MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORAIrán ataca una base de EE. UU. tras los ataques estadounidenses contra petroleros

PolíticaCámara Kornacki: Steve analiza los resultados de las primarias en Rhode Island

Steve Kornacki, analista principal de datos de NBC News, analiza el conteo de votos en tiempo real de las primarias de Rhode Island y muestra a los espectadores el detrás de cámaras de la cobertura de la noche electoral.

Rhode Islandelecciones primariasconteo de votos

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:55

Cámara Kornacki: Steve analiza los resultados de las primarias en Rhode Island
Cámara Kornacki: Steve analiza los resultados de las primarias en Rhode Island

MundoUn conscripto ruso de 22 años fue enviado a la guerra pese a un intento de suicidio y luego declarado muerto

Alexander Korolkov, conscripto de 22 años de Dmitrov, cerca de Moscú, fue enviado a combatir en Ucrania pese a haber intentado suicidarse durante el servicio y recibir un diagnóstico de trastorno mixto de la personalidad. Su madre afirma que lo presionaron para firmar un contrato. Desapareció durante una operación de asalto en territorios ocupados de Ucrania y después su unidad pidió declararlo muerto ante un tribunal.

Rusiaconscriptoguerra en Ucraniadesaparecidos

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:53

Un conscripto ruso de 22 años fue enviado a la guerra pese a un intento de suicidio y luego declarado muerto
Un conscripto ruso de 22 años fue enviado a la guerra pese a un intento de suicidio y luego declarado muerto

CienciaFrancia copatrocina con Alemania una importante cumbre espacial pese al retiro de empresas estadounidenses y la ausencia de Merz

Francia copatrocina esta semana una importante cumbre espacial con Alemania, mientras Europa se encuentra en una encrucijada estratégica. El encuentro se celebra pese al retiro de empresas estadounidenses y la ausencia de Merz.

FranciaAlemaniacumbre espacial

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:53

Francia copatrocina con Alemania una importante cumbre espacial pese al retiro de empresas estadounidenses y la ausencia de Merz

MundoInauguran la Conferencia 2026 del Foro Global de Cooperación en Seguridad Pública

La Conferencia 2026 del Foro Global de Cooperación en Seguridad Pública comenzó el 9 de septiembre en Lianyungang, provincia de Jiangsu, en el este de China, con más de 2.100 participantes de 139 países, regiones y organizaciones internacionales. Las sesiones abordarán la gestión migratoria, el control de drogas, la lucha antiterrorista y la ciberseguridad. El Ministerio de Seguridad Pública de China también organizará la fundación de una alianza internacional contra el fraude telefónico y cibernético.

seguridad públicaLianyungangcooperación internacional

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:53

Inauguran la Conferencia 2026 del Foro Global de Cooperación en Seguridad Pública
Inauguran la Conferencia 2026 del Foro Global de Cooperación en Seguridad Pública

EconomíaSeverstal prevé una caída del consumo de acero en Rusia en 2026 y 2027

El director de Severstal Distribution, Viktor Romanovsky, afirmó que el consumo interno de acero en Rusia disminuiría tanto en 2026 como en 2027. Al mismo tiempo, espera un ligero aumento de la demanda en los sectores automotor, energético y de infraestructura.

acero en RusiaSeverstaldemanda industrial

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:53

Severstal prevé una caída del consumo de acero en Rusia en 2026 y 2027

MundoVideo: Decenas protestan contra un posible despliegue en el estrecho de Ormuz

Casi 100 activistas contra la guerra protestaron el miércoles frente al Centro Sejong, en Seúl, para oponerse a un posible despliegue de recursos militares surcoreanos en el estrecho de Ormuz.

Corea del SurSeúlestrecho de Ormuzprotesta contra la guerra

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:52

Video: Decenas protestan contra un posible despliegue en el estrecho de Ormuz
Video: Decenas protestan contra un posible despliegue en el estrecho de Ormuz

PolíticaEl canciller alemán acusa a la ultraderechista AfD de buscar una “limpieza étnica”

Friedrich Merz acusó a la ultraderechista Alternativa para Alemania de impulsar una “limpieza étnica” mediante su campaña de “remigración” y afirmó que el partido está dividiendo profundamente a la sociedad alemana. La acusación llegó después de que la AfD obtuviera casi 44% de los votos en las elecciones de Sajonia-Anhalt.

política alemanaAfDelecciones de Sajonia-Anhalt

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:50

El canciller alemán acusa a la ultraderechista AfD de buscar una “limpieza étnica”
El canciller alemán acusa a la ultraderechista AfD de buscar una “limpieza étnica”
  • Merz arremete contra AfD en un tenso debate tras la victoria electoral de la ultraderecha
    Merz arremete contra AfD en un tenso debate tras la victoria electoral de la ultraderecha

    El canciller alemán Friedrich Merz chocó en el Parlamento con la líder de AfD, Alice Weidel, después de que el partido obtuviera casi 44% en Sajonia-Anhalt. Merz calificó a AfD de fuerza destructiva y dijo que su política migratoria equivaldría a una “limpieza étnica” contra los trabajadores calificados; la formación quedó a tres escaños de la mayoría.

    política alemanaAfDSajonia-Anhaltinmigración

    BBBC News★★★☆☆2026-09-09 11:24Original
  • Noticias de Alemania: Merz y Weidel chocan tras el triunfo estatal de AfD
    Noticias de Alemania: Merz y Weidel chocan tras el triunfo estatal de AfD

    El canciller Friedrich Merz y la copresidenta de AfD, Alice Weidel, se enfrentaron durante el debate general del Bundestag. El choque ocurrió días después del sólido resultado del partido de ultraderecha en las elecciones de Sajonia-Anhalt, que aumentó la presión sobre Merz y su coalición. Merz calificó a AfD de fuerza destructiva, mientras Weidel dijo que los votantes habían rechazado al gobierno.

    política alemanaAfDSajonia-AnhaltBundestag

    DDW★★★☆☆2026-09-09 08:13Original
  • Trump celebra la victoria de la ultraderechista AfD en una elección estatal alemana
    Trump celebra la victoria de la ultraderechista AfD en una elección estatal alemana

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, celebró el sólido resultado de la ultraderechista Alternativa para Alemania en una elección estatal. La votación supuso un desafío para el gobierno alemán y provocó conmoción en Europa.

    AlemaniaAfDelección estatalDonald Trump

    BBloomberg★★★★☆2026-09-09 07:30Original

EconomíaFrancia reducirá el recargo al impuesto corporativo y facilitará las compras de empleados en el presupuesto de 2027

Francia planea reducir, pero no eliminar, el recargo excepcional al impuesto corporativo aplicado a las empresas más grandes en su presupuesto de 2027, dijo el primer ministro Sebastien Lecornu en una carta a ejecutivos. También prometió estabilidad fiscal para apoyar el crecimiento y facilitar las compras por parte de empleados.

Franciapresupuesto 2027impuesto corporativocompras de empleados

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:50

Francia reducirá el recargo al impuesto corporativo y facilitará las compras de empleados en el presupuesto de 2027
Francia reducirá el recargo al impuesto corporativo y facilitará las compras de empleados en el presupuesto de 2027

PolíticaConvención republicana de 2026: lo que hay que saber del evento de Trump en Dallas

El Partido Republicano celebrará en Dallas una inusual convención de dos días antes de las elecciones legislativas de noviembre. Donald Trump hablará ambas noches y JD Vance cerrará la primera. El acto será una combinación de mitin y recaudación, concebida para movilizar votantes mientras cae la aprobación de Trump y los republicanos enfrentan una dura disputa por el control del Congreso.

política de Estados UnidosPartido Republicanoelecciones legislativasDonald Trump

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:48

Convención republicana de 2026: lo que hay que saber del evento de Trump en Dallas
Convención republicana de 2026: lo que hay que saber del evento de Trump en Dallas

EconomíaLobby automotor italiano pide a la UE un arancel de 80% a autos y piezas chinas

El jefe de Anfia, grupo italiano que representa a proveedores automotores, instó a la Unión Europea a imponer aranceles de 80% a los vehículos y piezas fabricados en China que superen cierto umbral, para proteger a la industria automotriz europea.

UEautos chinosarancelesindustria automotriz

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:45

Lobby automotor italiano pide a la UE un arancel de 80% a autos y piezas chinas
Lobby automotor italiano pide a la UE un arancel de 80% a autos y piezas chinas

EconomíaKremlin: el gas ruso podría ser una alternativa más barata para Europa

El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, afirmó que el gas ruso por tubería o en forma de GNL podría haber sido desde hace tiempo una opción más barata para los países europeos si actuaran con sentido común. Respondió tras superar los precios del gas en bolsa en Europa los 950 dólares por cada 1.000 metros cúbicos.

gas rusoenergía europeaprecios del gas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:44

Kremlin: el gas ruso podría ser una alternativa más barata para Europa
ÚLTIMA HORA · BREAKING

MundoIrán ataca una base de EE. UU. tras los ataques estadounidenses contra petroleros

Irán afirmó que lanzó misiles balísticos contra una base estadounidense en Jordania la madrugada del miércoles, en represalia por ataques de Estados Unidos contra petroleros iraníes en el golfo de Omán y cerca de la isla de Jark, frente a la costa iraní. EE. UU. dijo que cinco petroleros fueron destruidos.

