MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

MundoVideo: votantes aterrados corren durante un tiroteo en un centro de votación de Filipinas

Se escucharon disparos en un centro de votación de Bangsamoro, región de mayoría musulmana en el sur de Filipinas, durante sus primeras elecciones parlamentarias. Al menos cuatro personas resultaron heridas; votantes y periodistas locales buscaron refugio.

FilipinasBangsamorotiroteoelecciones

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:43

Video: votantes aterrados corren durante un tiroteo en un centro de votación de Filipinas
Video: votantes aterrados corren durante un tiroteo en un centro de votación de Filipinas

Mundo¿Quién es Hossein Taeb, el «influyente jefe de espionaje» de Irán, y mueve los hilos?

The New York Times publicó un informe exclusivo sobre cómo los sectores de línea dura de Irán se impusieron y sabotearon un acuerdo de paz con Estados Unidos. France 24 también examina a Hossein Taeb, descrito como el «influyente jefe de espionaje» iraní, y si controla los acontecimientos entre bastidores.

IránHossein Taebacuerdo de paz con Estados Unidos

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-14 08:40

¿Quién es Hossein Taeb, el «influyente jefe de espionaje» de Irán, y mueve los hilos?
¿Quién es Hossein Taeb, el «influyente jefe de espionaje» de Irán, y mueve los hilos?
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇭 La Navidad llega temprano a Filipinas cuando comienzan los «meses con ber»

En un mercado de Manila, un pelotón de figuras de plástico de Santa Claus cuelga del techo de una tienda que ya está repleta de adornos navideños, a pesar de que faltan cuatro meses completos para la festividad.
🇵🇭 Christmas arrives early in the Philippines as 'ber months' begin

In a Manila market, a platoon of plastic Santa Claus figures hangs from the ceiling of a shop that is already stacked high with Christmas decorations, despite the holiday being four whole months away.
AFP

EconomíaDatos sobre la OPI de la refinería petrolera Dangote de Nigeria

El grupo nigeriano Dangote venderá 4.100 millones de acciones de su refinería petrolera para recaudar 2,15 billones de nairas (1.600 millones de dólares). La operación se perfila como la mayor oferta pública inicial de África hasta la fecha.

Grupo Dangoterefinería petroleraOPI

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:40

Datos sobre la OPI de la refinería petrolera Dangote de Nigeria
Datos sobre la OPI de la refinería petrolera Dangote de Nigeria

PolíticaEl fiscal general de Ucrania, Kravchenko, sale del país

El fiscal general de Ucrania, Ruslan Kravchenko, salió del país, según el exasesor del ministro de Defensa ucraniano Sergey Sternenko. Kravchenko confirmó que se encuentra en el extranjero por un viaje de trabajo y que informará a socios internacionales sobre los organismos anticorrupción. La Rada votará su renuncia el 15 de septiembre.

Ucraniafiscal generalorganismos anticorrupción

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:39

El fiscal general de Ucrania, Kravchenko, sale del país
  • Fiscal general de Ucrania dice que aprobó cargos contra el jefe de la agencia anticorrupción antes de renunciar
    Fiscal general de Ucrania dice que aprobó cargos contra el jefe de la agencia anticorrupción antes de renunciar

    El fiscal general de Ucrania, Ruslan Kravchenko, quien presentó su renuncia, dijo que aprobó cargos contra Semen Kryvonos, director de la Oficina Nacional Anticorrupción, por presuntamente falsificar documentos oficiales para obtener un beneficio ilícito especialmente cuantioso. También afirmó haber aprobado cargos contra una persona no identificada cercana al jefe de la fiscalía anticorrupción y pidió la renuncia de ambos.

    Ucraniaanticorrupciónfiscalía

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-14 05:45Original

CulturaLíder de la industria de la moda forcejea con activistas de PETA

Steve Kolb, director ejecutivo del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos, fue grabado forcejeando y cubriendo el rostro de activistas de PETA durante un desfile de la Semana de la Moda de Nueva York. Los manifestantes exigían dejar de usar lana en las pasarelas. Kolb dijo después que había «reaccionado de manera inapropiada».

industria de la modaPETAprotestaSemana de la Moda de Nueva York

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:36

Líder de la industria de la moda forcejea con activistas de PETA
Líder de la industria de la moda forcejea con activistas de PETA

TecnologíaEXCLUSIVA: Es poco probable que Boston Dynamics salga a bolsa en 2027, dice ejecutivo

Boston Dynamics, la unidad de robots humanoides de Hyundai Motor Group, probablemente no buscará una oferta pública inicial el próximo año, dijo un alto ejecutivo de la matriz con conocimiento directo del asunto. La empresa aún no ha desplegado sus robots Atlas a gran escala y sigue sin ser rentable.

Boston DynamicsHyundai Motor Grouprobots humanoidesoferta pública inicial

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:35

EXCLUSIVA: Es poco probable que Boston Dynamics salga a bolsa en 2027, dice ejecutivo
EXCLUSIVA: Es poco probable que Boston Dynamics salga a bolsa en 2027, dice ejecutivo

EconomíaLa concesión de Trump eleva a más de 32% las probabilidades de la ley CLARITY antes de una votación clave en el Senado

Las probabilidades de que la ley CLARITY entre en vigor en 2026 superaron 32% en Polymarket después de que los republicanos del Senado presentaran un proyecto final de compromiso de 635 páginas. Trump aceptó gran parte de una propuesta ética para funcionarios con importantes intereses en criptomonedas. El Senado votará el martes una moción de procedimiento que requiere 60 votos.

regulación criptoSenado de EE. UU.Donald Trumpética financiera

CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:34

La concesión de Trump eleva a más de 32% las probabilidades de la ley CLARITY antes de una votación clave en el Senado
La concesión de Trump eleva a más de 32% las probabilidades de la ley CLARITY antes de una votación clave en el Senado

PolíticaExperto ruso advierte sobre una extensa red interna que busca socavar la seguridad nacional

El experto e historiador de los servicios de inteligencia Sergey Rats afirmó que en Rusia opera una amplia red que busca dañar la seguridad nacional. Señaló que el año pasado fueron detenidas 111 personas por intentar cometer actos terroristas, mientras que el FSB realizó operativos en 43 regiones contra fabricantes ilegales de armas y talleres clandestinos.

