluar modelos de IA ante crecientes preocupaciones de seguridad
Anthropic y Accenture invertirán US$2.000 millones en evaluar modelos de IA ante crecientes preocupaciones de seguridad

SaludCientíficos advierten sobre el debilitamiento de los sistemas de salud y piden mejorar la detección de brotes

Científicos de laboratorios de África Occidental instan a los gobiernos a reforzar su capacidad para detectar brotes de enfermedades y evitar otra crisis importante.

África Occidentalsistemas de saluddetección de brotes

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:14

Científicos advierten sobre el debilitamiento de los sistemas de salud y piden mejorar la detección de brotes
Científicos advierten sobre el debilitamiento de los sistemas de salud y piden mejorar la detección de brotes

Política¿Qué partido se impondrá en materia de asequibilidad?

El segundo episodio de la edición electoral examina cómo los demócratas y los republicanos afrontan la crisis de asequibilidad, o si optan por ignorarla.

política de Estados Unidoseleccionesasequibilidad

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 23:14

¿Qué partido se impondrá en materia de asequibilidad?
¿Qué partido se impondrá en materia de asequibilidad?

MundoLos hutíes acusan a Arabia Saudita de lanzar 26 ataques en 24 horas

Los hutíes de Yemen afirmaron que Arabia Saudita realizó 26 ataques contra zonas bajo su control durante las últimas 24 horas, mientras se intensifican las ofensivas mutuas. El gobierno yemení dijo que sus fuerzas mataron a 30 combatientes hutíes e hirieron a más de 60 en enfrentamientos en la provincia de Taiz.

guerra en YemenhutíesArabia Sauditanavegación en el mar Rojo

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-18 23:14

Los hutíes acusan a Arabia Saudita de lanzar 26 ataques en 24 horas
Los hutíes acusan a Arabia Saudita de lanzar 26 ataques en 24 horas

TecnologíaAnthropic opera un laboratorio que realiza experimentos de biología

Anthropic opera un laboratorio donde se realizan experimentos de biología. Líderes de la industria de la inteligencia artificial han presentado la IA como clave para curar enfermedades humanas, mientras investigadores de Anthropic han advertido que podría acabar con la humanidad.

Anthropicinteligencia artificialexperimentos de biologíaseguridad de la IA

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-18 23:13

Anthropic opera un laboratorio que realiza experimentos de biología
Anthropic opera un laboratorio que realiza experimentos de biología

TecnologíaUna alucinación de la IA casi desencadena una operación militar de EE. UU.

Una alucinación de la inteligencia artificial casi desencadenó una operación militar estadounidense. Un investigador de GovAI advierte que los militares deben comprender la incertidumbre inherente a los modelos de lenguaje de gran escala.

inteligencia artificialmodelos de lenguajefuerzas armadas de EE. UU.

TTechCrunchOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:12

Una alucinación de la IA casi desencadena una operación militar de EE. UU.
Una alucinación de la IA casi desencadena una operación militar de EE. UU.
  • Una alucinación de IA sobre componentes nucleares chinos casi provoca un ataque militar de EE. UU.
    Una alucinación de IA sobre componentes nucleares chinos casi provoca un ataque militar de EE. UU.

    Según CNN, Estados Unidos estuvo a punto de interceptar y abordar un barco chino después de que un informe de inteligencia generado con ayuda de IA afirmara falsamente que transportaba por Medio Oriente componentes para un programa de armas nucleares. La operación se detuvo al descubrirse que el chatbot había identificado erróneamente la carga; una fuente dijo que el fallo «casi inició una guerra».

    inteligencia artificialalucinación de IAmilitares de EE. UU.China

    AArs Technica★★★★☆2026-09-18 20:26Original

EconomíaTata Sons: la joya corporativa de India se prepara para una crisis en su directorio

El directorio de Tata Sons desafió a su principal accionista, Tata Trusts, que posee 66%, al reelegir a N Chandrasekaran como presidente y respaldar la cotización pública de la compañía. Tata Trusts calificó la decisión de ilegal y rechazó la oferta, aumentando el riesgo de una prolongada disputa legal y de gobierno corporativo.

