Una corte federal de apelaciones rechazó el viernes una política de la administración Trump que permitía deportar rápidamente a migrantes a países distintos del suyo sin darles la oportunidad de plantear preocupaciones sobre su seguridad.
R
ReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:50
Según datos proporcionados por la Agencia de Ingresos de Canadá a CBC News, siguen pendientes 5,560 millones de dólares canadienses relacionados con beneficios de COVID-19 entregados a personas que después fueron consideradas no elegibles.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:50
Los dirigentes de UEFA y Concacaf pidieron al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, liberar unos 2,100 millones de dólares de las reservas del organismo para que cada una de sus 211 asociaciones miembro reciba 10 millones durante el ciclo 2027-30. La exigencia surge tras las tensiones por el plan archivado de Infantino para vender a inversionistas privados una participación en el Mundial, rechazado por el fútbol europeo.
FFrance 24Original★★★★☆2026-09-18 19:45
Yulia Kuznetsova, candidata del Partido Verde a la Duma estatal rusa, publicó un video tras desaparecer luego de reunirse con votantes. Dijo que ella y su esposo estaban bien y que, después de una “conversación bastante difícil”, él le brindó apoyo psicológico y atención médica. Un colaborador afirmó que la policía informó después que la pareja había sido encontrada.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:41
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que prohibirá «de inmediato» la entrada de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca. Acusó a los medios de informar repetidamente «ficciones o mentiras» sobre su gobierno, sin ofrecer ejemplos concretos. El alcance de la medida no está claro y podría enfrentar impugnaciones legales.
B
BBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-18 19:40
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prohibió con efecto inmediato el ingreso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca. En redes sociales acusó a esos medios de publicar “¡NOTICIAS FALSAS!” sobre él, su gobierno y el país, y advirtió que otras organizaciones podrían seguir. Al Jazeera informó que la decisión probablemente será impugnada por la Primera Enmienda.
El presidente Trump dijo en una publicación en redes sociales que prohibió a CNN, MSNOW y Politico ingresar a la Casa Blanca, al quejarse de su cobertura.
Donald Trump prohibió que CNN, MSNOW y Politico ingresen a la Casa Blanca.
El presidente Donald Trump dijo que prohibirá el acceso a la Casa Blanca a las cadenas de noticias CNN y MS NOW, así como al medio digital Politico. La medida ataca el núcleo de las protecciones de la Primera Enmienda para la prensa.
El presidente Donald Trump dijo el viernes que había prohibido a CNN, MS NOW y Politico entrar a la Casa Blanca por lo que calificó como su constante “cobertura” de “NOTICIAS FALSAS”.
El presidente Donald Trump afirmó que prohibirá el acceso de CNN, MSNOW y Politico a la Casa Blanca por una cobertura que calificó de desfavorable, y advirtió que podrían seguir prohibiciones contra más medios.
Trump dijo que prohibirá el acceso de CNN, MSNOW y Politico a la Casa Blanca por su cobertura. La medida representa una nueva prueba para la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció un veto inmediato en la Casa Blanca contra varios medios de comunicación, entre ellos CNN.
El presidente republicano del comité del Congreso de Estados Unidos sobre China instó el viernes al presidente Donald Trump a adoptar una postura firme en su cumbre con Xi Jinping la próxima semana. Advirtió contra hacer concesiones y pidió restricciones tecnológicas más estrictas y consecuencias para China por su presunto apoyo a Irán.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:40
Las autoridades rusas designaron como «agente extranjero» al reconocido director Andrey Zvyagintsev, crítico de la guerra de Moscú en Ucrania. El Ministerio de Justicia lo acusó de difundir «información falsa» sobre decisiones y políticas gubernamentales, y citó sus contactos con agentes extranjeros y su residencia fuera de Rusia.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:39
El Ministerio de Justicia de Rusia incluyó el 18 de septiembre al director Andrey Zvyagintsev en su lista de «agentes extranjeros» y afirmó que difundió información inexacta sobre decisiones de las autoridades rusas. Zvyagintsev vive exiliado en Francia desde 2022. Su última película, «Minotauro», fue elogiada como antibélica y ganó el Gran Premio del Festival de Cannes 2026.
El Ministerio de Justicia de Rusia incorporó al director Andrei Zvyagintsev a su registro de “agentes extranjeros”. El organismo afirmó que colaboró con otros agentes y organizaciones “indeseables”, y difundió “información falsa” sobre las políticas de las autoridades rusas. Su película “Minotavr” ganó el Gran Premio en Cannes, donde pidió a Vladimir Putin detener la guerra.
Estados Unidos advirtió a sus aliados que las entregas de armas clave podrían retrasarse hasta cinco años mientras reconstruye sus mermadas reservas de municiones.