Rusiaseguridad nacionalFSB

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:34

Experto ruso advierte sobre una extensa red interna que busca socavar la seguridad nacional

DeportesCiclistas recorren el paisaje kárstico de Guangxi

El 13 de septiembre de 2026, ciclistas atravesaron el paisaje escénico durante la carrera ciclista del lago Haokun, en el condado de Lingyun, ciudad de Baise, en la región autónoma zhuang de Guangxi, al sur de China.

carrera ciclistaGuangxipaisaje kárstico

CChina News ServiceOriginal★☆☆☆☆2026-09-14 08:33

Ciclistas recorren el paisaje kárstico de Guangxi

MundoFuerzas rusas rodean a tropas ucranianas en Druzhkovka, en la RPD, dice experto

El experto militar Andrey Marochko afirmó que las fuerzas rusas rodean Druzhkovka, en la República Popular de Donetsk, desde el este y el oeste, mientras repliegan a las formaciones ucranianas al sur de la ciudad. También dijo que comenzó el combate urbano en Dobropolye y que el avance ocurre desde tres direcciones.

guerra Rusia-UcraniaDruzhkovkaDobropolye

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-14 08:31

Fuerzas rusas rodean a tropas ucranianas en Druzhkovka, en la RPD, dice experto

EconomíaInversionistas surcoreanos piden aplazar por cuarta vez el impuesto a las criptomonedas, mientras los reguladores mantienen su postura

Una petición en Corea del Sur para posponer el impuesto previsto sobre las ganancias de activos digitales alcanzó el umbral de 50,000 firmas. Los inversionistas buscan así un cuarto aplazamiento, pero los reguladores mantienen su posición.

Corea del Surimpuesto a las criptomonedasactivos digitalesregulación

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:31

Inversionistas surcoreanos piden aplazar por cuarta vez el impuesto a las criptomonedas, mientras los reguladores mantienen su postura
Inversionistas surcoreanos piden aplazar por cuarta vez el impuesto a las criptomonedas, mientras los reguladores mantienen su postura

SociedadTerranova y Labrador gastó 1,1 millones de dólares canadienses en auditar pagos a una agencia de enfermería itinerante; los hallazgos siguen reservados

Las autoridades de salud de Terranova y Labrador mantienen por ahora bajo reserva los detalles de una auditoría forense externa sobre pagos realizados a una agencia de enfermería itinerante. La auditoría costó 1,1 millones de dólares canadienses.

Terranova y Labradorauditoría forenseenfermería itinerante

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:30

Terranova y Labrador gastó 1,1 millones de dólares canadienses en auditar pagos a una agencia de enfermería itinerante; los hallazgos siguen reservados

MundoIndonesia busca a 129 desaparecidos tras el naufragio de un ferry en el mar de Java

Indonesia intensificó el 14 de septiembre la búsqueda de 129 personas que seguían desaparecidas después de que el ferry Virgo Transport 8 volcara el día anterior en aguas agitadas del mar de Java. Hasta entonces, 108 sobrevivientes habían sido rescatados y se habían recuperado seis cuerpos.

Indonesianaufragio de ferrymar de Javabúsqueda y rescate

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:29

Indonesia busca a 129 desaparecidos tras el naufragio de un ferry en el mar de Java

Tecnología¿Podría la IA amenazar a la humanidad? Esto está detrás del debate

El director ejecutivo de Anthropic, Dario Amodei, afirma que los agentes de IA podrían apoderarse de partes de internet en un año, alimentando el debate sobre si la inteligencia artificial podría amenazar a la humanidad.

inteligencia artificialagentes de IAAnthropic

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:27

¿Podría la IA amenazar a la humanidad? Esto está detrás del debate
¿Podría la IA amenazar a la humanidad? Esto está detrás del debate

EconomíaLa participación de la economía creativa en el PIB de Rusia subirá de 4.2% a 7.7% para 2036

La estrategia de desarrollo de las industrias creativas aprobada por el gobierno ruso fija como meta elevar su aporte al PIB de 4.2% en 2025 a 7.7% en 2036. También busca aumentar 22% frente a 2025 el número de empresas y trabajadores independientes del sector, que actualmente emplea a más de 4 millones de personas.

Rusiaeconomía creativaestrategia económica

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:25

La participación de la economía creativa en el PIB de Rusia subirá de 4.2% a 7.7% para 2036

PolíticaLa aprobación de Lee en Corea del Sur cae a un nuevo mínimo por el descontento con la vivienda

El respaldo a Lee Jae-myung tocó un nuevo piso el lunes. La caída sigue siendo pronunciada al comenzar el segundo año de su mandato de cinco años, mientras aumenta el malestar ciudadano con políticas centrales, entre ellas la de vivienda.

Corea del SurLee Jae-myungaprobaciónvivienda

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:25

La aprobación de Lee en Corea del Sur cae a un nuevo mínimo por el descontento con la vivienda
La aprobación de Lee en Corea del Sur cae a un nuevo mínimo por el descontento con la vivienda

SociedadVIDEO: El representante Tom Tiffany y el piloto sufren heridas leves tras aterrizaje de emergencia en el agua

El representante Tom Tiffany y el piloto sufrieron heridas leves cuando el avión en el que viajaban realizó un aterrizaje de emergencia en el lago Wausau, Wisconsin, el sábado por la noche. Tiffany recibió tratamiento y fue dado de alta de un hospital del estado.

Tom Tiffanylago Wausauaterrizaje de emergencia

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:24

VIDEO: El representante Tom Tiffany y el piloto sufren heridas leves tras aterrizaje de emergencia en el agua
VIDEO: El representante Tom Tiffany y el piloto sufren heridas leves tras aterrizaje de emergencia en el agua

DeportesMIRA: Padre debuta en el fútbol americano universitario a los 48 años

Justin Buzzard, pastor de California y padre de tres hijos, debutó a los 48 años como jugador de fútbol americano universitario con los San Jose City College Jaguars. Conversó con Danny New, de ABC News.

fútbol americanodeporte universitarioCalifornia

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-14 08:24

MIRA: Padre debuta en el fútbol americano universitario a los 48 años
MIRA: Padre debuta en el fútbol americano universitario a los 48 años
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇷 Las mujeres dejan la vida agotadora de Corea del Sur por la tradición del buceo

Las haenyeo de Corea del Sur, o «mujeres del mar», han practicado el buceo a pulmón durante generaciones, recolectando mariscos sin equipo de respiración. Pero a medida que estas mujeres legendarias envejecen, una nueva generación está adoptando la tradición.
🇰🇷 Women quit South Korea's grind for diving tradition

South Korea's haenyeo, or "sea woman," have been freediving for generations, harvesting seafood without breathing equipment. But as the legendary women grow older a new generation is taking up the tradition.
AFP

OtrosCuestionario semanal de noticias de China: del 7 al 13 de septiembre de 2026

Pon a prueba cuánto sabes sobre lo ocurrido en China la semana pasada con este cuestionario semanal de noticias y ponte al día con los acontecimientos que podrías haberte perdido.

