MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORAIndonesia: inicia la búsqueda tras perderse el contacto con un ferry

PolíticaXi impulsa los vínculos económicos de los «BRICS ampliados» para dar al bloque un papel global mayor

El presidente chino Xi Jinping presentó el domingo iniciativas en ámbitos como la inteligencia artificial y el comercio para profundizar la cooperación entre las economías emergentes de los «BRICS ampliados». Beijing busca convertir al grupo en una plataforma práctica para el desarrollo del Sur Global.

BRICSChinacooperación internacional

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-13 08:50

Xi impulsa los vínculos económicos de los «BRICS ampliados» para dar al bloque un papel global mayor
Xi impulsa los vínculos económicos de los «BRICS ampliados» para dar al bloque un papel global mayor
  • Xi: China seguirá impulsando la Iniciativa de la Franja y la Ruta

    El presidente chino, Xi Jinping, afirmó en una reunión de líderes de los BRICS y países socios que China continuará abriéndose, promoviendo una cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta y compartiendo oportunidades de desarrollo con países de todo el mundo.

    ChinaFranja y la RutaBRICS

    TTASS★★★☆☆2026-09-13 07:21Original
  • Xi propone cinco iniciativas para la cooperación de los «BRICS ampliados»
    Xi propone cinco iniciativas para la cooperación de los «BRICS ampliados»

    El presidente chino Xi Jinping propuso cinco iniciativas para profundizar la cooperación de los «BRICS ampliados» en inteligencia artificial, facilitación del comercio y la inversión, industria digital, manufactura inteligente y desarrollo de talento, durante la cumbre del grupo en Nueva Delhi. También instó al Sur Global a defender el multilateralismo, reformar las instituciones internacionales y avanzar en la gobernanza mundial de la IA.

    BRICSXi JinpingSur Globalinteligencia artificial

    CCGTN★★★★☆2026-09-13 05:45Original
  • Observadores internacionales esperan que China impulse la cooperación del “BRICS ampliado”
    Observadores internacionales esperan que China impulse la cooperación del “BRICS ampliado”

    En la 18.ª Cumbre de los BRICS, celebrada en Nueva Delhi, el presidente chino Xi Jinping instó a los países del bloque a liderar el desarrollo basado en la innovación, preservar la paz y la estabilidad, promover el aprendizaje entre civilizaciones y mejorar la gobernanza global. Observadores del Sur Global dijeron que China desempeña un papel importante en los BRICS y confiaron en que encaminará la cooperación ampliada hacia una relación más profunda y de mayor calidad. También esperan que su presidencia en 2027 consolide el marco ampliado del grupo.

    BRICSChinaSur Globalgobernanza global

    CCGTN★★★★☆2026-09-13 03:04Original

MundoAtaque con dron israelí mata a dos palestinos y deja 13 heridos en Gaza

Un ataque con dron israelí en Gaza causó la muerte de dos palestinos y dejó a otros 13 heridos. Tras la ofensiva, columnas de humo se elevaron sobre zonas residenciales del centro de Gaza.

IsraelGazaataque con dron

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:48

Ataque con dron israelí mata a dos palestinos y deja 13 heridos en Gaza
Ataque con dron israelí mata a dos palestinos y deja 13 heridos en Gaza

CulturaIntercambio cultural en la frontera entre China y Rusia

La Torre Perla de la Frontera del Norte, de 208 metros y situada cerca de Manzhouli, Mongolia Interior, ofrece vistas panorámicas de la ciudad y de Zabaykalsk, en Rusia. En la cercana zona comercial libre de impuestos entre China y Rusia, los visitantes pueden comprar productos rusos y conocer su cultura y tradiciones.

Manzhoulifrontera China-Rusiaintercambio cultural

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-13 08:45

Intercambio cultural en la frontera entre China y Rusia
Intercambio cultural en la frontera entre China y Rusia

CulturaExhibición conjunta del personaje de CIFTIS y juguetes de diseño atrae a visitantes

Una exhibición conjunta en CIFTIS 2026, en Beijing, combina a Fuyan, la mascota de la feria, con la propiedad de juguetes de diseño Poukapouka. Los productos co-marcados, como muñecos de peluche, insignias magnéticas y bolsas de lona, se volvieron rápidamente recuerdos muy buscados y recibieron elogios de asistentes internacionales.

CIFTISjuguetes de diseñoproductos creativos

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-13 08:41

Exhibición conjunta del personaje de CIFTIS y juguetes de diseño atrae a visitantes
Exhibición conjunta del personaje de CIFTIS y juguetes de diseño atrae a visitantes

PolíticaSuecos votan en unas elecciones reñidas que podrían llevar a la ultraderecha al gobierno

Los suecos votan en unas elecciones generales muy disputadas que podrían permitir la entrada de la ultraderecha al gobierno.

Sueciaelecciones generalesultraderecha

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:41

Suecos votan en unas elecciones reñidas que podrían llevar a la ultraderecha al gobierno
Suecos votan en unas elecciones reñidas que podrían llevar a la ultraderecha al gobierno
  • Comienza la votación en Suecia, con posibilidad de que la ultraderecha entre al gobierno
    Comienza la votación en Suecia, con posibilidad de que la ultraderecha entre al gobierno

    Los suecos votan en unas elecciones generales muy reñidas. Si gana el bloque de derecha, los Demócratas de Suecia, de ultraderecha, podrían entrar por primera vez al gobierno; de lo contrario, la oposición de centroizquierda encabezada por la socialdemócrata Magdalena Andersson podría recuperar el poder. Unos ocho millones de personas pueden votar.

    elecciones en SueciaDemócratas de Sueciaultraderechagobierno

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-13 08:39Original
  • Suecia vota en una elección reñida mientras la extrema derecha busca un avance histórico

    Suecia celebra una elección muy disputada entre el primer ministro Ulf Kristersson y la líder opositora Magdalena Andersson. Kristersson ha dicho que, si gana, la extrema derecha podría incorporarse a su gobierno, lo que abriría la posibilidad de un avance histórico para esa fuerza.

    elecciones en SueciaUlf KristerssonMagdalena Anderssonextrema derecha

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-13 06:30Original
  • Suecos votan en una elección reñida que podría llevar a la ultraderecha al gobierno
    Suecos votan en una elección reñida que podría llevar a la ultraderecha al gobierno

    Los suecos votan el domingo en unas elecciones generales muy cerradas que podrían llevar por primera vez a un partido de ultraderecha al gobierno o devolver al país hacia el liberalismo por el que ha sido conocido durante mucho tiempo. La oposición de centroizquierda mantiene una estrecha ventaja sobre el bloque gobernante de derecha, mientras la alianza de cuatro partidos del primer ministro Ulf Kristersson, que incluye a los Demócratas de Suecia, recorta distancia en las últimas semanas de campaña.

    elecciones en SueciaultraderechaUlf Kristersson

    FFrance 24★★★★☆2026-09-13 06:16Original
  • Elecciones en Suecia: la extrema derecha busca llegar al poder por primera vez
    Elecciones en Suecia: la extrema derecha busca llegar al poder por primera vez

    Suecia celebra elecciones generales el domingo. Si gana el bloque de derecha encabezado por el actual primer ministro, Ulf Kristersson, los populistas Demócratas de Suecia podrían entrar al gobierno por primera vez. La ventaja de la oposición de izquierda, liderada por la ex primera ministra Magdalena Andersson, se ha reducido a medida que se acerca la jornada electoral.