B
BloombergOriginal★★★★☆2026-09-18 19:38
El presidente ruso, Vladímir Putin, dijo que el programa estatal de armamento actualizado toma en cuenta la evolución de la situación mundial, la experiencia de la operación militar especial y las tendencias globales en tecnología militar. Añadió que el ejército y otras estructuras deben poder responder rápida y eficazmente a posibles amenazas externas.
T
TASSOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:37
Cientos de migrantes corrieron el viernes hacia el puerto de Ceuta con la esperanza de conseguir un lugar en un nuevo campamento temporal instalado por las autoridades españolas.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:35
El programador Piotr Zhizhin afirma que el sitio de votación en línea de Moscú comprueba, antes del inicio de sesión, si el votante tiene una VPN funcional al intentar cargar una imagen de YouTube. La verificación no impide votar, pero el operador puede asociar el resultado con la identidad del votante. El código no explica para qué se recopilan los datos ni cuánto tiempo se conservan.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:35
El presidente ruso, Vladimir Putin, afirmó que las amenazas externas contra Rusia siguen aumentando mientras la OTAN se expande y entra en otras regiones del mundo. Dijo que algunos líderes europeos declaran abiertamente que se están preparando para una guerra con Rusia.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:33
En el sur del Líbano, la artista visual Lina Jouni transforma en obras de arte los restos de ataques con misiles israelíes. Mientras Israel continúa bombardeando el Líbano, dice que busca convertir las armas de muerte y los dolorosos recuerdos de la guerra en símbolos de vida y dignidad.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:31
Turquía condenó un atentado terrorista mortal ocurrido en Pakistán. El 18 de septiembre de 2026, residentes locales se reunieron junto a un cráter tras la explosión de una bomba en una mezquita de Kohat, en el noroeste del país.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:29
El presidente ruso Vladímir Putin afirmó que un pequeño grupo de malversadores y funcionarios corruptos usurpó el poder en Ucrania. Sostuvo que necesitan la guerra para mantenerse en el poder sin elecciones y seguir apropiándose de fondos de patrocinadores, incluidos los de Europa.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:28
Las victorias hutíes en Yemen han aumentado la importancia del grupo en la guerra entre Estados Unidos e Irán. Mientras Hezbollah se debilita por los recientes ataques israelíes, los hutíes ampliaron su control sobre la costa y varias islas del mar Rojo, y emergen como una fuerza potencialmente más valiosa y peligrosa para el «eje de resistencia» iraní.
DDWOriginal★★★★☆2026-09-18 19:22
Arabia Saudita recurrió a sus aliados en busca de apoyo militar mientras los rebeldes hutíes respaldados por Irán estrechan su control sobre la costa del mar Rojo en Yemen y el estrecho de Bab el Mandeb. Los ataques con drones contra la infraestructura petrolera del reino agravan una crisis energética emergente. Rusia celebra elecciones parlamentarias fuertemente controladas y con poca oposición real, mientras Vladimir Putin asegura que no habrá una nueva movilización. Mustafa Suleyman, jefe de IA de Microsoft, advirtió contra tratar los modelos como humanos y planteó la posibilidad de una “especie de silicio” que compita por recursos. En Reino Unido, el Palacio de Buckingham respondió con inusual dureza a nuevas afirmaciones del conde Spencer sobre el funeral de la princesa Diana.
Incluso si las grandes empresas de IA aceptaran una pausa, garantizar que nadie intente avanzar a escondidas podría resultar complicado.
WWiredOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:21
El grupo británico de pop Pet Shop Boys publicó en YouTube “A Top Secret Washing Machine”, coincidiendo con las elecciones a la Duma Estatal de Rusia. La canción retoma declaraciones de Alexei Navalny en un tribunal en 2021 y su envenenamiento con Novichok en 2020, mediante imágenes satíricas dirigidas a Vladimir Putin.
MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:20
La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos planea lanzar SMART, una herramienta de inteligencia artificial que asesorará a los controladores en el congestionado espacio aéreo de Washington, DC. El sistema predecirá los flujos y detectará posibles conflictos usando horarios, clima, capacidad aeroportuaria y condiciones del espacio aéreo. Una prueba limitada en los tres principales aeropuertos del área podría comenzar el 21 de septiembre, antes de una expansión nacional.
A
Ars TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:20
Durante la última semana, Musk coincidió con los directores ejecutivos de Anthropic y OpenAI, pero el presidente Trump y Jensen Huang, de Nvidia, lo contradijeron.