Chinanoticias semanalescuestionario de noticias

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-14 08:19

Cuestionario semanal de noticias de China: del 7 al 13 de septiembre de 2026
Cuestionario semanal de noticias de China: del 7 al 13 de septiembre de 2026

SociedadMuerte asistida: cómo difieren las leyes en el mundo

Alrededor de 400 millones de personas pueden acceder a alguna forma de muerte asistida. Canadá, Australia, Nueva Zelanda, España, Austria y Francia han aprobado leyes con requisitos distintos, mientras la Cámara de los Comunes del Reino Unido rechazó por 286 votos contra 270 un proyecto para Inglaterra y Gales.

muerte asistidaleyeutanasiaReino Unido

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:19

Muerte asistida: cómo difieren las leyes en el mundo
Muerte asistida: cómo difieren las leyes en el mundo

MundoCorea del Norte dice que su reciente ejercicio mostró un «enorme poder destructivo»

Corea del Norte afirmó que el ejercicio coordinado con fuego real realizado el sábado demostró un «enorme poder destructivo». Participaron cinco unidades del ejército, con drones de ataque y misiles de crucero y balísticos tácticos. Corea del Sur dijo que varios misiles recorrieron unos 250 kilómetros hacia las aguas orientales norcoreanas, tras concluir un ejercicio conjunto de Estados Unidos, Corea del Sur y Japón.

Corea del Norteejercicio militarmisilesPenínsula de Corea

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:19

Corea del Norte dice que su reciente ejercicio mostró un «enorme poder destructivo»
Corea del Norte dice que su reciente ejercicio mostró un «enorme poder destructivo»

TecnologíaChina publica el primer estándar mundial para dispositivos médicos BCI con IA

La Administración Nacional de Productos Médicos de China aprobó y publicó el primer estándar mundial para dispositivos médicos de interfaz cerebro-computadora que usan IA para procesar datos de electroencefalogramas. El estándar fija requisitos para todo el ciclo de vida de los datos y entrará en vigor el 1 de septiembre del próximo año.

Chinainterfaz cerebro-computadorainteligencia artificialdispositivos médicos

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:16

China publica el primer estándar mundial para dispositivos médicos BCI con IA
China publica el primer estándar mundial para dispositivos médicos BCI con IA

MundoEstado Mayor: Rusia ha perdido 1.508.600 tropas en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó el 14 de septiembre que las fuerzas rusas han sufrido unas 1.508.600 bajas desde el inicio de la invasión a gran escala, incluidas 1.700 en el último día. También reportó pérdidas de tanques, vehículos blindados, artillería, drones, misiles y embarcaciones rusas.

guerra entre Rusia y Ucraniabajas rusasEstado Mayor de Ucrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:15

Estado Mayor: Rusia ha perdido 1.508.600 tropas en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022
Estado Mayor: Rusia ha perdido 1.508.600 tropas en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

PolíticaZelenskiy pide a los legisladores la pronta destitución del fiscal general de Ucrania

Las tensiones aumentaron por una serie de investigaciones anticorrupción de alto perfil, mientras Zelenskiy pidió a los legisladores destituir rápidamente al fiscal general de Ucrania.

UcraniaZelenskiyfiscal generalinvestigaciones anticorrupción

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:15

Zelenskiy pide a los legisladores la pronta destitución del fiscal general de Ucrania
Zelenskiy pide a los legisladores la pronta destitución del fiscal general de Ucrania

CulturaJohn Malkovich, favorito temprano al Óscar a Mejor Actor, cancela viaje a Israel por una cita de “solidaridad” fabricada

John Malkovich se convirtió en uno de los primeros favoritos de la temporada de premios tras ganar como Mejor Actor en el Festival de Cine de Venecia. El actor también fue noticia al cancelar un viaje previsto a Israel después de que se le atribuyeran falsamente unas declaraciones.

John MalkovichÓscarFestival de Cine de VeneciaIsrael

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-14 08:14

John Malkovich, favorito temprano al Óscar a Mejor Actor, cancela viaje a Israel por una cita de “solidaridad” fabricada

MundoLos combates y el desplazamiento profundizan la crisis humanitaria en la costa del mar Rojo de Yemen

Los combates y el desplazamiento de personas están agravando la crisis humanitaria en la costa yemení del mar Rojo. El 13 de septiembre, varias personas yacían en camas fuera de una tienda en un nuevo campamento para desplazados cerca de Adén.

Yemenmar Rojodesplazamientocrisis humanitaria

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-14 08:11

Los combates y el desplazamiento profundizan la crisis humanitaria en la costa del mar Rojo de Yemen
Los combates y el desplazamiento profundizan la crisis humanitaria en la costa del mar Rojo de Yemen

EconomíaHong Kong enfrenta presión para acelerar la revisión de sus horarios bursátiles tras el cambio de Corea del Sur

El mercado accionario de Hong Kong enfrenta nuevas presiones para acelerar su revisión de horarios más largos después de que la principal bolsa de Corea del Sur extendiera su sesión cuatro horas. Korea Exchange lanzó operaciones en tiempo real de 4 p. m. a 8 p. m. y señaló que aspira a acercarse a una negociación de casi 24 horas.

bolsa de Hong Konghorarios bursátilesKorea Exchange

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:08

Hong Kong enfrenta presión para acelerar la revisión de sus horarios bursátiles tras el cambio de Corea del Sur
Hong Kong enfrenta presión para acelerar la revisión de sus horarios bursátiles tras el cambio de Corea del Sur

CienciaRusia duplicará su capacidad para procesar uranio empobrecido tras la puesta en marcha en Zelenogorsk

Una nueva instalación para procesar hexafluoruro de uranio empobrecido comenzó a operar en la Planta Electroquímica de Zelenogorsk, en la región rusa de Krasnoyarsk. El director ejecutivo de Rosatom, Alexey Likhachev, dijo que es la segunda planta de este tipo en Rusia, con capacidad anual de 10.000 toneladas, y que elevará al doble la capacidad de desfluoración del país, hasta 20.000 toneladas, para obtener una forma químicamente segura de almacenamiento.

uranio empobrecidoindustria nuclearRusia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:07

