MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORAArgelia romperá relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos por acciones hostiles: Cancillería

CulturaUn espectáculo de drones recrea las Torres Gemelas sobre Nueva York

Los organizadores informaron que 2,977 drones reprodujeron las Torres Gemelas a escala real y que cada luz representó a una víctima de los ataques del 11 de septiembre. La instalación artística conmemorativa, titulada «2,977 luces sobre el puerto de Nueva York», reunió a artistas, productores y miembros de la comunidad del 11 de septiembre, incluidos familiares, sobrevivientes y socorristas.

Nueva YorkTorres Gemelasmemorial del 11 de septiembre

BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-10 14:19

Un espectáculo de drones recrea las Torres Gemelas sobre Nueva York
Un espectáculo de drones recrea las Torres Gemelas sobre Nueva York

MundoLos hutíes de Yemen toman la estratégica ciudad de Moca, en el mar Rojo

Los hutíes de Yemen tomaron la importante ciudad de Moca, en el mar Rojo, después de que se retiraran las fuerzas del gobierno reconocido internacionalmente. La ofensiva amplía su control sobre el estrecho de Bab el-Mandeb y, según analistas, representa un golpe significativo para el gobierno y una amenaza para el transporte marítimo saudita e internacional.

Yemenhutíesestrecho de Bab el-Mandeb

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-10 14:16

Los hutíes de Yemen toman la estratégica ciudad de Moca, en el mar Rojo
Los hutíes de Yemen toman la estratégica ciudad de Moca, en el mar Rojo
  • Explicación: ¿por qué es tan importante el estrecho de Bab el-Mandeb?
    Explicación: ¿por qué es tan importante el estrecho de Bab el-Mandeb?

    Los hutíes respaldados por Irán buscan controlar toda la costa yemení del mar Rojo, lo que reforzaría su influencia sobre el estrecho de Bab el-Mandeb, uno de los pasos marítimos más transitados y disputados del mundo.

    estrecho de Bab el-MandebhutíesYemenpaso marítimo

    RReuters★★★★☆2026-09-10 13:35Original
  • Los hutíes toman un puerto clave de Yemen en el mar Rojo, según fuentes, y amenazan los flujos energéticos globales
    ÚLTIMA HORALos hutíes toman un puerto clave de Yemen en el mar Rojo, según fuentes, y amenazan los flujos energéticos globales

    Fuentes militares afirmaron que combatientes hutíes alineados con Irán tomaron el jueves la ciudad portuaria yemení de Mocha. Cuatro fuentes militares del gobierno de Yemen dijeron que el grupo ganó mayor influencia sobre el estrecho de Bab el-Mandeb y atacaba las estratégicas islas Hanish, lo que supone una amenaza adicional para el suministro energético mundial.

    hutíesYemenestrecho de Bab el-Mandebsuministro energético

    FFrance 24★★★★★2026-09-10 13:25Original
  • Los hutíes avanzan por la costa sur del mar Rojo en Yemen
    Los hutíes avanzan por la costa sur del mar Rojo en Yemen

    Los rebeldes hutíes de Yemen, respaldados por Irán, avanzan rápidamente por la costa del mar Rojo, lo que amenaza con darles mayor influencia sobre el estratégico estrecho de Bab el-Mandeb, una de las rutas comerciales más importantes del mundo.

    hutíesYemenestrecho de Bab el-Mandebmar Rojo

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-10 13:14Original
  • Los hutíes toman el puerto clave de Moca en Yemen para controlar la costa del mar Rojo
    IMPORTANTELos hutíes toman el puerto clave de Moca en Yemen para controlar la costa del mar Rojo

    Los rebeldes hutíes de Yemen aseguran haber tomado el puerto clave de Moca mientras avanzan para controlar toda la costa del mar Rojo. La ofensiva intensificó los combates con el gobierno respaldado por Arabia Saudita y podría acercar a Irán y sus aliados al control de los estrechos de Bab el-Mandeb y Ormuz. Arabia Saudita ha lanzado repetidos ataques aéreos contra objetivos hutíes.

    Yemenhutíesmar Rojoconflicto armado

    TThe Guardian★★★★★2026-09-10 11:39Original
  • Los hutíes toman una ciudad portuaria del mar Rojo en su avance hacia Bab el-Mandeb

    La última ofensiva de los hutíes busca reproducir en Bab el-Mandeb el bloqueo iraní del estrecho de Ormuz. Entre sus próximos objetivos militares figuran pueblos costeros del mar Rojo y varias islas de esta vía marítima estratégica.

    hutíesBab el-Mandebmar Rojo

    Eeuronews★★★★☆2026-09-10 11:24Original
  • Los hutíes ponen a prueba los límites de la moderación saudita
    Los hutíes ponen a prueba los límites de la moderación saudita

    La renovada escalada en Yemen se está convirtiendo en una prueba directa para la seguridad nacional de Arabia Saudita, su resiliencia económica y su capacidad de impedir que la guerra regional se extienda. Misiles y drones hutíes alcanzaron instalaciones civiles y económicas en Abha, Khamis Mushait, Jizán y Najrán, mientras el grupo amenaza la navegación en el mar Rojo y Bab el-Mandeb. Riad debe restablecer la disuasión sin volver a una guerra prolongada en Yemen.

    hutíesArabia Sauditaconflicto en Yemenseguridad del mar Rojo

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-10 11:17Original
  • Yemen crea un centro de mando tras la ruptura de las líneas del frente occidental por los hutíes
    Yemen crea un centro de mando tras la ruptura de las líneas del frente occidental por los hutíes

    Yemen creó un centro de mando después de que los hutíes rompieran las líneas del frente en el oeste del país.

    Yemenhutíesmar Rojoconflicto armado

    TTRT World★★★★☆2026-09-10 11:02Original
  • Los hutíes de Yemen se acercan a controlar el estratégico estrecho de Bab el-Mandeb
    Los hutíes de Yemen se acercan a controlar el estratégico estrecho de Bab el-Mandeb

    Los hutíes de Yemen, alineados con Irán, tomaron el jueves la histórica ciudad portuaria de Moca, según cuatro fuentes militares del gobierno yemení, y ganaron influencia sobre el estrecho de Bab el-Mandeb, una ruta marítima crucial. El aumento de los combates con fuerzas gubernamentales respaldadas por Arabia Saudita abrió un segundo frente en el conflicto con Irán y amenaza el suministro energético mundial.

    Yemenhutíesestrecho de Bab el-Mandebconflicto armado

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 10:33Original

EconomíaDónde buscan ingresos los inversionistas fuera de los bonos tradicionales ante el alza de tasas

La volatilidad de los bonos y el aumento de las tasas han llevado a algunos inversionistas a buscar ingresos fuera de los bonos tradicionales, mediante renta fija alternativa, acciones y otras estrategias.

bonostasas de interésestrategias de inversión

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-10 14:15

Dónde buscan ingresos los inversionistas fuera de los bonos tradicionales ante el alza de tasas
Dónde buscan ingresos los inversionistas fuera de los bonos tradicionales ante el alza de tasas

MundoDos azerbaiyanos mueren en un ataque con drones mientras Rusia ataca barcos en el mar Negro

El Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán informó que drones no identificados atacaron el buque de carga Tedy el 9 de septiembre, matando a dos ciudadanos azerbaiyanos e hiriendo a otros dos. Rusia dijo haber atacado dos cargueros y un remolcador con destino a Odesa, alegando que transportaban suministros para el ejército ucraniano. Kiev no comentó y las afirmaciones no pudieron verificarse.

mar Negroataque con dronesAzerbaiyánRusia

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-10 14:15

Dos azerbaiyanos mueren en un ataque con drones mientras Rusia ataca barcos en el mar Negro
Dos azerbaiyanos mueren en un ataque con drones mientras Rusia ataca barcos en el mar Negro
ÚLTIMA HORA · BREAKING

MundoArgelia romperá relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos por acciones hostiles: Cancillería

Argelia decidió romper sus relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos en respuesta a acciones cada vez más provocadoras y hostiles, informó su Ministerio de Relaciones Exteriores. La dependencia señaló que las reiteradas advertencias y los esfuerzos para señalar posibles consecuencias no modificaron la conducta emiratí.