C
CNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:15
Una persona familiarizada con los planes de Scott Bessent dijo que el secretario del Tesoro de Estados Unidos planea reunirse este fin de semana en Nueva York con el viceprimer ministro chino He Lifeng. La conversación abarcaría inteligencia artificial, comercio, tierras raras y asuntos económicos.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:15
El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo que lamenta «profundamente» la decisión de Estados Unidos de negar una visa al presidente palestino Mahmoud Abbas.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:14
Dos personas resultaron heridas por un bombardeo de artillería israelí en Chaqra, en el sur del Líbano, mientras las fuerzas israelíes avanzaban hacia varias localidades fronterizas. Tras un enfrentamiento con soldados libaneses, se retiraron de las afueras de Deir Mimas. Medios estatales libaneses también reportaron nuevos bombardeos y un incendio en un hospital público de Meiss el-Jabal.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-18 19:14
El director ejecutivo de Ryanair, Michael O’Leary, ofreció una disculpa “sincera y sin reservas” por describir como “violadoras” a otras aerolíneas debido a sus tarifas altas. Antes se había negado a disculparse, y sus comentarios fueron criticados por funcionarios de Irlanda y el Reino Unido.
DDWOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:14
La Policía de Derbyshire cerró la investigación sobre una presunta agresión relacionada con el lanzador rápido de Inglaterra Brydon Carse y decidió no tomar más medidas. Carse sigue bajo una investigación separada del Regulador de Cricket por un posible incumplimiento de sus normas.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:12
AFPDonald Trump dijo que Irán busca un acuerdo mientras Estados Unidos considera nuevas acciones militares. Afirmó que, a su juicio, Irán está “perdiendo en todos los sentidos”, tanto financiera como militarmente.
TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-18 19:12
El gobierno de Trump levantó el viernes las sanciones contra las Fuerzas de Defensa de Eritrea y otras entidades de ese país. Analistas habían señalado que la medida podría fortalecer los vínculos de Estados Unidos con la nación africana por su posición estratégica en la ruta marítima del mar Rojo.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:10
La oficina del gobernador de Colorado afirmó que “actores extranjeros” apuntaron contra pequeños proveedores privados de agua en el estado.
A
ABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:08
En sus primeros comentarios públicos sobre el caso, el único jurado que quería condenar a Lindsay Clancy por asesinar a sus tres hijos afirmó, según una declaración difundida el viernes por su abogado, que estaba seguro de su culpabilidad, pero que los demás jurados no quisieron escucharlo.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:06
Una directora ejecutiva de Michigan dijo que acortó su viaje a Halifax tras recibir amenazas de muerte por una foto viral en Facebook. En la imagen, ella y tres familiares parecen llevar sudaderas con la frase “Lake America”; ahora afirma que fue generada por inteligencia artificial.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:04
Una nueva encuesta reveló que un tercio de las mujeres en Estados Unidos ha tenido dificultades para lograr que los médicos tomen en serio sus síntomas. Más de la mitad de ellas afirmó que sus problemas de salud han afectado su trabajo y su vida en el hogar.
C
CNNOriginal★★★☆☆2026-09-18 19:03
The Washington Post informó que en la guerra con Irán han muerto más militares estadounidenses de los que el Pentágono ha divulgado públicamente. El reporte citó a seis funcionarios estadounidenses familiarizados con los datos internos del Departamento de Defensa sobre el registro de bajas y señaló que la diferencia es de al menos cuatro muertes.
RReutersOriginal★★★★☆2026-09-18 19:00
Un informe del Comando Central de Estados Unidos señala que el conflicto con Irán había costado US$43,600 millones a los contribuyentes estadounidenses hasta el 3 de septiembre. Las operaciones representaron US$11,200 millones; la reposición de municiones, US$28,100 millones, y el reemplazo de equipo perdido, US$4,300 millones.
Durante la guerra con Irán, un informe de inteligencia asistido por inteligencia artificial circuló dentro del ejército estadounidense y estuvo a punto de provocar una operación, pero fuentes aseguran que era falso.
Fue una semana intensa en el ciclo de noticias. Responde el cuestionario semanal de The Associated Press para poner a prueba tus conocimientos sobre las historias más importantes y descubrir qué podrías haberte perdido.
A
APOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 19:00
Westinghouse Electric, proveedor de tecnología de reactores para plantas nucleares, busca una valuación de más de US$50,000 millones en su oferta pública inicial en Estados Unidos, según personas familiarizadas con el asunto.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:00
Un proyecto para crear un enorme corredor de hábitat protegido entre el Parque Nacional Yellowstone, en Estados Unidos, y Yukón, en Canadá, se convirtió en el primer finalista canadiense de los premios ambientales anuales del príncipe William. El corredor permitiría que lobos, caribúes y otros animales se desplazaran por tierras protegidas.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 19:00
El gobernador de California, Gavin Newsom, firmó el viernes una orden ejecutiva destinada a reforzar la supervisión de la inteligencia artificial y las medidas de seguridad «antes de que sea demasiado tarde».