Tata Sonsdisputa en el directoriogobierno corporativocotización bursátil

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:07

Tata Sons: la joya corporativa de India se prepara para una crisis en su directorio
Tata Sons: la joya corporativa de India se prepara para una crisis en su directorio

SociedadEl hallazgo de mujeres asesinadas provoca miedo en Sudáfrica

El hallazgo esta semana de tres mujeres asesinadas en Ekurhuleni renovó la indignación nacional por la violencia contra las mujeres en Sudáfrica. Desde julio, nueve mujeres han sido encontradas muertas en circunstancias similares en la zona. La policía realizó un arresto y aún no sabe si los casos están relacionados.

SudáfricaEkurhulenifemicidioviolencia de género

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:04

El hallazgo de mujeres asesinadas provoca miedo en Sudáfrica
El hallazgo de mujeres asesinadas provoca miedo en Sudáfrica
IMPORTANTE

MundoCuatro minutos de advertencia no bastan: la táctica incesante de misiles de Rusia agota a los residentes de Kyiv

Los ataques rusos contra Kyiv se han vuelto más frecuentes e intensos, aumentando la ansiedad de sus habitantes. Los misiles balísticos viajan tan rápido que la alerta puede llegar apenas instantes antes del impacto; algunos han dejado la capital, mientras otros no tienen esa opción.

Kyivataques rusosmisiles balísticosalertas aéreas

BBBC NewsOriginal★★★★★2026-09-18 23:03

Cuatro minutos de advertencia no bastan: la táctica incesante de misiles de Rusia agota a los residentes de Kyiv
Cuatro minutos de advertencia no bastan: la táctica incesante de misiles de Rusia agota a los residentes de Kyiv
IMPORTANTE

CienciaConoce a la especie de felino silvestre más nueva de la Tierra, la primera nombrada en más de un siglo

Un pequeño felino moteado de un santuario de vida silvestre en Bolivia resultó pertenecer a una especie desconocida hasta ahora. Es la primera especie nueva de felino silvestre nombrada en más de un siglo.

Bolivianueva especiefelinos silvestres

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-18 23:00

Conoce a la especie de felino silvestre más nueva de la Tierra, la primera nombrada en más de un siglo
Conoce a la especie de felino silvestre más nueva de la Tierra, la primera nombrada en más de un siglo
  • Descubren una nueva especie de felino, la primera en más de 100 años
    Descubren una nueva especie de felino, la primera en más de 100 años

    Una nueva especie de felino vivo fue identificada en el bosque de Yungas, en Bolivia, en el primer hallazgo de este tipo en más de un siglo. Conocida localmente como Tilcayo, pertenece al grupo de los gatos tigre, pesa unos 3 libras y mide 18 pulgadas, menos que un gato doméstico.

    Bolivianueva especiegato tigrebiodiversidad

    AAl Jazeera★★☆☆☆2026-09-18 21:06Original

CienciaNuevo análisis desmonta el mito de que todos los caminos conducían a Roma

Un nuevo análisis de la red vial del Imperio romano cuestiona el antiguo mito de que todos los caminos conducían a Roma. El estudio mostró que otras ciudades importantes, como Constantinopla, la actual Estambul, ocupaban una posición más central en la red.

Imperio romanored vialanálisis histórico

CCNNOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 23:00

Nuevo análisis desmonta el mito de que todos los caminos conducían a Roma

TecnologíaSam Altman, de OpenAI, informará al Consejo de Seguridad de la ONU ante el aumento de los temores por los riesgos de una IA en rápida evolución

El director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, informará al Consejo de Seguridad de la ONU mientras aumentan las preocupaciones por los peligros de una inteligencia artificial que evoluciona rápidamente. También se espera la asistencia de Jensen Huang, jefe de Nvidia, y otros líderes tecnológicos a una cena de Estado en la Casa Blanca.