    elecciones en Sueciaextrema derechaDemócratas de Suecia

    DDW★★★☆☆2026-09-13 03:42Original
  • Suecia vota mientras la ultraderecha se acerca al gobierno por primera vez
    Suecia vota mientras la ultraderecha se acerca al gobierno por primera vez

    Suecia celebra elecciones en una contienda reñida que deja a la ultraderecha al alcance de entrar al gobierno por primera vez.

    elecciones en Sueciaultraderechagobierno

    TTRT World★★★☆☆2026-09-13 02:20Original
  • Elecciones en Suecia podrían llevar por primera vez a un partido de extrema derecha al gobierno

    Los suecos votarán el domingo en unas elecciones que podrían llevar por primera vez a un partido de extrema derecha al gobierno o hacer que el país vuelva hacia el liberalismo por el que ha sido conocido durante mucho tiempo.

    elecciones en Sueciaextrema derechaliberalismo

    CCBC News★★★☆☆2026-09-13 01:06Original

MundoEl mundo enfrenta una guerra informativa sin reglas, afirma jefe de GFCN

Vladimir Tabak, presidente de la Red Global de Verificación de Datos, afirmó que la guerra informativa carece de reglas comparables a las de la guerra convencional, por lo que las habilidades básicas de verificación son esenciales para la seguridad personal. Pidió establecer normas globales y dijo que la verificación ya no es una disciplina exclusivamente periodística.

guerra informativaverificación de datosdesinformación

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:40

El mundo enfrenta una guerra informativa sin reglas, afirma jefe de GFCN
  • Foro Dialogue about Fakes 4.0 reforzará la cooperación en verificación de datos, afirma el GFCN

    El foro internacional Dialogue about Fakes, previsto para el 22 de septiembre en Moscú, ayudará a consolidar acuerdos sobre verificación de datos, declaró Vladimir Tabak, presidente de la Red Global de Verificación de Datos. Agradeció el apoyo del Ministerio de Exteriores ruso y dijo que el canciller Sergey Lavrov asistirá personalmente.

    verificación de datosMinisterio de Exteriores de Rusiadesinformación

    TTASS★★☆☆☆2026-09-13 08:25Original

MundoSeis muertos tras desaparecer un ferry indonesio en el mar de Java

La agencia indonesia de búsqueda y rescate informó el domingo que seis personas murieron después de que una embarcación de pasajeros perdiera contacto en el mar de Java. Más de 100 personas siguen desaparecidas mientras continúa la operación de búsqueda.

IndonesiaMar de JavaAccidente de ferryBúsqueda y rescate

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:30

Seis muertos tras desaparecer un ferry indonesio en el mar de Java
Seis muertos tras desaparecer un ferry indonesio en el mar de Java
  • Un muerto y 102 rescatados tras desaparecer un ferry indonesio en el mar de Java
    Un muerto y 102 rescatados tras desaparecer un ferry indonesio en el mar de Java

    Una persona murió y 102 fueron rescatadas después de que el ferry de pasajeros Virgo Transport 8 perdiera contacto en el mar de Java durante mal tiempo. La embarcación llevaba 243 personas de Surabaya a Banjarmasin y continúa una operación conjunta para localizar a los pasajeros restantes.

    Indonesiaaccidente de ferrymar de Javabúsqueda y rescate

    BBBC News★★★☆☆2026-09-13 07:54Original
  • Rescatistas buscan a 140 personas tras hundimiento de barco de pasajeros en Indonesia
    Rescatistas buscan a 140 personas tras hundimiento de barco de pasajeros en Indonesia

    Rescatistas indonesios buscaban el domingo en el mar de Java a 140 personas después de que se hundiera un barco de pasajeros. Un funcionario de la agencia de búsqueda y rescate dijo que otras 103 personas fueron evacuadas, una de las cuales murió.

    Indonesiamar de Javahundimiento de barco

    RReuters★★★☆☆2026-09-13 07:25Original
  • Un muerto y 102 rescatados tras desaparecer un ferry indonesio en el mar de Java
    Un muerto y 102 rescatados tras desaparecer un ferry indonesio en el mar de Java

    Una persona murió y 102 fueron evacuadas después de que el ferry de pasajeros Virgo Transport 8, con 243 personas a bordo, perdiera contacto con su operador en el mar de Java durante una tormenta. Los rescatistas buscan a los pasajeros y tripulantes restantes, mientras olas de hasta 2.5 metros dificultan la operación.

    Indonesiaaccidente de ferrymar de Javabúsqueda y rescate

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-13 06:36Original
  • Una persona muere y 102 son rescatadas de un ferry desaparecido frente a Java, Indonesia

    Una persona murió y otras 102 fueron rescatadas de un ferry que desapareció frente a Java, Indonesia. Un funcionario de rescate dijo que los equipos enfrentaron olas de hasta 2,5 metros mientras intentaban llegar a la embarcación en condiciones “extremadamente riesgosas”.

    IndonesiaJavaaccidente de ferry

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-13 05:48Original
  • Rescatistas indonesios buscan a 140 personas tras la desaparición de un ferry en mal tiempo
    Rescatistas indonesios buscan a 140 personas tras la desaparición de un ferry en mal tiempo

    Equipos de rescate de Indonesia buscan en el mar de Java a 140 personas que viajaban en el Virgo Transport 8, un barco de pasajeros que perdió contacto durante el mal tiempo. Otras 103 personas fueron evacuadas y una murió. La embarcación viajaba de Surabaya a Banjarmasin.

    Indonesiamar de Javaaccidente de ferry

    TThe Guardian★★★☆☆2026-09-13 05:10Original
  • Se pierde contacto con un ferry que transportaba a 243 personas en Indonesia

    Un ferry con al menos 243 personas a bordo perdió contacto frente a la costa de Indonesia mientras viajaba de Surabaya a Banjarmasin, informó Reuters citando a la agencia de búsqueda y rescate del país. Al menos 103 pasajeros fueron evacuados.

    Indonesiaferrybúsqueda y rescate

    TTASS★★★☆☆2026-09-13 04:52Original
  • Inician búsqueda tras perderse contacto con barco de pasajeros indonesio
    Inician búsqueda tras perderse contacto con barco de pasajeros indonesio

    Rescatistas indonesios iniciaron una operación de búsqueda en el mar de Java después de que un barco con más de 240 personas a bordo perdiera contacto mientras viajaba de Java Oriental a Kalimantan Meridional, en la isla de Borneo.

    Indonesiamar de Javabarco de pasajeros

    AABC News★★★★☆2026-09-13 04:14Original
  • Buque de pasajeros indonesio con 240 personas pierde contacto en el mar de Java
    Buque de pasajeros indonesio con 240 personas pierde contacto en el mar de Java

    El buque de pasajeros Virgo Transport 8 perdió contacto mientras viajaba de Surabaya, en Java Oriental, a Banjarmasin, en Borneo. Equipos indonesios de búsqueda y rescate iniciaron una operación; la embarcación fue rastreada por última vez a unas 92 millas de un muelle de Banjarmasin. No se habían reportado muertos ni heridos.

    Indonesiamar de Javabuque de pasajerosbúsqueda y rescate

    FFox News★★★☆☆2026-09-13 03:55Original
  • Indonesia: inicia la búsqueda tras perderse el contacto con un ferry
    ÚLTIMA HORAIndonesia: inicia la búsqueda tras perderse el contacto con un ferry

    Un barco de pasajeros indonesio con 243 personas a bordo perdió el contacto con las autoridades el domingo en el mar de Java. El Virgo Transport 8 viajaba de Surabaya a Banjarmasin, capital de Kalimantan del Sur. Hasta ahora no se han reportado víctimas.