Rusia duplicará su capacidad para procesar uranio empobrecido tras la puesta en marcha en Zelenogorsk

EconomíaBitcoin supera los US$77.000 pese a la caída tecnológica por temores sobre la seguridad de la IA

El bitcoin subió por encima de los US$77.000 mientras los llamados a frenar el desarrollo de la IA golpeaban a las acciones tecnológicas. El alza del petróleo añadió presión a los mercados.

bitcoinseguridad de la IAacciones tecnológicasprecios del petróleo

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:07

Bitcoin supera los US$77.000 pese a la caída tecnológica por temores sobre la seguridad de la IA
Bitcoin supera los US$77.000 pese a la caída tecnológica por temores sobre la seguridad de la IA

EconomíaChevron busca claridad de la UE sobre el metano antes de invertir en importaciones de GNL

Chevron evalúa invertir en capacidad europea para importar gas natural licuado, pero el responsable de su negocio de gas dice que la empresa necesita mayor claridad sobre las normas de metano del bloque antes de asumir un compromiso a largo plazo.

ChevronUnión EuropeaGNLnormas sobre metano

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:05

Chevron busca claridad de la UE sobre el metano antes de invertir en importaciones de GNL
Chevron busca claridad de la UE sobre el metano antes de invertir en importaciones de GNL

MundoCinco heridos tras un ataque con drones ucranianos contra Sochi, Rusia

El ejército ucraniano lanzó durante la noche un ataque con drones contra el krai de Krasnodar. Las autoridades de Sochi informaron que cinco personas, incluido un niño, resultaron heridas por la caída de restos de drones; un adulto fue hospitalizado y tres viviendas privadas sufrieron daños. Rusia afirmó haber interceptado y destruido 399 drones ucranianos.

UcraniaRusiaataque con dronesSochi

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-14 08:04

Cinco heridos tras un ataque con drones ucranianos contra Sochi, Rusia
Cinco heridos tras un ataque con drones ucranianos contra Sochi, Rusia

EconomíaSuben los precios del petróleo tras ataques con drones que cerraron el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita

El petróleo superó los 107 dólares por barril después de que varios ataques con drones obligaran a Arabia Saudita a cerrar su oleoducto de crudo Este-Oeste. Las fuerzas hutíes de Yemen, alineadas con Irán, también atacaron infraestructura saudita y tomaron la isla de Perim, aumentando la preocupación por interrupciones energéticas y marítimas.

precios del petróleoArabia Sauditaataques con droneshutíes

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-14 08:03

Suben los precios del petróleo tras ataques con drones que cerraron el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita
Suben los precios del petróleo tras ataques con drones que cerraron el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita

MundoLos hutíes de Yemen aseguran haber atacado con misiles y drones una base aérea saudí

El grupo hutí de Yemen afirmó haber lanzado decenas de misiles balísticos y drones contra la base aérea Rey Khalid, en el suroeste de Arabia Saudita, y haber causado daños importantes. Las autoridades sauditas no habían respondido de inmediato. Los hutíes dijeron que fue una represalia por el aumento de los ataques aéreos sauditas contra Yemen y advirtieron que ampliarían sus operaciones.

YemenhutíesArabia Sauditaataque con misiles

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-14 08:01

Los hutíes de Yemen aseguran haber atacado con misiles y drones una base aérea saudí
Los hutíes de Yemen aseguran haber atacado con misiles y drones una base aérea saudí

EconomíaEmpresas salieron de China para evitar aranceles; ahora algunas regresan

Hace un año, algunas empresas trasladaron su producción y abastecimiento fuera de China para evitar aranceles estadounidenses más altos. Ahora descubren que no es fácil reproducir el ecosistema fabril chino y están devolviendo allí su manufactura.

manufactura en Chinaaranceles de EE. UU.cadenas de suministro

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:00

Empresas salieron de China para evitar aranceles; ahora algunas regresan
Empresas salieron de China para evitar aranceles; ahora algunas regresan

MundoEl exdirector de la CIA Petraeus estaba en una estación ucraniana cuando un dron ruso impactó un tren de pasajeros

El exdirector de la CIA de Estados Unidos, David Petraeus, se encontraba el domingo en una estación ferroviaria de Ucrania cuando un dron ruso impactó un tren de pasajeros. Poco antes había pasado por allí un tren diplomático con el ex primer ministro británico Boris Johnson y otros dignatarios extranjeros.

RusiaUcraniaataque con drontren

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:00

El exdirector de la CIA Petraeus estaba en una estación ucraniana cuando un dron ruso impactó un tren de pasajeros

EconomíaEn medio de la guerra comercial de Trump, las exportaciones de Canadá a China suben 30% en el primer semestre de 2026

Datos comerciales analizados por el Consejo Empresarial Canadá-China y el Instituto de China de la Universidad de Alberta muestran que las exportaciones canadienses a China aumentaron 30.1%, hasta 21,740 millones de dólares, en el primer semestre de 2026. Las importaciones desde China bajaron 5.8%, a 44,860 millones.

CanadáChinacomercioexportaciones

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:00

En medio de la guerra comercial de Trump, las exportaciones de Canadá a China suben 30% en el primer semestre de 2026

SociedadVíctimas de una presunta estafa inmobiliaria reciben un alivio inesperado

Hace un año, Janet Campbell pensaba que nunca recuperaría sus ahorros después de perder casi 30.000 dólares en una presunta estafa inmobiliaria. Ahora, ella y varias otras víctimas del supuesto esquema recibieron reembolsos parciales de Tarion, la organización que administra el programa de garantía para viviendas nuevas de Ontario.

estafa inmobiliariareembolsos parcialesOntarioTarion

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-14 08:00

Víctimas de una presunta estafa inmobiliaria reciben un alivio inesperado

SociedadUna afgana dice que Canadá la abandona en un país donde ser mujer parece un «error»

Una mujer afgana que espera llegar a Canadá describe el deterioro de las condiciones para las mujeres bajo el gobierno de los talibanes. Dice sentirse abandonada por Canadá en un país donde ser mujer parece un «error».

mujeres afganasCanadátalibanes

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:00

Una afgana dice que Canadá la abandona en un país donde ser mujer parece un «error»

PolíticaLlegaron a Canadá buscando seguridad. Ahora sospechan que apoyan al régimen del que huyeron

Defensores afirman que cientos de solicitantes de residencia permanente recibieron en agosto cartas de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá. Las misivas expresan preocupación por una posible pertenencia a la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, aunque la ley les exigía incorporarse.

