MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

MundoLos hutíes afirman haber derribado un F-15 saudí mientras se intensifican los combates en Yemen

Los rebeldes hutíes de Yemen difundieron imágenes que, según dicen, muestran los restos de un caza F-15 de Arabia Saudita. De confirmarse, sería el primer avión de combate que derriban. La afirmación ocurre mientras se intensifican los combates y los hutíes amplían su control alrededor del estratégico estrecho de Bab el-Mandeb; la ONU pide a las partes volver a negociar.

conflicto en YemenhutíesArabia Sauditaestrecho de Bab el-Mandeb

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-17 14:53

Los hutíes afirman haber derribado un F-15 saudí mientras se intensifican los combates en Yemen
Los hutíes afirman haber derribado un F-15 saudí mientras se intensifican los combates en Yemen

PolíticaCarney impulsa los vínculos entre Canadá y la UE más allá del comercio

El primer ministro canadiense, Mark Carney, señaló ante el Parlamento Europeo que Ottawa busca profundizar su alianza con la UE más allá del comercio, con mayor cooperación en energía, inteligencia artificial, espacio y soberanía de pagos, además de procurar su incorporación al programa Erasmus. La iniciativa forma parte de una estrategia para fortalecer alianzas fuera de Estados Unidos sin integrarse al mercado único europeo, aunque aún quedan dudas sobre su aplicación concreta.

CanadáUnión Europeadiplomaciainteligencia artificial

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-17 14:52

Carney impulsa los vínculos entre Canadá y la UE más allá del comercio
Carney impulsa los vínculos entre Canadá y la UE más allá del comercio

TecnologíaHay que «obligar» a las redes sociales a rediseñar los algoritmos dañinos que alimentan la conducta adictiva

Hannah Storey, de Amnistía Internacional, advierte que los algoritmos, el desplazamiento infinito y otros mecanismos de interacción de las plataformas pueden amplificar repetidamente contenidos dañinos, provocar emociones negativas e incitar conductas preocupantes. Según explica, todo ello sostiene un modelo basado en la atención, las emociones, la adicción, los datos y la publicidad.

redes socialesalgoritmosderechos digitales infantiles

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-17 14:52

Hay que «obligar» a las redes sociales a rediseñar los algoritmos dañinos que alimentan la conducta adictiva
Hay que «obligar» a las redes sociales a rediseñar los algoritmos dañinos que alimentan la conducta adictiva

Mundo“Sanciones del infierno”: ¿Puede Occidente asfixiar finalmente la maquinaria de guerra del Kremlin?

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó amplias sanciones contra los sectores energético y de defensa de Rusia, su “flota fantasma” y las redes extranjeras que ayudan a evadir restricciones. El proyecto permitiría a Donald Trump imponer aranceles de hasta 100% a los países que sigan comprando petróleo y gas rusos y reforzaría los controles de exportación. Un análisis halló que 78.1% de los microcomponentes identificados del sistema de navegación inercial del misil Iskander-M eran de origen estadounidense.

sanciones contra RusiaCámara de Representantes de EE. UU.Iskander-Mcadenas de suministro militar

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-17 14:51

“Sanciones del infierno”: ¿Puede Occidente asfixiar finalmente la maquinaria de guerra del Kremlin?
“Sanciones del infierno”: ¿Puede Occidente asfixiar finalmente la maquinaria de guerra del Kremlin?

EconomíaEl fracaso de la Clarity Act podría perjudicar a las criptomonedas en EE. UU., mientras la industria busca claridad legal en el extranjero

El fracaso de la Clarity Act podría hacer que Estados Unidos pierda terreno frente a los mercados extranjeros en el corto plazo, mientras la industria cripto busca certeza jurídica en otros países. Las reglas de la SEC y la CFTC ayudarán a sostener el sector.

criptomonedasEstados Unidosregulación

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:50

El fracaso de la Clarity Act podría perjudicar a las criptomonedas en EE. UU., mientras la industria busca claridad legal en el extranjero
El fracaso de la Clarity Act podría perjudicar a las criptomonedas en EE. UU., mientras la industria busca claridad legal en el extranjero

EconomíaRepresentantes de 29 países consultan sobre la creación del Banco de Desarrollo de la OCS

Funcionarios de 29 países concluyeron en Hangzhou la quinta ronda de consultas para crear un Banco de Desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghái. Analizaron los parámetros operativos de la institución; la Declaración de Bishkek de 2026 respaldó los avances y pidió mantener el impulso.

OCSbanco de desarrollofinanzas internacionales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:50

Representantes de 29 países consultan sobre la creación del Banco de Desarrollo de la OCS

SaludEl camino hacia el reconocimiento mutuo de las normas de medicina tradicional

Los países cuentan con sistemas de medicina tradicional y normas regulatorias propias. Miao Jiajun, de la Federación Mundial de Sociedades de Medicina China, señaló que la interoperabilidad de datos es la base del reconocimiento mutuo. Dijo que China debe elaborar normas junto con otros países, no limitarse a exportar las suyas, y formar alianzas locales mediante investigación e innovación.

medicina tradicionalreconocimiento de normasinteroperabilidad de datoscooperación internacional

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:50

El camino hacia el reconocimiento mutuo de las normas de medicina tradicional
El camino hacia el reconocimiento mutuo de las normas de medicina tradicional

TecnologíaSerbia inaugura planta de ensamblaje de drones israelíes

El presidente serbio, Aleksandar Vucic, dijo el jueves que Serbia inauguró una planta para ensamblar drones avanzados fabricados en Israel. Los aparatos abastecerán al ejército serbio y a las fuerzas armadas de otros países.

Serbiadrones israelíestecnología militar

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:50

Serbia inaugura planta de ensamblaje de drones israelíes
Serbia inaugura planta de ensamblaje de drones israelíes

MundoLíbano, Jordania y Francia analizan apoyo al ejército y el fin de las atrocidades israelíes

Aoun se encuentra en París para conversar sobre el fortalecimiento del apoyo al ejército libanés y a las Fuerzas de Seguridad Interna. Líbano, Jordania y Francia también abordan el fin de lo que el titular describe como atrocidades israelíes.

LíbanoJordaniaFranciaapoyo militarIsrael

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:49

Líbano, Jordania y Francia analizan apoyo al ejército y el fin de las atrocidades israelíes
Líbano, Jordania y Francia analizan apoyo al ejército y el fin de las atrocidades israelíes

EconomíaChina enfrenta un desafío petrolero mientras suben los precios y se reducen las opciones de suministro

China recurre a sus grandes reservas y busca crudo alternativo mientras se agravan las interrupciones de las exportaciones de Medio Oriente. El cierre de un oleoducto clave de Arabia Saudita, las restricciones en el estrecho de Ormuz y las dificultades para acceder al petróleo ruso e iraní obligan a las refinerías chinas a buscar suministros más lejos, presionando los precios nacionales y globales.

