MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

PolíticaPosible reunión trilateral entre los líderes de Rusia, Estados Unidos y China, dice viceministro de Exteriores

El viceministro ruso de Exteriores, Sergey Ryabkov, afirmó que no se descarta una reunión entre los líderes de Rusia, Estados Unidos y China. Señaló que la idea ya fue planteada públicamente, pero aún no está en fase de preparación y que siguen pendientes la agenda y los resultados esperados.

relaciones Rusia-Estados Unidos-Chinareunión trilateraldiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-06 09:18

Posible reunión trilateral entre los líderes de Rusia, Estados Unidos y China, dice viceministro de Exteriores

MundoFuerzas iraníes apuntan contra un dron naval de EE. UU. que intentaba entrar al estrecho de Ormuz

Fuerzas iraníes apuntaron contra un dron naval estadounidense que intentaba entrar al estrecho de Ormuz. El hecho ocurrió después de que el ejército de EE. UU. anunciara que había atacado tres buques cisterna iraníes en respuesta a lo que describió como ataques con misiles balísticos de la Guardia Revolucionaria contra dos buques de guerra.

IránEstados UnidosEstrecho de OrmuzConflicto militar

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-06 09:16

Fuerzas iraníes apuntan contra un dron naval de EE. UU. que intentaba entrar al estrecho de Ormuz

MundoAtaques aéreos israelíes contra Líbano dejan al menos cuatro muertos

Los ataques aéreos israelíes mataron al menos a cuatro personas e hirieron a otras 20 en el sur de Líbano, pese a una tregua. Las incursiones alcanzaron Nabatieh, Arab Salim, Nabatieh al-Fawqa y Kfar Reman. Israel dijo que respondió al lanzamiento de dos drones de Hezbolá hacia sus fuerzas.

Israelsur de Líbanoataques aéreosHezbolá

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-06 09:15

Ataques aéreos israelíes contra Líbano dejan al menos cuatro muertos
Ataques aéreos israelíes contra Líbano dejan al menos cuatro muertos
  • El ejército israelí dice que atacó el sur del Líbano tras el lanzamiento de drones de Hezbolá
    El ejército israelí dice que atacó el sur del Líbano tras el lanzamiento de drones de Hezbolá

    El ejército israelí afirmó que atacaba el sur del Líbano durante las primeras horas del domingo, en represalia por el lanzamiento de dos drones de Hezbolá contra soldados israelíes desplegados en una zona que Israel había declarado área de seguridad.

    IsraelHezbolásur del Líbano

    RReuters★★★☆☆2026-09-06 09:05Original
  • Ataques israelíes matan a cuatro en Líbano tras supuesto lanzamiento de dron de Hezbolá
    Ataques israelíes matan a cuatro en Líbano tras supuesto lanzamiento de dron de Hezbolá

    Los ataques aéreos israelíes contra el sur de Líbano dejaron cuatro muertos el domingo, entre ellos dos mujeres, informó el Ministerio de Salud del país. El ejército israelí dijo que respondió al supuesto lanzamiento de un dron de Hezbolá contra tropas en la “zona de seguridad” ocupada por Israel en el sur.

    IsraelLíbanoHezboláataques aéreos

    FFrance 24★★★★☆2026-09-06 08:49Original
  • Israel bombardea varias localidades del sur del Líbano
    Israel bombardea varias localidades del sur del Líbano

    El ejército israelí destruyó viviendas y poblados en el sur del Líbano, en violación del alto el fuego acordado en junio. Israel afirma que los ataques respondieron a un dron explosivo de Hezbolá que cruzó la “Línea Amarilla”, un área que reclama como “zona de seguridad” dentro del territorio libanés.

    Israelsur del LíbanoHezboláalto el fuego

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-06 08:44Original

EconomíaOPEP+ mantendría sin cambios su política de producción petrolera el domingo, dicen fuentes

La OPEP+ mantendría sin cambios su política de producción de petróleo para octubre en la reunión del domingo, dijeron dos personas al tanto de las conversaciones. El grupo productor debe acordar nuevas cuotas antes de decidir sus próximos pasos sobre la producción.

OPEP+producción petroleracuotas de producción

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-06 09:15

OPEP+ mantendría sin cambios su política de producción petrolera el domingo, dicen fuentes
OPEP+ mantendría sin cambios su política de producción petrolera el domingo, dicen fuentes

CulturaLa fabricación china impulsa la industrialización del cine en China

La industria cinematográfica china incorpora cada vez más capacidades de los sectores manufacturero y tecnológico. En la película antibélica Once Upon a Time in the Middle East, 95% de las escenas se filmaron en China y cerca de 70% en un pueblo de tamaño real construido en Qingdao. Los utilería fabricada en China, la captura de movimiento y las cámaras virtuales hicieron más eficiente el proceso.

cine chinoindustrialización cinematográficaproducción virtual

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-06 09:09

La fabricación china impulsa la industrialización del cine en China
La fabricación china impulsa la industrialización del cine en China

MundoInundaciones en Nepal: las operaciones de búsqueda entran en su duodécimo día

Los rescatistas nepaleses enfrentaron condiciones difíciles el domingo, cuando las operaciones de búsqueda tras las catastróficas inundaciones entraron en su duodécimo día. El extraordinario rescate de cuatro sobrevivientes alentó las labores, mientras el desastre también afectó la infraestructura y las carreteras.