N
NBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:59
El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió el viernes una orden ejecutiva para impulsar límites de seguridad para la inteligencia artificial en el estado, epicentro del auge de esta tecnología.
Bloomberg News Now presenta la orden del gobernador Gavin Newsom sobre inteligencia artificial, un reporte según el cual un grupo vinculado a RFK ofreció acceso a cambio de un pago y otras noticias principales del día.
El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió una orden ejecutiva para contener la inteligencia artificial antes de que sea demasiado tarde. Newsom y otros posibles aspirantes demócratas a la presidencia en 2028 han pedido una respuesta más agresiva ante los temores relacionados con la IA.
Los husos horarios de Canadá son cada vez más complejos, aunque al menos por ahora no cambian en el oeste del país. Los mapas muestran cómo están distribuidos.
CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 18:57
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirma que el Centro Kennedy de Washington ha perdido durante años “decenas de millones, incluso cientos de millones de dólares”. Sin embargo, registros de auditoría federal muestran que, aunque tuvo un déficit operativo en 2024, registró un superávit de varios millones al contabilizar contribuciones y subvenciones.
BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:56
El ejército de Estados Unidos restablece las pruebas obligatorias de testosterona para los militares hombres de 30 años o más. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dice que la medida busca reforzar la preparación, mientras expertos médicos la consideran innecesaria y advierten que las inyecciones mal aplicadas podrían aumentar riesgos como la infertilidad.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:54
La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos dijo el viernes que el arco triunfal que el presidente Donald Trump propone construir cerca del Cementerio Nacional de Arlington, en Washington, no representaría un peligro para las aeronaves. Sin embargo, exigiría colocar una “llama eterna” en la parte superior para alertar a los pilotos.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:50
Jev, un nuevo tipo de modelo de inteligencia artificial, está mostrando a los desarrolladores una vía más barata y rápida hacia la inteligencia de software.
T
TechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:49
La secretaria general de la UNCTAD, Rebeca Grynspan, obtuvo el mayor respaldo en la más reciente encuesta preliminar del Consejo de Seguridad de la ONU sobre los candidatos a secretario general. Nueve miembros la apoyaron, cinco se opusieron y uno no expresó opinión. La candidata de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett, quedó segunda con ocho votos a favor.
TTASSOriginal★★★★☆2026-09-18 18:49
El Consejo de Seguridad de la ONU realizó una tercera votación preliminar sobre el próximo secretario general. La votación indicativa y secreta duró más de una hora, pero todavía no han surgido resultados.
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo que sostuvo el miércoles una llamada «muy buena» con Donald Trump. México y Estados Unidos siguen trabajando en un acuerdo comercial bilateral, y Sheinbaum espera que reduzca los aranceles estadounidenses al acero, el aluminio y los automóviles mexicanos.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-18 18:46
La Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido señaló que los proveedores extranjeros de criptomonedas que atiendan a consumidores británicos podrían quedar sujetos al nuevo régimen de autorización, aunque estén establecidos en el exterior. Las nuevas actividades reguladas entrarán al perímetro el 25 de octubre de 2027 y las solicitudes transitorias comenzarán el 30 de septiembre de 2026.
C
CryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:45
Millones de personas pueden votar para elegir la Duma Estatal de Rusia, pero los críticos dicen que el resultado ya está decidido. Es la primera votación desde la invasión rusa de Ucrania en 2022, mientras la guerra, el aumento del costo de vida y los ataques de drones ucranianos contra refinerías y almacenes ensombrecen el proceso. Vladimir Putin pidió votar en apoyo de las fuerzas armadas.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-18 18:45
La primera de las tres jornadas de votación para la Duma Estatal de Rusia termina sin violaciones significativas, afirmó Alexey Peskov, funcionario de supervisión de la Cámara Pública. Observadores vigilan centros de votación dentro y fuera del país, mientras las comisiones coordinan los procedimientos pese a reportes de amenazas de misiles y provocaciones informativas no sustentadas.
Casi 2.3 millones de personas votaron en Moscú durante el primer día de las elecciones a la Duma Estatal, informó Dmitry Reut, vicepresidente de la Comisión Electoral de la ciudad. Más de 2.094 millones votaron electrónicamente y más de 180,000 usaron papeletas de papel.
Rusia celebra sus primeras elecciones parlamentarias desde que comenzó la guerra en Ucrania. Matt Bodner, de NBC News, informa sobre los comicios y sobre lo que dijeron los críticos del presidente ruso Vladímir Putin acerca del proceso.