Chinasuministro de petróleoprecios del petróleoestrecho de Ormuz

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-17 14:48

China enfrenta un desafío petrolero mientras suben los precios y se reducen las opciones de suministro
China enfrenta un desafío petrolero mientras suben los precios y se reducen las opciones de suministro

PolíticaElecciones en Brasil: Lula promete enfrentarse a Trump

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo que confrontará a Donald Trump en la ONU, en Nueva York, y lo acusó de interferir en las elecciones brasileñas. Las tensiones entre Washington y Brasilia aumentaron tras los aranceles estadounidenses a productos brasileños y el respaldo de Trump al rival de Lula, Flavio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro.

elecciones en BrasilLulaDonald Trumprelaciones entre EE. UU. y Brasil

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-17 14:47

Elecciones en Brasil: Lula promete enfrentarse a Trump
Elecciones en Brasil: Lula promete enfrentarse a Trump

PolíticaFotografían a Trump mirando un cartel que decía «CENTRO KENNEDY DEMOLIDO»

El miércoles por la noche, fotografiaron al presidente Trump mientras observaba un cartel que parecía incluir las palabras «Kennedy Center DEMOLISHED» («Centro Kennedy demolido»).

Donald TrumpCentro Kennedypolítica

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:47

Fotografían a Trump mirando un cartel que decía «CENTRO KENNEDY DEMOLIDO»
Fotografían a Trump mirando un cartel que decía «CENTRO KENNEDY DEMOLIDO»

MundoDiplomática rusa: Occidente y la ONU nunca entregaron nombres de víctimas de Bucha

La vocera de la cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que organizaciones internacionales, la ONU, medios occidentales y las autoridades de Kiev nunca presentaron listas con los nombres reales de los muertos en Bucha. Sostuvo que la falta de información oficial debió generar dudas legítimas sobre los medios occidentales supuestamente “imparciales”, a los que acusó de no verificar más el relato.

BuchaRusiamedios occidentalesNaciones Unidas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:46

Diplomática rusa: Occidente y la ONU nunca entregaron nombres de víctimas de Bucha
  • La falsificación de Bucha no fue el primer «mito construido sobre sangre» de Kiev, afirma legislador de Jersón

    El legislador de la Duma regional de Jersón, Alexander Fomin, afirmó que el régimen de Kiev crea «mitos construidos sobre sangre» desde 2014 y que la supuesta fabricación de los hechos de Bucha en 2022 no fue la primera. La portavoz de la cancillería rusa, Maria Zakharova, dijo que los cuerpos fueron presentados como civiles.

    Buchadesinformaciónconflicto entre Rusia y Ucrania

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 14:42Original
  • Rusia acusa a Kiev de presentar como civiles a combatientes muertos en los hechos de Bucha

    La vocera de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, acusó al régimen de Kiev de presentar a combatientes muertos del batallón nacionalista Azov como civiles supuestamente asesinados en Bucha. Calificó el relato de “falsificación absoluta”, afirmó que Rusia tiene pruebas irrefutables y sostuvo que se mezclaron nombres para montar una provocación y engañar al mundo.

    hechos de BuchaCancillería rusabatallón Azovdesinformación

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 14:11Original
  • Rusia dice que distribuirá un informe sobre la falsificación de los hechos en Bucha en el foro Diálogo sobre las Mentiras 4.0

    La portavoz de la cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que un informe que sostiene que los hechos ocurridos en Bucha fueron falsificados se distribuirá en el foro Diálogo sobre las Mentiras 4.0, en Moscú. También dijo que se volverá a pedir a la comunidad internacional de investigadores que realice pesquisas independientes.

    RusiaBuchadesinformacióninvestigaciones independientes

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 14:06Original
  • Rusia presentará ante la Asamblea General de la ONU un informe sobre la “provocación” en Bucha

    La delegación rusa, encabezada por el canciller Serguéi Lavrov, presentará ante la Asamblea General de la ONU un informe que sostiene que los hechos de Bucha fueron falsificados, dijo la portavoz de la Cancillería, María Zajárova. Afirmó que Moscú aprovechará todas las oportunidades para difundirlo durante y después de la semana política.

    RusiaBuchaAsamblea General de la ONUdesinformación

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 14:00Original
  • Rusia dice no hacerse ilusiones sobre nuevas investigaciones internacionales de Bucha

    La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, pidió a los medios internacionales investigar lo ocurrido en Bucha a la luz de nuevos datos, pero afirmó que Rusia no se hace ilusiones debido al supuesto sesgo de la ONU. Citando un informe, sostuvo que algunas personas registradas como civiles nunca vivieron allí y acusó a Kyiv y sus aliados de fabricar los hechos.

    RusiaBuchainvestigaciones internacionalesUcrania

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 13:50Original
  • Diplomática rusa señala anomalías en los nombres del memorial de Bucha

    La vocera del Ministerio de Exteriores ruso, Maria Zakharova, afirmó que los nombres de las presuntas víctimas de los hechos de Bucha inscritos en un memorial presentan contradicciones. Señaló que el régimen de Kiev no ha entregado una lista de muertos y que esos nombres nunca fueron proporcionados ni publicados, lo que plantea dudas sobre cómo llegaron al monumento.

    hechos de BuchaMinisterio de Exteriores rusodesinformación

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 13:22Original
  • Cancillería rusa recuerda que medios británicos orquestaron la falsificación de Bucha

    La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que medios y canales de televisión británicos orquestaron la cobertura mundial del supuesto escenario fabricado de Bucha. Acusó al Reino Unido de buscar descarrilar las conversaciones entre Rusia y Ucrania en Estambul y dijo que los medios occidentales adoptaron un tono claramente acusatorio contra Rusia.

    RusiaBuchamedios británicosconversaciones Rusia-Ucrania

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 13:00Original
  • Cancillería rusa: investigadores de hechos de todo el mundo examinan los sucesos de Bucha

    La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que verificadores de hechos de todo el mundo investigan los sucesos de Bucha desde varios ángulos. Sostuvo que deben rendir cuentas quienes, según ella, falsificaron los hechos. Rusia califica de provocación las imágenes posteriores de cuerpos en las calles y dice haber abierto una causa por supuesta información falsa sobre su ejército.

    Buchaverificación de hechosCancillería rusa

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 12:56Original
  • Rusia afirma que el jefe de la ONU participó en un complot para culpar a Moscú por las muertes en Bucha

    La portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, acusó al secretario general de la ONU, António Guterres, de participar en un complot para responsabilizar a Rusia por los asesinatos en Bucha. Dijo que Guterres se sumó conscientemente a la campaña antirrusa y violó el principio de neutralidad de la ONU.

    RusiaBuchaNaciones Unidasdesinformación

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 12:45Original
  • Diplomático: jefe de la ONU no ha entregado los nombres de los muertos en Bucha pese a solicitudes

    La portavoz de la cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que Moscú ha pedido repetidamente, en público y por carta, al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, las listas de fallecidos en Bucha. Según dijo, casi cinco años después la lista aún no ha sido entregada.

    eventos de BuchaNaciones UnidasRusia

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 12:28Original
  • Cancillería rusa: Rusia declaró de inmediato que los hechos de Bucha eran una provocación en 2022

    La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que Rusia calificó de inmediato los hechos de Bucha en 2022 como una provocación y desinformación. Dijo que, tras lo que llamó una falsificación, Bucha se convirtió en un “lugar de peregrinación” para líderes occidentales, jefes de organizaciones internacionales y periodistas occidentales.

    RusiaBuchaconflicto en Ucrania

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 12:09Original

MundoLavrov: Occidente se prepara para una guerra con Rusia

El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que Occidente se está preparando para una guerra con Rusia. Anteriormente había dicho que Moscú podría responder adecuadamente a los desafíos externos contra su seguridad.