inteligencia artificialOpenAIConsejo de Seguridad de la ONU

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-18 23:00

Sam Altman, de OpenAI, informará al Consejo de Seguridad de la ONU ante el aumento de los temores por los riesgos de una IA en rápida evolución
Sam Altman, de OpenAI, informará al Consejo de Seguridad de la ONU ante el aumento de los temores por los riesgos de una IA en rápida evolución

MundoLa única sobreviviente: una niña queda atrás tras las inundaciones en Nepal

Pratima Tamang, de 7 años, es una de los cientos de niños que quedaron huérfanos por las inundaciones en Nepal. Después de que el agua arrasara su casa, su tío, el pariente sobreviviente más cercano, la encontró. Ahora la familia intenta reconstruir su vida.

Nepalinundacionesniños huérfanos

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 22:59

La única sobreviviente: una niña queda atrás tras las inundaciones en Nepal
La única sobreviviente: una niña queda atrás tras las inundaciones en Nepal

EconomíaLos exchanges reducen el valor de riesgo de tokens y dejan menos margen a los operadores apalancados

Binance redujo los coeficientes de garantía de seis tokens, mientras Coinbase International Exchange informó que 29 activos dejarán de ser aceptados como colateral. Aunque el precio de mercado no cambie, las medidas pueden reducir los límites de endeudamiento y el colchón de margen, y restringir el apalancamiento disponible.

criptomonedasBinanceCoinbaseoperaciones con margen

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-18 22:50

Los exchanges reducen el valor de riesgo de tokens y dejan menos margen a los operadores apalancados
Los exchanges reducen el valor de riesgo de tokens y dejan menos margen a los operadores apalancados

PolíticaTrump planea recibir a Xi a su llegada al área de Washington, dicen funcionarios

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planea recibir al presidente chino, Xi Jinping, cuando llegue la próxima semana a la Base Conjunta Andrews, en las afueras de Washington, dijo el viernes a periodistas un alto funcionario estadounidense.

Donald TrumpXi Jinpingrelaciones entre Estados Unidos y China

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-18 22:40

Trump planea recibir a Xi a su llegada al área de Washington, dicen funcionarios
Trump planea recibir a Xi a su llegada al área de Washington, dicen funcionarios

PolíticaLa RCMP dice que sus relaciones con los aliados son «sólidas» tras un informe sobre la suspensión de cooperación del FBI por un memo de CBC sobre el 11 de septiembre

El jefe de la Real Policía Montada de Canadá afirmó que la agencia nacional de aplicación de la ley mantiene «relaciones sólidas» con sus aliados. Sus palabras parecen restar importancia a informes según los cuales el director del FBI, Kash Patel, buscó castigar a Canadá por un memo de CBC sobre cómo describir el 11 de septiembre.

CanadáFBIRCMP11 de septiembre

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 22:40

La RCMP dice que sus relaciones con los aliados son «sólidas» tras un informe sobre la suspensión de cooperación del FBI por un memo de CBC sobre el 11 de septiembre

CulturaVIDEO: Kim Kardashian, Tay Keith y Millie Bobby Brown son tendencia

Rocsi Diaz repasa las tendencias de la cultura pop, incluido el anuncio de Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi sobre su segundo hijo y los comentarios de Kim Kardashian sobre un nuevo problema de salud.

Cultura popCelebridadesEntretenimiento

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 22:30

VIDEO: Kim Kardashian, Tay Keith y Millie Bobby Brown son tendencia
VIDEO: Kim Kardashian, Tay Keith y Millie Bobby Brown son tendencia

EconomíaCEO de Brookfield dice que la carrera de la IA ya se desacelera por falta de infraestructura

Bruce Flatt, director ejecutivo de Brookfield, afirmó que la carrera de la inteligencia artificial ya está perdiendo velocidad porque los desarrolladores no pueden construir suficiente infraestructura para satisfacer las demandas de las empresas de IA.

inteligencia artificialinfraestructuraBrookfield

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-18 22:30

CEO de Brookfield dice que la carrera de la IA ya se desacelera por falta de infraestructura
CEO de Brookfield dice que la carrera de la IA ya se desacelera por falta de infraestructura

SaludLa FDA examina las recetas de testosterona para la menopausia

En un taller público de la FDA, especialistas advirtieron el jueves que siguen sin resolverse preguntas clave sobre la seguridad a largo plazo de la terapia con testosterona.