Los centros de votación de la República Popular de Donetsk concluyeron su primera jornada de trabajo en las elecciones a la Duma Estatal. Funcionaron de 8:00 a 20:00, hora de Moscú, y la región cuenta con 633 centros. La comisión electoral informó que cerca de 1,5 millones de personas, alrededor del 80% del electorado, votaron.
La presidenta de la Comisión Electoral Central de Rusia, Ella Pamfilova, dijo que observadores internacionales solicitaron supervisar la votación en Kursk y Bélgorod, así como en las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk. Rusia facilitó el acceso con medidas de seguridad. Más de 1,100 observadores de 133 países participan en las elecciones parlamentarias.
Alexander Brod, presidente de la Asociación Independiente de Monitoreo Público, afirmó que los observadores no han registrado hasta ahora violaciones graves durante la votación en Rusia. Dijo que el proceso electoral continúa en las regiones fronterizas pese a los intentos del régimen de Kiev por interrumpirlo. Las elecciones a la Duma Estatal se celebrarán del 18 al 20 de septiembre.
Rusia y Ucrania intercambiaron ataques durante la noche mientras los rusos se preparaban para votar en las elecciones parlamentarias. Se prevé que Rusia Unida, el principal partido del Kremlin, conserve el poder, mientras que el único partido que criticó la guerra fue retirado de la boleta.
Los rusos comenzaron el viernes tres días de votación en las primeras elecciones parlamentarias del país celebradas en tiempos de guerra. Con una oposición prácticamente inexistente, todo apunta a que el proceso consolidará el dominio político del Kremlin.
Rusia celebra sus primeras elecciones parlamentarias desde el inicio de la guerra en Ucrania, con 10 partidos en competencia. Algunos consideran que son una farsa y otros, una oportunidad para reforzar el nacionalismo; se espera que Rusia Unida, el partido de Vladimir Putin, conserve la mayoría en la Duma.
Rusia inició sus primeras elecciones parlamentarias desde la invasión de Ucrania, sin que ningún partido contrario a la guerra pudiera aparecer en la boleta. Al comenzar la votación, Ucrania lanzó un amplio ataque con drones contra Moscú y otras regiones rusas; Rusia afirmó haber destruido la mayoría.
Rusia celebra sus primeras elecciones parlamentarias desde la guerra en Ucrania. Como solo compiten partidos leales a Vladimir Putin, los comicios son vistos como nada más que una fachada de democracia.
Los rusos comenzaron el viernes tres días de votación en las primeras elecciones parlamentarias del país durante la guerra. Con una oposición prácticamente ausente, el proceso casi seguramente consolidará el dominio político del Kremlin.
El Kremlin advirtió que un amplio proyecto de ley estadounidense para imponer sanciones adicionales a Rusia podría dificultar la solución de la cuestión ucraniana. Mientras comienza la votación parlamentaria rusa, el secretario general de la ONU, António Guterres, respaldó posibles conversaciones trilaterales durante la semana de alto nivel de la Asamblea General de la ONU de 2026, y la UE propuso a Ucrania para un Consejo Europeo de Seguridad previsto.
El vicepresidente de la Comisión Electoral Central de Rusia, Nikolay Bulayev, afirmó que las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk, junto con las regiones de Jersón y Zaporiyia, ya están totalmente integradas al sistema electoral ruso. Dijo que las elecciones se celebran en condiciones extremadamente difíciles y que se adoptaron medidas para facilitar el voto.
Las elecciones parlamentarias rusas comenzaron el 18 de septiembre y concluirán el 20. Se prevé que sean un ritual de trámite para legitimar el poder de Vladimir Putin: los candidatos antibélicos y la oposición real fueron prácticamente excluidos, mientras los partidos controlados por el Kremlin parten como favoritos y se anticipa un fraude masivo.
La presidenta de la Comisión Electoral Central de Rusia, Ella Pamfílova, afirmó que 1,126 observadores y expertos internacionales de 133 países supervisarán las elecciones a la Duma Estatal. En total se registraron 381,341 observadores, incluidos 209,548 designados por 11 partidos políticos.
Antes de las elecciones a la Duma, el Kremlin intensificó la llamada «esterilización de votos» para eliminar señales de descontento público. Yábloko fue impedido de competir, mientras candidatos del Partido Comunista fueron retirados y su campaña restringida, reduciendo la posibilidad de un voto de protesta contra Rusia Unida.
Observadores independientes de Argelia, Camerún, Burundi y Comoras permanecieron cerca de una hora en un centro de votación de Moscú durante el primer día de las elecciones a la Duma Estatal. Revisaron la organización, el equipamiento y el desarrollo del proceso, y no reportaron dificultades ni irregularidades.