ArgeliaEmiratos Árabes Unidosrelaciones diplomáticas

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-10 14:13

Argelia romperá relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos por acciones hostiles: Cancillería
ÚLTIMA HORA · BREAKING
  • Argelia rompe relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos
    Argelia rompe relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos

    Argelia rompió relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos después de afirmar que se habían agotado todos los medios para preservar los vínculos bilaterales, informó la prensa estatal. El Ministerio de Exteriores emiratí aún no responde y Argelia no ofreció más detalles sobre la decisión.

    ArgeliaEmiratos Árabes Unidosrelaciones diplomáticas

    CCGTN★★★★☆2026-09-10 13:18Original
  • Argelia rompe relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos
    Argelia rompe relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos

    Argelia rompió sus relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos.

    ArgeliaEmiratos Árabes Unidosrelaciones diplomáticas

    TTRT World★★★★☆2026-09-10 12:55Original
  • Argelia anuncia que romperá relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos
    ÚLTIMA HORAArgelia anuncia que romperá relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos

    Argelia anunció que decidió romper relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos tras una serie de acciones que calificó de “provocadoras u hostiles” por parte de Abu Dabi, pese a repetidas advertencias. El embajador emiratí fue convocado, informado de la decisión y recibió 48 horas para cumplirla. EAU no ha comentado de inmediato.

    ArgeliaEmiratos Árabes Unidosrelaciones diplomáticascrisis diplomática

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-10 12:26Original
  • Argelia anuncia la decisión de romper relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos

    Argelia decidió romper relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos después de agotar, según la televisión estatal argelina, todos los medios para preservar los vínculos bilaterales. Las relaciones se habían deteriorado por desacuerdos sobre la injerencia en asuntos internos y la seguridad regional.

    ArgeliaEmiratos Árabes Unidosrelaciones diplomáticas

    TTASS★★★★☆2026-09-10 12:06Original
  • Argelia rompe relaciones diplomáticas con EAU por “acciones provocadoras y hostiles”
    Argelia rompe relaciones diplomáticas con EAU por “acciones provocadoras y hostiles”

    Argelia está rompiendo sus relaciones diplomáticas con los Emiratos Árabes Unidos, informó el jueves la prensa estatal argelina. El presidente Abdelmadjid Tebboune había acusado anteriormente al país del Golfo de intentar interferir en los asuntos internos de Argelia.

    ArgeliaEmiratos Árabes Unidosrelaciones diplomáticas

    FFrance 24★★★★☆2026-09-10 11:50Original
  • Argelia rompe relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos, dice la televisión estatal
    ÚLTIMA HORAArgelia rompe relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos, dice la televisión estatal

    Argelia decidió romper sus relaciones diplomáticas con Emiratos Árabes Unidos después de que, según describió, se agotaran todos los medios para preservar los vínculos bilaterales, informó el jueves la televisión estatal argelina.

    ArgeliaEmiratos Árabes Unidosrelaciones diplomáticas

    RReuters★★★★☆2026-09-10 11:05Original

PolíticaTrump promete pagos de $5,000 si los republicanos ganan las elecciones intermedias: ¿puede pagarlo Estados Unidos?

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prometió entregar $5,000 a cada ciudadano adulto si el Partido Republicano mantiene el control de ambas cámaras del Congreso tras las elecciones intermedias de noviembre. El plan podría costar $1.3 billones y aumentar la deuda nacional, que ya alcanza $40 billones. El vicepresidente JD Vance sugirió financiarlo con ingresos arancelarios, pero analistas advierten que finalmente exigiría más endeudamiento.

dividendo de Trumpelecciones intermedias de Estados Unidosdeuda nacional de Estados Unidosingresos arancelarios

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-10 14:13

Trump promete pagos de $5,000 si los republicanos ganan las elecciones intermedias: ¿puede pagarlo Estados Unidos?
Trump promete pagos de $5,000 si los republicanos ganan las elecciones intermedias: ¿puede pagarlo Estados Unidos?

PolíticaAsesor del Kremlin: Putin visitará India para la cumbre de los BRICS y tendrá una serie de reuniones bilaterales

El asesor del Kremlin Yuri Ushakov informó que Vladimir Putin visitará India del 11 al 13 de septiembre para participar en la cumbre de los BRICS. El presidente ruso hablará en el Foro Empresarial de los BRICS, se reunirá con el primer ministro indio Narendra Modi y otros líderes, y visitará con Modi la exposición INNOPROM.

PutinIndiaBRICSreuniones bilaterales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-10 14:10

Asesor del Kremlin: Putin visitará India para la cumbre de los BRICS y tendrá una serie de reuniones bilaterales
  • Putin hablará en el Foro Empresarial de los BRICS en India el 11 de septiembre

    El presidente ruso, Vladímir Putin, hablará el 11 de septiembre en el Foro Empresarial de los BRICS en India y presentará iniciativas de cooperación comercial, económica, de inversión y transporte. El programa incluye sesiones sobre economía digital e innovación, además de una plenaria con líderes del bloque. Rusia enviará una delegación de unas 300 personas, entre funcionarios, empresarios y representantes de bancos.

    BRICSVladímir PutinForo EmpresarialCooperación internacional

    TTASS★★★☆☆2026-09-10 13:14Original
  • Asesor del Kremlin: Putin no planea ofrecer una conferencia de prensa tras la cumbre de los BRICS

    El presidente ruso, Vladimir Putin, no tiene por ahora previsto ofrecer una conferencia de prensa al grupo de periodistas del Kremlin sobre los resultados de la próxima cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, dijo su asesor Yuri Ushakov. Putin dará varios discursos públicos en India, incluido uno ante el Consejo Empresarial de los BRICS.

    PutinBRICSIndia

    TTASS★★★☆☆2026-09-10 13:03Original
  • El primer ministro indio Modi podría visitar oficialmente Rusia el próximo año, dice asesor del Kremlin

    El primer ministro de India, Narendra Modi, podría visitar Rusia en 2027 si no logra hacerlo antes de que termine este año, declaró el asesor presidencial ruso Yuri Ushakov. Según dijo, Vladimir Putin y Modi acordaron reunirse al menos una vez, alternando los países anfitriones; si no surge una oportunidad este año, organizarán el encuentro durante el primer semestre del próximo año.

    relaciones Rusia-IndiaNarendra ModiVladimir Putin

    TTASS★★★☆☆2026-09-10 12:40Original
  • Asistente del Kremlin: Putin visitará India del 11 al 13 de septiembre para asistir a la cumbre de los BRICS

    El presidente ruso, Vladimir Putin, realizará una visita de trabajo a India del 11 al 13 de septiembre y participará en la 18.ª cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, informó el asistente del Kremlin Yuri Ushakov. Putin viajará a India esta noche, añadió.