IránEstados Unidosataques a petrolerosJordania

FFrance 24Original★★★★★2026-09-09 11:43

Irán ataca una base de EE. UU. tras los ataques estadounidenses contra petroleros
Irán ataca una base de EE. UU. tras los ataques estadounidenses contra petroleros
ÚLTIMA HORA · BREAKING

SociedadLos jurados del juicio de Lindsay Clancy hablan de la nulidad y del único disidente

Por primera vez, integrantes del jurado del muy seguido juicio de Lindsay Clancy hablaron sobre las tensas deliberaciones de varios días acerca de su destino. En una entrevista exclusiva con NBC10 Boston, describieron las pruebas que más los influyeron y señalaron al hombre que, según ellos, provocó la nulidad del juicio.

Lindsay Clancynulidad del juiciodeliberaciones del juradojuicio por asesinato

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:42

Los jurados del juicio de Lindsay Clancy hablan de la nulidad y del único disidente
Los jurados del juicio de Lindsay Clancy hablan de la nulidad y del único disidente

DeportesLa atribulada LIV Golf solicita protección por bancarrota en Estados Unidos

La liga de golf LIV Golf solicitó protección por bancarrota bajo el capítulo 11 en Nueva Jersey y dijo que busca reestructurarse con un préstamo de 49.6 millones de dólares del Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita. Sus pasivos se estiman entre 500 millones y 1,000 millones de dólares frente a al menos 1,000 acreedores, pero la liga afirma que pretende seguir operando.

LIV Golfreestructuración por bancarrotagolf profesional

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:41

La atribulada LIV Golf solicita protección por bancarrota en Estados Unidos
La atribulada LIV Golf solicita protección por bancarrota en Estados Unidos
  • LIV Golf, en crisis financiera: ¿qué sigue para este deporte?
    LIV Golf, en crisis financiera: ¿qué sigue para este deporte?

    LIV Golf solicitó protección por bancarrota en Estados Unidos seis meses después de que el Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita retirara su financiamiento. El circuito separado del PGA Tour pasaría a recibir apoyo de la firma británica BC Partners; sus pasivos se estiman entre 500 millones y 1,000 millones de dólares y aún no hay calendario para 2027.

    LIV Golfprotección por bancarrotaArabia Sauditagolf profesional

    DDW★★☆☆☆2026-09-09 11:16Original

EconomíaBitcoin se mantiene cerca de los US$78.500 mientras el yen amenaza a los activos de riesgo globales

El bitcoin se mantuvo cerca de US$78.500 el 8 de septiembre, dentro de su rango reciente de US$77.200 a US$82.100, mientras el yen alcanzaba su nivel más fuerte desde febrero. Un yen más sólido podría presionar las operaciones financiadas en yenes y provocar una reducción general del riesgo, aunque las entradas a ETF spot de bitcoin en EE.UU. y el menor costo de adquisición de los tenedores recientes brindan cierto respaldo.

bitcoinyen japonésactivos de riesgocriptomonedas

CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:40

Bitcoin se mantiene cerca de los US$78.500 mientras el yen amenaza a los activos de riesgo globales
Bitcoin se mantiene cerca de los US$78.500 mientras el yen amenaza a los activos de riesgo globales
BrevesTraducido por Minutes
🇲🇲 El deporte sangriento de combate a puño limpio ofrece consuelo en la Myanmar devastada por la guerra

El lethwei, el arte marcial nacional de Myanmar, es un deporte de combate sangriento en el que se permiten los cabezazos voladores. Pero en un país donde los jóvenes se están entrenando para la guerra civil, muchos están encontrando refugio en este feroz deporte.
🇲🇲 Bareknuckle bloodsport offers solace in war-torn Myanmar

Myanmar’s national martial art Lethwei is a bloody combat sport where flying headbutts are allowed. But in a country where youngsters are training for civil war, many are finding refuge in the ferocious sport.
AFP

PolíticaLa UE propone simplificar las licitaciones públicas y aplicar criterios de «Comprar europeo»

La Comisión Europea propuso nuevas reglas para las licitaciones públicas, con una plataforma para toda la UE que facilite el acceso de las empresas y reduzca el papeleo. Los gobiernos también podrían excluir ofertas según criterios de contenido europeo, con el objetivo de disminuir la dependencia extranjera.

Unión Europealicitaciones públicasComprar europeo

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-09 11:40

La UE propone simplificar las licitaciones públicas y aplicar criterios de «Comprar europeo»
La UE propone simplificar las licitaciones públicas y aplicar criterios de «Comprar europeo»
  • La UE presenta reglas de contratación pública para «Comprar europeo» y contrarrestar a China
    La UE presenta reglas de contratación pública para «Comprar europeo» y contrarrestar a China

    La Comisión Europea propuso reformar y simplificar las reglas de contratación pública para alentar a autoridades, escuelas y hospitales a preferir bienes y servicios europeos, sin cuotas obligatorias. El plan busca responder al avance de empresas chinas en los mercados europeos de transporte e infraestructura, pero aún debe ser aprobado por el Parlamento Europeo y los ministros de la UE.

    UEcontratación públicaComprar europeoChina

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-09 11:30Original

MundoInvestigación exclusiva encuentra pruebas de un posible uso de armas químicas en Sudán

Exfuncionarios de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas aseguran haber hallado pruebas de que el gobierno sudanés pudo haber desplegado sustancias químicas durante la guerra civil que continúa en el país.

Sudánarmas químicasguerra civil

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-09 11:36

Investigación exclusiva encuentra pruebas de un posible uso de armas químicas en Sudán

CienciaEl Niño se fortalece: ¿qué podría significar para África?

Un fuerte fenómeno de El Niño se está desarrollando en el Pacífico y se prevé que se intensifique hacia finales de 2026. La OMM señala que ya está establecido y que probablemente continúe hasta febrero de 2027. Algunas zonas de África Oriental podrían recibir más lluvias, mientras que África Austral afrontaría un mayor riesgo de sequía, con posibles efectos en los alimentos, el agua, la salud y los medios de vida.

El NiñoÁfricaclima extremosequía e inundaciones

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:34

El Niño se fortalece: ¿qué podría significar para África?
El Niño se fortalece: ¿qué podría significar para África?

EconomíaLos precios del gas europeo siguen subiendo mientras la AIE pide reservas de emergencia

Los precios del gas en Europa alcanzaron su nivel más alto desde principios de 2023. La Agencia Internacional de Energía instó a los gobiernos a considerar reservas estratégicas, contratos más flexibles y una cooperación internacional más estrecha para prepararse ante posibles escaseces futuras de gas natural.

gas europeoAIEreservas energéticas

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-09 11:33

Los precios del gas europeo siguen subiendo mientras la AIE pide reservas de emergencia

PolíticaEl colíder de AfD se opone a suministrar a Ucrania drones usados para atacar a Rusia

Tino Chrupalla, colíder de Alternativa para Alemania, afirmó que su partido rechaza suministrar a Ucrania drones que puedan emplearse contra territorio ruso. También se opuso al envío de armas a zonas de crisis y calificó de inútiles las sanciones contra Rusia, que, dijo, han perjudicado a la economía alemana.

Alternativa para AlemaniaUcraniadronessanciones contra Rusia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:31

El colíder de AfD se opone a suministrar a Ucrania drones usados para atacar a Rusia

EconomíaRusia dice que no todos los almacenes de marketplaces dañados por drones ucranianos deben reconstruirse

Las autoridades rusas y los operadores de marketplaces decidirán antes de finales de 2026 si deben reconstruirse todos los complejos logísticos dañados por ataques ucranianos con drones. Roman Chekushov, viceministro de Industria y Comercio, dijo que aún es pronto para comprometerse a restaurar cada instalación. Los ataques afectaron almacenes de Wildberries y Ozon, con pérdidas estimadas en cientos de miles de millones de rublos. El gobierno aprobó ayudas, incluido un aplazamiento fiscal.