    Indonesiabarco de pasajerosmar de Java

    DDW★★★★☆2026-09-13 03:24Original
  • Buscan un barco de pasajeros indonesio con 240 personas tras perder contacto
    Buscan un barco de pasajeros indonesio con 240 personas tras perder contacto

    Rescatistas indonesios iniciaron una operación de búsqueda en el mar de Java luego de que un barco de pasajeros con 240 personas perdiera contacto mientras viajaba desde Java Oriental hacia Kalimantan Meridional, en la isla de Borneo.

    Indonesiabarco de pasajerosbúsqueda y rescate

    AAP★★★☆☆2026-09-13 03:09Original
  • Reportan desaparecido en el mar un barco de pasajeros indonesio con 243 personas
    Reportan desaparecido en el mar un barco de pasajeros indonesio con 243 personas

    El Virgo Transport 8, con 243 personas a bordo, perdió contacto la madrugada del domingo en el mar de Java durante mal tiempo, cuando viajaba de Surabaya a Banjarmasin. Al menos una persona murió y más de 100 fueron rescatadas. Equipos de rescate se dirigen al último punto conocido.

    Indonesiamar de Javabarco de pasajerosbúsqueda y rescate

    CCGTN★★★☆☆2026-09-13 03:05Original

CienciaLas bolas de arrecife convierten un desierto oceánico de Terranova y Labrador en un ecosistema próspero

El año pasado, el tecnólogo pesquero Mark Santos y un equipo del Marine Institute arrojaron 285 bolas de arrecife de cemento en Fox Harbour, en la bahía de Placentia, para recuperar una zona marina muerta. Santos afirmó que la vida marina ya está regresando.

bolas de arrecifeecosistema marinorestauración del hábitat

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-13 08:30

Las bolas de arrecife convierten un desierto oceánico de Terranova y Labrador en un ecosistema próspero

MundoNamibia refuerza la lucha contra incendios en el Parque Nacional Etosha

Namibia envió más personal y equipo para combatir incendios forestales provocados por rayos en varias zonas del Parque Nacional Etosha. Las autoridades informaron que las llamas están bajo control, mientras los equipos vigilan el área y extinguen los focos restantes. No se han reportado animales heridos o muertos.

NamibiaParque Nacional Etoshaincendios forestales

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:27

Namibia refuerza la lucha contra incendios en el Parque Nacional Etosha
Namibia refuerza la lucha contra incendios en el Parque Nacional Etosha

TecnologíaAltman dice a Fortune que OpenAI no saldrá a bolsa en 2026

El director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, dijo en una entrevista difundida el sábado que la empresa no cotizará en bolsa este año, citando preocupaciones sobre la seguridad de la inteligencia artificial.

OpenAIseguridad de la IAplanes de salida a bolsa

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-13 08:23

Altman dice a Fortune que OpenAI no saldrá a bolsa en 2026
Altman dice a Fortune que OpenAI no saldrá a bolsa en 2026
BrevesTraducido por Minutes
Las fuerzas rusas lanzaron un ataque cerca del puesto de control de Yahodyn, en la frontera de Ucrania con Polonia, el 13 de septiembre.

Según las autoridades locales, una gasolinera cercana habría resultado dañada en el ataque.

Video: @mediapivden / Telegram.
Russian forces launched an attack near the Yahodyn checkpoint along Ukraine’s border with Poland on Sept. 13.

A nearby gas station was reportedly damaged in the strike, according to local authorities.

Video: @mediapivden / Telegram.
The Kyiv Independent

Salud¿Qué tan caliente es demasiado caliente? Estudio de Oxford advierte que las bebidas hirviendo podrían aumentar el riesgo de cáncer

Un estudio británico indicó que consumir con frecuencia té, café y otras bebidas a 65 °C o más podría elevar el riesgo de cáncer de esófago. El análisis de 977.282 personas halló que el riesgo era aproximadamente tres veces mayor entre quienes bebían líquidos «muy calientes» que entre quienes los tomaban tibios, aunque la probabilidad general sigue siendo baja. Los investigadores aconsejan esperar a que alcancen una temperatura cómoda.

Bebidas calientesCáncer de esófagoUniversidad de Oxford

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:19

¿Qué tan caliente es demasiado caliente? Estudio de Oxford advierte que las bebidas hirviendo podrían aumentar el riesgo de cáncer
¿Qué tan caliente es demasiado caliente? Estudio de Oxford advierte que las bebidas hirviendo podrían aumentar el riesgo de cáncer

CulturaUn artista romaní de Hungría reivindica su identidad

El artista húngaro Norbert Olah durante mucho tiempo evitó incorporar su origen romaní a su obra por temor a ser encasillado como «artista romaní». Ante el aumento de la presión política y los prejuicios, convirtió esa identidad en el centro de su trabajo para abordar la discriminación, la marginación y los estereotipos sobre el arte romaní.

pueblo romaníarteHungríaidentidad

DDWOriginal★★☆☆☆2026-09-13 08:16

Un artista romaní de Hungría reivindica su identidad
Un artista romaní de Hungría reivindica su identidad

MundoUna mezquita y viviendas resultan dañadas en Arabia Saudita tras un supuesto ataque hutí

Arabia Saudita difundió un video de los daños causados por un proyectil que, según afirma, fue lanzado por los hutíes respaldados por Irán en Yemen. Una mezquita y varios edificios sufrieron daños, mientras los hutíes dijeron que apuntaban a una base militar saudita.

Arabia Sauditahutíesataque en Yemen

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:13

Una mezquita y viviendas resultan dañadas en Arabia Saudita tras un supuesto ataque hutí
Una mezquita y viviendas resultan dañadas en Arabia Saudita tras un supuesto ataque hutí

MundoAtaque ruso con drones deja cinco heridos en Odesa, Ucrania, según autoridades

Al menos cinco personas resultaron heridas en un ataque ruso contra Odesa la mañana del domingo, informaron autoridades. Un día antes, los ataques contra la ciudad dejaron dos muertos.

RusiaUcraniaOdesaataque con drones

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:05

Ataque ruso con drones deja cinco heridos en Odesa, Ucrania, según autoridades
Ataque ruso con drones deja cinco heridos en Odesa, Ucrania, según autoridades

PolíticaRamaphosa insta a los BRICS a defender el multilateralismo

El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa pidió a los países de los BRICS, durante la cumbre del grupo en Nueva Delhi, fortalecer el multilateralismo e impulsar una reforma de la gobernanza global. Afirmó que la autoridad de la ONU y las bases del multilateralismo están amenazadas, y que las voces de África y del Sur Global deben reflejarse plenamente en el futuro orden internacional.

BRICSmultilateralismogobernanza globalSudáfrica

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:03

Ramaphosa insta a los BRICS a defender el multilateralismo
Ramaphosa insta a los BRICS a defender el multilateralismo

MundoEl presidente Xi Jinping deja Nueva Delhi tras la cumbre de los BRICS

El presidente chino, Xi Jinping, salió de Nueva Delhi el domingo después de asistir a la 18.ª Cumbre de los BRICS.