CanadáIránresidencia permanenterevisión migratoria

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:00

Llegaron a Canadá buscando seguridad. Ahora sospechan que apoyan al régimen del que huyeron

PolíticaLíder del PQ atribuye las crisis de vivienda y escuelas a la alta inmigración. ¿Tiene razón?

El líder del Partido Québécois, Paul St-Pierre Plamondon, pide reducir los niveles de inmigración y sostiene que el rápido crecimiento poblacional ha alimentado directamente la crisis de vivienda y la saturación de las escuelas. Expertos consultados por CBC dicen que el asunto es mucho más complejo.

Quebecinmigracióncrisis de viviendaescuelas

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 08:00

Líder del PQ atribuye las crisis de vivienda y escuelas a la alta inmigración. ¿Tiene razón?

DeportesLa selección femenina de India rechaza recibir el trofeo de la Copa Asiática de manos de un ministro paquistaní

La selección femenina de críquet de India evitó recibir el trofeo de manos del ministro paquistaní Mohsin Naqvi tras vencer a Sri Lanka y conquistar un récord de ocho títulos de la Copa Asiática. El año pasado ocurrió algo similar después de que el equipo masculino indio derrotara a Pakistán en la final.

críquet de IndiaCopa Asiática femeninaPakistán

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:57

La selección femenina de India rechaza recibir el trofeo de la Copa Asiática de manos de un ministro paquistaní
La selección femenina de India rechaza recibir el trofeo de la Copa Asiática de manos de un ministro paquistaní

SaludPor qué Bangladesh no logra contener una epidemia de sarampión pese a 20 millones de vacunas

Se cree que más de 1,000 personas han muerto de sarampión en Bangladesh desde el 15 de marzo, pese a una campaña de emergencia que aplicó casi 20 millones de dosis. Analistas señalan años de menor cobertura de inmunización, interrupciones durante la pandemia, desinformación, inestabilidad política y focos de niños susceptibles.

Bangladeshsarampiónvacunaciónsalud pública

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:54

Por qué Bangladesh no logra contener una epidemia de sarampión pese a 20 millones de vacunas
Por qué Bangladesh no logra contener una epidemia de sarampión pese a 20 millones de vacunas
BrevesÚLTIMA HORA·BREAKINGTraducido por Minutes
ÚLTIMA HORA Irán dice que una reunión prevista con países del Golfo en Omán el lunes para hablar sobre el estrecho de Ormuz fue pospuesta a solicitud de Arabia Saudita, que citó la guerra en Yemen
BREAKING Iran says a planned meeting with Gulf countries in Oman on Monday to discuss the Strait of Hormuz has been postponed at the request of Saudi Arabia, which cited the war in Yemen
AFP

PolíticaEl centroizquierda sueco mantiene una leve ventaja, pero el resultado final sigue demasiado cerrado

Más del 90% de los votos en Suecia ya fue contado, pero el total definitivo podría tardar varios días. Las regiones del país realizarán un recuento automático de todos los votos.

Sueciaeleccionescentroizquierda

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:50

El centroizquierda sueco mantiene una leve ventaja, pero el resultado final sigue demasiado cerrado
  • El centroizquierda de Suecia aventaja por tres escaños en resultados preliminares

    La Autoridad Electoral de Suecia informó que, en la distribución preliminar, el bloque de centroizquierda cuenta con una mayoría parlamentaria de tres escaños, con 176 frente a 173.

    Sueciaelecciones parlamentariascentroizquierda

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-14 00:44Original
  • El bloque de centroizquierda lidera las elecciones suecas, según resultados preliminares
    El bloque de centroizquierda lidera las elecciones suecas, según resultados preliminares

    El bloque opositor de centroizquierda obtuvo una estrecha ventaja en los resultados preliminares de las elecciones parlamentarias de Suecia, con una proyección de 176 escaños frente a 173 para el bloque de derecha encabezado por el primer ministro Ulf Kristersson. Magdalena Andersson enfrenta negociaciones difíciles para formar gobierno, ya que los cuatro partidos opositores aún no acuerdan una fórmula de gobierno.

    elecciones en Suecianegociaciones de coaliciónparlamento

    CCGTN★★★★☆2026-09-14 00:34Original
  • Resultados preliminares dan al centroizquierda de Suecia una ventaja de un escaño

    Los resultados de las elecciones nacionales de Suecia mostraban el domingo una contienda muy reñida. Un conteo parcial de la autoridad electoral daba al bloque opositor de centroizquierda una ventaja de un escaño, lo que podría frenar el alejamiento del país nórdico de su tradición liberal.

    elecciones en Sueciacentroizquierdaelecciones

    CCBC News★★★☆☆2026-09-13 22:59Original
  • La oposición de izquierda de Suecia lidera en la primera encuesta a boca de urna
    La oposición de izquierda de Suecia lidera en la primera encuesta a boca de urna

    La oposición de izquierda de Suecia encabeza la primera encuesta a boca de urna de las elecciones generales. Magdalena Andersson, líder del Partido Socialdemócrata, emitió su voto en un centro de votación.

    elecciones en Sueciaencuesta a boca de urnaPartido Socialdemócrata

    TTRT World★★★☆☆2026-09-13 22:07Original
  • Los bloques partidistas de Suecia quedan empatados tras la votación del domingo, según proyecciones
    Los bloques partidistas de Suecia quedan empatados tras la votación del domingo, según proyecciones

    Las elecciones generales de Suecia siguen sin un resultado claro: con la mitad de los votos contabilizados, los dos principales bloques estaban separados por apenas 20.000 sufragios. Los sondeos a boca de urna daban una ligera ventaja al bloque izquierdista encabezado por la socialdemócrata Magdalena Andersson sobre la coalición de cuatro partidos del primer ministro conservador Ulf Kristersson. Los Demócratas de Suecia parecían perder apoyo.

    elecciones en Sueciabloques partidistasMagdalena AnderssonDemócratas de Suecia

    BBBC News★★★☆☆2026-09-13 21:17Original
  • Encuestas a boca de urna muestran al bloque opositor al frente en las elecciones parlamentarias de Suecia

    El bloque opositor de centroizquierda de Suecia, encabezado por los socialdemócratas, llevaba la delantera en las elecciones parlamentarias del domingo, según encuestas a boca de urna citadas por SVT. Los cuatro partidos opositores obtendrían 51.3% de los votos, frente a 46.8% de los cuatro partidos de derecha. Un sondeo de TV4 mostró un resultado similar. La Autoridad Electoral sueca esperaba divulgar los resultados preliminares más tarde.