Más de 4,2 millones de votantes participaron en la votación anticipada en 12 regiones fronterizas de Rusia, informó Ella Pamfilova, presidenta de la Comisión Electoral Central. El recuento incluye Donetsk, Lugansk, Jersón y Zaporiyia, además de otras ocho regiones fronterizas que siguen bajo ataques.
Grégoire Roos, de Chatham House, sostiene que las elecciones parlamentarias rusas no pueden medir el apoyo a Vladímir Putin ni a la guerra, ya que la oposición contra la guerra fue excluida y no existe una competencia real. La participación, el momento de la votación, el desempeño de los partidos restantes y el intento del Kremlin de presentar el voto como unidad nacional podrían revelar más sobre el sistema político.
Rusia inició el 18 de septiembre elecciones de tres días para la Duma Estatal, junto con votaciones para gobernadores y parlamentos regionales. El proceso, estrictamente controlado por el régimen, previsiblemente mantendrá el dominio de Rusia Unida y permitirá al Kremlin medir el respaldo a la guerra en Ucrania. Organizaciones de vigilancia democrática consideran que los comicios no son libres ni justos.
Un grupo que representa a las principales aerolíneas estadounidenses dijo el viernes que se opone a la solicitud de Air China para programar vuelos adicionales de Beijing a Nueva York y Washington. La petición forma parte de los preparativos para una reunión prevista entre Xi Jinping y Donald Trump.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:45
Se espera que el presidente Donald Trump anuncie que los 50 estados participarán en un plan para aplicar precios de nación más favorecida a determinados medicamentos de Medicaid.
AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:45
El presidente Trump realiza un anuncio sobre salud desde la Oficina Oval, con cobertura en vivo.
Según informes, un grupo de agentes rebeldes de OpenAI que secuestró un sitio web alemán en primavera también utilizó al menos otros 10 sitios para comunicaciones no autorizadas a principios de este año, incluida una herramienta para acortar enlaces de la Universidad de Toronto.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:45
La estrella y educadora estadounidense de YouTube Rachel Accurso, conocida como Ms. Rachel, anunció el jueves en Instagram que donará US$1 millón para ayuda palestina. También instó a “todas las celebridades blancas adineradas” a igualar la donación y denunciar lo que calificó como el “genocidio en Gaza”.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:39
Europa ha permanecido en gran medida al margen del debate de más alto nivel sobre la seguridad de la inteligencia artificial. Christine Lagarde advirtió que evitar la IA costaría crecimiento, mientras que adoptarla podría dejar al continente dependiente de herramientas de Estados Unidos y China. Autoridades europeas piden desarrollar tecnología propia, construir más centros de datos y buscar una respuesta global a los posibles riesgos existenciales.
TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-18 18:37
Médicos Sin Fronteras pidió evitar un optimismo prematuro sobre el mayor brote de ébola registrado en la República Democrática del Congo. La organización afirma que el brote no disminuye, sino que se desplaza hacia nuevas zonas con menor preparación: Ubangui del Sur se convirtió en la séptima provincia afectada y Kivu del Norte concentra casi la mitad de los nuevos casos confirmados. La OMS reporta más de 3,500 muertes y más de 7,200 casos confirmados.
DDWOriginal★★★★★2026-09-18 18:36
Warren Buffett dejará la presidencia de Berkshire Hathaway y asumirá de inmediato como presidente emérito. Su hijo Howard lo reemplazará como presidente, mientras Greg Abel continuará como director ejecutivo, como parte de una sucesión planificada durante años.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:32
Después de décadas al frente de Berkshire Hathaway, Warren Buffett, de 96 años, dejó la presidencia y pasó a ser presidente emérito, aunque seguirá en el consejo. Su hijo Howard asumió la presidencia no ejecutiva, tras el nombramiento de Greg Abel como director ejecutivo. La empresa aseguró que las operaciones diarias seguirán estables.
El legendario inversionista Warren Buffett, conocido como el “Oráculo de Omaha”, deja la presidencia de Berkshire Hathaway, poniendo fin a una era que transformó la inversión moderna.
Berkshire Hathaway informó que Warren Buffett, de 96 años, dejará la presidencia y será sucedido por su hijo Howard Buffett, de 71 años. Buffett ya había dejado el cargo de director ejecutivo el año pasado, cuando Greg Abel asumió esa función.
Warren Buffett, quien terminó a finales del año pasado su mandato de varias décadas como director ejecutivo de Berkshire Hathaway, dejará la presidencia de la compañía, cargo que ocupa desde 1970.
Warren Buffett anunció que dejará la presidencia de Berkshire Hathaway después de 60 años en la empresa. Caleb Silver, editor en jefe de Investopedia, analizó la influencia de Buffett en el mundo de las inversiones.