    Vladimir PutinIndiaBRICScumbre

    TTASS★★★★☆2026-09-10 12:26Original

SociedadIdentifican como una adolescente de 15 años restos hallados en Carolina del Norte hace casi 50 años

Restos humanos encontrados en Carolina del Norte hace casi medio siglo fueron identificados como los de una adolescente de 15 años de Maryland que se había fugado de su casa meses antes, informaron el martes autoridades estatales de seguridad pública.

Carolina del NorteMarylandidentificación de restospersonas desaparecidas

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-10 14:10

Identifican como una adolescente de 15 años restos hallados en Carolina del Norte hace casi 50 años
Identifican como una adolescente de 15 años restos hallados en Carolina del Norte hace casi 50 años

SociedadRed clandestina de intermediarios explota a sirios en la frontera del Líbano

Desde la caída de al-Asad, los trámites se han endurecido notablemente. Intermediarios, agencias de viajes y corredores fronterizos cobran a los sirios tarifas muy superiores a las oficiales del Líbano: desde 180 dólares por una estancia de 48 horas hasta 4.700 dólares por una residencia anual.

LíbanoSiriafronteraresidencia

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-10 14:08

Red clandestina de intermediarios explota a sirios en la frontera del Líbano
BrevesTraducido por Minutes
No estaríamos aquí sin el apoyo de nuestros miembros. Ellos hacen posible que The Kyiv Independent siga siendo una redacción independiente financiada por sus lectores y que rinde cuentas únicamente ante su audiencia.
We wouldn't be here without the support of our members. They make it possible for the Kyiv Independent to remain an independent, reader-funded newsroom accountable to our audience alone.
The Kyiv Independent

MundoFuertes tormentas provocan inundaciones mortales en partes de Italia

Fuertes tormentas provocaron inundaciones mortales en algunas zonas de Italia. En Toscana se registraron más de 63.000 rayos en 12 horas, mientras que el área de Grosseto recibió 115 milímetros de lluvia.

ItaliaToscanainundaciones

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-10 14:05

Fuertes tormentas provocan inundaciones mortales en partes de Italia
Fuertes tormentas provocan inundaciones mortales en partes de Italia
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇸 🗳️ 💵 Trump promete $5,000 a cada adulto estadounidense si los republicanos ganan el control del Congreso

El presidente Donald Trump ha prometido $5,000 a cada adulto estadounidense si los republicanos mantienen el control del Congreso en las elecciones de mitad de período de noviembre, vinculando la afirmación con un llamado a sus simpatizantes a "fingir" que él estaba en la boleta
🇺🇸 🗳️ 💵 Trump promises each American adult $5,000 if Republicans win Congress

President Donald Trump has promised $5,000 to every American adult if Republicans keep control of Congress in November's midterm elections, coupling the claim with a plea for his supporters to "pretend" he was on the ballot
AFP

EconomíaEl crudo estadounidense llega a 100 dólares por primera vez desde mayo

El precio del petróleo volvió a dispararse mientras los mercados se preparan para una guerra prolongada de Estados Unidos con Irán. El crudo Brent superó los 105 dólares por barril por primera vez desde mayo, y el crudo estadounidense alcanzó los 100 dólares.

precios del petróleoEstados Unidosguerra con Irán

NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-10 14:01

El crudo estadounidense llega a 100 dólares por primera vez desde mayo
El crudo estadounidense llega a 100 dólares por primera vez desde mayo

TecnologíaGolpe de EE. UU. contra un mercado negro de criptomonedas de US$24.000 millones hace huir a lavadores rivales

Las autoridades de Estados Unidos intensificaron la ofensiva contra Xinbi Guarantee, restringiendo más de US$52 millones en criptomonedas y confiscando infraestructura vinculada al mercado en chino. El Tesoro designó a Xinbi como una importante organización criminal transnacional y sancionó a SafeW Technology y Anwen Technology. Los investigadores también actuaron contra billeteras, canales de Telegram y servicios relacionados con el lavado de dinero.

criptomonedaslavado de dinerosanciones de EE. UU.ciberdelito

CCryptoSlateOriginal★★★★☆2026-09-10 14:00

Golpe de EE. UU. contra un mercado negro de criptomonedas de US$24.000 millones hace huir a lavadores rivales
Golpe de EE. UU. contra un mercado negro de criptomonedas de US$24.000 millones hace huir a lavadores rivales

EconomíaVolkswagen reserva 16.000 millones de euros para recortes de empleos y cierres de plantas, dice fuente

Volkswagen calcula en unos 16.000 millones de euros (18.600 millones de dólares) el costo total de los recortes de empleos y posibles cierres de plantas contemplados en un histórico acuerdo de reestructuración alcanzado la semana pasada, dijo una persona familiarizada con el asunto.

Volkswagenrecortes de empleoscierre de plantas

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-10 14:00

Volkswagen reserva 16.000 millones de euros para recortes de empleos y cierres de plantas, dice fuente
Volkswagen reserva 16.000 millones de euros para recortes de empleos y cierres de plantas, dice fuente

CienciaMercurio podría estar encogiéndose más rápido de lo que esperaban los científicos

Un nuevo estudio indica que Mercurio podría estar encogiéndose a un ritmo mayor de lo que se creía. Científicos del Centro Aeroespacial Alemán informaron el jueves que la contracción del planeta podría ser 30% superior a las estimaciones anteriores.

Mercuriociencia planetariaCentro Aeroespacial Alemán

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-10 14:00

Mercurio podría estar encogiéndose más rápido de lo que esperaban los científicos
Mercurio podría estar encogiéndose más rápido de lo que esperaban los científicos

EconomíaUn inversionista poco conocido de Emiratos Árabes Unidos aumenta su apuesta de más de US$40.000 millones por Musk

Un inversionista con un sitio web austero y un nombre tomado de un concepto de aviación se ha convertido en uno de los mayores respaldos de Elon Musk en los últimos años. Ahora, la firma con sede en Dubái amplía su posición de varios miles de millones de dólares al participar otra vez en una ronda de financiamiento de Boring Co.

Elon MuskBoring Co.Dubáiinversión

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-10 14:00

Un inversionista poco conocido de Emiratos Árabes Unidos aumenta su apuesta de más de US$40.000 millones por Musk
Un inversionista poco conocido de Emiratos Árabes Unidos aumenta su apuesta de más de US$40.000 millones por Musk

EconomíaKalshi lanza contratos perpetuos de oro y plata tras la aprobación de la CFTC

La empresa de mercados de predicción Kalshi lanzó contratos perpetuos sobre oro y plata después de recibir la aprobación de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas de Estados Unidos. Es su más reciente medida para diversificar los activos que sus usuarios pueden negociar.