RusiaSerguéi LavrovOccidenteseguridad

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:44

Lavrov: Occidente se prepara para una guerra con Rusia
Lavrov: Occidente se prepara para una guerra con Rusia
  • Lavrov afirma que Occidente se prepara para una guerra contra Moscú y promete responder a los desafíos de seguridad

    El canciller ruso, Sergey Lavrov, afirmó que los países occidentales se preparan activamente para una guerra contra Moscú mientras difunden el supuesto mito de una amenaza rusa. Dijo que Rusia responderá de manera adecuada a los desafíos externos de seguridad y calificó de vergonzoso el apoyo europeo al llamado “régimen nazi de Kiev”.

    RusiaSergey Lavrovrelaciones con OccidenteUcrania

    TTASS★★★★☆2026-09-17 10:50Original
  • El canciller ruso pide cautela ante cualquier acuerdo con Occidente

    El ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, pidió cautela ante cualquier acuerdo con los países occidentales, al afirmar que pueden romper pactos de la noche a la mañana y abandonar principios promovidos durante décadas. También dijo que los principios de la globalización fueron «desechados» tras el respaldo occidental al llamado «régimen neonazi» de Ucrania.

    RusiaSerguéi LavrovOccidentediplomacia

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 10:37Original
  • Lavrov: los derechos de los rusohablantes no son negociables en conversaciones de paz

    El canciller ruso Serguéi Lavrov afirmó que la solución del conflicto en Ucrania no debe incluir negociaciones sobre los derechos de las personas rusohablantes. Acusó a Occidente de perdonarle todo al régimen de Kiev y mencionó el derecho a la autodeterminación y las garantías de respeto a los derechos humanos sin importar el idioma.

    Serguéi Lavrovconflicto en Ucraniaderechos de los rusohablantes

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 10:35Original
  • Lavrov: Rusia encontrará formas de responder a los desafíos de seguridad

    El canciller ruso Serguéi Lavrov afirmó que Rusia encontrará sin duda una respuesta adecuada a los desafíos externos que afectan su seguridad, desarrollo y bienestar ciudadano. Añadió que los responsables de acciones imprudentes contra Rusia asumirán las consecuencias.

    RusiaSerguéi Lavrovseguridad

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 10:26Original
  • Lavrov: Occidente se prepara activamente para una guerra contra Rusia y difunde el mito de la amenaza rusa

    El canciller ruso Serguéi Lavrov afirmó que los países occidentales se preparan activamente para una guerra contra Moscú mientras difunden lo que describió como el mito de una amenaza rusa. También los acusó de decir que Rusia socava los valores europeos y sostuvo que esos valores significan que Europa está dispuesta a apoyar nuevamente al nazismo.

    Rusiapaíses occidentalesSerguéi Lavrovdiplomacia

    TTASS★★★★☆2026-09-17 09:38Original

MundoLa minoría turca de Tracia Occidental plantea ante la ONU sus preocupaciones sobre autonomía religiosa

La federación de la minoría turca de Tracia Occidental presentó una declaración escrita ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU por sus preocupaciones sobre la autonomía religiosa. La 63.ª sesión ordinaria se celebra en Ginebra del 7 de septiembre al 7 de octubre.

Tracia Occidentalminoría turcaConsejo de Derechos Humanos de la ONU

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:41

La minoría turca de Tracia Occidental plantea ante la ONU sus preocupaciones sobre autonomía religiosa
La minoría turca de Tracia Occidental plantea ante la ONU sus preocupaciones sobre autonomía religiosa
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇸 La escasez de incubadoras y los nacimientos prematuros ponen bajo presión a los hospitales de Gaza

Los más pequeños de Gaza ya enfrentan una entrada al mundo sumamente precaria, dada la grave situación humanitaria en el territorio devastado por la guerra. Pero para los bebés que necesitan atención especializada, el camino por delante es aún más peligroso.
🇵🇸 Incubator shortages, premature births strain Gaza's hospitals

Gaza's youngest already face an extremely precarious entry into the world, given the dire humanitarian situation in the war-shattered territory. But for babies needing specialist care the road ahead is even more perilous.
AFP

PolíticaComité del Senado de EE. UU. avanza la nominación de Trump para dirigir al organismo de protección al consumidor

Un comité del Senado de Estados Unidos votó el jueves siguiendo las líneas partidistas para avanzar la nominación del presidente Donald Trump del ejecutivo de Capital One Brian Johnson para dirigir la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor. La decisión queda encaminada a una votación del pleno del Senado.

Senado de EE. UU.Donald Trumpprotección al consumidor

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:40

Comité del Senado de EE. UU. avanza la nominación de Trump para dirigir al organismo de protección al consumidor
Comité del Senado de EE. UU. avanza la nominación de Trump para dirigir al organismo de protección al consumidor

PolíticaFamiliar de Raphael Lemkin busca retirar su apellido de un grupo que acusa a Israel de genocidio

Joseph Lemkin, familiar del abogado judío Raphael Lemkin, quien acuñó el término «genocidio», busca que una organización sin fines de lucro de Pensilvania retire el apellido familiar de su nombre. El grupo acusa a Israel de cometer genocidio en Gaza. Lemkin y la Asociación Judía Europea presentaron quejas ante autoridades estatales y él dijo que podría haberse abierto una investigación; el Departamento de Estado de Pensilvania no confirmó ni negó su existencia.

Instituto LemkinIsraelGazaPensilvania

FFox NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:40

Familiar de Raphael Lemkin busca retirar su apellido de un grupo que acusa a Israel de genocidio
Familiar de Raphael Lemkin busca retirar su apellido de un grupo que acusa a Israel de genocidio

PolíticaLa primera ministra de Japón, Takaichi, reorganiza su gabinete y nombra al primer ministro del JIP

La primera ministra japonesa Sanae Takaichi reorganizó su gabinete por primera vez desde que asumió el cargo. Mantuvo a la mayoría de los ministros clave y nombró a Hiroshi Nakatsuka, del Partido de la Innovación de Japón, como ministro de reforma regulatoria, el primer integrante del JIP en ocupar un puesto ministerial. Analistas ven la medida como un respaldo a su agenda y un intento por consolidar su poder antes de la contienda por el liderazgo del PLD el próximo otoño.

política de Japónreorganización del gabineteSanae TakaichiPartido de la Innovación de Japón

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:40

La primera ministra de Japón, Takaichi, reorganiza su gabinete y nombra al primer ministro del JIP
La primera ministra de Japón, Takaichi, reorganiza su gabinete y nombra al primer ministro del JIP

EconomíaGM presume sus nuevos motores V-8 en la renovada “guerra de las camionetas” con Ford y Ram ante las débiles ventas de vehículos eléctricos

Los modelos grandes y de alto consumo siguen vendiéndose bien en el segmento de las camionetas porque pueden remolcar y transportar cargas pesadas. Ante las ventas poco alentadoras de vehículos eléctricos, GM promociona nuevos motores V-8 mientras revive la competencia con Ford y Ram.

General Motorscamionetasmotores V-8vehículos eléctricos

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:39

GM presume sus nuevos motores V-8 en la renovada “guerra de las camionetas” con Ford y Ram ante las débiles ventas de vehículos eléctricos
GM presume sus nuevos motores V-8 en la renovada “guerra de las camionetas” con Ford y Ram ante las débiles ventas de vehículos eléctricos

CienciaTras quedar relegada, la Starliner de Boeing tendrá un papel central en los planes espaciales de la NASA

Ante la intención de SpaceX de retirar la Crew Dragon para 2030 o antes, la NASA se prepara para encargar a Boeing dos misiones tripuladas adicionales de Starliner. También cubrirá parte de las reparaciones de sus propulsores y apoyará la certificación para lanzarla con un nuevo cohete, pese a su historial problemático.