Nepalinundacionesoperaciones de búsqueda

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-06 09:03

Inundaciones en Nepal: las operaciones de búsqueda entran en su duodécimo día
Inundaciones en Nepal: las operaciones de búsqueda entran en su duodécimo día

DeportesKazuma Okamoto guía a los Blue Jays a vencer 4-3 a los Royals y empatar por el último comodín de la Liga Americana

Kazuma Okamoto conectó cuatro imparables y produjo dos carreras, incluido un sencillo que rompió el empate en la séptima entrada. Los Toronto Blue Jays, en plena racha, derrotaron 4-3 a los Kansas City Royals y alcanzaron a Cleveland por el último boleto de playoffs de la Liga Americana.

MLBToronto Blue Jayscomodín de la Liga Americana

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-06 09:00

Kazuma Okamoto guía a los Blue Jays a vencer 4-3 a los Royals y empatar por el último comodín de la Liga Americana
Kazuma Okamoto guía a los Blue Jays a vencer 4-3 a los Royals y empatar por el último comodín de la Liga Americana

PolíticaLa ultraderechista AfD se perfila para una gran victoria en una elección clave en Alemania

Abrieron las urnas en Sajonia-Anhalt, donde se prevé que la AfD, partido ultraderechista, antiinmigración y cercano a Moscú, obtenga 41% de los votos. La formación aspira a encabezar por primera vez un gobierno estatal, aunque el resultado no está asegurado. Los principales partidos mantienen un «cordón sanitario» y rechazan cooperar con ella.

AfDSajonia-Anhaltelección estatalultraderecha

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-06 09:00

La ultraderechista AfD se perfila para una gran victoria en una elección clave en Alemania
La ultraderechista AfD se perfila para una gran victoria en una elección clave en Alemania

MundoEl primer ministro y canciller de Qatar visitará China del 7 al 8 de septiembre

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China informó el domingo que el primer ministro y canciller de Qatar, el jeque Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, visitará China del 7 al 8 de septiembre.

QatarChinavisita diplomática

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-06 08:53

El primer ministro y canciller de Qatar visitará China del 7 al 8 de septiembre
El primer ministro y canciller de Qatar visitará China del 7 al 8 de septiembre

MundoLa solicitud de Nepal para recibir fondos por las inundaciones pone a prueba el nuevo sistema de ayuda climática

Un fondo de Naciones Unidas destinado a ayudar a los países pobres apenas comienza a operar y cuenta con activos limitados. Pero Nepal tiene pocas alternativas mientras busca recibir pagos por las inundaciones.

Nepalayuda climáticacompensación por inundaciones

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-06 08:30

La solicitud de Nepal para recibir fondos por las inundaciones pone a prueba el nuevo sistema de ayuda climática
La solicitud de Nepal para recibir fondos por las inundaciones pone a prueba el nuevo sistema de ayuda climática

SociedadEl 11 de septiembre fue una de muchas ocasiones en que residentes de Terranova y Labrador abrieron sus hogares durante una crisis

Los habitantes de Terranova y Labrador tienen una larga historia de ayudar a quienes lo necesitan. Hace casi 25 años, durante el 11 de septiembre, demostraron esa generosidad al recibir en sus casas a pasajeros de aerolíneas varados.

Terranova y Labrador11 de septiembreapoyo comunitario

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-06 08:30

El 11 de septiembre fue una de muchas ocasiones en que residentes de Terranova y Labrador abrieron sus hogares durante una crisis

MundoAtaques rusos dejan 8 muertos y 69 heridos en Ucrania; Kyiv no fue alcanzada

Las autoridades ucranianas informaron que los ataques rusos dejaron al menos ocho muertos y 69 heridos en el país durante el último día. Se registraron incendios en las regiones de Kyiv y Dnipropetrovsk, pero no se reportaron impactos en la ciudad de Kyiv mientras los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner se preparan para visitarla y hablar sobre negociaciones de paz.

guerra Rusia-Ucraniaataques rusosUcranianegociaciones de paz

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-06 08:28

Ataques rusos dejan 8 muertos y 69 heridos en Ucrania; Kyiv no fue alcanzada
Ataques rusos dejan 8 muertos y 69 heridos en Ucrania; Kyiv no fue alcanzada

Economía¿Qué mercados inmobiliarios del extranjero ganarán o perderán si la Fed sube las tasas en EE. UU.?

Los comentarios del presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Kevin Warsh, durante el simposio anual de política económica en Jackson Hole el mes pasado reforzaron las expectativas de una próxima subida de tasas en la mayor economía del mundo. La Fed mantuvo en julio su rango objetivo entre 3.5% y 3.75%, pero las declaraciones de Warsh sobre la necesidad de seguir controlando la inflación elevaron esas expectativas, con posibles efectos importantes para los activos y los inversionistas a nivel global.