Kalshioroplatafuturos

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-10 14:00

Kalshi lanza contratos perpetuos de oro y plata tras la aprobación de la CFTC
Kalshi lanza contratos perpetuos de oro y plata tras la aprobación de la CFTC

TecnologíaAsí se compara el iPhone Duo con otros teléfonos plegables

El primer teléfono plegable de Apple, el iPhone Duo de 1,999 dólares, llegará el 23 de octubre y tendrá un precio ligeramente superior al del Pixel 11 Pro Fold y el Galaxy Z Fold 8. Su bisagra se pliega como un pasaporte, mantiene la misma proporción en las pantallas interna y externa, permite usar algunas aplicaciones parcialmente plegado y casi oculta el pliegue de la pantalla interior.

AppleiPhone Duoteléfonos plegables

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-10 14:00

Así se compara el iPhone Duo con otros teléfonos plegables
Así se compara el iPhone Duo con otros teléfonos plegables

TecnologíaPor qué la reacción actual contra la tecnología se siente diferente

Un episodio de preguntas de Decoder aborda la reacción contra la tecnología, la cobertura de la IA, la vigilancia y el origen de las críticas extensas y contundentes de Nilay Patel. Los productores repasan las numerosas respuestas, positivas y negativas, a “People do not yearn for automation” y el lugar de estos monólogos junto a las entrevistas.

reacción tecnológicainteligencia artificialcobertura mediáticapódcast

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-10 14:00

Por qué la reacción actual contra la tecnología se siente diferente
Por qué la reacción actual contra la tecnología se siente diferente

SaludLos nuevos estándares de masculinidad perjudican la salud de los hombres

Perseguir estándares irreales de apariencia y físico está llevando a hombres a usar hormonas, péptidos no aprobados y otros regímenes de biohacking que los convierten en experimentos científicos caseros. El artículo también examina la promoción del tadalafilo para la longevidad, el ejercicio y el flujo sanguíneo, pese a sus usos médicos establecidos, incluido el tratamiento de la disfunción eréctil.

salud masculinalooksmaxxingbiohackingtadalafilo

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-10 14:00

Los nuevos estándares de masculinidad perjudican la salud de los hombres
Los nuevos estándares de masculinidad perjudican la salud de los hombres

MundoMontserrat: la “Pompeya” del Caribe

Parte de Montserrat, un territorio británico de ultramar, quedó sepultada por una erupción volcánica en 1995. Hoy, quienes se aventuran en esta misteriosa isla de espectaculares paisajes caribeños deben actuar con cautela.

Montserraterupción volcánicaCaribe

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-10 13:58

Montserrat: la “Pompeya” del Caribe
Montserrat: la “Pompeya” del Caribe

EconomíaGran parte de Europa ya cobra un impuesto turístico: una fuente de ingresos para los destinos italianos

Mientras Inglaterra estudia aplicar un impuesto nocturno al turismo, varios países de Europa continental llevan décadas cobrando gravámenes similares. En Italia, la tarifa suele ser de entre 1 y 10 euros por persona y noche; los hoteles de cinco estrellas de Milán cobran 12 euros. Roma y otras ciudades recaudaron importantes sumas en 2024, aunque los municipios con problemas financieros también usan el dinero para otros gastos.

Italiaimpuesto turísticofinanzas municipales

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:57

Gran parte de Europa ya cobra un impuesto turístico: una fuente de ingresos para los destinos italianos
Gran parte de Europa ya cobra un impuesto turístico: una fuente de ingresos para los destinos italianos

MundoEE. UU. presiona a aliados de la OTAN para desconocer a la CPI y retirarse del tratado fundacional, según un reporte

Según un reporte, Estados Unidos está instando a sus aliados de la OTAN a retirar su respaldo a la Corte Penal Internacional y abandonar el tratado que la fundó. El representante permanente de EE. UU. ante la OTAN, Whitaker, pronunció un discurso en la embajada estadounidense en Bélgica.

Estados UnidosOTANCorte Penal Internacional

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-10 13:57

EE. UU. presiona a aliados de la OTAN para desconocer a la CPI y retirarse del tratado fundacional, según un reporte
EE. UU. presiona a aliados de la OTAN para desconocer a la CPI y retirarse del tratado fundacional, según un reporte

EconomíaNasdaq, Boerse Stuttgart y otros piden a la UE eliminar o elevar el límite del ensayo de tokenización

Una coalición que incluye a Nasdaq y Boerse Stuttgart pidió a la Unión Europea eliminar o elevar el límite de su ensayo de tokenización. Advirtió que el tope actual es demasiado bajo y que algunos proyectos europeos ya lo superan.

NasdaqBoerse StuttgartUnión Europeatokenización

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:56

Nasdaq, Boerse Stuttgart y otros piden a la UE eliminar o elevar el límite del ensayo de tokenización
Nasdaq, Boerse Stuttgart y otros piden a la UE eliminar o elevar el límite del ensayo de tokenización

SociedadCuidar a los demás sin quererse a uno mismo no ayuda tanto

Ser amable con uno mismo y con los demás es fundamental para el bienestar; para sentirse de la mejor manera, ambas cosas son necesarias.

autocuidadoamabilidadbienestar

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-10 13:56

Cuidar a los demás sin quererse a uno mismo no ayuda tanto

EconomíaLa brecha récord en los rendimientos de bonos de China y EE. UU. difícilmente provocará fuga de capitales: Marsh Investment

Ejecutivos de inversión de Marsh Investment consideran poco probable que la brecha récord entre los rendimientos de los bonos gubernamentales de China y Estados Unidos provoque una fuga catastrófica de capitales de China. La diferencia entre los rendimientos de referencia a 10 años llegó esta semana a 3,17 puntos porcentuales, algo que atribuyen a las presiones fiscales estadounidenses y a las tendencias macroeconómicas globales, no a un retiro estructural de los activos chinos.

rendimientos de bonos China-EE. UU.fuga de capitalespresión fiscal de EE. UU.

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:55

La brecha récord en los rendimientos de bonos de China y EE. UU. difícilmente provocará fuga de capitales: Marsh Investment
La brecha récord en los rendimientos de bonos de China y EE. UU. difícilmente provocará fuga de capitales: Marsh Investment

EconomíaAIE: la demanda de carbón crecerá 1.2% y llegará a un récord de 8,940 millones de toneladas en 2026

La Agencia Internacional de Energía informó que el alza del gas natural, provocada por el conflicto en Medio Oriente y el bloqueo del estrecho de Ormuz, está impulsando la demanda mundial de carbón. Se prevé que aumente 1.2% en 2026, hasta un récord de 8,940 millones de toneladas. La evolución en 2027 dependerá de si se reanudan los envíos de GNL por el estrecho; una interrupción prolongada podría elevar aún más la demanda.

demanda de carbónprecios del gas naturalestrecho de Ormuzconflicto con Irán

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-10 13:53

AIE: la demanda de carbón crecerá 1.2% y llegará a un récord de 8,940 millones de toneladas en 2026

PolíticaEl reino tradicional de Tooro, en Uganda, cae en una crisis sucesoria

El reino de Tooro, en Uganda, enfrenta una disputa por la sucesión luego de que la familia del fallecido rey Oyo Nyimba rechazara la elección del comité real, que propuso al príncipe Edward Rukidi Kijanangoma. La familia afirma que el monarca dejó un testamento que designa a su hijo, cuya identidad no ha sido confirmada públicamente.