FDAterapia con testosteronamenopausia

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 22:21

La FDA examina las recetas de testosterona para la menopausia
La FDA examina las recetas de testosterona para la menopausia

MundoZelensky pide a legisladores de EE. UU. aprobar proyecto de sanciones tras ataque ruso con bomba guiada contra un edificio en Sumy

Un ataque de fuerzas rusas con bombas guiadas contra un edificio de departamentos en Sumy dejó dos muertos y siete heridos, entre ellos una niña de 13 años; tres personas están graves. El alcalde dijo que las víctimas mortales trabajaban para el concejo municipal. Volodymyr Zelensky pidió aprobar el proyecto de sanciones de Lindsey Graham para presionar a Rusia a buscar la paz.

Sumyguerra entre Rusia y Ucraniaataque con bomba guiadasanciones

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-18 22:19

Zelensky pide a legisladores de EE. UU. aprobar proyecto de sanciones tras ataque ruso con bomba guiada contra un edificio en Sumy
Zelensky pide a legisladores de EE. UU. aprobar proyecto de sanciones tras ataque ruso con bomba guiada contra un edificio en Sumy

EconomíaLa firma británica de nube con IA Nscale, respaldada por Nvidia, revela fuerte aumento de ingresos en su solicitud de IPO en EE. UU.

Nscale, un proveedor británico de servicios en la nube respaldado por el gigante de chips Nvidia, informó el viernes que sus ingresos aumentaron 1,252% en el primer semestre de 2026, mientras busca aprovechar el interés de los inversionistas en las acciones de IA mediante una cotización en Estados Unidos.

Nscaleinteligencia artificialIPO

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-18 22:10

La firma británica de nube con IA Nscale, respaldada por Nvidia, revela fuerte aumento de ingresos en su solicitud de IPO en EE. UU.
La firma británica de nube con IA Nscale, respaldada por Nvidia, revela fuerte aumento de ingresos en su solicitud de IPO en EE. UU.

CulturaLas 9 mejores películas de un TIFF que enfrenta un mundo en descomposición

La edición 51 del Festival Internacional de Cine de Toronto presentó numerosas películas extraordinarias que ya generan expectativa para el próximo año. Muchas se centraron en personas, sobre todo jóvenes, que intentan afrontar un mundo confuso y fracturado mientras sienten que no fueron hechas para encajar en él.

Festival Internacional de Cine de Torontocinejóvenesfragmentación social

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 22:09

Las 9 mejores películas de un TIFF que enfrenta un mundo en descomposición

PolíticaTrump se distancia de muchos candidatos republicanos de medio término y votantes en temas tecnológicos clave

Las encuestas muestran escepticismo de los votantes hacia la inteligencia artificial, los centros de datos y las cámaras Flock. En estos temas tecnológicos clave, Trump difiere de muchos candidatos republicanos de medio término y de los votantes.

Donald Trumprepublicanosinteligencia artificialcentros de datos

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 22:08

Trump se distancia de muchos candidatos republicanos de medio término y votantes en temas tecnológicos clave
Trump se distancia de muchos candidatos republicanos de medio término y votantes en temas tecnológicos clave

MundoEl presidente de Letonia advierte que Europa está rezagada en la guerra de drones y aérea

El presidente letón, Edgars Rinkēvičs, advirtió que Europa no sigue el ritmo del rápido desarrollo de la guerra con drones y aérea en Ucrania. Dijo que muchos países de la OTAN tendrían dificultades para repeler un ataque ruso con misiles y que los preparativos actuales podrían quedar obsoletos a mediados del próximo año.