    elecciones en Sueciabloque opositorencuestas a boca de urna

    TTASS★★★☆☆2026-09-13 20:47Original
  • El bloque opositor de centroizquierda lidera las elecciones en Suecia, según una encuesta
    El bloque opositor de centroizquierda lidera las elecciones en Suecia, según una encuesta

    Un sondeo a boca de urna de la emisora pública SVT proyecta que la oposición de centroizquierda, encabezada por Magdalena Andersson, obtendrá 51.3% de los votos, frente al 46.8% del bloque de derecha. La votación terminó y comenzó el conteo oficial; otra encuesta de TV4 también mostró ventaja para la centroizquierda. Los sondeos de salida no siempre aciertan, y una victoria de la derecha podría llevar por primera vez a los Demócratas de Suecia al gobierno.

    elecciones en Sueciacentroizquierdasondeo a boca de urnaDemócratas de Suecia

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-13 19:25Original
  • Después de las elecciones en Suecia: ¿una noche difícil para la derecha dura?
    Después de las elecciones en Suecia: ¿una noche difícil para la derecha dura?

    Tras el cierre de las urnas, las encuestas a boca de urna ofrecen una primera señal sobre cómo votó Suecia en las elecciones de 2026. Gavin Lee, de France 24, presenta un análisis inmediato junto con la corresponsal para Escandinavia, Trine Villeman.

    elecciones en Sueciaencuestas a boca de urnaderecha dura

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-13 19:04Original
  • La oposición de centroizquierda lidera las elecciones en Suecia y la ultraderecha retrocede, según sondeo a boca de urna
    La oposición de centroizquierda lidera las elecciones en Suecia y la ultraderecha retrocede, según sondeo a boca de urna

    Un sondeo a boca de urna de la emisora SVT mostró que el bloque sueco de centroizquierda, encabezado por los socialdemócratas, iba al frente con 51,3% en las elecciones parlamentarias del domingo. Se esperaban resultados preliminares de la autoridad electoral sueca en cuestión de horas.

    Sueciaelecciones parlamentariassocialdemócratas

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-13 18:25Original

MundoRebeldes hutíes de Yemen toman más islas clave en el sur del mar Rojo y refuerzan su control sobre las rutas marítimas

Funcionarios yemeníes afirmaron que los rebeldes hutíes capturaron más islas estratégicas en el sur del mar Rojo, con lo que fortalecieron su control sobre una importante ruta marítima comercial.

Yemenhutíesmar Rojotransporte marítimo

AAPOriginal★★★★☆2026-09-14 07:50

Rebeldes hutíes de Yemen toman más islas clave en el sur del mar Rojo y refuerzan su control sobre las rutas marítimas
Rebeldes hutíes de Yemen toman más islas clave en el sur del mar Rojo y refuerzan su control sobre las rutas marítimas

EconomíaSG Fleet, ORIX y Sumitomo elevan sus ofertas por la australiana FleetPartners

FleetPartners, de Australia, informó el lunes que recibió ofertas revisadas de SG Fleet, la japonesa ORIX y un consorcio liderado por Sumitomo Corp. Las propuestas valoran hasta en 982.1 millones de dólares australianos (702.2 millones de dólares) a la empresa de leasing vehicular.

FleetPartnersleasing vehicularofertas de adquisición

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-14 07:50

SG Fleet, ORIX y Sumitomo elevan sus ofertas por la australiana FleetPartners
SG Fleet, ORIX y Sumitomo elevan sus ofertas por la australiana FleetPartners

MundoReporteros de Bloomberg responderán sobre la delicada distensión entre India y China tras la cumbre de los BRICS

Reporteros de Bloomberg responderán en una sesión de preguntas y respuestas en vivo sobre la delicada distensión que se está desarrollando entre India y China después de la cumbre de los BRICS. La transmisión será el 15 de septiembre a las 9:30 a. m. IST, o al mediodía HKT.

IndiaChinaBRICSdiplomacia

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-14 07:50

Reporteros de Bloomberg responderán sobre la delicada distensión entre India y China tras la cumbre de los BRICS

Economía¿Puede Irán reemplazar el comercio marítimo por rutas terrestres?

Irán está desviando el comercio hacia puertos del norte, ferrocarriles y corredores terrestres mientras un bloqueo marítimo liderado por Estados Unidos afecta sus rutas del sur. Analistas señalan que esos corredores pueden transportar parte de los alimentos, medicinas y bienes industriales, pero su capacidad, los cuellos de botella y los costos mucho mayores impiden sustituir al transporte marítimo.

Iráncomercio terrestrebloqueo marítimocorredores de transporte

DDWOriginal★★★★☆2026-09-14 07:50

¿Puede Irán reemplazar el comercio marítimo por rutas terrestres?
¿Puede Irán reemplazar el comercio marítimo por rutas terrestres?

MundoIrán derriba un dron estadounidense MQ-1 sobre el estrecho de Ormuz, afirma la Guardia Revolucionaria

La Guardia Revolucionaria Islámica de Irán informó que sus fuerzas de defensa aérea detectaron y derribaron un dron estadounidense MQ-1 sobre el estrecho de Ormuz. Según el comunicado, el aparato fue destruido por el sistema de defensa aérea más reciente del cuerpo.

IránEstados Unidosestrecho de Ormuzdron

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-14 07:48

Irán derriba un dron estadounidense MQ-1 sobre el estrecho de Ormuz, afirma la Guardia Revolucionaria

CulturaEl ícono ‘Trinidad’ de Andréi Rubliov es retirado temporalmente del iconostasio para revisar su cámara climática

El ícono “Trinidad” de Andréi Rubliov fue retirado del iconostasio de la Lavra de la Trinidad y San Sergio mientras especialistas revisan la cámara climática donde se conserva, informó RBC. Una fuente dijo que podría necesitar reparaciones, pero otra, de la lavra, negó que el estado del ícono sea preocupante. Otros reportes señalaron que la cámara está averiada y que la humedad llegó al 80%, frente al 50–55% recomendado. El Patriarcado de Moscú anunció una revisión programada.