Ugandareino de Toorosucesión real

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:51

El reino tradicional de Tooro, en Uganda, cae en una crisis sucesoria
El reino tradicional de Tooro, en Uganda, cae en una crisis sucesoria
  • División en la familia real tras elegir a un presentador de TV como sucesor del rey de Uganda
    División en la familia real tras elegir a un presentador de TV como sucesor del rey de Uganda

    Una disputa por la sucesión estalló en el reino tradicional de Tooro, Uganda, antes del entierro del rey Oyo. Los ancianos del clan eligieron como monarca al príncipe Edward Rukidi Kijanangoma, presentador de UBC, pero la familia del fallecido afirma que un testamento de 2022 designó heredero a su hijo pequeño, cuya identidad no ha sido revelada. La reina madre también denunció que la familia está prácticamente confinada en el palacio.

    Reino de Toorosucesión realUganda

    BBBC News★★★☆☆2026-09-10 09:52Original
  • Un reino de Uganda queda atrapado en una disputa sucesoria tras la muerte del monarca
    Un reino de Uganda queda atrapado en una disputa sucesoria tras la muerte del monarca

    El tradicional reino ugandés de Tooro quedó sumido el jueves en una amarga disputa sucesoria después de que la familia del fallecido rey Oyo Nyimba rechazara la elección de los miembros del clan, que propusieron como sucesor a un presentador de noticias de televisión.

    Ugandareino de Toorodisputa sucesoria

    RReuters★★☆☆☆2026-09-10 09:45Original

CulturaCómo Celine Dion se convirtió en un ícono de la cultura pop para varias generaciones

Celine Dion inicia el 12 de septiembre una residencia de 26 conciertos agotados en París, que continuará hasta mayo de 2027 y podría recibir a unas 500.000 personas. Su renovación de imagen mediante la moda, la cercanía con sus seguidores y una carrera en inglés y francés le han permitido conservar a sus fans mayores y atraer a millennials y a la generación Z.

Celine Dionresidencia en Paríscultura pop

DDWOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:51

Cómo Celine Dion se convirtió en un ícono de la cultura pop para varias generaciones
Cómo Celine Dion se convirtió en un ícono de la cultura pop para varias generaciones

EconomíaEl CEO de Starbucks, Brian Niccol, dice que la próxima etapa de la recuperación se enfocará en renovar cafés y mejorar la experiencia del cliente

El CEO de Starbucks, Brian Niccol, afirmó que la empresa ya lleva dos años en su proceso de recuperación. La siguiente etapa se concentrará en renovar los cafés y mejorar la experiencia del cliente.

Starbucksrecuperación empresarialexperiencia del cliente

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:50

El CEO de Starbucks, Brian Niccol, dice que la próxima etapa de la recuperación se enfocará en renovar cafés y mejorar la experiencia del cliente
El CEO de Starbucks, Brian Niccol, dice que la próxima etapa de la recuperación se enfocará en renovar cafés y mejorar la experiencia del cliente

MundoChina y Estados Unidos logran nuevos avances en la cooperación antidrogas

Las autoridades policiales de China y Estados Unidos resolvieron conjuntamente un caso transnacional relacionado con precursores usados para fabricar cannabinoides sintéticos, informó el Ministerio de Seguridad Pública de China. La policía china detuvo a 21 sospechosos en Hebei y otros lugares y confiscó sustancias químicas; las autoridades estadounidenses ya habían arrestado a dos ciudadanos de ese país.

relaciones China-Estados Unidoscooperación antidrogasdelincuencia transnacional

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-10 13:50

China y Estados Unidos logran nuevos avances en la cooperación antidrogas
China y Estados Unidos logran nuevos avances en la cooperación antidrogas

SociedadAcusan a un hombre de 27 años por apuñalamiento dentro de un templo sij en Edmonton

Casi tres semanas después de que dos hombres fueran apuñalados dentro de un templo sij en Edmonton, la policía presentó cargos penales. Austin Sim-Pelletier, de 27 años, enfrenta dos cargos de agresión con lesiones corporales, dos por posesión de un arma con un propósito peligroso y uno por daños.

Edmontontemplo sijcargos penales

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:49

Acusan a un hombre de 27 años por apuñalamiento dentro de un templo sij en Edmonton

EconomíaSe reactiva la venta de bonos mientras el petróleo supera los US$105

La venta de bonos volvió a intensificarse mientras la caída de la producción petrolera de Arabia Saudita dio un nuevo impulso al alza del crudo. Los costos de endeudamiento a 30 años en Estados Unidos alcanzaron su nivel más alto en casi dos décadas.

mercados de bonosprecios del petróleoeconomía de Estados Unidos

FFinancial TimesOriginal★★★★☆2026-09-10 13:44

Se reactiva la venta de bonos mientras el petróleo supera los US$105

TecnologíaCómo los servicios de propiedad intelectual ayudan a las empresas tecnológicas chinas a globalizarse

Un evento paralelo de la CIFTIS en Beijing analizó cómo los servicios de propiedad intelectual pueden respaldar la expansión internacional de las empresas chinas. Expertos destacaron el aumento de las solicitudes internacionales de marcas, pero advirtieron sobre registros abusivos, rechazos y la complejidad de hacer valer los derechos en otros países; recomendaron usar el Sistema de Madrid y herramientas de monitoreo.

propiedad intelectualempresas tecnológicas chinasmarcasexpansión global

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:44

Cómo los servicios de propiedad intelectual ayudan a las empresas tecnológicas chinas a globalizarse
Cómo los servicios de propiedad intelectual ayudan a las empresas tecnológicas chinas a globalizarse

EconomíaCitadel pide a la SEC supervisar contratos de eventos vinculados con empresas públicas

Citadel Securities pidió a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) que supervise los contratos de eventos vinculados con acciones, cuestionando la autocertificación de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC).

Citadel SecuritiesSECcontratos de eventos

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:43

Citadel pide a la SEC supervisar contratos de eventos vinculados con empresas públicas
Citadel pide a la SEC supervisar contratos de eventos vinculados con empresas públicas

PolíticaJimmy Kimmel, de ABC, dice que entrevista con candidato al Senado no saldrá en la cadena

El presentador del programa nocturno de ABC, Jimmy Kimmel, dijo que la entrevista del jueves con James Talarico, candidato demócrata al Senado, se emitirá en YouTube y no durante la transmisión de la cadena, debido a amenazas de la Comisión Federal de Comunicaciones.

Jimmy KimmelJames TalaricoABCComisión Federal de Comunicaciones

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:40

Jimmy Kimmel, de ABC, dice que entrevista con candidato al Senado no saldrá en la cadena
Jimmy Kimmel, de ABC, dice que entrevista con candidato al Senado no saldrá en la cadena

Política¿Una victoria de AfD en Sajonia-Anhalt empujaría a Alemania a una crisis política?

Ulrich Siegmund, principal candidato del partido ultraderechista AfD en Sajonia-Anhalt, afirma que la organización no cambiará sus posturas centrales de línea dura. La posibilidad de una victoria del partido plantea si esto podría desencadenar una crisis política en Alemania.

AfDSajonia-Anhaltpolítica alemanaelecciones

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:40

¿Una victoria de AfD en Sajonia-Anhalt empujaría a Alemania a una crisis política?
¿Una victoria de AfD en Sajonia-Anhalt empujaría a Alemania a una crisis política?