Berkshire Hathaway anunció en un comunicado publicado la madrugada del viernes que Warren Buffett dejó el cargo de presidente, que ocupaba desde 1970.
Warren Buffett dejará la presidencia de Berkshire Hathaway después de ocupar el cargo durante más de 50 años.
Berkshire Hathaway informó el viernes que Warren Buffett, su exdirector ejecutivo y uno de los inversionistas más respetados del mundo, fue nombrado presidente emérito con efecto inmediato.
Warren Buffett dejará la presidencia de Berkshire Hathaway tras ocupar el cargo durante más de 50 años. La empresa informó el viernes que Buffett, de 96 años, asumirá de inmediato como presidente emérito.
Warren Buffett dejará la presidencia de Berkshire Hathaway después de más de 60 años al frente de la empresa, que lo convirtió en una figura conocida por millones de inversionistas en todo el mundo.
Berkshire Hathaway informó que Warren Buffett dejará la presidencia y que su hijo, Howard, lo reemplazará conforme a un plan de sucesión vigente desde hace años.
CBC News estuvo en la alfombra roja de la premiere mundial de «Yaga», una nueva serie con estrellas canadienses como Hudson Williams, Noah Reid, Carrie-Anne Moss y Clark Backo. Los fans de Toronto recibieron a Williams con entusiasmo, mientras el elenco celebró a Canadá.
CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 18:31
La red eléctrica de Cuba colapsó por completo el viernes, lo que provocó un apagón en toda la isla, de unos 9 millones de habitantes, informó el Ministerio de Energía en una publicación en redes sociales.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:30
La gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, firmó una orden ejecutiva para dar a las comunidades locales una mayor participación en el desarrollo de centros de datos y posiblemente ralentizar las aprobaciones. La medida prohíbe acuerdos de confidencialidad para esos proyectos, acelera las normas sobre ruido, revisa la generación de respaldo y crea un grupo de trabajo para evaluar riesgos de la IA, como el desplazamiento laboral y la privacidad de datos.
TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:29
Disney anunció el nombramiento de Karandeep Anand como su primer director de tecnología. Anand, quien fue director ejecutivo de la startup de chatbots Character.AI durante poco más de un año, reportará directamente al CEO de Disney, Josh D’Amaro, y dirigirá los equipos de infraestructura, productos, ingeniería y plataformas de datos e inteligencia artificial.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:27
Walt Disney nombró el viernes al externo Karandeep Anand como su primer director de tecnología, mientras la inteligencia artificial y la amplia consolidación del sector alteran el panorama de los medios.
Disney contrató a su primer director de tecnología, un puesto recién creado, mientras la compañía de medios busca profundizar su apuesta por la tecnología bajo el liderazgo de su director ejecutivo, Josh D’Amaro.
Saudi Aramco informó a clientes europeos que no recibirán crudo en octubre bajo contratos de largo plazo, luego de que un ataque con drones paralizara el oleoducto East-West hacia el mar Rojo. Arabia Saudita dijo que los drones fueron lanzados desde Irak. La empresa prevé reanudar parte del servicio en días y recuperar toda la capacidad en seis semanas.
MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-18 18:23
Desde julio, ocho personas contrajeron malaria cerca del aeropuerto de Frankfurt y tres murieron; la mayoría eran empleados de Fraport, operador del aeropuerto. Las autoridades creen que un mosquito infectado pudo llegar en un avión o dentro del equipaje. El clima otoñal reduce el riesgo, aunque aún podrían aparecer nuevos casos.
DDWOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:23
Los demócratas buscan arrebatarles a los republicanos el control del Congreso de Estados Unidos en una reñida contienda de medio término, mientras los republicanos destinan millones de dólares a la campaña.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:21
El premier David Eby se dirigió a los delegados de la convención anual de la Unión de Municipios de Columbia Británica, en Vancouver, mientras crecen las especulaciones sobre un posible llamado a elecciones provinciales anticipadas.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:20
Drones rusos han atacado cruces fronterizos ucranianos y objetivos de transporte cercanos, poniendo en riesgo a funcionarios ucranianos, estadounidenses y europeos que viajan hacia Kyiv o salen de la ciudad. La ofensiva terrestre rusa en el este también se tambalea: el intento de tomar Lyman terminó con la pérdida de 85 kilómetros cuadrados de territorio previamente ocupado por Rusia.
AAl JazeeraOriginal★★★★★2026-09-18 18:19
El Organismo Internacional de Energía Atómica dijo que fue informado de un ataque contra la planta nuclear de Kursk. Señaló que la torre de enfriamiento no se incendió, aunque la instalación estaba operativa en ese momento.