Andréi Rubliovícono TrinidadIglesia ortodoxa rusapatrimonio cultural

MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-09-14 07:47

El ícono ‘Trinidad’ de Andréi Rubliov es retirado temporalmente del iconostasio para revisar su cámara climática
El ícono ‘Trinidad’ de Andréi Rubliov es retirado temporalmente del iconostasio para revisar su cámara climática

EconomíaGoldman Sachs y JPMorgan prevén un alza de tasas de la Fed en septiembre mientras persiste la inflación

Goldman Sachs y JPMorgan ahora esperan que la Reserva Federal de Estados Unidos suba las tasas esta semana, después de que varios datos de inflación más altos de lo previsto debilitaran las esperanzas de que las presiones sobre los precios siguieran cediendo sin un mayor endurecimiento de la política monetaria.

Reserva Federaltasas de interésinflación

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:45

Goldman Sachs y JPMorgan prevén un alza de tasas de la Fed en septiembre mientras persiste la inflación
Goldman Sachs y JPMorgan prevén un alza de tasas de la Fed en septiembre mientras persiste la inflación

PolíticaEn la cosmopolita Berlín, las elecciones siguen cerradas para los extranjeros

Una cuarta parte de los residentes de Berlín —unos 976,000 adultos— no podrá votar en las elecciones estatales del 20 de septiembre por no tener ciudadanía alemana, la proporción más alta registrada. Residentes extranjeros dicen que pagan impuestos pero carecen de representación local. En Mitte se organiza una elección simbólica para llamar la atención sobre el derecho al voto.

Berlínelecciones estatalesresidentes extranjerosderecho al voto

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:43

En la cosmopolita Berlín, las elecciones siguen cerradas para los extranjeros
En la cosmopolita Berlín, las elecciones siguen cerradas para los extranjeros

EconomíaLos precios mayoristas de India suben 9,92% interanual en agosto

Los precios mayoristas de India aumentaron 9,92% interanual en agosto, según datos del Gobierno publicados el lunes, debido a que los precios del petróleo y los alimentos subieron a un ritmo más acelerado.

Indiaprecios mayoristasinflación

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:40

Los precios mayoristas de India suben 9,92% interanual en agosto
Los precios mayoristas de India suben 9,92% interanual en agosto

Mundo35,959 vuelos al día: Europa registró un tráfico aéreo de verano récord pese a la guerra en Medio Oriente

Europa registró un tráfico aéreo de verano récord, con 35,959 vuelos diarios, pese a la guerra en Medio Oriente. Los vuelos hacia Albania, Croacia, Chipre, Grecia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia y Eslovenia aumentaron considerablemente mientras los europeos elegían destinos vacacionales más cercanos.

Europatráfico aéreoguerra en Medio Oriente

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-14 07:39

35,959 vuelos al día: Europa registró un tráfico aéreo de verano récord pese a la guerra en Medio Oriente

CienciaFósiles de rinocerontes lanudos y bisontes muestran el pasado glacial de Hulunbuir

El Museo Histórico de Hulunbuir, en Mongolia Interior, exhibe dos fósiles de rinoceronte lanudo y dos de bisonte estepario, que permiten conocer el pasado de la Edad de Hielo de la zona. Ambas especies extintas fueron integrantes importantes de la fauna de mamuts y rinocerontes lanudos que habitó allí hace unos 200.000 a 10.000 años.

HulunbuirEdad de Hielofósilespaleontología

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-14 07:31

Fósiles de rinocerontes lanudos y bisontes muestran el pasado glacial de Hulunbuir
Fósiles de rinocerontes lanudos y bisontes muestran el pasado glacial de Hulunbuir

DeportesEstados Unidos vence 97-79 a Francia y conquista su quinto Mundial FIBA femenino consecutivo

Breanna Stewart anotó 22 puntos y Jackie Young sumó 18 para que Estados Unidos derrotara 97-79 a Francia y ganara por quinta vez consecutiva el campeonato mundial femenino de la FIBA.

baloncesto femenino de Estados Unidosbaloncesto femenino de FranciaMundial FIBA femenino

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:30

Estados Unidos vence 97-79 a Francia y conquista su quinto Mundial FIBA femenino consecutivo
Estados Unidos vence 97-79 a Francia y conquista su quinto Mundial FIBA femenino consecutivo

MundoAtaques con drones golpean una ruta clave de suministro entre Ucrania y Polonia y provocan incendios fronterizos

Ucrania informó que un ataque ruso con drones provocó un incendio en una gasolinera cerca del cruce fronterizo Yahodyn-Dorohusk con Polonia durante la madrugada del domingo 13 de septiembre. Un video grabado cerca del cruce mostró llamas y una densa columna de humo mientras los bomberos combatían el fuego.

ataque con dronesUcraniaRusiafrontera con Polonia

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:27

Ataques con drones golpean una ruta clave de suministro entre Ucrania y Polonia y provocan incendios fronterizos

PolíticaSuecia enfrenta una situación política «muy complicada» tras las elecciones, dice experto

Lars Trägårdh, profesor de Historia en el University College Ersta Sköndal de Estocolmo, afirmó que los socialdemócratas suecos, vencedores de las elecciones, tendrían que apoyarse en una «coalición muy difícil de manejar». Advirtió que el país enfrenta una situación política «muy complicada».

Sueciaeleccionessocialdemócratassituación política

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:26

Suecia enfrenta una situación política «muy complicada» tras las elecciones, dice experto
  • Europa hoy: Suecia se acerca a un gobierno de centroizquierda mientras Trump concluye su visita a Dublín

    Los sondeos a pie de urna indican que la socialdemócrata Magdalena Andersson podría convertirse en la próxima primera ministra de Suecia, después de que el bloque rojo ganara las elecciones. Trump termina una visita de dos días a Dublín, Viktor Orbán vuelve a la arena política húngara y el primer ministro letón Andris Kulbergs ofrece declaraciones.

    elecciones en SueciaMagdalena AnderssonDonald Trumppolítica europea

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-14 06:01Original

EconomíaFuncionario del Banco de Japón pide vigilar los repuntes de inflación “no lineales”

Un funcionario del Banco de Japón afirmó, según notas de una conferencia publicadas el lunes, que Japón registró repuntes de inflación causados por el aumento de los costos de importación y los shocks cambiarios. Esto sugiere que esas reacciones de los precios deben considerarse en la política monetaria.

Banco de Japóninflaciónpolítica monetaria

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-14 07:25

Funcionario del Banco de Japón pide vigilar los repuntes de inflación “no lineales”
Funcionario del Banco de Japón pide vigilar los repuntes de inflación “no lineales”
BrevesTraducido por Minutes
Estas son las estimaciones indicativas de las pérdidas de combate de Rusia al 14 de septiembre, según las Fuerzas Armadas de Ucrania.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 14, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

MundoIsrael es acusado de intentar ‘eliminar’ las condiciones de vida de los palestinos en Cisjordania

Un informe de la organización israelí de derechos humanos B’Tselem acusa a Israel de socavar sistemáticamente las condiciones necesarias para la vida colectiva palestina en la Cisjordania ocupada. El documento describe una ofensiva que incluye violencia e intimidación, restricciones de movimiento, estrangulamiento económico, destrucción social y política, limpieza étnica y toma territorial.