EconomíaEl BCE sube las tasas de interés para frenar el repunte de la inflación

El Banco Central Europeo elevó las tasas de interés para contener la inflación impulsada por el aumento de los costos energéticos derivado de la guerra entre Estados Unidos e Irán. La inflación de la zona euro superó el 3%; el BCE proyecta un crecimiento de 0.9% y una inflación de 3.0% para 2026.

Banco Central Europeotasas de interésinflaciónprecios de la energía

DDWOriginal★★★★☆2026-09-10 13:39

El BCE sube las tasas de interés para frenar el repunte de la inflación
El BCE sube las tasas de interés para frenar el repunte de la inflación

MundoRusia afirma que frustró el intento de las fuerzas ucranianas de romper el cerco

El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus unidades tomaron Zarubinka y Goptovka, en la región de Járkov, y frustraron durante las últimas 24 horas todos los intentos ucranianos de romper el cerco. Moscú sostiene que hasta 40 efectivos ucranianos murieron y que unos 2,000 permanecen atrapados cerca de Vovchansk, donde continúan los combates.

guerra Rusia-Ucraniaregión de Járkovcerco militar

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-10 13:38

Rusia afirma que frustró el intento de las fuerzas ucranianas de romper el cerco
  • Rusia afirma que Kiev perdió unos 1,430 soldados en la línea de combate durante el último día

    El Ministerio de Defensa ruso afirmó que el ejército ucraniano perdió aproximadamente 1,430 soldados en combates con las fuerzas rusas a lo largo de todos los frentes durante las últimas 24 horas. También informó que el Grupo de Combate Norte tomó Zarubinka y Goptovka, en la región de Járkov, y frustró intentos de romper el cerco.

    guerra Rusia-Ucraniaregión de JárkovMinisterio de Defensa ruso

    TTASS★★★★☆2026-09-10 13:18Original

DeportesLa Federación Francesa de Fútbol retira su apoyo al presidente de la FIFA, Infantino

La Federación Francesa de Fútbol retiró por unanimidad su respaldo a la candidatura de Gianni Infantino para otro mandato como presidente de la FIFA. Philippe Diallo afirmó que la confianza se rompió y cuestionó la gobernanza de la organización tras el abandono de un plan para vender una participación en sus competencias a inversores privados. Francia se suma a federaciones europeas que buscan reformas y una alternativa creíble.

Federación Francesa de FútbolGianni InfantinoFIFAgobernanza del fútbol

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:38

La Federación Francesa de Fútbol retira su apoyo al presidente de la FIFA, Infantino
La Federación Francesa de Fútbol retira su apoyo al presidente de la FIFA, Infantino
  • Francia retira su apoyo a Infantino en las elecciones presidenciales de la FIFA
    Francia retira su apoyo a Infantino en las elecciones presidenciales de la FIFA

    La Federación Francesa de Fútbol anunció el jueves que Francia no respaldará la candidatura de Gianni Infantino para un nuevo mandato como presidente de la FIFA en marzo de 2027. La federación se suma a Bélgica, Italia, Escocia, Suecia y Gales, que también retiraron públicamente su apoyo.

    FútbolFIFAElección presidencial

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-10 13:19Original

EconomíaLas reservas internacionales de Rusia caen US$20,700 millones en una semana, a US$753,500 millones — Banco Central

Las reservas internacionales de Rusia disminuyeron US$20,700 millones, o 2.7%, en la semana hasta el 4 de septiembre, y quedaron en US$753,500 millones, informó el Banco de Rusia. El regulador atribuyó la baja principalmente a una revaluación negativa; el 28 de agosto sumaban US$774,200 millones.

Rusiareservas internacionalesBanco de Rusiaeconomía

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:32

Las reservas internacionales de Rusia caen US$20,700 millones en una semana, a US$753,500 millones — Banco Central

SociedadMcDonald’s Ucrania reducirá el menú en algunos restaurantes por interrupciones en el suministro

McDonald’s Ucrania informó que algunos restaurantes podrían ofrecer temporalmente menos productos debido a interrupciones en las entregas. La cadena indicó que los artículos faltantes volverán cuando pueda garantizar un suministro estable. Medios ucranianos ya habían reportado faltantes en locales de Kyiv y la región de Kyiv.

UcraniaMcDonald'ssuministroKyiv

MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:32

McDonald’s Ucrania reducirá el menú en algunos restaurantes por interrupciones en el suministro
McDonald’s Ucrania reducirá el menú en algunos restaurantes por interrupciones en el suministro

Sociedad«A nadie le importa lo que piensan las mujeres en Afganistán», dice una periodista de video

La cineasta y periodista francesa Mélanie Nunes habló con FRANCE 24 sobre su documental de investigación, que sigue a mujeres en Afganistán mientras buscan atención médica y a las trabajadoras de salud que intentan brindarla. Según Nunes, las participantes aceptaron porque «a nadie le importa lo que piensan en su propio país».

Afganistánmujeressaluddocumental

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-10 13:29

«A nadie le importa lo que piensan las mujeres en Afganistán», dice una periodista de video
«A nadie le importa lo que piensan las mujeres en Afganistán», dice una periodista de video

PolíticaMalmö multicultural: la ciudad sueca odiada por la extrema derecha se prepara para las elecciones

Antes de las elecciones en Suecia, Al Jazeera habló con votantes de Malmö, la tercera ciudad más grande del país. La migración y la integración son temas centrales, mientras la extrema derecha presenta a la ciudad como una advertencia sobre la inmigración sin control. Los residentes también priorizan la atención médica, el desempleo y el costo de vida; el bloque de centroizquierda aventaja por pocos puntos al bloque derechista.

elecciones en SueciaMalmömigraciónextrema derecha

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:29

Malmö multicultural: la ciudad sueca odiada por la extrema derecha se prepara para las elecciones
Malmö multicultural: la ciudad sueca odiada por la extrema derecha se prepara para las elecciones

MundoLa «amenaza imaginaria» al avión de Zelensky y las provocaciones de Kiev, entre los temas del Kremlin

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, afirmó que las provocaciones ucranianas reciben una atención reforzada de los servicios de inteligencia rusos. Calificó de imaginaria la supuesta amenaza de un dron contra el avión de Vladimir Zelensky en el aeropuerto de Chisinau y acusó a las autoridades ucranianas de recurrir a actividades terroristas tras no lograr cambiar la dinámica del frente.

Kremlinguerra entre Rusia y Ucraniaprovocaciones ucranianas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:25

La «amenaza imaginaria» al avión de Zelensky y las provocaciones de Kiev, entre los temas del Kremlin

MundoReuters: militares rusos probaron en el Atlántico Norte tecnología para inutilizar cables submarinos

Dos funcionarios occidentales dijeron a Reuters que personal militar ruso probó en abril, en el Atlántico Norte, una tecnología destinada a inutilizar cables submarinos de comunicaciones. Fuerzas británicas y de la OTAN detectaron un submarino ruso y dos vehículos operados por el GUGI cerca de Svalbard; los cables no sufrieron daños y Reino Unido y Noruega avisaron a Moscú que conocían las pruebas.