BoeingStarlinerNASAvuelo espacial tripulado

AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:37

Tras quedar relegada, la Starliner de Boeing tendrá un papel central en los planes espaciales de la NASA
Tras quedar relegada, la Starliner de Boeing tendrá un papel central en los planes espaciales de la NASA

PolíticaSenadores demócratas exigen al Pentágono al menos información básica sobre el costo de la guerra con Irán

Casi todo el bloque demócrata del Senado exige al secretario de Defensa, Pete Hegseth, presentar al Congreso un informe completo sobre el costo de la guerra con Irán y las solicitudes presupuestarias relacionadas, mientras aumenta la frustración por la falta de transparencia del Pentágono sobre el conflicto y su impacto fiscal.

guerra con IránSenado de EE. UU.Pentágonocosto de la guerra

NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-17 14:36

Senadores demócratas exigen al Pentágono al menos información básica sobre el costo de la guerra con Irán
Senadores demócratas exigen al Pentágono al menos información básica sobre el costo de la guerra con Irán

MundoAlemania recorta la ayuda al desarrollo pese al aumento de las crisis

El presupuesto del Ministerio alemán de Cooperación Económica y Desarrollo disminuirá por quinto año consecutivo: pasará de casi 14.000 millones de euros en 2022 a poco menos de 9.500 millones en la propuesta para 2027. Organizaciones de ayuda advierten que los recortes reducen los proyectos y que, entre 34 entidades encuestadas, más de 10 millones menos de personas reciben asistencia.

Alemaniaayuda al desarrollorecortes presupuestariosasistencia humanitaria

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:36

Alemania recorta la ayuda al desarrollo pese al aumento de las crisis
Alemania recorta la ayuda al desarrollo pese al aumento de las crisis

MundoOIM: bajan los cruces marítimos de migrantes hacia Europa, pero son más mortales

La agencia de migración de la ONU informó el jueves que las llegadas por mar de migrantes y refugiados a Europa han caído más de un tercio en lo que va del año, mientras que los trayectos se han vuelto más mortales.

Europamigracióncruces marítimos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:35

OIM: bajan los cruces marítimos de migrantes hacia Europa, pero son más mortales
OIM: bajan los cruces marítimos de migrantes hacia Europa, pero son más mortales

SaludDemanda afirma que la prohibición del aborto en Texas causó la muerte de una embarazada

La familia de una mujer de Texas que murió por complicaciones relacionadas con el embarazo demandó al fiscal general estatal, Ken Paxton, y al hospital donde fue atendida. Alega que la prohibición estatal de la mayoría de los abortos provocó su muerte.

Texasprohibición del abortodemanda

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:35

Demanda afirma que la prohibición del aborto en Texas causó la muerte de una embarazada
Demanda afirma que la prohibición del aborto en Texas causó la muerte de una embarazada

CienciaChina lanza dos satélites al espacio con el cohete Kuaizhou-11

China lanzó el jueves el cohete portador Kuaizhou-11 Y3 desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país. Despegó a las 10:40 a. m., hora de Beijing, y colocó con éxito los satélites Tianyi-51 y Tianyi-52 en sus órbitas previstas.

espacio de ChinaKuaizhou-11lanzamiento de satélites

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:34

China lanza dos satélites al espacio con el cohete Kuaizhou-11
China lanza dos satélites al espacio con el cohete Kuaizhou-11

EconomíaCómo China hace que su manufactura sea más inteligente y ecológica

China acelera la transformación de su sector manufacturero mediante tecnologías inteligentes, producción ecológica y una integración industrial más profunda. Para finales de 2025, el control numérico cubría 68.6% de los procesos clave en las principales industrias. El país también había construido más de 35,000 fábricas inteligentes básicas, 8,200 avanzadas y 500 excelentes, mientras ampliaba los robots industriales y las cadenas de vehículos eléctricos, baterías de litio y productos fotovoltaicos.

manufactura chinamanufactura inteligenteproducción ecológicarobots industriales

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:33

Cómo China hace que su manufactura sea más inteligente y ecológica
Cómo China hace que su manufactura sea más inteligente y ecológica

PolíticaViceprimer ministro de Italia: las sanciones de la UE perjudican más a las empresas italianas que a Rusia

El viceprimer ministro italiano Matteo Salvini afirmó que los 21 paquetes de sanciones de la UE han dificultado más la actividad de las empresas italianas que la de las rusas. Se opone a prohibir las visas turísticas para ciudadanos rusos y defiende restablecer los vínculos económicos, energéticos, comerciales y culturales con Moscú cuando termine el conflicto en Ucrania.

sanciones de la UEempresas italianasRusiaMatteo Salvini

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:33

Viceprimer ministro de Italia: las sanciones de la UE perjudican más a las empresas italianas que a Rusia

TecnologíaChina lanza un nuevo grupo de satélites de internet

China lanzó el jueves un cohete portador Long March-12 desde el sitio comercial de lanzamiento de naves espaciales de Hainan, con el 25.º grupo de satélites de internet de órbita baja. El despegue ocurrió a las 8:32 a. m., hora de Beijing, y la carga entró con éxito en la órbita prevista.

Chinasatélites de internetLong March-12lanzamiento espacial

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:33

China lanza un nuevo grupo de satélites de internet
China lanza un nuevo grupo de satélites de internet

CulturaLos microdramas creados con IA superan el 90% y China refuerza la supervisión

Los reguladores audiovisuales señalaron que las producciones hechas con IA representaron más del 90% de los microdramas estrenados en China durante los primeros ocho meses de 2026. Las autoridades respaldarán las obras de acción real, exigirán etiquetas claras para el contenido generado con IA y reforzarán las reglas sobre el uso de imagen y voz, mientras impulsan su expansión internacional.

Chinamicrodramasinteligencia artificialregulación de contenidos

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:32

Los microdramas creados con IA superan el 90% y China refuerza la supervisión
Los microdramas creados con IA superan el 90% y China refuerza la supervisión

CulturaHistoriador: Rusia está decidida a devolver el oro escita a su legítimo hogar en Crimea

Rusia no abandonará su exigencia de recuperar los artefactos de oro escita, afirmó Mijaíl Miagkov, de la Sociedad Histórica Militar de Rusia. La colección se encuentra actualmente en Kyiv y, aunque su recuperación no es realista por ahora, continuarán los esfuerzos para devolverla a Crimea.

oro escitaCrimeapatrimonio cultural

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:32

Historiador: Rusia está decidida a devolver el oro escita a su legítimo hogar en Crimea

CulturaEl escritor estadounidense Edgar Snow revela la verdad sobre la Larga Marcha del Ejército Rojo

El escritor y periodista estadounidense Edgar Snow escribió Estrella Roja sobre China a partir de observaciones directas y entrevistas en el norte de Shaanxi. Publicado en Londres en octubre de 1937, el libro relató la Larga Marcha del Ejército Rojo y la resistencia contra Japón, causó sensación internacional y fue traducido a casi 20 idiomas.