Xi JinpingBRICSNueva Delhi

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-13 08:00

El presidente Xi Jinping deja Nueva Delhi tras la cumbre de los BRICS
El presidente Xi Jinping deja Nueva Delhi tras la cumbre de los BRICS

EconomíaPor qué los consumidores chinos están dejando los supermercados por pequeñas «tiendas comunitarias»

Las pequeñas tiendas comunitarias de Guangzhou atraen a los compradores porque ofrecen precios más bajos que los supermercados tradicionales y una variedad de comestibles mayor que la de tiendas de conveniencia como 7-Eleven. Cindy Wang suele pasar por una después del trabajo; allí compró leche por 7 yuanes, cerveza por 2.5 yuanes y mangos a 10 yuanes el kilo.

tiendas comunitariascomercio minoristaconsumidores chinos

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-13 08:00

Por qué los consumidores chinos están dejando los supermercados por pequeñas «tiendas comunitarias»
Por qué los consumidores chinos están dejando los supermercados por pequeñas «tiendas comunitarias»

EconomíaEl auge y la caída de los «reyes de los locales» de Hong Kong: rentas y deudas destruyen sus imperios

Los propietarios de Hong Kong conocidos como los «reyes de los locales» llegaron a controlar decenas de inmuebles en un mismo distrito e incluso en una sola calle. Muchos han quebrado en los últimos años por el desplome de las rentas tras la pandemia y el endurecimiento del crédito bancario. Los precios de los locales han caído más de 40% desde su máximo de 2018 y aún no muestran señales claras de recuperación, según Centaline Commercial.

bienes raíces de Hong Kongmercado de localescrisis de deuda

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-13 08:00

El auge y la caída de los «reyes de los locales» de Hong Kong: rentas y deudas destruyen sus imperios
El auge y la caída de los «reyes de los locales» de Hong Kong: rentas y deudas destruyen sus imperios

EconomíaLa bonanza petrolera de Canadá podría compensar sus pérdidas por los aranceles

El costo para el PIB canadiense de los aranceles de Donald Trump, calculado en alrededor de 0.5%, podría quedar ampliamente compensado si el petróleo supera los 100 dólares por barril. Los precios, que bajaron durante el verano, volvieron a subir mientras la paz se aleja, y los recientes éxitos de los aliados hutíes de Irán apuntan a que seguirán altos.

Canadáprecios del petróleoaranceles de Trump

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:00

La bonanza petrolera de Canadá podría compensar sus pérdidas por los aranceles

SaludProvincias recurren a trabajadores de la salud de EE. UU. para enfrentar la escasez, y está funcionando

Ante la falta de enfermeros, médicos y otros trabajadores de la salud, algunas provincias canadienses están reclutando activamente a profesionales estadounidenses y están obteniendo resultados.

salud en Canadáescasez de personal médicoreclutamiento en EE. UU.

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:00

Provincias recurren a trabajadores de la salud de EE. UU. para enfrentar la escasez, y está funcionando

Política¿Christine Fréchette está aprovechando la guerra comercial o simplemente cumple con su deber como primera ministra de Quebec?

La líder de la Coalición por el Futuro de Quebec, Christine Fréchette, ha sido criticada por sus rivales políticos después de interrumpir su campaña electoral y convocar a su gabinete en medio de la guerra comercial vigente con Estados Unidos. La cuestión es si busca una ventaja política o solo cumple con su función como primera ministra.

política de QuebecChristine Fréchetteguerra comercial

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-13 08:00

¿Christine Fréchette está aprovechando la guerra comercial o simplemente cumple con su deber como primera ministra de Quebec?

EconomíaCon millones de ostras muertas y deudas crecientes, los productores de la Isla del Príncipe Eduardo temen perderlo todo

Una enfermedad ha devastado la industria ostrícola de la Isla del Príncipe Eduardo y arrasó cosechas enteras. Los productores dicen que necesitan más ayuda para superar la crisis y temen que grandes corporaciones con mayor respaldo financiero compren sus granjas independientes.

Isla del Príncipe Eduardoindustria ostrícolaenfermedaddeuda agrícola

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-13 08:00

Con millones de ostras muertas y deudas crecientes, los productores de la Isla del Príncipe Eduardo temen perderlo todo

Tecnología¿Podría la IA realmente «matar a todos los humanos»? Las graves advertencias sobre su riesgo existencial

La advertencia de un investigador saliente de Anthropic de que la IA podría «matar a todos los humanos» antes de que termine la década provocó una reacción pública por los peligros del rápido desarrollo tecnológico. También abrió interrogantes sobre por qué algunos expertos consideran que la IA representa un riesgo tan extremo y cómo podría llevar a la desaparición de la humanidad.

inteligencia artificialAnthropicriesgo existencial

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-13 08:00

¿Podría la IA realmente «matar a todos los humanos»? Las graves advertencias sobre su riesgo existencial

MundoUcrania atacó camiones de combustible y puso en peligro la planta de Zaporiyia: jefe nuclear ruso

El jefe nuclear de Rusia afirmó que Ucrania atacó camiones de combustible y puso en peligro la planta nuclear de Zaporiyia. La mayor central nuclear de Europa está bajo control ruso desde marzo de 2022.

planta nuclear de ZaporiyiaUcraniaRusiaataque

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-13 07:54

Ucrania atacó camiones de combustible y puso en peligro la planta de Zaporiyia: jefe nuclear ruso
Ucrania atacó camiones de combustible y puso en peligro la planta de Zaporiyia: jefe nuclear ruso

DeportesLa llama olímpica llega a Senegal antes del primer evento olímpico en África

La llama olímpica llegó a Senegal, donde comenzó la cuenta regresiva para los Juegos Olímpicos de la Juventud de octubre, el primer evento olímpico que se celebrará en África.

llama olímpicaSenegalJuegos Olímpicos de la Juventud

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-13 07:48

La llama olímpica llega a Senegal antes del primer evento olímpico en África
La llama olímpica llega a Senegal antes del primer evento olímpico en África
BrevesTraducido por Minutes
Estas son las estimaciones indicativas de las pérdidas de combate de Rusia al 13 de septiembre, según las Fuerzas Armadas de Ucrania.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 13, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

CulturaCéline Dion regresa a los escenarios con un emotivo concierto de regreso en París

Céline Dion regresó a los escenarios con un emotivo concierto en París, donde interpretó éxitos emblemáticos como “My Heart Will Go On” y “Because You Loved Me”, recibiendo elogios de sus fans y de la crítica.

Céline DionParísconcierto de regresomúsica

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-13 07:44

Céline Dion regresa a los escenarios con un emotivo concierto de regreso en París
  • Celine Dion regresa al escenario con su primer concierto completo en seis años

    Celine Dion regresó al escenario con su primer concierto completo en seis años para inaugurar una residencia agotada en París, después de que un raro trastorno neurológico pusiera en pausa su carrera. La cantante se emocionó al abrir el show con “On ne change pas”.

    Celine Dionresidencia en Parísconciertotrastorno neurológico

    CCNN★★☆☆☆2026-09-13 04:01Original
  • “Ha vuelto”: fans bailan, cantan y lloran en el concierto de regreso de Céline Dion en París
    “Ha vuelto”: fans bailan, cantan y lloran en el concierto de regreso de Céline Dion en París

    Céline Dion ofreció en el Paris La Défense Arena su primer concierto completo en seis años, después de que el síndrome de la persona rígida la obligara a cancelar sus giras. El emotivo regreso hizo llorar a la cantante canadiense, mientras miles de fans salían cantando y bailando sus clásicos.

    Céline DionParísconcierto de regreso

    BBBC News★★☆☆☆2026-09-13 02:59Original
  • Críticos celebran el regreso de Céline Dion a los escenarios en París, una apuesta de alto riesgo
    Críticos celebran el regreso de Céline Dion a los escenarios en París, una apuesta de alto riesgo

    Céline Dion inició en París una residencia de 26 conciertos tras seis años alejada de las giras por problemas de salud. La primera presentación estuvo marcada por las lágrimas y la emoción; los críticos la describieron como un regreso arriesgado, pero elogiaron su voz distintiva, más cruda, y su conexión con el público.