RusiaAtlántico Nortecables submarinosOTAN

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-10 13:25

Reuters: militares rusos probaron en el Atlántico Norte tecnología para inutilizar cables submarinos
Reuters: militares rusos probaron en el Atlántico Norte tecnología para inutilizar cables submarinos

DeportesProtestantes en Reino Unido confunden a jugadores pakistaníes sub-19 con solicitantes de asilo

Manifestantes encapuchados se reunieron frente al hotel del equipo pakistaní sub-19 de críquet en Portsmouth, tras creer equivocadamente que allí alojaban a solicitantes de asilo. La Junta de Críquet de Inglaterra y Gales revisa la seguridad del equipo para el resto de la gira y contactó a la Junta de Críquet de Pakistán.

críquet pakistaní sub-19Reino Unidoprotesta antimigranteseguridad del equipo

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:25

Protestantes en Reino Unido confunden a jugadores pakistaníes sub-19 con solicitantes de asilo
Protestantes en Reino Unido confunden a jugadores pakistaníes sub-19 con solicitantes de asilo

Sociedad25 años después, Estados Unidos busca mantener viva la memoria del 11 de septiembre

Un cuarto de siglo después de los atentados del 11 de septiembre, Estados Unidos intenta preservar el recuerdo del trauma de 2001, mientras aumenta la proporción de estadounidenses que no lo vivieron directamente. El presidente Donald Trump rendirá homenaje en el Pentágono y no en Nueva York, donde aviones de pasajeros secuestrados impactaron las torres del World Trade Center y causaron la mayor parte de las 2,977 muertes registradas ese día.

atentados del 11 de septiembreEstados Unidosconmemoración

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-10 13:22

25 años después, Estados Unidos busca mantener viva la memoria del 11 de septiembre
25 años después, Estados Unidos busca mantener viva la memoria del 11 de septiembre

EconomíaEl poder de China como «supercomprador» impulsa un nuevo motor para el comercio global

El aumento de las importaciones chinas está dando nuevo impulso al comercio mundial: Yiwu exhibe productos de más de 100 países, mientras las políticas de arancel cero y los trámites aduaneros más rápidos en Hainan estimulan la demanda. Los fabricantes de automóviles chinos también atraen a proveedores internacionales de autopartes.

importaciones de Chinacomercio globalYiwuHainan

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:20

El poder de China como «supercomprador» impulsa un nuevo motor para el comercio global
El poder de China como «supercomprador» impulsa un nuevo motor para el comercio global

PolíticaAsesor del Kremlin: Putin y Modi visitarán juntos la exposición INNOPROM en India

El asesor de política exterior del Kremlin, Yuri Ushakov, informó que Vladimir Putin y el primer ministro Narendra Modi visitarán juntos la exposición INNOPROM en India el 11 de septiembre, después de sus conversaciones bilaterales. Organizada por los ministerios de industria y comercio de ambos países, la muestra presentará avances empresariales y busca impulsar la cooperación comercial y económica.

PutinModiexposición INNOPROMcooperación Rusia-India

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:20

Asesor del Kremlin: Putin y Modi visitarán juntos la exposición INNOPROM en India

Ciencia¿Los vehículos eléctricos realmente son malos para el medioambiente?

Algunos políticos alemanes piden retrasar el plan de la Unión Europea para eliminar gradualmente los vehículos con motor de combustión en 2035 y sostienen que las emisiones deben medirse durante todo el ciclo de vida. Las investigaciones indican que los eléctricos generan más emisiones al fabricarse, pero sus emisiones totales son en promedio 73% menores que las de los autos a gasolina, y hasta 78% menores cuando usan electricidad renovable. La extracción de materiales para las baterías sigue siendo un desafío ambiental.

vehículos eléctricosemisiones del ciclo de vidapolítica climática de la UE

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:18

¿Los vehículos eléctricos realmente son malos para el medioambiente?
¿Los vehículos eléctricos realmente son malos para el medioambiente?

MundoPilotos ucranianos se ven «obligados a correr riesgos» ante drones rusos a reacción que presionan los suministros de misiles

Yurii Ihnat, jefe de comunicaciones de la Fuerza Aérea ucraniana, afirmó que Rusia aumentó considerablemente los lanzamientos de drones de ataque a reacción, más rápidos, y dejó a Ucrania con escasez de misiles aire-aire. Los pilotos deben arriesgarse y usar cañones de sus aeronaves. Un ataque del 10 de septiembre en Kyiv dejó cuatro heridos y dañó una gasolinera.

UcraniaKyivataques con dronescombate aéreo

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-10 13:16

Pilotos ucranianos se ven «obligados a correr riesgos» ante drones rusos a reacción que presionan los suministros de misiles
Pilotos ucranianos se ven «obligados a correr riesgos» ante drones rusos a reacción que presionan los suministros de misiles

EconomíaEl petróleo de EE. UU. supera los US$100 y los futuros bursátiles caen

El crudo estadounidense superó los US$100 por primera vez desde mayo, mientras los futuros bursátiles retrocedían ante la falta de señales de un final para la guerra entre Estados Unidos e Irán.

petróleo estadounidenseprecios del petróleofuturos bursátilesguerra entre EE. UU. e Irán

AAPOriginal★★★★☆2026-09-10 13:15

El petróleo de EE. UU. supera los US$100 y los futuros bursátiles caen
El petróleo de EE. UU. supera los US$100 y los futuros bursátiles caen

TecnologíaApple cambia como nunca en siete años el calendario del iPhone en la primera presentación de Ternus como CEO

En el primer evento de lanzamiento de John Ternus como CEO de Apple, la empresa anunció su primer teléfono plegable y el iPhone 18 Pro, además de modificar como no lo había hecho en siete años el ritmo de lanzamientos del iPhone.

AppleiPhoneteléfono plegable

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:13

Apple cambia como nunca en siete años el calendario del iPhone en la primera presentación de Ternus como CEO
Apple cambia como nunca en siete años el calendario del iPhone en la primera presentación de Ternus como CEO
  • El nuevo iPhone plegable de Apple: ¿gadget costoso o declaración audaz?
    El nuevo iPhone plegable de Apple: ¿gadget costoso o declaración audaz?

    El nuevo director ejecutivo de Apple, John Ternus, presentó el miércoles el teléfono inteligente más reciente de la compañía. El iPhone Duo plegable saldrá a la venta el 23 de octubre desde 1,999 dólares, convirtiéndose en el iPhone más caro hasta ahora, mientras Apple busca reforzar su liderazgo en el mercado mundial.

    Appleteléfonos plegablesiPhone Duo

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-10 10:28Original
  • iPhone plegable de Apple: ¿la apuesta del nuevo jefe se convertirá en ventas reales?
    iPhone plegable de Apple: ¿la apuesta del nuevo jefe se convertirá en ventas reales?

    El director ejecutivo de Apple, John Ternus, presentó el primer iPhone plegable, el Duo, con diseño tipo libro. Su precio en Estados Unidos parte de 1,999 dólares y llega hasta 3,200. Analistas dicen que podría ser una innovación importante o un producto costoso para la imagen de la marca; el precio y la adaptación a una nueva forma de uso podrían limitar sus ventas.

    AppleiPhone plegableDuoteléfonos inteligentes

    BBBC en chino★★★☆☆2026-09-10 05:37Original

DeportesEl Manchester United observó a Mbappé, pero no lo fichó, dice Ryan Giggs

El exasistente técnico del Manchester United Ryan Giggs reveló que un scout francés le recomendó en 2015 al entonces adolescente Kylian Mbappé, que jugaba en el Mónaco. Giggs y Albert Stuivenberg pidieron al equipo de scouting que lo evaluara, pero el club finalmente no intentó ficharlo.