Edgar SnowEstrella Roja sobre ChinaLarga MarchaYan'an

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-17 14:30

El escritor estadounidense Edgar Snow revela la verdad sobre la Larga Marcha del Ejército Rojo
El escritor estadounidense Edgar Snow revela la verdad sobre la Larga Marcha del Ejército Rojo

CulturaDel pasado al presente: los Días Europeos del Patrimonio y la conservación del ‘patrimoine’ francés

Millones de personas participan cada año en los Días Europeos del Patrimonio, visitando monumentos nacionales, conociendo los estudios de televisión o recorriendo castillos cercanos. El programa examina sus orígenes, su importancia actual y el nuevo Patrimoine Pass para apoyar los monumentos de Francia.

FranciaDías Europeos del Patrimoniopatrimonio culturalPatrimoine Pass

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-17 14:30

Del pasado al presente: los Días Europeos del Patrimonio y la conservación del ‘patrimoine’ francés
Del pasado al presente: los Días Europeos del Patrimonio y la conservación del ‘patrimoine’ francés

PolíticaLa Corte Suprema de Pakistán suspende las condenas de la abogada de derechos Mazari y su esposo

La Corte Suprema de Pakistán suspendió las condenas de 17 años de prisión impuestas a la destacada abogada de derechos humanos Imaan Mazari y su esposo, y ordenó liberarlos bajo fianza. Activistas habían criticado su detención.

PakistánCorte SupremaImaan Mazarifianza

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:30

La Corte Suprema de Pakistán suspende las condenas de la abogada de derechos Mazari y su esposo
La Corte Suprema de Pakistán suspende las condenas de la abogada de derechos Mazari y su esposo

EconomíaLegisladores avanzan proyecto para congelar durante 20 años las tenencias federales de bitcoin

El Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó por 28 votos contra 21 un proyecto que crearía una Reserva Estratégica de Bitcoin y exigiría conservar allí los bitcoins elegibles durante al menos 20 años. También contempla auditorías independientes anuales, pero aún requiere más trámite legislativo.

bitcoinCongreso de Estados Unidosreserva estratégica

CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:30

Legisladores avanzan proyecto para congelar durante 20 años las tenencias federales de bitcoin
Legisladores avanzan proyecto para congelar durante 20 años las tenencias federales de bitcoin

DeportesVIDEO: Eliminan a la segunda pareja de ‘Dancing with the Stars’

Las mujeres dominaron el salón de baile durante la segunda noche del estreno de temporada de “Dancing with the Stars”, mientras otra pareja quedó eliminada.

Dancing with the Starstelevisióneliminación

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-17 14:28

VIDEO: Eliminan a la segunda pareja de ‘Dancing with the Stars’
VIDEO: Eliminan a la segunda pareja de ‘Dancing with the Stars’

MundoFuerzas rusas atacan una importante planta siderúrgica ucraniana por cuarta vez en un mes y hieren a un trabajador

Rusia lanzó dos misiles balísticos contra la planta siderúrgica Zaporizhstal el 17 de septiembre e hirió a un empleado, informó Metinvest, su propietaria. El complejo ha sido atacado cuatro veces en poco más de un mes; el último impacto causó daños importantes en equipos de ingeniería y la red ferroviaria.

guerra Rusia-UcraniaZaporiyiaindustria siderúrgica

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-17 14:27

Fuerzas rusas atacan una importante planta siderúrgica ucraniana por cuarta vez en un mes y hieren a un trabajador
Fuerzas rusas atacan una importante planta siderúrgica ucraniana por cuarta vez en un mes y hieren a un trabajador

PolíticaExpertos hallan vulnerabilidades en el sistema ruso actualizado de resultados electorales que podrían permitir manipular la votación

Hackers vulneraron Tsifrotekh, la empresa que desarrolla el sistema ruso actualizado de conteo GAS Vybory 2.0, y entregaron los archivos al medio de investigación iStories. Expertos técnicos y electorales detectaron que el sistema no protege contra el reemplazo de actas, permite el acceso directo a los padrones y puede aceptar resultados del voto electrónico remoto de Moscú sin confirmar una firma electrónica; esas fallas podrían explotarse para manipular los resultados.

Rusiaeleccionesciberseguridadconteo de votos

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-17 14:27

Expertos hallan vulnerabilidades en el sistema ruso actualizado de resultados electorales que podrían permitir manipular la votación
Expertos hallan vulnerabilidades en el sistema ruso actualizado de resultados electorales que podrían permitir manipular la votación

TecnologíaEl iPhone 18 Pro Max llega al mercado negro de Moscú antes de su lanzamiento, hasta por US$10,700

El nuevo iPhone 18 Pro Max de Apple comenzó a venderse en Rusia un día antes de su lanzamiento mundial. En el mercado electrónico Gorbushka de Moscú, los precios oscilan entre 550,000 y 900,000 rublos según la capacidad; las existencias son muy limitadas y los vendedores prevén una baja cuando aumente el suministro.

AppleiPhone 18 Pro MaxRusiamercado negro

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:27

El iPhone 18 Pro Max llega al mercado negro de Moscú antes de su lanzamiento, hasta por US$10,700

PolíticaEl centroizquierda gana las elecciones en Suecia y el bloque de derecha sufre una estrecha derrota

El centroizquierda ganó las elecciones en Suecia, mientras el bloque de derecha sufrió una estrecha derrota. El primer ministro Ulf Kristersson renunció, lo que permite al presidente del Parlamento iniciar conversaciones formales con los líderes de los partidos.

Sueciaeleccionescentroizquierdabloque de derecha

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:26

El centroizquierda gana las elecciones en Suecia y el bloque de derecha sufre una estrecha derrota
  • Suecia: el centroizquierda de Andersson logra una estrecha victoria
    Suecia: el centroizquierda de Andersson logra una estrecha victoria

    La oposición de centroizquierda de Suecia, encabezada por Magdalena Andersson, se encamina a derrotar por un escaño al bloque derechista gobernante tras el conteo de casi todos los votos de las elecciones del domingo. El resultado tan ajustado probablemente complicará las negociaciones de coalición; el Parlamento iniciará el proceso de formación de gobierno el 28 de septiembre.

    elecciones en Sueciacentroizquierdanegociaciones de coalición

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-17 13:22Original
  • El primer ministro de Suecia renunciará tras la estrecha victoria del bloque de izquierda
    El primer ministro de Suecia renunciará tras la estrecha victoria del bloque de izquierda

    El primer ministro sueco, Ulf Kristersson, anunció que renunciará después de que cuatro partidos opositores de izquierda obtuvieran 176 de los 349 escaños del Riksdag. Los socialdemócratas de Magdalena Andersson fueron el mayor partido, pero las divisiones sobre el Partido de Izquierda complican las negociaciones para formar gobierno.

    elecciones en Sueciacambio de gobiernobloque de izquierdaUlf Kristersson

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-17 13:11Original
  • El primer ministro sueco Kristersson renuncia tras perder las elecciones
    El primer ministro sueco Kristersson renuncia tras perder las elecciones

    El primer ministro de Suecia, Ulf Kristersson, renunció después de que los resultados preliminares mostraran una estrecha derrota de su bloque de derecha frente a la oposición de centroizquierda. Los partidos encabezados por Magdalena Andersson obtendrían 176 de los 349 escaños, contra 173 del bloque gobernante, y ya negocian la formación de un gobierno.

    elecciones en Sueciacambio de gobiernooposición de centroizquierda

    BBBC News★★★★☆2026-09-17 12:04Original
  • El conteo final en Suecia da una estrecha mayoría a la oposición de izquierda
    El conteo final en Suecia da una estrecha mayoría a la oposición de izquierda

    El conteo completo de la elección nacional de Suecia muestra que la oposición de izquierda obtuvo una estrecha mayoría.