    Céline DionParísregreso a los escenarioscríticas musicales

    BBBC News★★☆☆☆2026-09-13 02:41Original
  • París celebra la fuerza de Celine Dion
    París celebra la fuerza de Celine Dion

    Celine Dion regresó con emoción a los escenarios el sábado, tras seis años de ausencia. Luego de superar problemas de salud ampliamente difundidos, cautivó a sus seguidores en el primero de una serie de conciertos en París.

    Celine DionParísconciertoregreso

    RReuters★★☆☆☆2026-09-13 00:20Original

DeportesJudo: los pesos medianos brillan en el segundo día del Grand Slam de Hungría

La segunda jornada en Budapest coronó a cuatro campeones. Megu Danno consiguió el segundo oro de Japón, Rashid Mammadaliyev ganó su primer título de Grand Slam, Elisavet Teltsidou celebró el quinto y Yoshito Hojo sumó otro oro para Japón.

judoGrand Slam de HungríaBudapest

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-13 07:40

Judo: los pesos medianos brillan en el segundo día del Grand Slam de Hungría

MundoCEO de Rosatom: Kiev busca provocar un incidente nuclear en la central de Zaporozhie y el OIEA debe condenar los ataques

El director general de Rosatom, Alexey Likhachev, afirmó que Kiev intenta provocar abiertamente un incidente nuclear en la mayor planta nuclear de Europa al atacar camiones cisterna con combustible esencial. Exigió que el OIEA condene la acción e identifique a los responsables.

central nuclear de ZaporozhieUcraniaOIEAseguridad nuclear

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-13 07:38

CEO de Rosatom: Kiev busca provocar un incidente nuclear en la central de Zaporozhie y el OIEA debe condenar los ataques

PolíticaEl Kremlin: Modi y Xi ofrecen ayudar a impulsar un acuerdo sobre Ucrania

El primer ministro indio, Narendra Modi, y el presidente chino, Xi Jinping, preguntaron en detalle al presidente ruso, Vladimir Putin, sobre un acuerdo para Ucrania durante sus conversaciones al margen de la cumbre de los BRICS, y ofrecieron activamente sus buenos oficios para hallar una solución, dijo el vocero del Kremlin, Dmitri Peskov. Putin recibió la disposición con beneplácito y expuso en detalle la situación.

Ucraniacumbre de los BRICSdiplomacia

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-13 07:30

El Kremlin: Modi y Xi ofrecen ayudar a impulsar un acuerdo sobre Ucrania
  • Xi: China busca fortalecer la unidad y la independencia del Sur Global

    En una reunión de acercamiento de líderes de los BRICS y países socios, el presidente chino Xi Jinping afirmó que China trabajará con países de todo el mundo para reforzar la unidad y la independencia del Sur Global, compartir oportunidades, construir prosperidad conjunta y abrir un nuevo capítulo.

    ChinaXi JinpingSur GlobalBRICS

    TTASS★★★★☆2026-09-13 07:25Original
  • Putin concluirá su visita de tres días a India con una cumbre de acercamiento de los BRICS

    El presidente ruso, Vladimir Putin, concluirá el domingo su visita de trabajo a India con una reunión de acercamiento entre líderes de los BRICS y países socios en Nueva Delhi. La mesa redonda cerrará las actividades de la 18.ª cumbre de los BRICS. Según información preliminar, no se prevén reuniones bilaterales de Putin durante el encuentro.

    PutinBRICSIndiadiplomacia

    TTASS★★★★☆2026-09-13 03:27Original

Ciencia¿Dónde están todos los huracanes del Atlántico? El Niño provoca una temporada récord de poca actividad

La temporada de huracanes del Atlántico está inusualmente tranquila este año debido a un fuerte fenómeno de El Niño, que altera la formación de tormentas sobre ese océano. Hasta ahora no se ha formado ningún huracán.

Atlánticotemporada de huracanesEl Niño

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-13 07:30

¿Dónde están todos los huracanes del Atlántico? El Niño provoca una temporada récord de poca actividad
¿Dónde están todos los huracanes del Atlántico? El Niño provoca una temporada récord de poca actividad

MundoEl 12 de septiembre, “todos fueron compasivos”: el mundo necesita “volver a estar unido” — Richard Roeill

Richard Roeill, exbombero de Nueva York y primer respondiente del 11 de septiembre, afirma que el aniversario reactiva el trauma y que las enfermedades vinculadas al aire tóxico de la Zona Cero siguen afectando a los rescatistas décadas después. Dice que fueron engañados sobre los peligros y exige rendición de cuentas y atención médica a largo plazo.

conmemoración del 11 de septiembrebomberos de Nueva Yorkprimeros respondientes

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-13 07:18

El 12 de septiembre, “todos fueron compasivos”: el mundo necesita “volver a estar unido” — Richard Roeill
El 12 de septiembre, “todos fueron compasivos”: el mundo necesita “volver a estar unido” — Richard Roeill

PolíticaDel «polis» al «ciudadano»: la embajadora de Chipre en China encuentra puntos en común sobre la gestión urbana

Durante una visita a Shanghái y Jiangsu, la embajadora de Chipre, Koula Sophianou, elogió el enfoque chino de una gestión urbana centrada en las personas. Señaló que Suzhou combina patrimonio cultural, tecnología y planificación de futuro, y afirmó que las ciudades deben mejorar la vida diaria y colocar a los ciudadanos en el centro de la vida pública.

gestión urbanaSuzhouinteligencia artificialChipre

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-13 07:07

Del «polis» al «ciudadano»: la embajadora de Chipre en China encuentra puntos en común sobre la gestión urbana

TecnologíaEmpleados de IA están «genuinamente aterrados» por el futuro de la humanidad, dice a la BBC un exinvestigador de Anthropic

El exinvestigador de Anthropic Jacob Coxon afirmó que quienes trabajan en inteligencia artificial están «genuinamente aterrados» por la velocidad de los avances y sus posibles consecuencias para la humanidad. Advirtió que, sin frenar el desarrollo, existe un alto riesgo de extinción humana en un futuro cercano. El director de Anthropic, Dario Amodei, también pidió ralentizar el desarrollo y regularlo.

inteligencia artificialseguridad de la IAAnthropicregulación

BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-13 07:06

Empleados de IA están «genuinamente aterrados» por el futuro de la humanidad, dice a la BBC un exinvestigador de Anthropic
Empleados de IA están «genuinamente aterrados» por el futuro de la humanidad, dice a la BBC un exinvestigador de Anthropic
  • Exinvestigador de IA dice que la industria teme sinceramente la extinción humana
    Exinvestigador de IA dice que la industria teme sinceramente la extinción humana

    Jacob Coxon, exinvestigador de Anthropic, dijo a la BBC que la humanidad podría extinguirse en un futuro cercano si no se desacelera el desarrollo de la IA. Respaldó la supervisión independiente y la regulación del sector, mientras críticos cuestionaron si las advertencias buscan generar publicidad antes de posibles OPI o frenar a rivales.

    inteligencia artificialseguridad de la IAAnthropicregulación

    BBBC en chino★★★☆☆2026-09-13 05:30Original

SociedadSepultan al rey de Uganda en medio de una disputa por un hijo misterioso y la sucesión

El rey de Tooro, Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, fue sepultado el 12 de septiembre en Fort Portal, Uganda, mientras continúa la disputa sobre su sucesor. El clan real eligió al príncipe Edward Rukidi Kijanangoma, pero la reina madre y la hermana del monarca sostienen que un testamento de 2022 designó como heredero a un hijo cuya identidad no ha sido revelada.