CisjordaniapalestinosIsraelderechos humanos

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-14 07:23

Israel es acusado de intentar ‘eliminar’ las condiciones de vida de los palestinos en Cisjordania
Israel es acusado de intentar ‘eliminar’ las condiciones de vida de los palestinos en Cisjordania

EconomíaEl precio del gas europeo supera los 1,000 dólares por primera vez desde diciembre de 2022

El precio del gas en Europa superó los 1,000 dólares por cada 1,000 metros cúbicos durante las operaciones del lunes, por primera vez desde diciembre de 2022, según datos de la bolsa ICE de Londres. Los futuros de octubre en el centro TTF de Países Bajos subieron a unos 1,004 dólares, o 84.07 euros por MWh. Los precios spot en los principales centros europeos ya habían superado los 1,000 dólares la semana pasada.

gas europeoprecios de energíacentro TTF

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-14 07:22

El precio del gas europeo supera los 1,000 dólares por primera vez desde diciembre de 2022

EconomíaTrump pide a Ucrania dejar de “dejar fuera de servicio” las refinerías rusas mientras el diésel en EE. UU. alcanza un récord

El precio del diésel en Estados Unidos superó por primera vez los 6 dólares por galón. Las guerras en Ucrania e Irán alimentan una preocupación más amplia por el suministro energético, mientras Trump pidió a Ucrania dejar de “dejar fuera de servicio” las refinerías rusas.

Donald TrumpUcraniaRusiaprecios de la energía

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-14 07:22

Trump pide a Ucrania dejar de “dejar fuera de servicio” las refinerías rusas mientras el diésel en EE. UU. alcanza un récord
Trump pide a Ucrania dejar de “dejar fuera de servicio” las refinerías rusas mientras el diésel en EE. UU. alcanza un récord

MundoEE. UU. podría ayudar en la reconstrucción de Ucrania si se resuelve el conflicto, dice una fuente a TASS

Estados Unidos podría ayudar a reconstruir Ucrania si se resuelve el conflicto, dijo una fuente a TASS, que consideró lógica esa opción dadas las circunstancias actuales. Los negociadores estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner viajaron a Moscú el 5 de septiembre y se reunieron con Vladimir Putin; al día siguiente se encontraron con Volodymyr Zelensky en Kiev. El 8 de septiembre, los líderes de Rusia y Estados Unidos hablaron por teléfono.

Estados UnidosUcraniareconstrucciónnegociaciones entre EE. UU. y Rusia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:15

EE. UU. podría ayudar en la reconstrucción de Ucrania si se resuelve el conflicto, dice una fuente a TASS

MundoLa policía de Bali investiga la muerte de un australiano y sus dos hijos en una vivienda

La policía investiga el hallazgo de los cuerpos de Damien John Shaw, de 56 años, y sus hijos, un niño de seis años y una niña de cuatro, en su bungalow de Kuta. La esposa pidió a un vecino que revisara la casa después de oír llorar a uno de los niños durante una llamada y perder luego el contacto con su esposo. Medios australianos señalaron una posible muerte por homicidio-suicidio, pero la policía dijo que aún no determina la causa ni la forma de las muertes.

BaliKutainvestigación policialmuerte familiar

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:15

La policía de Bali investiga la muerte de un australiano y sus dos hijos en una vivienda
La policía de Bali investiga la muerte de un australiano y sus dos hijos en una vivienda

TecnologíaEl canal de Pinglu muestra tecnologías inteligentes en un proyecto fluvial emblemático

El canal de Pinglu, de 134.2 kilómetros, comenzará a operar el miércoles en Guangxi, en el sur de China, conectando la ruta navegable del río Xijiang con el golfo de Beibu. Diseñado como el primer canal inteligente de China con tecnologías digitales durante todo su ciclo de vida, incorpora gemelo digital, cartas electrónicas, BeiDou, inteligencia artificial, 5G y monitoreo integrado.

canal de Pingluvías navegables inteligentesgemelo digitalGuangxi

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:12

El canal de Pinglu muestra tecnologías inteligentes en un proyecto fluvial emblemático
El canal de Pinglu muestra tecnologías inteligentes en un proyecto fluvial emblemático

MundoEconoScope | Los BRICS siguen creciendo y ganando influencia

Antes, Etiopía destinaba unos 6.000 millones de dólares anuales de sus divisas a importar petróleo. La cooperación con empresas chinas, mediante autobuses eléctricos, camiones pesados, proyectos para pasar del petróleo al gas y capacitación técnica, ayuda al país a aprovechar su energía hidroeléctrica y avanzar hacia un crecimiento industrial más ecológico. El artículo sostiene que los BRICS ofrecen al Sur Global cooperación y financiamiento más concretos.

BRICSEtiopíaSur Globalcooperación Sur-Sur

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-14 07:11

EconoScope | Los BRICS siguen creciendo y ganando influencia
  • EconoScope | Los BRICS siguen creciendo y ganando influencia

    Etiopía llegó a gastar unos 6.000 millones de dólares anuales de sus reservas de divisas en petróleo importado. La cooperación con empresas chinas en autobuses eléctricos, camiones pesados, proyectos de conversión de petróleo a gas y capacitación técnica ayuda al país a aprovechar su energía hidroeléctrica y avanzar hacia un crecimiento industrial más verde. El artículo sostiene que los BRICS cobran mayor relevancia para el Sur Global mediante la cooperación económica, de infraestructura, digital y financiera.

    BRICSEtiopíaSur Globalcooperación económica

    CChina News Service★★★☆☆2026-09-14 07:11Original

EconomíaKazaks, del BCE, ve cada vez más razones para subir las tasas

El responsable de política del BCE Martins Kazaks dijo a Reuters que el banco central podría tener que elevar gradualmente las tasas de interés para contener la inflación antes de que el alza de los combustibles causada por la guerra con Irán se traslade a los salarios y otros precios.

BCEtasas de interésinflacióncostos de combustible

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-14 07:10

Kazaks, del BCE, ve cada vez más razones para subir las tasas
Kazaks, del BCE, ve cada vez más razones para subir las tasas