    Sueciaeleccionesoposición

    AAP★★★☆☆2026-09-17 11:35Original

PolíticaExperto: Moldavia busca controlar Gagauzia y Transnistria con ayuda de Kiev

El politólogo Igor Ivanenko afirmó que las autoridades moldavas aprovechan el cierre de las fronteras de Ucrania para someter a Gagauzia y Transnistria al control de Chisináu. Según dijo, las regiones que no respaldan el enfrentamiento de la presidenta Maia Sandu con Moscú quedaron en una posición vulnerable mientras el gobierno impulsa la centralización del poder.

MoldaviaGagauziaTransnistriacentralización del poder

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:25

Experto: Moldavia busca controlar Gagauzia y Transnistria con ayuda de Kiev

SociedadCena y luego una caminata: el ritual nocturno de China

En China, la cena no siempre marca el final del día. El dicho «Camina cien pasos después de comer y vivirás hasta los 99» refleja la creencia tradicional en los beneficios digestivos del movimiento suave, aunque la evidencia moderna es limitada. En parques y barrios, las caminatas también ofrecen tiempo para convivir, bailar, practicar tai chi o conversar.

Chinacaminatas después de cenarsaludvida comunitaria

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-17 14:22

Cena y luego una caminata: el ritual nocturno de China
Cena y luego una caminata: el ritual nocturno de China

EconomíaAlza de tasas en EE. UU. provoca reacción de Trump

La Reserva Federal elevó las tasas de interés por primera vez desde 2023, alegando que la inflación sigue siendo persistente pese a la presión del presidente Donald Trump para reducir el costo del crédito. Trump reprobó de inmediato la decisión, mientras el titular de la Fed, Kevin Warsh, defendió la independencia del banco central y advirtió que la inflación continúa siendo la prioridad.

economía de EE. UU.Reserva Federaltasas de interésDonald Trump

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-17 14:21

Alza de tasas en EE. UU. provoca reacción de Trump
Alza de tasas en EE. UU. provoca reacción de Trump
  • Los futuros de Wall Street suben tras el alza de tasas de la Fed
    Los futuros de Wall Street suben tras el alza de tasas de la Fed

    Los futuros de los índices bursátiles estadounidenses se dispararon el jueves después de que la Reserva Federal subiera las tasas de interés y reafirmara su prioridad de contener la inflación, eliminando una fuente de ansiedad que pesaba sobre el mercado desde hacía tiempo.

    Reserva Federaltasas de interésWall Street

    RReuters★★★☆☆2026-09-17 09:50Original

SociedadManitoba adopta el horario de verano permanente

Manitoba eliminó el cambio de hora dos veces al año, por lo que sus habitantes ya no tendrán que adelantar los relojes en primavera ni atrasarlos en otoño.

Manitobahorario de veranopolítica horaria

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:20

Manitoba adopta el horario de verano permanente
BrevesTraducido por Minutes
🇭🇰 Demuelen viviendas de aldeas para construir el «Silicon Valley» de Hong Kong

Un área que abarca aproximadamente un tercio de Hong Kong, incluidas aldeas, humedales naturales y tierras de cultivo, está siendo convertida en un centro tecnológico destinado a profundizar la integración con China continental, diversificar la economía y proporcionar nuevas viviendas.
🇭🇰 Village homes razed for Hong Kong's 'Silicon Valley'

An area roughly a third of Hong Kong including villages, natural wetlands and farmland is being converted into a high-tech hub aimed at deepening integration with the mainland, diversifying the economy and providing new homes.
AFP

MundoMIRA: El costo de la guerra con Irán para las fuerzas armadas de EE. UU.

La administración de Trump continúa restando importancia a la guerra de Estados Unidos con Irán, mientras imágenes obtenidas recientemente parecen mostrar daños y destrucción en activos militares estadounidenses.

Estados UnidosIránguerraactivos militares

AABC NewsOriginal★★★★☆2026-09-17 14:19

MIRA: El costo de la guerra con Irán para las fuerzas armadas de EE. UU.
MIRA: El costo de la guerra con Irán para las fuerzas armadas de EE. UU.
  • Descifran el “misil matemático” de Ghalibaf contra Trump: ¿Irán fija las tasas de interés de EE. UU.?
    Descifran el “misil matemático” de Ghalibaf contra Trump: ¿Irán fija las tasas de interés de EE. UU.?

    El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, citó la ecuación de Taylor para burlarse de la política de tasas de Estados Unidos y sugirió que Irán fija la prima de riesgo del estrecho de Ormuz. Luego, la Reserva Federal elevó su tasa de referencia en 25 puntos básicos; analistas dijeron que el impacto energético y las presiones inflacionarias de la guerra con Irán impulsaron indirectamente el alza.

    Irántasas de interés de EE. UU.estrecho de Ormuzinflación

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-17 14:10Original

OtrosEl diluvio deja las calles de Torrent cubiertas de lodo y vehículos inutilizados

Las lluvias intensas descargaron hasta 96 mm en Torrent, al suroeste de Valencia, e inundaron calles, viviendas y el túnel del Parc Central. Varios autos quedaron atrapados y se activaron labores de bombeo de emergencia.

lluvias intensasinundacionesValencia

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:18

El diluvio deja las calles de Torrent cubiertas de lodo y vehículos inutilizados

MundoExperto: el potencial de la cooperación militar entre Rusia y China está en la IA y los drones

El profesor de la Universidad Tsinghua Wu Dahui afirmó que Rusia y China deberían orientar su cooperación militar hacia nuevas tecnologías, como la inteligencia artificial, los macrodatos, las amenazas cibernéticas y los sistemas no tripulados. Señaló que los mecanismos para ejercicios conjuntos y patrullas navales y aéreas ya existen, y que la cooperación tradicional está muy avanzada.

relaciones Rusia-Chinacooperación militarinteligencia artificialsistemas no tripulados

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:17

Experto: el potencial de la cooperación militar entre Rusia y China está en la IA y los drones

MundoCancillería rusa: Occidente hace la vista gorda ante ataques ucranianos contra centros de votación

La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que las elecciones en Rusia se celebran en medio de bombardeos contra centros de votación que han dejado víctimas, mientras Occidente no lo reconoce. También acusó a Occidente de ignorar la muerte de niños por drones ucranianos que, según dijo, suministra Occidente. Las elecciones a la Duma están previstas del 18 al 20 de septiembre.

elecciones rusasataques a centros de votacióndrones ucranianosMaria Zakharova

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:14

Cancillería rusa: Occidente hace la vista gorda ante ataques ucranianos contra centros de votación

EconomíaLas exportaciones de electricidad de Rusia caen ligeramente en los primeros ocho meses del año

El volumen de electricidad exportada por Rusia entre enero y agosto de 2026 fue ligeramente menor que en el mismo periodo del año anterior, informó Alexandra Panina, integrante de la dirección de Inter RAO. En el primer semestre, la empresa elevó sus exportaciones 4%, a 3,200 millones de kWh, y redujo sus importaciones 5.3%, a 1,200 millones. Los envíos a Kazajistán aumentaron 20.3%, mientras que los destinados a Mongolia bajaron 6%.

Rusiaexportaciones de electricidadInter RAO

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:13

Las exportaciones de electricidad de Rusia caen ligeramente en los primeros ocho meses del año

DeportesAtleta australiana se disculpa por competir con diarrea y renuncia a su triunfo en Beijing

La atleta australiana Joanna Wietrzyk se disculpó por haber continuado compitiendo después de ensuciarse y expulsar heces durante una popular competencia de acondicionamiento físico bajo techo. Tras la indignación mundial, renunció a la victoria que obtuvo en Beijing.