Reino de Toorosucesión realUganda

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-13 07:00

Sepultan al rey de Uganda en medio de una disputa por un hijo misterioso y la sucesión
Sepultan al rey de Uganda en medio de una disputa por un hijo misterioso y la sucesión

MundoIdentificar a las víctimas del incendio de un ferry en Filipinas podría tardar meses, dicen autoridades

Las autoridades filipinas dijeron el domingo que identificar a las 76 personas que murieron en el incendio de un ferry podría tomar semanas o meses. Expertos forenses comenzaron a recolectar y comparar ADN de restos calcinados, mientras los investigadores determinan la causa de uno de los peores desastres marítimos recientes del país.

Filipinasincendio de ferryidentificación por ADN

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-13 07:00

Identificar a las víctimas del incendio de un ferry en Filipinas podría tardar meses, dicen autoridades
Identificar a las víctimas del incendio de un ferry en Filipinas podría tardar meses, dicen autoridades
  • Aumenta a 76 la cifra de muertos por el incendio de un ferry en Filipinas
    Aumenta a 76 la cifra de muertos por el incendio de un ferry en Filipinas

    La Guardia Costera de Filipinas informó que recuperó otros 41 cuerpos del M/V June Aster, con lo que la cifra de muertos llegó a 76; 13 personas siguen desaparecidas. El ferry, que transportaba a 132 pasajeros y tripulantes, se incendió el miércoles por la noche cerca de Corón, en Palawan. Las autoridades identifican a las víctimas y revisan los procedimientos de seguridad y las acciones del capitán.

    Filipinasincendio de ferryPalawan

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-12 23:50Original
  • Aumenta a 76 la cifra de muertos por el incendio de un ferry en Filipinas

    La Guardia Costera de Filipinas informó que la cifra de muertos por el incendio del ferry MV June Aster, frente a la isla de Palawan, subió a 76. Durante la búsqueda se hallaron los restos de 41 víctimas a bordo. De las 134 personas embarcadas, 43 fueron rescatadas y 13 siguen desaparecidas.

    Filipinasincendio de ferrybúsqueda y rescate

    TTASS★★★☆☆2026-09-12 19:31Original

DeportesRevancha olímpica: Estados Unidos y Francia disputarán el título del Mundial FIBA femenino

Francia derrotó el sábado a la anfitriona Alemania en las semifinales del Mundial FIBA femenino y enfrentará el domingo a Estados Unidos en la final. La selección estadounidense, tetracampeona defensora y favorita del torneo, venció a España en la otra semifinal.

baloncesto femeninoMundial FIBAEstados Unidos y Francia

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-13 06:48

Revancha olímpica: Estados Unidos y Francia disputarán el título del Mundial FIBA femenino
Revancha olímpica: Estados Unidos y Francia disputarán el título del Mundial FIBA femenino

TecnologíaOpenAI descarta una OPI en 2026 y califica de inaceptable el riesgo de extinción por la IA

El director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, dijo que la empresa no saldrá a bolsa en 2026 porque las preocupaciones actuales sobre la seguridad de la IA hacen que el momento sea desaconsejable. Afirmó que incluso un riesgo del 10%, 8% o 6% de extinción humana sería intolerable y respaldó ralentizar el desarrollo de modelos avanzados.

OpenAIseguridad de la IAOPISam Altman

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-13 06:46

OpenAI descarta una OPI en 2026 y califica de inaceptable el riesgo de extinción por la IA
OpenAI descarta una OPI en 2026 y califica de inaceptable el riesgo de extinción por la IA

EconomíaEmpresas alemanas aumentan su inversión en China mientras reducen la de EE. UU., según estudio del IW

Las empresas alemanas aumentaron un tercio sus inversiones en China durante el primer semestre de 2026, mientras redujeron considerablemente sus inversiones en Estados Unidos, según un estudio del Instituto Económico Alemán (IW) visto por Reuters el domingo.

Alemaniainversión en Chinainversión en EE. UU.

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-13 06:35

Empresas alemanas aumentan su inversión en China mientras reducen la de EE. UU., según estudio del IW
Empresas alemanas aumentan su inversión en China mientras reducen la de EE. UU., según estudio del IW

MundoEstado Mayor: Rusia ha perdido 1,506,900 soldados en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó el 13 de septiembre que las fuerzas rusas han sufrido unas 1,506,900 bajas desde el inicio de la invasión a gran escala, incluidas 1,520 en el último día. También reportó pérdidas importantes de equipo ruso. Un informe del CSIS estimó que las bajas ucranianas hasta diciembre de 2025 pudieron ser de entre 500,000 y 600,000.

guerra Rusia-Ucraniabajas rusasEstado Mayor de Ucrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-13 06:31

Estado Mayor: Rusia ha perdido 1,506,900 soldados en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022
Estado Mayor: Rusia ha perdido 1,506,900 soldados en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

MundoAl menos una persona muere y más de 30 desaparecen tras hundirse un ferry frente a Vanuatu

Un ferry se hundió frente a Vanuatu, dejando al menos una persona muerta y más de 30 desaparecidas. La oficina del primer ministro informó que se realizará una investigación completa para establecer los hechos y evitar que vuelva a ocurrir.

Vanuatuhundimiento de ferrypersonas desaparecidas

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-13 06:29

Al menos una persona muere y más de 30 desaparecen tras hundirse un ferry frente a Vanuatu
Al menos una persona muere y más de 30 desaparecen tras hundirse un ferry frente a Vanuatu
  • Más de 30 desaparecidos tras hundirse un ferry al norte de Vanuatu

    Más de 30 personas están desaparecidas después de que un ferry de pasajeros con más de 40 pasajeros y tripulantes se hundiera al norte de Vanuatu, informó la oficina del primer ministro. Una persona murió y 15 fueron rescatadas. La búsqueda marítima continúa; la oficina señaló que el accidente pudo deberse a que la tripulación ignoró las advertencias de vientos fuertes y sobrecargó la embarcación.

    Vanuatuhundimiento de ferrybúsqueda marítima

    TTASS★★★☆☆2026-09-13 04:31Original
  • Un muerto y más de 30 desaparecidos tras hundirse un ferry en Vanuatu
    Un muerto y más de 30 desaparecidos tras hundirse un ferry en Vanuatu

    Al menos una persona murió y más de 30 están desaparecidas después de que el ferry interinsular MV Matui se hundiera con mal tiempo durante un trayecto entre las islas Ambae y Santo, en Vanuatu. Quince personas fueron encontradas con vida. La búsqueda se trasladará de aguas abiertas a la costa sureste, mientras se investigan posibles negligencias, incluido el sobrecupo.

    Vanuatuhundimiento de ferrybúsqueda y rescate

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-13 03:41Original
  • Un muerto y más de 30 desaparecidos tras hundirse un ferry frente a Vanuatu
    Un muerto y más de 30 desaparecidos tras hundirse un ferry frente a Vanuatu

    Una persona murió y más de 30 siguen desaparecidas luego de que el ferry MV Matui se hundiera en aguas agitadas cuando viajaba de Santo a Ambae, en Vanuatu. Quince personas fueron localizadas con vida y se recuperó un cuerpo. Las labores de búsqueda y rescate continúan mientras se investiga una posible negligencia, incluido el sobrecupo y el incumplimiento de advertencias marítimas.