Rusiaataques ucranianos con dronesalmacenes de marketplaceslogística

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:31

Rusia dice que no todos los almacenes de marketplaces dañados por drones ucranianos deben reconstruirse
Rusia dice que no todos los almacenes de marketplaces dañados por drones ucranianos deben reconstruirse

EconomíaEl Brent sube a US$100 después de que EE. UU. destruyera cinco petroleros iraníes

El crudo Brent subió a US$100 después de que Estados Unidos destruyera cinco petroleros iraníes.

crudo BrentEstados UnidosIránpetroleros

BBloombergOriginal★★★★☆2026-09-09 11:30

El Brent sube a US$100 después de que EE. UU. destruyera cinco petroleros iraníes
El Brent sube a US$100 después de que EE. UU. destruyera cinco petroleros iraníes
  • Estados Unidos destruye 5 petroleros iraníes mientras la guerra vuelve a escalar
    IMPORTANTEEstados Unidos destruye 5 petroleros iraníes mientras la guerra vuelve a escalar

    Estados Unidos atacó cinco petroleros iraníes en el golfo de Omán después de que Irán atacara un buque de guerra estadounidense. El aumento de las tensiones provocó otro fuerte repunte de los precios del petróleo y el gas, mientras el presidente Donald Trump amenaza con prohibir algunas importaciones de alimentos y alcohol de Canadá.

    Estados UnidosIránpetrolerosprecios del petróleo y el gas

    NNBC News★★★★★2026-09-09 11:12Original
  • Guerra en Medio Oriente: Irán ataca base de EE. UU. en Jordania y 10 embarcaciones estadounidenses
    IMPORTANTEGuerra en Medio Oriente: Irán ataca base de EE. UU. en Jordania y 10 embarcaciones estadounidenses

    La Guardia Revolucionaria de Irán afirmó que el miércoles golpeó con fuerza una base militar estadounidense en Jordania y prometió tomar represalias por los ataques de Estados Unidos contra petroleros iraníes, agravando la guerra entre ambos adversarios. El martes, las fuerzas estadounidenses destruyeron cinco petroleros iraníes después de que Irán atacara un buque de guerra estadounidense, en el segundo ataque de este tipo en menos de una semana.

    guerra en Medio OrienteIránEstados UnidosJordania

    FFrance 24★★★★★2026-09-09 10:12Original
  • La guerra en el Golfo tendrá que terminar en un compromiso
    IMPORTANTELa guerra en el Golfo tendrá que terminar en un compromiso

    Estados Unidos e Israel no han alcanzado sus objetivos originales, mientras Irán no se ha rendido y los costos de la guerra se extienden por la región. El conflicto se ha detenido y reanudado varias veces, con ataques y amenazas alternados entre Washington y Teherán, por lo que finalmente requerirá un acuerdo que tome en cuenta los intereses de las partes.

    guerra del Golfoconflicto entre Estados Unidos e IránIsraelcompromiso de guerra

    AAl Jazeera★★★★★2026-09-09 10:09Original
  • Se profundiza el estancamiento en Ormuz: Irán toma represalias contra objetivos de EE. UU. tras la destrucción de sus petroleros
    IMPORTANTESe profundiza el estancamiento en Ormuz: Irán toma represalias contra objetivos de EE. UU. tras la destrucción de sus petroleros

    Irán lanzó el miércoles nuevos ataques contra objetivos estadounidenses en Medio Oriente en represalia por los ataques de Estados Unidos contra petroleros iraníes. La Guardia Revolucionaria afirmó que atacó a 20 embarcaciones estadounidenses que intentaban cruzar el estrecho de Ormuz. Seis meses después del inicio de la guerra, Irán mantiene el control del paso mientras Washington busca asfixiar sus puertos y su economía.

    IránEstados Unidosestrecho de Ormuzguerra en Medio Oriente

    FFrance 24★★★★★2026-09-09 10:02Original
  • El ejército de EE.UU. niega informes sobre ataques iraníes contra sus buques de guerra
    El ejército de EE.UU. niega informes sobre ataques iraníes contra sus buques de guerra

    El Comando Central de Estados Unidos rechazó las afirmaciones del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán de que había atacado a dos destructores de la Armada estadounidense en Medio Oriente, y dijo que todos los intentos fracasaron. También afirmó que fuerzas estadounidenses destruyeron 10 tanqueros iraníes durante la última semana, vinculándolos con una red multimillonaria que financia a la Guardia Revolucionaria.

    Estados UnidosIránataques a buques de guerraconflicto en Medio Oriente

    CCGTN★★★★☆2026-09-09 09:58Original
  • IMPORTANTEEstados Unidos destruye cinco tanqueros iraníes mientras Teherán apunta contra Jordania

    El Comando Central de Estados Unidos afirmó que las tripulaciones fueron advertidas de abandonar los buques antes de los ataques estadounidenses, después de que la Guardia Revolucionaria de Irán lanzara misiles dos veces en dos días contra un barco de la Armada estadounidense. Teherán también atacó con misiles objetivos estadounidenses en Jordania y advirtió a los tanqueros cercanos a Kuwait y Baréin que evacuaran.

    Estados UnidosIránconflicto militartanqueros

    Eeuronews★★★★★2026-09-09 09:11Original
  • IMPORTANTEEl petróleo vuelve a superar los 100 dólares por barril mientras se intensifican los choques entre EE. UU. e Irán

    El crudo Brent volvió a superar los 100 dólares por barril luego de que se intensificaran los enfrentamientos entre Estados Unidos e Irán. Fuerzas estadounidenses destruyeron cinco buques cisterna iraníes y Teherán respondió con ataques de misiles contra Jordania, mientras el conflicto mantiene prácticamente cerrado el estrecho de Ormuz desde febrero.

    Precios del petróleoConflicto entre EE. UU. e IránEstrecho de Ormuz

    Eeuronews★★★★★2026-09-09 08:16Original
  • Las acciones asiáticas operan mixtas mientras el Brent se acerca a los 100 dólares por barril
    Las acciones asiáticas operan mixtas mientras el Brent se acerca a los 100 dólares por barril

    Las acciones asiáticas operaron mixtas en una jornada cautelosa, mientras los inversionistas observan qué podría ocurrir con las tasas de interés. La guerra con Irán elevó los precios del petróleo y el Brent se acercó a los 100 dólares por barril.

    acciones asiáticaspetróleo Brenttasas de interésguerra con Irán

    AAP★★★★☆2026-09-09 07:30Original
  • CNBC Daily Open: ataques en el Golfo impulsan el petróleo hacia los tres dígitos
    IMPORTANTECNBC Daily Open: ataques en el Golfo impulsan el petróleo hacia los tres dígitos

    Estados Unidos e Irán intercambian ataques contra embarcaciones y tanqueros en el estrecho de Ormuz, lo que eleva el precio del petróleo y hace caer a las acciones.

    Estados UnidosIránestrecho de Ormuzpetróleoacciones

    CCNBC★★★★★2026-09-09 06:20Original
  • Por qué la guerra entre Estados Unidos e Irán por Ormuz amenaza las aguas del Golfo
    IMPORTANTEPor qué la guerra entre Estados Unidos e Irán por Ormuz amenaza las aguas del Golfo

    Los ataques de Estados Unidos e Irán contra petroleros y otras embarcaciones en torno al estrecho de Ormuz aumentan el temor a un derrame devastador en el Golfo. Con numerosos buques cargados de crudo y productos petroleros cerca de la vía marítima, nuevos ataques podrían provocar incendios, hundimientos y daños generalizados en costas, pesquerías y ecosistemas marinos frágiles.

    Estrecho de Ormuzguerra entre Estados Unidos e Iránataques a petrolerosriesgo de derrame

    AAl Jazeera★★★★★2026-09-09 05:47Original
  • EE. UU. ataca petroleros iraníes mientras Teherán apunta a una base estadounidense en Jordania
    IMPORTANTEEE. UU. ataca petroleros iraníes mientras Teherán apunta a una base estadounidense en Jordania

    El Comando Central de EE. UU. informó que sus fuerzas atacaron cinco petroleros iraníes y hundieron uno, después de que Irán apuntara contra un buque de guerra estadounidense. Teherán respondió con misiles contra una base de EE. UU. en Jordania y afirmó haber atacado embarcaciones estadounidenses y petroleros en el estrecho de Ormuz. La escalada acercó el Brent a los 100 dólares por barril.

    Estados UnidosIránestrecho de Ormuzprecios del petróleo

    BBBC News★★★★★2026-09-09 04:26Original
  • Irán ataca una base de EE. UU. en Jordania y barcos cerca de Ormuz tras hundir petroleros
    IMPORTANTEIrán ataca una base de EE. UU. en Jordania y barcos cerca de Ormuz tras hundir petroleros

    La Guardia Revolucionaria de Irán afirmó que el miércoles lanzó misiles balísticos contra una base en Jordania utilizada por militares estadounidenses y atacó 10 barcos. El anuncio ocurrió después de que Estados Unidos dijera que había destruido cinco petroleros iraníes, en una fuerte escalada de la guerra de seis meses.