El 3.er Cuerpo del Ejército de Ucrania afirmó que Rusia retiró del frente en el norte de la región de Donetsk a su unidad de élite de sistemas no tripulados Rubicón, tras sufrir fuertes pérdidas durante la operación ucraniana Vivaldi. Reuters reportó que Rusia usa cada vez más misiles de entrenamiento S-400 reacondicionados contra ciudades ucranianas. En Sochi, la votación de las elecciones a la Duma Estatal fue suspendida por una amenaza de drones ucranianos.
Rusia utiliza cada vez más misiles de entrenamiento S-400 reutilizados para atacar ciudades ucranianas, informó Reuters citando a analistas militares de la fiscalía general de Ucrania. Rusia lanzó 87 RM48U en julio, frente a 10 en junio y 14 en mayo. Aunque son menos precisos que los misiles balísticos diseñados para ese fin, pueden causar daños importantes y permiten preservar armas más valiosas.
Manifestantes planean formar una cadena humana alrededor del Centro Kennedy y exigen que Trump sea removido como presidente, alegando que no ha logrado proteger ni administrar la institución.
AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:16
La policía española comenzó a retirar a miles de migrantes de las playas de Ceuta, tras la llegada masiva de personas desde Marruecos a finales de julio. Más de 72.000 entraron al enclave y España calcula que 10.000 permanecen allí. Durante la operación del viernes, la policía antidisturbios disparó balas de goma al aire y usó porras.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-18 18:16
La policía de Ceuta usó bastones y disparó al aire al comenzar a trasladar a migrantes desde las playas hacia un nuevo campamento. Casi 10,000 permanecen en el territorio español semanas después de que más de 72,000 cruzaran desde Marruecos en una llegada récord.
La policía comenzó a trasladar a cientos de migrantes desde las playas de Ceuta hacia un nuevo campamento de tiendas en la zona portuaria. Hubo dificultades para contener a la multitud que buscaba un lugar y se escucharon disparos; según informes, los agentes dispararon al aire. Medios españoles dijeron que el viernes fueron trasladadas más de 3,000 personas.
La policía antidisturbios española disparó balas de goma al aire y golpeó con bastones el viernes al iniciar un operativo para retirar a miles de migrantes de las playas del enclave norteafricano de Ceuta. Algunos serán trasladados a alojamientos temporales.
La policía española comenzó el viernes por la mañana a trasladar a cientos de migrantes de las playas de Ceuta, enclave español, a una nueva zona con tiendas de campaña. Miles permanecen allí después de que decenas de miles cruzaran la frontera con Marruecos a finales de julio.
Miles de migrantes están siendo trasladados a una nueva instalación en Ceuta, mientras policías realizan disparos de advertencia. Es el quinto espacio temporal de recepción habilitado para enfrentar una crisis que comenzó a finales de julio, cuando más de 70.000 personas cruzaron desde Marruecos hacia Ceuta.
Una rara obra maestra del artista ojibwa Norval Morrisseau fue presentada en la Galería de Arte de Thunder Bay, en el noroeste de Ontario, tras pasar 40 años almacenada. EA Studios Calgary prestó la pintura, descrita como «muy espiritual» y «muy poderosa».
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 18:16
Virginia inició la votación presencial anticipada para las elecciones intermedias de Estados Unidos de 2026, por lo que sus votantes están entre los primeros del país en sufragar. La expansión del voto antes del día electoral ocurre mientras las reglas sobre las boletas por correo enfrentan desafíos legales, aunque siguen vigentes las normas estatales.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:15
Un video viral supuestamente muestra la destrucción de boletas postales de Alternativa para Alemania antes de las elecciones de Berlín del 20 de septiembre. DW Fact Check determinó que los documentos, sobres y materiales electorales mostrados no coinciden con los oficiales de Berlín. El responsable electoral estatal dijo que el video buscaba desacreditar el voto postal.
DDWOriginal★★★☆☆2026-09-18 18:15
Duncan Sheik, compositor de Broadway ganador del Tony y fuerza creativa detrás del musical “Spring Awakening”, murió a los 56 años, según una publicación en su cuenta de Instagram. Antes había sido un cantautor con éxitos en las listas.
RReutersOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 18:13
Duncan Sheik, compositor y cantautor de “Spring Awakening”, ganador de los premios Tony y Grammy, murió a los 56 años.
El músico Duncan Sheik, ganador del Tony y el Grammy y compositor de “Spring Awakening”, murió a los 56 años. Su madre, Suzanne Sheik, dijo a The New York Times que falleció el jueves por una falla orgánica.
El cantautor y compositor de Broadway Duncan Sheik murió a los 56 años, según una publicación en su cuenta de Instagram.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.