DeportesAustraliacompetencia en Beijing

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-17 14:09

Atleta australiana se disculpa por competir con diarrea y renuncia a su triunfo en Beijing

PolíticaWang Yi habla por teléfono con Rubio sobre contactos de alto nivel

El canciller chino Wang Yi conversó por teléfono el jueves con el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, sobre los intercambios de alto nivel entre ambos países. Wang afirmó que las relaciones bilaterales avanzan en general por la vía de una estabilidad estratégica constructiva definida por sus jefes de Estado, y pidió prepararse para nuevas conversaciones con igualdad, respeto mutuo y beneficio compartido. También trataron la situación en Medio Oriente.

relaciones China-Estados UnidosWang YiMarco Rubiodiplomacia

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-17 14:07

Wang Yi habla por teléfono con Rubio sobre contactos de alto nivel
Wang Yi habla por teléfono con Rubio sobre contactos de alto nivel

TecnologíaHuawei planea lanzar un nuevo chip de IA en el primer trimestre de 2027 para competir con Nvidia

Huawei está acelerando el lanzamiento de su chip de inteligencia artificial de próxima generación Ascend 960DT, previsto para el primer trimestre de 2027, mientras busca competir con Nvidia y reducir la brecha de capacidad informática para IA entre China y Estados Unidos.

Huaweichips de IANvidia

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:06

Huawei planea lanzar un nuevo chip de IA en el primer trimestre de 2027 para competir con Nvidia
Huawei planea lanzar un nuevo chip de IA en el primer trimestre de 2027 para competir con Nvidia
  • Huawei acelera sus chips de IA y promete lanzar el próximo nueve meses antes
    Huawei acelera sus chips de IA y promete lanzar el próximo nueve meses antes

    Huawei anunció que lanzará su chip de inteligencia artificial de próxima generación, el Ascend 960DT, en el primer trimestre de 2027, nueve meses antes de lo previsto. David Wang Tao dijo que el chip para entrenar modelos duplicará el rendimiento mientras la empresa amplía su ecosistema en medio del impulso de autosuficiencia de China.

    Huaweichips de IAAscend 960DTtecnología china

    SSouth China Morning Post★★★☆☆2026-09-17 06:36Original

MundoTürkiye condena los ataques hutíes y elogia las medidas contra los asentamientos israelíes ilegales

Akturk instó a adoptar “medidas concretas y disuasorias” ante los ataques israelíes contra Gaza y el sur del Líbano. Türkiye también condenó los ataques hutíes y respaldó las acciones contra los asentamientos israelíes ilegales.

Türkiyeataques hutíesasentamientos israelíesGaza

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:05

Türkiye condena los ataques hutíes y elogia las medidas contra los asentamientos israelíes ilegales
Türkiye condena los ataques hutíes y elogia las medidas contra los asentamientos israelíes ilegales

SociedadSalvadoreños con TPS no saben cuánto durará su protección; activista pide «no entrar en pánico»

José Palma, de la Alianza Nacional de TPS, advierte que un papeleo o consejo incorrecto puede poner en riesgo el estatus migratorio futuro de los inmigrantes. Sostiene que quienes llevan 25 años en el país merecen una «solución permanente».

TPSestatus migratoriosalvadoreños

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:04

Salvadoreños con TPS no saben cuánto durará su protección; activista pide «no entrar en pánico»
Salvadoreños con TPS no saben cuánto durará su protección; activista pide «no entrar en pánico»

MundoTusk reporta una «potente explosión» cerca de la frontera polaca durante un ataque ruso contra el oeste de Ucrania

Autoridades polacas informaron que un dron ruso propulsado por reactor cayó o impactó un objetivo a unos 4 kilómetros de la frontera con Polonia durante un ataque contra el oeste de Ucrania. Polonia movilizó aviones de combate y emitió alertas de posible ataque aéreo. Varsovia dijo que su espacio aéreo no fue violado y Ucrania negó que hubiera sido atacado un cruce fronterizo.

guerra entre Rusia y Ucraniaataque con dronesfrontera de Poloniaseguridad de Polonia

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-17 14:02

Tusk reporta una «potente explosión» cerca de la frontera polaca durante un ataque ruso contra el oeste de Ucrania
Tusk reporta una «potente explosión» cerca de la frontera polaca durante un ataque ruso contra el oeste de Ucrania

MundoIrán expulsa a un diplomático sueco en represalia por la medida de Estocolmo

Teherán convocó al embajador de Suecia y ordenó a uno de sus diplomáticos salir del país en 48 horas, después de que Estocolmo expulsara a un funcionario de la embajada iraní por actividades «incompatibles con la Convención de Viena».

IránSueciaexpulsión diplomática

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:00

Irán expulsa a un diplomático sueco en represalia por la medida de Estocolmo

SociedadVideos dramáticos captan el momento en que dos agentes resultaron heridos en un tiroteo mortal en Minneapolis

Videos dramáticos muestran cómo dos agentes de Minneapolis fueron baleados y resultaron heridos tras subir rápidamente al último piso de un edificio de apartamentos mientras perseguían a un tirador.

Minneapolisagentes de policíatiroteo

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:00

Videos dramáticos captan el momento en que dos agentes resultaron heridos en un tiroteo mortal en Minneapolis
Videos dramáticos captan el momento en que dos agentes resultaron heridos en un tiroteo mortal en Minneapolis

TecnologíaEl puerto de Los Ángeles frustró unos 120 millones de ciberataques el mes pasado

El puerto de Los Ángeles, el mayor puerto estadounidense de contenedores para el comercio mundial, frustró más de 120 millones de intentos de ciberataque en agosto. La amenaza persistente pone en riesgo sus operaciones mientras enfrenta cambios en las políticas arancelarias.

puerto de Los Ángelesciberataquesoperaciones portuariaspolítica arancelaria

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:00

El puerto de Los Ángeles frustró unos 120 millones de ciberataques el mes pasado
El puerto de Los Ángeles frustró unos 120 millones de ciberataques el mes pasado

TecnologíaEXCLUSIVA: La china Xpeng planea ofrecer soluciones tecnológicas a fabricantes extranjeros

El fabricante chino de vehículos eléctricos Xpeng planea ofrecer su tecnología a fabricantes de automóviles extranjeros, además de su socio Volkswagen, en busca de nuevas fuentes de ingresos, según dos personas familiarizadas con el asunto.