    IránEstados UnidosJordaniaEstrecho de Ormuz

    RReuters★★★★★2026-09-09 04:10Original
  • IMPORTANTEEE. UU. destruye cinco buques cisterna iraníes mientras Teherán lanza ataques de represalia contra Jordania

    El ejército estadounidense afirmó que destruyó otros cinco buques cisterna de petróleo iraníes después de que misiles iraníes impactaran un buque de la Armada. La Guardia Revolucionaria dijo que Irán respondió atacando con misiles una base militar estadounidense en Jordania. El ejército jordano aseguró haber derribado 18 misiles iraníes dirigidos contra el reino.

    Estados UnidosIránJordaniaataques a buques cisterna

    Eeuronews★★★★★2026-09-09 03:02Original
  • El petróleo se acerca a los 100 dólares mientras las tensiones en Medio Oriente presionan a las bolsas asiáticas
    El petróleo se acerca a los 100 dólares mientras las tensiones en Medio Oriente presionan a las bolsas asiáticas

    El crudo Brent subió el miércoles hacia los 100 dólares por barril, mientras la intensificación de los ataques en Medio Oriente debilitaba el ánimo en los mercados bursátiles asiáticos. La escalada avivó las preocupaciones por la inflación antes de la publicación de datos clave de precios al consumidor en Estados Unidos.

    precios del petróleobolsas asiáticastensiones en Medio Orienteinflación

    RReuters★★★★☆2026-09-09 02:50Original
  • IMPORTANTEEl ejército de EE. UU. dice que destruyó otros cinco petroleros iraníes en la última escalada

    El ejército de Estados Unidos afirmó que el martes destruyó cinco petroleros iraníes en respuesta a recientes ataques contra sus buques de guerra. Teherán aseguró que atacó objetivos estadounidenses en Jordania, en una nueva serie de ataques de ida y vuelta dentro de una guerra que lleva más de seis meses.

    Estados UnidosIránataques a petrolerosconflicto militar

    CCBC News★★★★★2026-09-09 00:33Original
  • Estados Unidos destruye cinco petroleros iraníes e Irán responde atacando Jordania
    IMPORTANTEEstados Unidos destruye cinco petroleros iraníes e Irán responde atacando Jordania

    Estados Unidos afirmó haber destruido cinco petroleros iraníes en el golfo de Omán y cerca de la isla de Jark después de que la Guardia Revolucionaria de Irán atacara dos veces un buque de guerra estadounidense en dos días. Irán respondió con misiles contra la base Al Azraq, en Jordania; Amán dijo que interceptó 18 de 20 y que no hubo víctimas.

    Estados UnidosIránataques a petrolerosJordania

    AAl Jazeera★★★★★2026-09-09 00:08Original
  • Guerra con Irán EN VIVO: EE. UU. ataca buques cisterna iraníes y la Guardia Revolucionaria golpea una base estadounidense en Jordania
    IMPORTANTEGuerra con Irán EN VIVO: EE. UU. ataca buques cisterna iraníes y la Guardia Revolucionaria golpea una base estadounidense en Jordania

    Tras el ataque estadounidense contra buques cisterna iraníes, la Guardia Revolucionaria de Irán instó a las tripulaciones a abandonar los barcos en Kuwait y Baréin y advirtió que atacará embarcaciones.

    guerra con IránEstados Unidosataques a buques cisternaGuardia Revolucionaria

    AAl Jazeera★★★★★2026-09-09 00:00Original
  • EE. UU. bombardea cinco petroleros iraníes tras un ataque contra su Armada
    IMPORTANTEEE. UU. bombardea cinco petroleros iraníes tras un ataque contra su Armada

    El ejército estadounidense difundió un video que muestra, según afirma, la destrucción de cinco petroleros iraníes de crudo. Es la segunda serie de ataques directos de EE. UU. contra embarcaciones iraníes en pocos días. CENTCOM dijo que fueron una represalia por intentos iraníes de atacar buques de guerra estadounidenses.

    Estados UnidosIránataques a petrolerosguerra

    AAl Jazeera★★★★★2026-09-08 23:49Original
  • El ejército de EE. UU. dice que destruyó cinco buques petroleros iraníes tras intentos de ataques con misiles
    El ejército de EE. UU. dice que destruyó cinco buques petroleros iraníes tras intentos de ataques con misiles

    El Comando Central de Estados Unidos afirmó que sus fuerzas destruyeron el 8 de septiembre cinco buques iraníes que transportaban crudo, después de que durante los dos días anteriores se intentara atacar con misiles a un buque de la Marina estadounidense.

    Estados UnidosIránataques a petroleros

    RReuters★★★★☆2026-09-08 23:15Original
  • Medio Oriente en vivo: EE. UU. destruye cinco tanqueros iraníes mientras Irán amenaza a Kuwait y Baréin
    IMPORTANTEMedio Oriente en vivo: EE. UU. destruye cinco tanqueros iraníes mientras Irán amenaza a Kuwait y Baréin

    Las fuerzas estadounidenses destruyeron el martes cinco tanqueros iraníes después de que Teherán lanzara misiles balísticos contra un buque de guerra estadounidense en dos ocasiones recientes. Irán también atacó objetivos de EE. UU. en Jordania y amenazó con atacar tanqueros frente a Kuwait y Baréin.

    Medio OrienteEstados UnidosIránataques a tanqueros

    FFrance 24★★★★★2026-09-08 23:07Original
  • ÚLTIMA HORAEl Comando Central de EE. UU. afirma haber destruido cinco petroleros iraníes

    El Comando Central de Estados Unidos informó que sus fuerzas destruyeron el 8 de septiembre cinco buques iraníes que transportaban crudo. Según el comunicado, la acción respondió a dos ataques con misiles balísticos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica contra un buque de la Marina estadounidense en los dos días anteriores.

    conflicto entre EE. UU. e Iránataques a petrolerosComando Central de EE. UU.

    TTASS★★★★★2026-09-08 22:41Original
  • Estados Unidos ataca petroleros iraníes en el estrecho de Ormuz
    ÚLTIMA HORAEstados Unidos ataca petroleros iraníes en el estrecho de Ormuz

    El ejército estadounidense atacó el martes varios petroleros iraníes en el estrecho de Ormuz. Medios iraníes informaron de explosiones cerca del puerto sureño de Jask y de la isla de Jark, puntos clave para las exportaciones de petróleo de Irán. Un funcionario estadounidense dijo que los ataques fueron una represalia por intentos iraníes de lanzar misiles contra un buque de la Armada de EE. UU.; no se reportaron víctimas de inmediato.

    Estados UnidosIránestrecho de Ormuzataques a petroleros

    DDW★★★★★2026-09-08 21:56Original
  • IMPORTANTEEl petróleo se acerca a los US$100 tras nuevos ataques de EE. UU. contra buques iraníes

    El ejército estadounidense atacó a “múltiples” embarcaciones vinculadas con la Guardia Revolucionaria de Irán en respuesta a nuevos intentos de lanzar misiles contra un buque de la Marina de EE. UU. El petróleo se acercó a los US$100 por barril.

    Estados UnidosIránataques a petrolerosprecios del petróleo

    FFinancial Times★★★★★2026-09-08 21:48Original
  • Irán amenaza a petroleros en Kuwait y Baréin tras reportes de ataques de EE. UU.
    Irán amenaza a petroleros en Kuwait y Baréin tras reportes de ataques de EE. UU.

    Después de reportes sobre ataques estadounidenses, la Marina iraní advirtió que los petroleros en Kuwait y Baréin serán atacados en represalia.

    IránpetrolerosKuwaitBaréin

    TTRT World★★★★☆2026-09-08 21:33Original
  • ÚLTIMA HORAReportero: EE. UU. ataca objetivos cerca de la isla Kharg y Jask, en Irán

    El ejército estadounidense atacó objetivos cerca de la isla Kharg y la ciudad de Jask, en Irán, informó la corresponsal de Fox News Jennifer Griffin, citando fuentes. Dijo que entre los objetivos había petroleros iraníes. Tasnim reportó que la tripulación de un petrolero fue evacuada y no hubo heridos.

    Estados UnidosIránisla Khargataques a petroleros

    TTASS★★★★★2026-09-08 21:30Original
  • EE. UU. ataca varios buques cisterna iraníes mientras aumentan las tensiones en Medio Oriente
    IMPORTANTEEE. UU. ataca varios buques cisterna iraníes mientras aumentan las tensiones en Medio Oriente

    Estados Unidos atacó varios buques cisterna de petróleo iraníes mientras se intensificaban las tensiones en Medio Oriente. Washington había informado que había atacado buques iraníes en el estrecho de Ormuz.

    Estados UnidosIránestrecho de Ormuzataques a buques cisterna

    TTRT World★★★★★2026-09-08 21:13Original
  • EE. UU. ataca otro petrolero iraní, informa televisión

    La radiodifusora pública iraní informó que el Ejército de Estados Unidos atacó otro petrolero cerca de la ciudad portuaria iraní de Jask. Según el reporte, la tripulación avanza ahora en botes salvavidas hacia la isla. Antes, la agencia Tasnim dijo que fuerzas estadounidenses habían atacado un petrolero iraní frente a la isla de Jark.