Letoniaguerra de dronesdefensa aérea de la OTANRusia

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-18 22:05

El presidente de Letonia advierte que Europa está rezagada en la guerra de drones y aérea
El presidente de Letonia advierte que Europa está rezagada en la guerra de drones y aérea

PolíticaTrump extiende por otro año las restricciones al programa de visas H-1B

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, extendió por otro año las restricciones impuestas en septiembre de 2025 al programa de visas no inmigrantes H-1B, informó la Casa Blanca en una proclamación publicada el viernes.

Donald Trumpvisas H-1Bpolítica migratoria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 22:05

Trump extiende por otro año las restricciones al programa de visas H-1B
Trump extiende por otro año las restricciones al programa de visas H-1B
BrevesTraducido por Minutes
Groenlandia y Dinamarca dicen que esperan firmar un acuerdo con EE. UU. al margen de la Asamblea General de la ONU
Greenland, Denmark say they expect to sign deal with US on sidelines of UN General Assembly
AFP

SociedadEl jurado disidente del caso Clancy no dudaba de que ella era responsable de matar a sus hijos

El único jurado que quería condenar a Lindsay Clancy por el asesinato de sus tres hijos dijo que estaba seguro de su culpabilidad, pero que los demás jurados no quisieron escucharlo.

Lindsay Clancyjuiciojurado

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-18 22:00

El jurado disidente del caso Clancy no dudaba de que ella era responsable de matar a sus hijos
El jurado disidente del caso Clancy no dudaba de que ella era responsable de matar a sus hijos

MundoEl Pentágono informa al Congreso que la guerra de EE. UU. con Irán ha costado 45,1 mil millones de dólares

Dos personas con conocimiento del asunto señalaron que, en una comunicación del viernes al Congreso, el Pentágono cifró en 45,1 mil millones de dólares el costo de la guerra de Estados Unidos con Irán.

Estados UnidosIráncostos de guerra

CCNNOriginal★★★★☆2026-09-18 22:00

El Pentágono informa al Congreso que la guerra de EE. UU. con Irán ha costado 45,1 mil millones de dólares

MundoHombres deportados de EE. UU. fueron atados y golpeados en un hotel de detención de Guinea Ecuatorial, denuncian abogados

Testigos y abogados de derechos humanos aseguran que dos hombres deportados por el gobierno de Trump a Guinea Ecuatorial fueron atados, cubiertos en la cabeza, golpeados y empujados por unas escaleras antes de ser llevados a una prisión en Malabo. Unos 30 deportados de EE. UU. siguen retenidos en el Hotel Bamy y temen represalias por denunciar las malas condiciones y la violencia.

Guinea Ecuatorialdeportaciones de EE. UU.detenciónderechos humanos

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-18 21:59

Hombres deportados de EE. UU. fueron atados y golpeados en un hotel de detención de Guinea Ecuatorial, denuncian abogados
Hombres deportados de EE. UU. fueron atados y golpeados en un hotel de detención de Guinea Ecuatorial, denuncian abogados

SociedadLa policía investiga un reporte de colisión aérea en el norte del estado de Nueva York

La policía investiga un reporte sobre una colisión entre aeronaves en el norte del estado de Nueva York. El incidente tuvo lugar aproximadamente a una hora al norte de Albany y, al parecer, involucró aviones pequeños.

norte del estado de Nueva Yorkcolisión aéreaaeronaves pequeñas

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 21:50

La policía investiga un reporte de colisión aérea en el norte del estado de Nueva York
La policía investiga un reporte de colisión aérea en el norte del estado de Nueva York
  • La policía investiga una colisión aérea en Nueva York
    La policía investiga una colisión aérea en Nueva York

    Dos aviones chocaron en el aire el viernes sobre Edinburg, Nueva York, lo que provocó una fuerte respuesta de las fuerzas del orden, según Broadcastify, que citó a los servicios de bomberos y emergencias del condado de Saratoga.

    colisión aéreaNueva Yorkinvestigación policial

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-18 20:11Original