Kylian MbappéManchester UnitedRyan Giggsfútbol

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:13

El Manchester United observó a Mbappé, pero no lo fichó, dice Ryan Giggs
El Manchester United observó a Mbappé, pero no lo fichó, dice Ryan Giggs

CienciaIBM y la NASA lanzan modelo de IA para mapear hielo y cráteres en la Luna

IBM y la NASA publicaron el jueves un modelo de inteligencia artificial de código abierto para ayudar a los científicos a analizar décadas de observaciones lunares y respaldar los planes de una presencia humana sostenida en la Luna.

IBMNASALunaIA

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:10

IBM y la NASA lanzan modelo de IA para mapear hielo y cráteres en la Luna
IBM y la NASA lanzan modelo de IA para mapear hielo y cráteres en la Luna

MundoRecuento: las consecuencias del sabotaje de Nord Stream de 2022 todavía se sienten

La noche del 26 de septiembre de 2022, tres de los cuatro ductos de gas Nord Stream 1 y Nord Stream 2 explotaron en el lecho del mar Báltico y liberaron 465.000 toneladas métricas de metano a la atmósfera. El vínculo estratégico de larga data entre Rusia y Alemania quedó cortado para siempre, en uno de los actos de sabotaje más espectaculares desde la Segunda Guerra Mundial.

Nord Streamsabotaje de ductosmar BálticoRusia-Alemania

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-10 13:07

Recuento: las consecuencias del sabotaje de Nord Stream de 2022 todavía se sienten
Recuento: las consecuencias del sabotaje de Nord Stream de 2022 todavía se sienten

PolíticaGobierno de India propone un organismo elegido para Ladakh

El Ministerio del Interior de India propuso añadir un nuevo Capítulo K al artículo 371 de la Constitución para crear un organismo elegido en el territorio de la Unión de Ladakh, con atribuciones sobre la tierra, la cultura, el idioma y el medioambiente. Los grupos de la sociedad civil expresaron su decepción por la lentitud del proceso y dijeron que aún no recibieron un borrador.

IndiaLadakhorganismo elegidogobernanza

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:05

Gobierno de India propone un organismo elegido para Ladakh
Gobierno de India propone un organismo elegido para Ladakh

TecnologíaLa capacidad de los centros de datos conectados a la red en Rusia alcanza 5 GW

La capacidad de los centros de datos conectados a la red eléctrica rusa ronda los 5 GW, afirmó el viceministro de Energía, Pyotr Konyushenko. La mayoría se concentra en las áreas metropolitanas de Moscú y San Petersburgo, lo que presiona los sistemas eléctricos regionales y podría exigir nuevas plantas generadoras o líneas de transmisión.

Rusiacentros de datosred eléctrica

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:01

La capacidad de los centros de datos conectados a la red en Rusia alcanza 5 GW

EconomíaLos multimillonarios de Lego invertirán «fuertemente» en tecnología de reciclaje de plásticos

El fondo que administra la fortuna de los multimillonarios daneses detrás de Lego A/S planea aumentar considerablemente sus inversiones en tecnologías de plásticos, mientras Europa se prepara para aplicar normas de reciclaje mucho más estrictas.

Legoreciclaje de plásticosinversión

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:00

Los multimillonarios de Lego invertirán «fuertemente» en tecnología de reciclaje de plásticos
Los multimillonarios de Lego invertirán «fuertemente» en tecnología de reciclaje de plásticos

EconomíaLas solicitudes de desempleo en EE. UU. bajan a 206,000 mientras los despidos siguen siendo poco frecuentes

La semana pasada, menos estadounidenses solicitaron beneficios por desempleo. Las solicitudes se mantienen en niveles históricamente bajos y los despidos continúan siendo poco frecuentes.

economía de EE. UU.empleosolicitudes de desempleo

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:00

Las solicitudes de desempleo en EE. UU. bajan a 206,000 mientras los despidos siguen siendo poco frecuentes
Las solicitudes de desempleo en EE. UU. bajan a 206,000 mientras los despidos siguen siendo poco frecuentes
BrevesTraducido por Minutes
El éxito de la telenovela en zulú ‘The Polygamist’, que sorprendió a sus creadores y elenco al convertirse en un éxito global, ha dado impulso a una lista de nuevas series y películas de Netflix que llegarán próximamente desde Sudáfrica, dijeron funcionarios de la compañía. El actor S'dumo Mtshali habló con Reuters sobre la serie.
The success of the Zulu-language telenovela ‘The Polygamist,’ which stunned its creators and cast by becoming a global hit, has added momentum to a slate of new Netflix series and films coming soon from South Africa, company officials said. Actor S'dumo Mtshali spoke to Reuters about the show.
Reuters

EconomíaEl auge de la inversión en Asia Central impulsa los llamados a ampliar el uso del yuan

Participantes de un panel de inversión en Hong Kong señalaron que un mayor uso del yuan chino en la creciente Asia Central podría reducir los riesgos cambiarios y los costos de las empresas de infraestructura. Un acceso más fluido a la moneda ayudaría a limitar la exposición al tipo de cambio, especialmente mientras se fortalece el dólar estadounidense, más internacionalizado.

Asia Centralyuan chinoinversión china

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-09-10 13:00

El auge de la inversión en Asia Central impulsa los llamados a ampliar el uso del yuan
El auge de la inversión en Asia Central impulsa los llamados a ampliar el uso del yuan

TecnologíaSnapchat facilita la planificación de eventos y reuniones

Snapchat lanzará Plans, un conjunto de herramientas que convierte en encuentros reales los planes surgidos en chats grupales. Los usuarios podrán agregar detalles, invitar hasta a 200 amigos, seguir las confirmaciones de asistencia, recibir recordatorios automáticos y administrar eventos próximos o pasados desde una pestaña dedicada. La función podría ser clave mientras Snap intenta retener usuarios en mercados importantes.

Snapchatplanificación de eventosaplicaciones sociales

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:00

Snapchat facilita la planificación de eventos y reuniones
Snapchat facilita la planificación de eventos y reuniones

TecnologíaInvestigadores cripto reducen 50% la estimación de un ataque cuántico contra Bitcoin y Ethereum

Un artículo compartido con CoinDesk señala que personas y agentes de inteligencia artificial superaron el resultado presentado por Google en marzo en un cálculo central utilizado por el algoritmo de Shor. El hallazgo añade otra variable al calendario de riesgo cuántico para las criptomonedas.

BitcoinEthereumcomputación cuántica

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:00

Investigadores cripto reducen 50% la estimación de un ataque cuántico contra Bitcoin y Ethereum
Investigadores cripto reducen 50% la estimación de un ataque cuántico contra Bitcoin y Ethereum

Economía¿Te amenazan con arrestarte en internet? Cómo reconocer una estafa de suplantación de las fuerzas del orden

Las llamadas estafas de «arresto digital» hacen afirmaciones falsas de autoridad para presionar a las víctimas a realizar pagos digitales con rapidez, incluidas transacciones con criptomonedas, escribe Rich Graham, de Moody’s.

estafas digitalessuplantación de autoridadescriptomonedas

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-10 13:00

¿Te amenazan con arrestarte en internet? Cómo reconocer una estafa de suplantación de las fuerzas del orden
¿Te amenazan con arrestarte en internet? Cómo reconocer una estafa de suplantación de las fuerzas del orden