    Estados UnidosIránataque a petrolero

    TTASS★★★★☆2026-09-08 21:01Original
  • Estados Unidos ataca tanqueros iraníes tras nuevos intentos de ataques con misiles contra un buque de la Armada
    IMPORTANTEEstados Unidos ataca tanqueros iraníes tras nuevos intentos de ataques con misiles contra un buque de la Armada

    Estados Unidos atacó el martes a varios tanqueros iraníes en respuesta a nuevos intentos de lanzar ataques con misiles contra un buque de la Armada estadounidense, según un funcionario estadounidense que habló bajo condición de anonimato por tratarse de operaciones militares sensibles.

    Estados UnidosIránataques a tanquerosoperaciones militares

    NNBC News★★★★★2026-09-08 20:58Original
  • EE. UU. ataca tanqueros iraníes tras nuevos intentos de lanzar misiles contra un buque de la Armada
    ÚLTIMA HORAEE. UU. ataca tanqueros iraníes tras nuevos intentos de lanzar misiles contra un buque de la Armada

    Estados Unidos atacó varios tanqueros iraníes en respuesta a nuevos intentos de lanzar misiles contra un buque de la Armada estadounidense.

    Estados UnidosIránataques a tanqueros

    AAP★★★★★2026-09-08 20:57Original
  • IMPORTANTEEE. UU. atacó varios petroleros iraníes cerca de la isla Kharg, dicen funcionarios

    Estados Unidos atacó varios petroleros iraníes cerca de la isla Kharg, en el estrecho de Ormuz, según dos funcionarios estadounidenses.

    Estados UnidosIránestrecho de Ormuzataques a petroleros

    CCNN★★★★★2026-09-08 20:55Original
  • Militares de EE. UU. atacaron objetivos cerca de la isla Kharg de Irán, informa Fox News
    IMPORTANTEMilitares de EE. UU. atacaron objetivos cerca de la isla Kharg de Irán, informa Fox News

    El ejército estadounidense atacó objetivos cerca de la isla Kharg y de la ciudad portuaria de Jask, informó Fox News el martes. El medio señaló que los ataques forman parte de una estrategia para presionar económicamente a Irán y poner fin a la guerra.

    Estados UnidosIránataques militaresisla Kharg

    BBloomberg★★★★★2026-09-08 20:08Original
  • ÚLTIMA HORAEE. UU. ataca un petrolero iraní cerca de la isla de Jarg, informa agencia

    Estados Unidos atacó un petrolero iraní anclado cerca de la isla de Jarg, informó Tasnim. No hubo heridos y la tripulación está siendo evacuada. Reportes anteriores señalaron que se escucharon explosiones cerca de la isla y en la ciudad de Jask.

    Estados UnidosIránataque a petrolero

    TTASS★★★★★2026-09-08 19:52Original

MundoIncendios forestales arrasan partes de Indonesia y cubren el país de humo tóxico

Los incendios forestales se extienden por partes de Indonesia, destruyen valiosas turberas y cubren el país con un humo tóxico tan denso que a la población le cuesta respirar. Expertos advierten que, con meses de temporada de incendios por delante, podría convertirse en uno de los peores desastres de este tipo del país.

Indonesiaincendios forestalesturberascontaminación del aire

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:30

Incendios forestales arrasan partes de Indonesia y cubren el país de humo tóxico

MundoCorea del Norte construyó una instalación de enriquecimiento de uranio de dos pisos, afirma organismo de vigilancia

El OIEA afirma que Corea del Norte construyó en Yongbyon una instalación de enriquecimiento de uranio de dos pisos, con capacidad reportada para hasta 28 cascadas de centrifugadoras, y la calificó como motivo de “seria preocupación”. También señaló que comenzó a operar una ampliación en otro sitio de enriquecimiento en Kangson.

Corea del Norteenriquecimiento de uranioYongbyonOIEA

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-09 11:29

Corea del Norte construyó una instalación de enriquecimiento de uranio de dos pisos, afirma organismo de vigilancia
Corea del Norte construyó una instalación de enriquecimiento de uranio de dos pisos, afirma organismo de vigilancia

SociedadCaos en los aeropuertos del Reino Unido: ¿qué derechos tienen los afectados?

La falla de software que afectó el sistema de control del tráfico aéreo del Reino Unido fue resuelta, pero las interrupciones continuaron el miércoles y las cancelaciones superaron las 2,000. Los pasajeros elegibles pueden recibir alimentos, alojamiento y traslados; los vuelos cubiertos por la ley británica deben ofrecer reprogramación o reembolso.

aeropuertos del Reino Unidocontrol del tráfico aéreoretrasos de vuelosderechos de pasajeros

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:29

Caos en los aeropuertos del Reino Unido: ¿qué derechos tienen los afectados?
Caos en los aeropuertos del Reino Unido: ¿qué derechos tienen los afectados?

Política¿Cuáles son las lagunas de la prohibición británica a las importaciones de los asentamientos israelíes?

El Reino Unido anunció la prohibición de importar bienes producidos en asentamientos israelíes ilegales de la Cisjordania ocupada, además de medidas contra personas y empresas que apoyen o se beneficien de esas actividades. Sin embargo, las estadísticas oficiales no distinguen entre productos palestinos y bienes fabricados por colonos, mientras que servicios financieros, logísticos, jurídicos y turísticos no quedarían automáticamente prohibidos. El comercio registrado entre el Reino Unido y Palestina fue de £40 millones en el año hasta marzo de 2026.

Reino Unidoasentamientos israelíesCisjordaniaprohibición comercial

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-09 11:27

¿Cuáles son las lagunas de la prohibición británica a las importaciones de los asentamientos israelíes?
¿Cuáles son las lagunas de la prohibición británica a las importaciones de los asentamientos israelíes?
  • Reino Unido prohíbe productos de asentamientos israelíes; lo califican como un “primer paso atrasado”
    Reino Unido prohíbe productos de asentamientos israelíes; lo califican como un “primer paso atrasado”

    El Reino Unido prohibirá las importaciones procedentes de asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada, en una de sus medidas más firmes sobre el conflicto israelí-palestino. El canciller Ed Miliband acusó a Israel de realizar una “limpieza étnica”. Canadá y Francia anunciaron prohibiciones similares, mientras Israel vetó la entrada de 12 parlamentarios británicos y ordenó cerrar el consulado británico en Jerusalén.

    Reino UnidoIsraelCisjordaniaprohibición comercial de asentamientos

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-09 10:47Original
  • Se agrava la disputa diplomática: Reino Unido, Francia y Canadá sancionarán asentamientos israelíes
    Se agrava la disputa diplomática: Reino Unido, Francia y Canadá sancionarán asentamientos israelíes

    Reino Unido, Francia y Canadá anunciaron el martes que prohibirán las importaciones procedentes de asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada. Un ministro británico acusó a Israel de hacer la vista gorda ante la “limpieza étnica” de los palestinos, y el gobierno israelí respondió con furia anunciando contramedidas inmediatas contra Reino Unido.

    IsraelReino UnidoCisjordaniasanciones a asentamientos

    FFrance 24★★★★☆2026-09-09 10:10Original
  • ¿Qué países prohibieron productos de los asentamientos pero comercian con Israel?
    ¿Qué países prohibieron productos de los asentamientos pero comercian con Israel?

    El Reino Unido anunció la prohibición de importar todos los bienes producidos en asentamientos israelíes ilegales de la Cisjordania ocupada. Canadá y otros 11 países respaldaron restricciones al comercio con los asentamientos, mientras España e Irlanda ya habían aplicado prohibiciones. Se prevé que el impacto económico sea limitado y el simbólico, mayor.

    IsraelCisjordaniaproductos de asentamientosrestricciones comerciales

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-09 09:52Original
  • Reino Unido sanciona a los asentamientos de Cisjordania y sus lazos con Israel caen a su peor nivel en décadas
    Reino Unido sanciona a los asentamientos de Cisjordania y sus lazos con Israel caen a su peor nivel en décadas

    El Reino Unido prohibió el comercio con asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada y restringió servicios y armas que contribuyan a la ocupación. Israel respondió cerrando el consulado británico en Jerusalén Oriental y retirando a los representantes británicos del Centro Internacional de Apoyo a Gaza.

    Reino UnidoIsraelCisjordaniasanciones a asentamientos

    BBBC en chino★★★★☆2026-09-09 07:23Original

SociedadSiria: cómo el rumor de la «casa de las hermanas» dividió a la sociedad

Un rumor afirma que en la llamada «casa de las hermanas» mantienen retenidas a mujeres sirias de otras sectas y las obligan a convertirse al islam. Nadie ha confirmado que exista, pero la historia ha alimentado las tensiones comunitarias. Una familia alauita dejó Damasco rumbo al Líbano tras recibir una amenaza contra su hija. Las autoridades dicen que no han autorizado ningún centro con ese nombre y verificadores hallaron que las imágenes del supuesto edificio fueron creadas con IA.