Xpengvehículos eléctricostecnología automotriz

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:00

EXCLUSIVA: La china Xpeng planea ofrecer soluciones tecnológicas a fabricantes extranjeros
EXCLUSIVA: La china Xpeng planea ofrecer soluciones tecnológicas a fabricantes extranjeros

TecnologíaCEO de Microsoft AI: las amenazas de la IA son reales y Anthropic está empeorando la situación

El CEO de Microsoft AI, Mustafa Suleyman, analiza el debate sobre la seguridad y la regulación de la inteligencia artificial, el “Código de Conducta de IA Humanista” de Microsoft y sus críticas a las ideas de Anthropic sobre la conciencia de la IA y el bienestar de los modelos. Afirma que la alineación es importante, pero insuficiente, y que contener la expansión de la IA no es posible.

seguridad de la IAregulación de la IAMicrosoftAnthropic

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:00

CEO de Microsoft AI: las amenazas de la IA son reales y Anthropic está empeorando la situación
CEO de Microsoft AI: las amenazas de la IA son reales y Anthropic está empeorando la situación

TecnologíaEl mundo teme que la inteligencia artificial destruya empleos

Una encuesta de Pew Research a 42,151 personas en 37 países mostró que en 34 de ellos los encuestados creen más probable que la inteligencia artificial provoque pérdidas de empleos durante los próximos 20 años, en lugar de crear puestos. Muchos también temen que aumente la desigualdad, aunque 41% de la mediana mundial siente a la vez preocupación y entusiasmo por su presencia cotidiana.

inteligencia artificialempleoencuesta mundial

TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-09-17 14:00

El mundo teme que la inteligencia artificial destruya empleos
El mundo teme que la inteligencia artificial destruya empleos

TecnologíaLunacy Audio Nova permite crear y vender plugins musicales con IA

Lunacy lanzó Nova, una plataforma para crear y vender herramientas musicales personalizadas mediante bloques de efectos prediseñados y prompts de IA. Inicialmente ofrece 10 instrumentos y puede funcionar en el navegador o mediante un plugin anfitrión para DAW. Nova Builder permitirá crear o modificar plugins; la empresa busca la opinión de músicos ante la cautela del sector frente a la IA.

LunacyNovaherramientas musicales con IAplugins musicales

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-17 14:00

Lunacy Audio Nova permite crear y vender plugins musicales con IA
Lunacy Audio Nova permite crear y vender plugins musicales con IA

TecnologíaFaltan dos días para exponer en TechCrunch Disrupt 2026

La fecha límite para reservar una mesa de exhibición en TechCrunch Disrupt es el 18 de septiembre, por lo que quedan dos días. Las startups podrán presentarse ante más de 10,000 fundadores, inversionistas, operadores y líderes tecnológicos del 13 al 15 de octubre.

evento tecnológicostartupsexposición

TTechCrunchOriginal★☆☆☆☆2026-09-17 14:00

Faltan dos días para exponer en TechCrunch Disrupt 2026
Faltan dos días para exponer en TechCrunch Disrupt 2026

CienciaBubbles, el delfín que hace vomitar a los peces y luego se come lo que expulsan

Cerca de la isla Lady Elliott, en el sur de la Gran Barrera de Coral de Australia, un delfín nariz de botella llamado Bubbles persigue a los jureles ojo grande hasta que vomitan por el estrés, y después se come el alimento expulsado. Un estudio publicado en Ecology and Evolution describe la conducta como cleptoparasitismo.

delfinescomportamiento animalGran Barrera de Coral

AArs TechnicaOriginal★☆☆☆☆2026-09-17 13:57

Bubbles, el delfín que hace vomitar a los peces y luego se come lo que expulsan
Bubbles, el delfín que hace vomitar a los peces y luego se come lo que expulsan

MundoTribunal dice tener pruebas de que Ucrania mató deliberadamente a sus propios ciudadanos

Maxim Grigoryev, presidente del Tribunal Público Internacional sobre los Crímenes de los Neonazis Ucranianos, afirmó que existen pruebas irrefutables de que las fuerzas ucranianas mataron deliberadamente a civiles, incluidas mujeres y personas mayores, con fines propagandísticos contra Rusia. También acusó a periodistas occidentales de participar en hechos escenificados.

UcraniaRusiaacusaciones de guerrapropaganda

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-17 13:56

Tribunal dice tener pruebas de que Ucrania mató deliberadamente a sus propios ciudadanos

DeportesDe la F1 a la FIBA, Qatar presenta un apretado calendario de eventos globales

Qatar anunció más de 560 eventos hasta 2027, incluidos grandes competencias deportivas, conciertos y festivales, mientras busca aprovechar sus cifras récord de visitantes.

Qatareventos deportivosconciertosfestivales

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-17 13:54

De la F1 a la FIBA, Qatar presenta un apretado calendario de eventos globales

EconomíaPakistán anuncia medidas de austeridad mientras el conflicto del Golfo eleva los precios del combustible

Pakistán anunció medidas de austeridad mientras aumentan los precios del combustible por las interrupciones del suministro energético vinculadas con la guerra en Medio Oriente.

Pakistánmedidas de austeridadprecios del combustibleconflicto del Golfo

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-17 13:53

Pakistán anuncia medidas de austeridad mientras el conflicto del Golfo eleva los precios del combustible
Pakistán anuncia medidas de austeridad mientras el conflicto del Golfo eleva los precios del combustible

PolíticaVea: comisarios europeos reaccionan al discurso de Ursula von der Leyen

Después del discurso anual de Ursula von der Leyen sobre el estado de la Unión, Euronews habló con los comisarios Valdis Dombrovskis, Maroš Šefčovič, Wopke Hoekstra y Andrius Kubilius sobre lo que se puede esperar tras la intervención de la presidenta.

Comisión EuropeaUrsula von der Leyenestado de la Unión

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-17 13:53

Vea: comisarios europeos reaccionan al discurso de Ursula von der Leyen

EconomíaMascotas y detalles personales: cómo cambia el mercado de hoteles de lujo en China

El creciente interés de los clientes chinos por expresarse y vivir experiencias culturales está elevando el nivel de la hotelería del país y creando oportunidades para las principales marcas de hoteles de estilo de vida, según un alto ejecutivo de la desarrolladora hongkonesa Hang Lung Properties. Afirmó que el hotel ideal debe redefinir la hospitalidad mediante detalles personalizados.

hotelería en Chinahoteles de lujopersonalización

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-17 13:53

Mascotas y detalles personales: cómo cambia el mercado de hoteles de lujo en China
Mascotas y detalles personales: cómo cambia el mercado de hoteles de lujo en China

MundoJefe de inteligencia de Türkiye visita Pakistán para abordar la seguridad regional y los lazos bilaterales

El jefe de inteligencia de Türkiye visitó Pakistán para conversar sobre la seguridad regional, el estado actual de las relaciones entre ambos países y nuevas oportunidades de cooperación.

TürkiyePakistánseguridad regional

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-17 13:52

Jefe de inteligencia de Türkiye visita Pakistán para abordar la seguridad regional y los lazos bilaterales
Jefe de inteligencia de Türkiye visita Pakistán para abordar la seguridad regional y los lazos bilaterales

EconomíaEl conflicto entre EE. UU. e Irán impulsa una ola de pedidos de superpetroleros

Los armadores han encargado este año más del doble de superpetroleros que en todo 2025, en una ola de compras superior a 20.000 millones de dólares, la mayor en al menos 25 años. La guerra entre EE. UU. e Irán está redibujando las rutas comerciales y elevando la demanda de envíos de crudo de larga distancia.

conflicto entre EE. UU. e Iránsuperpetrolerostransporte de crudo

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-17 13:50

El conflicto entre EE. UU. e Irán impulsa una ola de pedidos de superpetroleros
El conflicto entre EE. UU. e Irán impulsa una ola de pedidos de superpetroleros

CulturaMIRA: Spider-Man entra en la historia de la taquilla

“Spider-Man: Brand New Day” se convirtió en la película con mayor recaudación en la historia de Norteamérica, al superar los 936 millones de dólares hasta ahora.

Spider-Mancinerécord de taquilla

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-17 13:50

MIRA: Spider-Man entra en la historia de la taquilla
MIRA: Spider-Man entra en la historia de la taquilla