    Vanuatuhundimiento de ferrybúsqueda y rescatedesastre marítimo

    TThe Guardian★★★☆☆2026-09-13 02:39Original

MundoAutoridades: ataque con drones en Nizhnekamsk deja dos muertos y 12 heridos

El ataque con drones contra instalaciones industriales y civiles en Nizhnekamsk dejó dos muertos y 12 heridos, informó la oficina de prensa del jefe de Tataristán. El ataque provocó un incendio en una planta industrial, pero la producción continuó. Rustam Minnikhanov ordenó reparar rápidamente los daños y ofrecer alojamiento temporal a los residentes afectados si fuera necesario.

Rusiaataque con dronesNizhnekamskvíctimas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-13 06:17

Autoridades: ataque con drones en Nizhnekamsk deja dos muertos y 12 heridos
  • Ataque con drones alcanza un centro industrial en Tatarstán, Rusia; reportan víctimas
    Ataque con drones alcanza un centro industrial en Tatarstán, Rusia; reportan víctimas

    Autoridades rusas informaron que un ataque con drones ocurrido el 13 de septiembre provocó un incendio en una instalación industrial de Nizhnekamsk, en Tatarstán. Funcionarios regionales reportaron dos muertos y 12 heridos, cifras que The Kyiv Independent no pudo verificar. No se identificó la instalación ni se detalló el daño; además, hubo restricciones temporales de vuelos en aeropuertos cercanos.

    ataque con dronesRusiaTatarstáninstalación industrial

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-13 05:07Original

MundoUn buque comercial iraní es alcanzado cerca del estrecho de Ormuz y muere una persona, según medios iraníes

Medios estatales iraníes informaron que un buque comercial de Irán fue alcanzado frente a la isla de Qeshm, cerca del estrecho de Ormuz. Una persona murió y tres resultaron heridas, según los reportes.

Iránestrecho de Ormuzataque a buque comercial

AAPOriginal★★★★☆2026-09-13 06:10

Un buque comercial iraní es alcanzado cerca del estrecho de Ormuz y muere una persona, según medios iraníes
Un buque comercial iraní es alcanzado cerca del estrecho de Ormuz y muere una persona, según medios iraníes

Cultura'Woman Unknown' gana el León de Oro en el 83.º Festival de Cine de Venecia; 'Naza' obtiene el premio especial del jurado

'Woman Unknown' ganó el León de Oro del 83.º Festival de Cine de Venecia, mientras que 'Naza' recibió el premio especial del jurado. El drama de El-Toukhy sigue a una joven niñera y empleada doméstica que se casa con su rico empleador viudo, mayor que ella, mientras oculta un secreto vergonzoso que amenaza su nueva vida y posición en el caos posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Festival de Cine de VeneciaLeón de Orocine

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-13 06:04

'Woman Unknown' gana el León de Oro en el 83.º Festival de Cine de Venecia; 'Naza' obtiene el premio especial del jurado

DeportesC.J. Carr lanza cuatro touchdowns y Notre Dame, número 3, aplasta 52-0 a Rice

C.J. Carr lanzó cuatro pases de touchdown y Notre Dame, número 3 del país, dominó desde el inicio a Rice como visitante para imponerse 52-0. Carr figura entre los primeros candidatos al Trofeo Heisman de la temporada.

fútbol americano universitarioNotre DameRiceC.J. Carr

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-13 06:00

C.J. Carr lanza cuatro touchdowns y Notre Dame, número 3, aplasta 52-0 a Rice
C.J. Carr lanza cuatro touchdowns y Notre Dame, número 3, aplasta 52-0 a Rice

CulturaTras una década de trabajo ininterrumpido, Juanes recupera la libertad creativa en su nuevo álbum

El galardonado rockero colombiano Juanes llegó a la dolorosa conclusión, después de una década de trabajo sin pausa, de que la música —su pasión de toda la vida— había empezado a hacerlo infeliz. Su nuevo álbum, “JuanesTeban”, llega tras varios meses de descanso y refleja una renovada libertad creativa.

Juanesmúsica rocknuevo álbum

CCNNOriginal★☆☆☆☆2026-09-13 06:00

Tras una década de trabajo ininterrumpido, Juanes recupera la libertad creativa en su nuevo álbum

SaludRegistran la primera muerte de un león marino australiano en peligro por gripe aviar H5

Australia Meridional registró la primera muerte conocida de un león marino australiano en peligro de extinción causada por gripe aviar H5, luego de que hallaran al animal muerto en Seal Bay, en la isla Canguro. Se estima que quedan menos de 12,000 ejemplares y que la población ya cae cerca de 2% cada año. Las autoridades advierten que el virus podría tener un impacto devastador sin una vacuna.

gripe aviar H5león marino australianoespecies en peligroAustralia Meridional

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-13 05:04

Registran la primera muerte de un león marino australiano en peligro por gripe aviar H5
Registran la primera muerte de un león marino australiano en peligro por gripe aviar H5

CienciaEmbajada Lunar: Estados Unidos no puede reclamar la Luna por sus obligaciones internacionales

La Embajada Lunar afirmó que el Tratado del Espacio Exterior de 1967 impide que Estados Unidos y otras entidades gubernamentales o soberanas sean propietarias de la Luna o ejerzan jurisdicción sobre ella. La organización sostiene que el tratado no prohíbe las reclamaciones de particulares, una laguna que su fundador, Dennis Hope, aprovechó para reclamar la Luna y otros cuerpos celestes. Trump había dicho antes que la Luna era “nuestra”.

LunaTratado del Espacio ExteriorEstados Unidos

TTASSOriginal★☆☆☆☆2026-09-13 05:04

Embajada Lunar: Estados Unidos no puede reclamar la Luna por sus obligaciones internacionales

MundoPNUD y China impulsan la cooperación Sur-Sur, con beneficios para casi 20 millones de personas

El PNUD en China presentó en un seminario en Hangzhou los avances de 39 proyectos de cooperación para el desarrollo Sur-Sur realizados con apoyo del gobierno chino desde 2011. Las iniciativas, ejecutadas en 26 países, abarcan recuperación ante desastres, educación, capacitación laboral, apoyo a familias de bajos ingresos y tecnologías verdes, y han beneficiado a casi 20 millones de personas. Los participantes pidieron ampliar la cooperación para que la transformación digital y la IA no profundicen las desigualdades.

Cooperación Sur-SurChinaPNUDSur Global

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-13 05:04

PNUD y China impulsan la cooperación Sur-Sur, con beneficios para casi 20 millones de personas
PNUD y China impulsan la cooperación Sur-Sur, con beneficios para casi 20 millones de personas

CulturaEuropa domina el ranking de las rutas ciclistas más hermosas del mundo

Una nueva investigación señala que Europa alberga algunas de las rutas ciclistas más espectaculares del mundo, desde los viñedos de Toscana y los campos de lavanda de Provenza hasta la escarpada costa escocesa y las cumbres de los Alpes franceses.