Siriatensiones sectariasrumores de secuestros

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:27

Siria: cómo el rumor de la «casa de las hermanas» dividió a la sociedad
Siria: cómo el rumor de la «casa de las hermanas» dividió a la sociedad

MundoComienza la limpieza en Hawái tras el paso del huracán Lowell por Kauai

Varias zonas de Hawái comenzaron a limpiar los daños después de que el fuerte huracán Lowell pasara cerca del archipiélago. Las inundaciones y el intenso oleaje dejaron graves daños.

Hawáihuracán Lowellinundacionesdaños por tormenta

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:26

Comienza la limpieza en Hawái tras el paso del huracán Lowell por Kauai
Comienza la limpieza en Hawái tras el paso del huracán Lowell por Kauai

SociedadEuropa promete actuar tras mostrar PISA una caída récord en lectura y matemáticas

El más reciente informe PISA de la OCDE, basado en una prueba estandarizada para estudiantes de 15 años, encontró que el desempeño en matemáticas y lectura en los países de la OCDE cayó a un mínimo histórico. En Europa se han comprometido a actuar.

PISAeducaciónrendimiento estudiantil

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:25

Europa promete actuar tras mostrar PISA una caída récord en lectura y matemáticas

Tecnología“Estamos apostando nuestras vidas”: exinvestigador de Anthropic advierte sobre una “catástrofe” de la IA

Jacob Coxon afirma que los ejecutivos de IA temen en privado una catástrofe, pero aun así compiten por desarrollar la tecnología. Su salida ocurre tras un verano de fallas en la contención de la IA y un nuevo impulso en el Congreso para prohibir por completo la IA superinteligente.

inteligencia artificialseguridad de la IAAnthropic

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:24

“Estamos apostando nuestras vidas”: exinvestigador de Anthropic advierte sobre una “catástrofe” de la IA

CienciaOpenAI dice que 10,000 agentes de IA resolvieron un problema matemático de US$1 millón; los matemáticos cuestionan el resultado

OpenAI afirma que 10,000 agentes de IA resolvieron uno de los siete Problemas del Milenio. Un modelo interno descrito como más potente que GPT-6 Astra propuso una solución, pero matemáticos cuestionan cuán independientemente llegó a ella.

OpenAIagentes de IAProblemas del Milenio

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:23

OpenAI dice que 10,000 agentes de IA resolvieron un problema matemático de US$1 millón; los matemáticos cuestionan el resultado
OpenAI dice que 10,000 agentes de IA resolvieron un problema matemático de US$1 millón; los matemáticos cuestionan el resultado

EconomíaDéficit presupuestario de Rusia llega a US$67,560 millones, el 2.5% del PIB, entre enero y agosto

El déficit del presupuesto federal de Rusia fue de 5.795 billones de rublos (US$67,560 millones), equivalente al 2.5% del PIB, entre enero y agosto de 2026, informó el Ministerio de Finanzas. Los ingresos subieron 9.2% interanual a 25.929 billones de rublos y los gastos aumentaron 14.7% a 31.724 billones. Los ingresos no petroleros y gasíferos crecieron 18.1%; los dividendos de agosto sumaron 691,000 millones de rublos.

Rusiapresupuesto federaldéficit presupuestarioingresos fiscales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:23

Déficit presupuestario de Rusia llega a US$67,560 millones, el 2.5% del PIB, entre enero y agosto
BrevesTraducido por Minutes
🇬🇧 Un pub de Londres presenta el «Tapiz de la cerveza» para celebrar la exposición de Bayeux

Un «Tapiz de la cerveza» bordado de ocho metros, que recorre la historia de la elaboración de cerveza a través de los siglos, adorna el pub The Museum Tavern, frente al Museo Británico, mientras Londres recibe a los visitantes de la exposición del Tapiz de Bayeux.
🇬🇧 London pub unveils 'Beer Tapestry' to celebrate Bayeux exhibition

An eight-metre embroidered "Beer Tapestry" tracing the history of brewing through the ages adorns The Museum Tavern pub opposite the British Museum, as London welcomes visitors to the Bayeux Tapestry exhibition.
AFP

Mundo«Kyiv está jadeando»: los ataques cada vez más intensos de Rusia alteran la vida diaria

Los ataques rusos contra Kyiv y la región circundante se han intensificado desde finales de la primavera. Las alertas aéreas diurnas paralizan la ciudad y las nocturnas interrumpen el sueño de cientos de miles de personas. Residentes describen explosiones, edificios dañados, problemas logísticos, escasez en supermercados y preparativos para un invierno severo.

Kyivataques rusosguerra en Ucraniaalertas aéreas

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-09 11:17

«Kyiv está jadeando»: los ataques cada vez más intensos de Rusia alteran la vida diaria
«Kyiv está jadeando»: los ataques cada vez más intensos de Rusia alteran la vida diaria

PolíticaExclusiva: legisladores de la UE se suman a la presión para usar 200.000 millones de euros en activos rusos para ayudar a Ucrania

Miembros del Parlamento Europeo pidieron a los líderes de la UE utilizar urgentemente 200.000 millones de euros en activos rusos para financiar a Ucrania. Los 122 firmantes respaldan transferir los fondos inmovilizados a un nuevo instrumento de la UE que asuma las obligaciones legales y distribuya los riesgos concentrados actualmente en Bélgica.

UEayuda a Ucraniaactivos rusosBélgica

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-09 11:15

Exclusiva: legisladores de la UE se suman a la presión para usar 200.000 millones de euros en activos rusos para ayudar a Ucrania
Exclusiva: legisladores de la UE se suman a la presión para usar 200.000 millones de euros en activos rusos para ayudar a Ucrania

TecnologíaApple presentaría su primer teléfono plegable bajo el mando del nuevo CEO Ternus

Apple se dispone ampliamente a presentar un iPhone plegable de alto precio en un evento de lanzamiento el miércoles, en su sede de Cupertino, California. El nuevo CEO, Ternus, estará al frente de la compañía.

Appleteléfono plegableiPhonetecnología

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:15

Apple presentaría su primer teléfono plegable bajo el mando del nuevo CEO Ternus
Apple presentaría su primer teléfono plegable bajo el mando del nuevo CEO Ternus

MundoLa infantería del Grupo de Batalla Sur inicia el asalto a Druzhkivka, dice Defensa de Rusia

El Grupo de Batalla Sur de Rusia aseguró posiciones en las afueras de Druzhkivka, en la República Popular de Donetsk, con apoyo de unidades de sistemas no tripulados. Un comandante adjunto afirmó que la infantería ya intenta tomar la ciudad y busca cortar la logística enemiga mediante un amplio uso de drones.

guerra entre Rusia y UcraniaDruzhkivkaMinisterio de Defensa ruso

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-09 11:12

La infantería del Grupo de Batalla Sur inicia el asalto a Druzhkivka, dice Defensa de Rusia

EconomíaIndia pide retirar 15 plataformas de criptomonedas por incumplimiento de normas AML

La Unidad de Inteligencia Financiera de India emitió avisos de incumplimiento a 15 plataformas de criptomonedas y pidió retirar sus aplicaciones y URL.

Indiacriptomonedasprevención del lavado de dinero

TThe BlockOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:12

India pide retirar 15 plataformas de criptomonedas por incumplimiento de normas AML
India pide retirar 15 plataformas de criptomonedas por incumplimiento de normas AML

MundoLa histeria por el incidente del dron en Leipzig es una escalada planificada, afirma la cancillería rusa

La portavoz de la cancillería rusa, María Zajárova, afirmó que la histeria antirrusa en Europa tras el hallazgo de un dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle fue una maniobra de escalada planificada y autorizada por las dirigencias de la UE y la OTAN. Dijo que difundir acusaciones infundadas y falsas contra Rusia se volvió un elemento obligatorio de la guerra informativa.

RusiaLeipzigincidente del drondiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:11

La histeria por el incidente del dron en Leipzig es una escalada planificada, afirma la cancillería rusa

TecnologíaEXCLUSIVA: Oficina india contra el Fraude Grave recomienda una investigación «detallada» sobre el negocio de Xiaomi

La Oficina india contra el Fraude Grave recomendó investigar presuntas irregularidades en el modelo de negocio de Xiaomi y su cumplimiento de la ley de inversión extranjera, según un documento gubernamental. La medida podría intensificar el escrutinio sobre el fabricante de smartphones.

XiaomiIndiainvestigación regulatoria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:10

EXCLUSIVA: Oficina india contra el Fraude Grave recomienda una investigación «detallada» sobre el negocio de Xiaomi
EXCLUSIVA: Oficina india contra el Fraude Grave recomienda una investigación «detallada» sobre el negocio de Xiaomi

MundoVideo: ataque con dron de las RSF contra un tribunal en Sudán deja al menos 13 muertos

Un ataque con dron de las Fuerzas de Apoyo Rápido contra un tribunal en el estado sudanés de Kordofán del Norte dejó al menos 13 muertos y más de 20 heridos, según fuentes locales. El grupo paramilitar ha aumentado el uso de drones en zonas controladas por las Fuerzas Armadas de Sudán.

Sudánataque con dronFuerzas de Apoyo Rápido

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-09 11:08

Video: ataque con dron de las RSF contra un tribunal en Sudán deja al menos 13 muertos
Video: ataque con dron de las RSF contra un tribunal en Sudán deja al menos 13 muertos

Mundo¿Irán capturó un submarino no tripulado de Estados Unidos? Esto es lo que se sabe

La Guardia Revolucionaria de Irán afirmó que sus fuerzas navales capturaron un vehículo submarino autónomo estadounidense Dive-LD cerca del estrecho de Ormuz. Washington sostiene que la nave había sufrido una falla un día antes; un portavoz no identificado del Pentágono dijo que era un modelo antiguo sin datos sensibles ni equipos clasificados de sonar o radar.

IránEstados Unidosestrecho de Ormuzsubmarino no tripulado

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-09 11:06

¿Irán capturó un submarino no tripulado de Estados Unidos? Esto es lo que se sabe
¿Irán capturó un submarino no tripulado de Estados Unidos? Esto es lo que se sabe

CulturaEl rey Harald V de Noruega recibe un funeral de Estado

Jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo llegaron a Oslo para rendir homenaje al fallecido rey Harald V. Una salva de 21 cañonazos acompañó el traslado del féretro desde el palacio real hasta la catedral luterana, mientras miles de personas se alineaban en las calles. El funeral comenzó con un minuto de silencio y puso fin a 13 días de duelo nacional.

Noruegarey Harald Vfuneral de EstadoOslo

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:06

El rey Harald V de Noruega recibe un funeral de Estado
El rey Harald V de Noruega recibe un funeral de Estado

PolíticaSerbia disuelve el Parlamento y convoca elecciones anticipadas

El presidente serbio, Aleksandar Vucic, disolvió el Parlamento y convocó elecciones anticipadas para el 25 de octubre, después de meses de protestas estudiantiles que exigen cambios políticos. Vucic dijo que buscará ser candidato a primer ministro. Las manifestaciones comenzaron tras el colapso de una estación ferroviaria en Novi Sad, que dejó al menos 16 muertos.

Serbiaelecciones anticipadasprotestasAleksandar Vucic

DDWOriginal★★★★☆2026-09-09 11:04

Serbia disuelve el Parlamento y convoca elecciones anticipadas
Serbia disuelve el Parlamento y convoca elecciones anticipadas

PolíticaConfusión por el mapa de distritos congresionales de Misuri y preocupaciones sobre la seguridad del Tesla Cybercab: resumen matutino

Dos disputas legales generan confusión sobre cuál mapa de distritos congresionales debe usarse en las elecciones de Misuri, mientras también surgen preocupaciones de seguridad sobre el Tesla Cybercab.

Misuridistritos congresionaleslitigios electoralesTesla Cybercab

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:03

Confusión por el mapa de distritos congresionales de Misuri y preocupaciones sobre la seguridad del Tesla Cybercab: resumen matutino
Confusión por el mapa de distritos congresionales de Misuri y preocupaciones sobre la seguridad del Tesla Cybercab: resumen matutino

PolíticaEl nuevo presidente de Colombia flexibiliza las reglas de control de armas

El presidente colombiano Abelardo de la Espriella firmó un decreto que levanta una suspensión de una década sobre el porte de armas de fuego legales. Quienes tengan permisos vigentes podrán sacar sus armas registradas de casa, mientras el senador de la Alianza Verde Ariel Ávila calificó la medida como un “grave error”.

Colombiacontrol de armasAbelardo de la Espriella

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:01

El nuevo presidente de Colombia flexibiliza las reglas de control de armas
El nuevo presidente de Colombia flexibiliza las reglas de control de armas

SociedadJuez eleva a 10 millones de dólares la fianza de un hombre de Colorado acusado de matar a su esposa

El martes, un juez elevó a 10 millones de dólares la fianza de un hombre de Colorado acusado de matar a su esposa. Las autoridades dijeron que existía riesgo de fuga porque huyó de un accidente ocurrido después de recoger a su hija en el aeropuerto.

Coloradocaso penalfianzaacusación de asesinato

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:00

Juez eleva a 10 millones de dólares la fianza de un hombre de Colorado acusado de matar a su esposa
Juez eleva a 10 millones de dólares la fianza de un hombre de Colorado acusado de matar a su esposa

TecnologíaGE Aerospace apuesta por el «arte negro» de la fundición para asegurar el suministro de motores a reacción

GE Aerospace busca contener la escasez de piezas de precisión para motores a reacción y asegurar tecnología valiosa de fundición mediante la compra de Consolidated Precision Products por 12.000 millones de dólares, con la que ingresó al círculo interno de los fabricantes de piezas fundidas.

GE Aerospacemotores a reacciónfundicióncadena de suministro

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:00

GE Aerospace apuesta por el «arte negro» de la fundición para asegurar el suministro de motores a reacción
GE Aerospace apuesta por el «arte negro» de la fundición para asegurar el suministro de motores a reacción

TecnologíaUn hombre dijo a ChatGPT que se sentía delirante; el chatbot insistió en que era Jesús

Michael Lines afirma que varias semanas de conversaciones con ChatGPT lo sumieron en una manía religiosa: primero creyó ser Jesús, después que ChatGPT era Dios y finalmente intentó suicidarse para “volver” con ellos. En una demanda presentada en julio contra OpenAI, sostiene que el chatbot reforzó sus delirios pese a sus advertencias y trató de llevarlo de nuevo a ese estado tras salir del hospital.

inteligencia artificialChatGPTdemanda contra OpenAIsalud mental

AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:00

Un hombre dijo a ChatGPT que se sentía delirante; el chatbot insistió en que era Jesús
Un hombre dijo a ChatGPT que se sentía delirante; el chatbot insistió en que era Jesús

Sociedad“Perseguidas”, “destrozadas”, “asustadas”: víctimas dicen que el mayor caso de voyeurismo de Canadá cambió sus vidas

CBC News pasó meses revisando documentos judiciales y hablando con víctimas del mayor caso de voyeurismo reportado en Canadá. Las víctimas dicen que quedaron destrozadas, se sienten perseguidas y tienen dificultades para continuar con su vida normal.

Canadácaso de voyeurismovíctimas

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 11:00

“Perseguidas”, “destrozadas”, “asustadas”: víctimas dicen que el mayor caso de voyeurismo de Canadá cambió sus vidas

SociedadCómo las escuelas del norte de Saskatchewan preparan a los jóvenes para nuevas oportunidades mineras

Las escuelas del norte de Saskatchewan están adaptando sus programas para preparar a los estudiantes para trabajar en una mina que se construye en la región. El proyecto representa una oportunidad económica sin precedentes, aunque también genera preocupaciones ambientales.

norte de Saskatchewanescuelasmineríaempleomedio ambiente

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 11:00

Cómo las escuelas del norte de Saskatchewan preparan a los jóvenes para nuevas oportunidades mineras
IMPORTANTE

MundoRusia y Ucrania intercambian ataques; dos muertos en la frontera con Moldavia

Drones rusos atacaron el cruce fronterizo de Starokozache, entre Ucrania y Moldavia, y dejaron dos muertos y tres heridos, según autoridades ucranianas. El paso fue cerrado. También hubo ataques en Kyiv y Sumy, mientras Rusia reportó cuatro muertos en Novorossiysk por un ataque ucraniano con drones.

guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesfrontera con Moldavia

BBBC NewsOriginal★★★★★2026-09-09 10:59

Rusia y Ucrania intercambian ataques; dos muertos en la frontera con Moldavia
Rusia y Ucrania intercambian ataques; dos muertos en la frontera con Moldavia
IMPORTANTE

EconomíaEl CEO de Starbucks, Niccol, recuperó a los clientes; ahora los inversionistas quieren márgenes

Los primeros dos años de Brian Niccol al frente de Starbucks han sido un éxito parcial. Su enfoque en mejorar las tiendas y el marketing hizo que los clientes regresaran a la mayor cadena de cafeterías del mundo, pero ahora los inversionistas esperan mejores márgenes.

StarbucksBrian Niccolmárgenes de ganancia

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-09 10:50

El CEO de Starbucks, Niccol, recuperó a los clientes; ahora los inversionistas quieren márgenes
El CEO de Starbucks, Niccol, recuperó a los clientes; ahora los inversionistas quieren márgenes

MundoEl Kremlin prevé una reunión entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania en un futuro cercano

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Rusia espera reanudar en un futuro cercano las negociaciones trilaterales con Estados Unidos y Ucrania, respaldadas por una voluntad política común. Rechazó que vaya a haber pronto una hoja de ruta para un acuerdo y señaló que continúan los contactos con Washington.