Europarutas ciclistasviajes

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-13 05:00

Europa domina el ranking de las rutas ciclistas más hermosas del mundo

OtrosBoletín de últimas noticias | 13 de septiembre de 2026 – Mañana

Boletín matutino con las noticias más importantes y recientes de Europa y otras regiones al 13 de septiembre de 2026, sobre asuntos mundiales, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.

boletín de noticiasEuropanoticias mundiales

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-13 05:00

Boletín de últimas noticias | 13 de septiembre de 2026 – Mañana

PolíticaCanadá busca membresía asociada en la UE ante la escalada de la guerra comercial con EE. UU., informa WSJ

El primer ministro canadiense, Mark Carney, analiza solicitar una membresía asociada en la Unión Europea, que ofrecería beneficios económicos y políticos sin una adhesión formal. Según fuentes, lleva meses conversando con líderes europeos y pidió explorar los vínculos más estrechos posibles sin llegar a la membresía plena ni al mercado único, en medio del agravamiento de la disputa comercial con Washington.

CanadáUnión EuropeaMark Carneyguerra comercial

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-13 04:57

Canadá busca membresía asociada en la UE ante la escalada de la guerra comercial con EE. UU., informa WSJ

EconomíaEl tiempo de entrega del petróleo saudita a Asia podría aumentar 2,5 veces

Los envíos de petróleo saudita a Asia podrían tardar unos 100 días ida y vuelta si se cierra el estrecho de Bab el-Mandeb, según datos de la Asociación de Armadores de Japón citados por Asahi. Las embarcaciones tendrían que pasar por el canal de Suez y el cabo de Buena Esperanza, lo que elevaría los costos de transporte. La ruta habitual por el estrecho de Ormuz toma 40 días.

petróleo sauditaBab el-Mandebestrecho de Ormuztransporte marítimo

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-13 04:49

El tiempo de entrega del petróleo saudita a Asia podría aumentar 2,5 veces
  • Baréin dice que no participará en la reunión sobre Ormuz propuesta por Irán
    Baréin dice que no participará en la reunión sobre Ormuz propuesta por Irán

    Baréin anunció que no asistirá a una reunión propuesta por Irán en Omán para debatir el paso seguro de buques por el estrecho de Ormuz. Manama dijo que no participará en encuentros colectivos con Irán hasta que se restablezcan las relaciones diplomáticas; Teherán calificó la reunión como una señal de buenas intenciones.

    BaréinIránestrecho de Ormuzdiplomacia

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-12 19:34Original
  • Irán y Omán acuerdan una ruta de navegación en el estrecho de Ormuz

    Irán y Omán alcanzaron un acuerdo final sobre una ruta de navegación en el estrecho de Ormuz, informó Tasnim citando a una fuente. El anuncio oficial se hará próximamente con la presencia de cancilleres de países del golfo Pérsico. Tasnim subrayó que el pacto fue suscrito exclusivamente por ambos países; la ruta de entrada al golfo estará por completo en aguas territoriales iraníes y parte de la salida también.

    IránOmánestrecho de Ormuzruta de navegación

    TTASS★★★★☆2026-09-12 17:21Original
  • Entendimiento entre Irán y Omán no contempla reapertura inmediata del estrecho de Ormuz, informa Tasnim
    Entendimiento entre Irán y Omán no contempla reapertura inmediata del estrecho de Ormuz, informa Tasnim

    Una fuente iraní dijo el sábado a la agencia semioficial Tasnim que el entendimiento entre Irán y Omán no contempla la reapertura inmediata del estrecho de Ormuz, aunque establece la base para que pueda reabrirse.

    IránOmánestrecho de Ormuz

    RReuters★★★★☆2026-09-12 17:00Original
  • Funcionario iraní: no se espera firmar un acuerdo sobre Ormuz en la reunión del lunes en Omán
    Funcionario iraní: no se espera firmar un acuerdo sobre Ormuz en la reunión del lunes en Omán

    Un alto funcionario iraní dijo el sábado que la reunión prevista para el lunes en Omán entre Irán y los países del Golfo permitirá abordar asuntos como el estrecho de Ormuz, pero no se prevé que resulte en un acuerdo firmado sobre la vía marítima bloqueada.

    Iránreunión en Ománestrecho de Ormuz

    RReuters★★★★☆2026-09-12 13:50Original

MundoNueva York advierte sobre posibles inundaciones repentinas mientras se desarrollan tormentas en la costa este

Una línea de tormentas eléctricas se desarrolló desde Washington, D.C., hasta New Haven, Connecticut. Los pronosticadores federales emitieron alertas de inundación para 39 millones de personas entre la noche del sábado y el domingo, y Nueva York advirtió sobre posibles inundaciones repentinas.

Nueva YorkCosta Estetormentas eléctricasinundaciones repentinas

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-13 04:45

Nueva York advierte sobre posibles inundaciones repentinas mientras se desarrollan tormentas en la costa este
Nueva York advierte sobre posibles inundaciones repentinas mientras se desarrollan tormentas en la costa este

MundoDestruyen más de 60 drones al repeler un ataque contra la región rusa de Rostov

Más de 60 drones fueron destruidos durante la noche al repeler un ataque aéreo contra la región rusa de Rostov, informó su gobernador, Yury Slyusar. Los restos provocaron un incendio de pasto seco en el distrito de Tatsinsky, que fue sofocado. No se reportaron víctimas.

Región de Rostovataque con dronesRusia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-13 04:43

Destruyen más de 60 drones al repeler un ataque contra la región rusa de Rostov

Mundo1,400 yemeníes huyen a Yibuti en 24 horas

Unas 1,400 personas huyeron de Yemen hacia Yibuti en un periodo de 24 horas, según el ministro de Economía y Finanzas yibutiano, mientras los hutíes reforzaban su control del estrecho de Bab el Mandeb. Entre quienes llegaron a Obock había mujeres y niños. La OIM advirtió que al menos 46,000 personas fueron desplazadas en Yemen tras la escalada de los combates la semana pasada.

YemenYibutihutíesrefugiados

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-13 04:40

1,400 yemeníes huyen a Yibuti en 24 horas
1,400 yemeníes huyen a Yibuti en 24 horas
  • Los hutíes de Yemen toman la estratégica isla Mayun en el mar Rojo
    Los hutíes de Yemen toman la estratégica isla Mayun en el mar Rojo

    Los hutíes de Yemen tomaron la estratégica isla Mayun, también conocida como isla Perim, mientras consolidan su control sobre el estrecho de Bab el Mandeb. Los rebeldes también controlan ahora equipo militar fabricado en Estados Unidos y valorado en millones de dólares.

    Yemenhutíesisla Mayunestrecho de Bab el Mandeb

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-13 02:44Original

MundoUcrania pierde 92 cuadricópteros pesados de combate ante el Grupo de Batalla Oeste en el último día

Ivan Bigma, jefe del centro de prensa del Grupo de Batalla Oeste ruso, afirmó que las fuerzas ucranianas perdieron 92 cuadricópteros pesados de combate y 52 puestos de control de aviación no tripulada durante las operaciones del último día. También reportó la destrucción de un misil de crucero, 86 drones de ala fija y otra tecnología.

guerra entre Rusia y UcraniadronesGrupo de Batalla Oeste

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-13 04:39

Ucrania pierde 92 cuadricópteros pesados de combate ante el Grupo de Batalla Oeste en el último día

MundoUcrania pierde 55 drones de ala fija ante el Grupo de Batalla Este en un día

Las fuerzas ucranianas perdieron 55 vehículos aéreos no tripulados de ala fija y 38 puestos de control de aviación no tripulada durante las operaciones del Grupo de Batalla Este de Rusia en el último día, afirmó el oficial de prensa Dmitri Miskov. También fue destruido un obús remolcado M777 mediante fuego contrabatería.

guerra entre Rusia y Ucraniadronesfuerzas rusas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-13 04:36

Ucrania pierde 55 drones de ala fija ante el Grupo de Batalla Este en un día