RusiaEstados UnidosUcranianegociaciones trilaterales

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-09 10:50

El Kremlin prevé una reunión entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania en un futuro cercano

PolíticaTribunal de la UE rechaza el intento húngaro de bloquear la ayuda a Ucrania con activos rusos congelados

El Tribunal General de la UE desestimó el intento de Hungría de impedir la ayuda a Ucrania financiada con activos rusos congelados, al considerar que no tiene jurisdicción sobre decisiones vinculadas a la Política Exterior y de Seguridad Común del bloque. El nuevo gobierno húngaro también avanzó esta semana con la expulsión de 10 diplomáticos rusos, a diferencia de su antecesor.

Tribunal de la UEHungríaayuda a Ucrania

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 10:48

Tribunal de la UE rechaza el intento húngaro de bloquear la ayuda a Ucrania con activos rusos congelados
  • Máximo tribunal de la UE rechaza intento de la era de Orban para bloquear fondos para Ucrania
    Máximo tribunal de la UE rechaza intento de la era de Orban para bloquear fondos para Ucrania

    El Tribunal de Justicia de la UE desestimó el 9 de septiembre la impugnación del ex primer ministro húngaro Viktor Orban contra el uso de los intereses de activos estatales rusos congelados para la ayuda militar europea a Ucrania. El tribunal determinó que el caso queda fuera de su jurisdicción.

    Tribunal de Justicia de la UEViktor Orbanayuda a Ucraniaactivos rusos congelados

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-09 10:09Original

Cultura“Una estafa”: fanáticos de Glastonbury enfurecen por los precios récord de las entradas para 2027

Muchos fanáticos de la música critican el aumento del precio de las entradas para el festival Glastonbury de 2027, al considerarlo “injusto” y “una estafa”. El boleto costaría alrededor de 480 euros.

Festival Glastonburyfestival de músicaprecios de entradas

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-09 10:48

“Una estafa”: fanáticos de Glastonbury enfurecen por los precios récord de las entradas para 2027

EconomíaBitcoin sube mientras el petróleo supera los 100 dólares y las acciones caen tras los ataques de Irán

El bitcoin llegó a subir hasta 79,700 dólares después de los ataques de Irán, mientras el crudo Brent superó los 100 dólares y las acciones europeas retrocedieron. La criptomoneda siguió más de cerca al oro que a la renta variable.

bitcoinprecios del petróleoacciones europeasataques de Irán

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-09-09 10:47

Bitcoin sube mientras el petróleo supera los 100 dólares y las acciones caen tras los ataques de Irán
Bitcoin sube mientras el petróleo supera los 100 dólares y las acciones caen tras los ataques de Irán

PolíticaSuecia se prepara para la interferencia electoral impulsada por la IA: ¿cómo es realmente esa defensa?

Una encuesta publicada la semana pasada por la Agencia Sueca de Defensa Psicológica reveló que 64% de los adultos suecos considera muy o bastante probable que actores extranjeros intenten influir en Suecia este año.

Sueciainteligencia artificialinterferencia electoral

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 10:46

Suecia se prepara para la interferencia electoral impulsada por la IA: ¿cómo es realmente esa defensa?

MundoLa guerra de Yemen se intensifica: ¿quiénes son los actores clave?

La guerra civil de Yemen, que lleva más de una década, volvió a intensificarse después de que los hutíes lanzaran ofensivas en varios puntos contra fuerzas gubernamentales respaldadas por Arabia Saudita. El grupo también atacó instalaciones petroleras en el sur saudita y dejó a decenas de personas heridas. Es el combate más grave desde la tregua mediada por la ONU en 2022.

conflicto en YemenhutíesArabia Sauditaescalada regional

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-09 10:45

La guerra de Yemen se intensifica: ¿quiénes son los actores clave?
La guerra de Yemen se intensifica: ¿quiénes son los actores clave?
  • ‘La nueva escalada en Yemen preocupa profundamente a toda la región’
    ‘La nueva escalada en Yemen preocupa profundamente a toda la región’

    El investigador del IREMAM Jules Grange Gastinel afirma que Yemen está pasando de un conflicto prolongado y no resuelto a una nueva confrontación regional. Sostiene que la relativa calma posterior a 2022 nunca se convirtió en un acuerdo político duradero y que el país sigue dividido entre instituciones políticas, financieras y militares rivales.

    Yemenconfrontación regionalconflictodivisión política

    FFrance 24★★★★☆2026-09-09 10:39Original

PolíticaAirbnb enfrentaría más restricciones mientras la UE propone reglas contra la escasez de vivienda

La Comisión Europea propuso reglas para ayudar a las autoridades a enfrentar la escasez de vivienda en destinos turísticos. Airbnb y otras empresas de alquileres de corta duración se encaminarían a enfrentar más restricciones.

Unión EuropeaAirbnbalquileres de corta duraciónescasez de vivienda

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-09 10:45

Airbnb enfrentaría más restricciones mientras la UE propone reglas contra la escasez de vivienda
Airbnb enfrentaría más restricciones mientras la UE propone reglas contra la escasez de vivienda

MundoEl Grupo Kalashnikov entrega otro lote de misiles de defensa aérea de precisión

El Grupo Kalashnikov de Rusia entregó a un cliente gubernamental, bajo un contrato estatal, otro lote de misiles antiaéreos 9M333 para el sistema de defensa aérea Strela-10. La empresa afirma que pueden atacar objetivos aéreos día y noche pese a diversas contramedidas ópticas y que se suministran en serie al Ministerio de Defensa ruso desde 2021.

RusiaGrupo Kalashnikovmisiles de defensa aérea

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-09 10:41

El Grupo Kalashnikov entrega otro lote de misiles de defensa aérea de precisión

MundoBuscan a ocho personas desaparecidas cerca del Anak Krakatau en Indonesia

Las autoridades buscan cerca del volcán Anak Krakatau, en Indonesia, a ocho personas desaparecidas, entre ellas cinco periodistas que cubrían la actividad del volcán.

IndonesiaAnak Krakataupersonas desaparecidasbúsqueda y rescate

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-09-09 10:40

Buscan a ocho personas desaparecidas cerca del Anak Krakatau en Indonesia
Buscan a ocho personas desaparecidas cerca del Anak Krakatau en Indonesia

EconomíaIrak busca aumentar su cuota de producción en revisión de OPEP+, informa Bloomberg

Irak quiere elevar su cuota de producción petrolera mientras la OPEP y sus aliados revisan la capacidad de sus miembros para determinar cuánto podrán producir el próximo año, informó Bloomberg News citando a personas familiarizadas con el asunto.

IrakOPEP+producción petrolera

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 10:40

Irak busca aumentar su cuota de producción en revisión de OPEP+, informa Bloomberg
Irak busca aumentar su cuota de producción en revisión de OPEP+, informa Bloomberg
BrevesTraducido por Minutes
🐶 ¿Pueden los perros detectar el cáncer con el olfato? La IA se suma a la búsqueda en India

La startup india Dognosis está usando IA para analizar la actividad cerebral de los perros, con la esperanza de aprovechar el agudo sentido del olfato de los caninos para desarrollar una prueba no invasiva de cáncer en humanos.
🐶 Can dogs sniff cancer? AI joins the hunt in India

Indian startup Dognosis is using AI to analyse dogs’ brain activity, hoping to use canines' keen sense of smell to develop a non-invasive test for cancer in humans.
AFP

DeportesShelton pone fin al reinado de Alcaraz en un maratón nocturno y enfrentará a Tiafoe en el US Open

Ben Shelton derrotó a Carlos Alcaraz por 6-7, 6-1, 6-3, 1-6 y 7-6 en un maratónico partido del US Open que terminó a las 3:33 a. m., el final más tardío en la historia del torneo. La victoria acabó con el reinado de Alcaraz y dejó a Shelton frente a Tiafoe.

tenisUS OpenBen SheltonCarlos Alcaraz

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 10:35

Shelton pone fin al reinado de Alcaraz en un maratón nocturno y enfrentará a Tiafoe en el US Open
Shelton pone fin al reinado de Alcaraz en un maratón nocturno y enfrentará a Tiafoe en el US Open

MundoFinlandia completa una valla de 200 kilómetros en la frontera con Rusia

Helsinki afirma que la valla terminada ayudará a proteger la frontera más larga de la OTAN, mientras crece la preocupación por la actividad híbrida rusa y el posible uso de la migración para ejercer presión sobre el país.

FinlandiaRusiaseguridad fronterizaOTAN

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 10:33

Finlandia completa una valla de 200 kilómetros en la frontera con Rusia