Reserva Federaltasas de interésbienes raíces en el extranjeroinversión global

SSouth China Morning PostOriginal★★★★☆2026-09-06 08:00

¿Qué mercados inmobiliarios del extranjero ganarán o perderán si la Fed sube las tasas en EE. UU.?
¿Qué mercados inmobiliarios del extranjero ganarán o perderán si la Fed sube las tasas en EE. UU.?

SociedadEtsy retira camisetas con “bruh” tras una queja por marca registrada; el vendedor denuncia apropiación

Un vendedor de Etsy afirma que la plataforma retiró sus publicaciones de camisetas con la palabra “bruh” después de que el titular de una marca registrada canadiense para ese término presentara una queja. Un experto legal advierte que el alto costo de estas disputas dificulta impugnarlas.

Etsydisputa de marca registradaapropiación de marcas

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-06 08:00

Etsy retira camisetas con “bruh” tras una queja por marca registrada; el vendedor denuncia apropiación

Cultura“No puede pasar”: por qué los fanáticos y actores de Quebec lucharon por salvar su propia versión de Los Simpson

Cuando el año pasado se canceló la querida versión quebequense de la icónica serie animada estadounidense, los fanáticos se movilizaron para recuperarla. No lo hicieron solo por su amor al programa, sino porque veían a Les Simpson como un reflejo de lo que significa ser quebequense.

QuebecLos Simpsondoblajeidentidad cultural

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-06 08:00

“No puede pasar”: por qué los fanáticos y actores de Quebec lucharon por salvar su propia versión de Los Simpson

SociedadLa sequía en Columbia Británica obliga a voluntarios a rescatar salmones de arroyos que se secan

La sequía está secando los arroyos de Columbia Británica, y voluntarios trasladan a aguas más profundas a salmones y otros peces atrapados. Científicos advierten que estos rescates son cada vez más difíciles de mantener mientras se reducen los cauces y se intensifica el calor extremo.

Columbia Británicasequíasalmonesvoluntarios

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-06 08:00

La sequía en Columbia Británica obliga a voluntarios a rescatar salmones de arroyos que se secan

Política¿Codos arriba o abajo? Por qué Alberta prioriza la diplomacia en la guerra comercial

Nathan Cooper, representante principal de Alberta ante Estados Unidos, afirmó que la provincia ha obtenido mejores resultados que las que adoptaron una postura más agresiva al priorizar la diplomacia en la guerra comercial.

AlbertaEstados Unidosguerra comercialdiplomacia

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-06 08:00

¿Codos arriba o abajo? Por qué Alberta prioriza la diplomacia en la guerra comercial

SaludCasi me salto la prueba de cáncer de colon, pero mi trasero y yo sobrevivimos a la colonoscopia

Aunque sabía que retrasar las pruebas puede llevar a diagnósticos de cáncer de colon en etapas avanzadas, Stephen Workman intentó evitar su propia colonoscopia. Al final, decidió afrontar el doloroso procedimiento con humor.

cáncer de colondetección del cáncercolonoscopia

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-06 08:00

Casi me salto la prueba de cáncer de colon, pero mi trasero y yo sobrevivimos a la colonoscopia

CulturaLa nostalgia por lo analógico impulsa el mercado de los «medios lentos» y genera rechazo al streaming

En Strickly Nostalgia, un centro comercial de estilo noventero en Hanmer, Ontario, se ofrecen películas, música y videojuegos analógicos a quienes añoran la época anterior al streaming digital. Investigadores señalan que el mercado retro crece por la sensación tangible de discos y cintas, la nostalgia en la cultura popular y la posibilidad de conservar objetos que un servicio de streaming no puede retirar.

medios analógicosnostalgiastreamingcoleccionismo

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-06 08:00

La nostalgia por lo analógico impulsa el mercado de los «medios lentos» y genera rechazo al streaming

DeportesZverev y Gauff avanzan con facilidad a octavos del US Open; Eala cae ante Jovic

Alexander Zverev derrotó a Alejandro Tabilo y Coco Gauff venció a Cristina Bucsa para avanzar a la cuarta ronda del US Open. La filipina Alex Eala perdió un emocionante partido de tres sets ante la estadounidense Iva Jovic, mientras Naomi Osaka superó a Elise Mertens. También quedaron eliminados Taylor Fritz, Madison Keys y Amanda Anisimova.

US OpentenisAlexander ZverevCoco Gauff

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-06 07:59

Zverev y Gauff avanzan con facilidad a octavos del US Open; Eala cae ante Jovic
Zverev y Gauff avanzan con facilidad a octavos del US Open; Eala cae ante Jovic

MundoLa OTAN no aceptará ataques híbridos contra sus aliados, afirma enviado de EE. UU.

El enviado estadounidense Matthew Whitaker afirmó que la OTAN no aceptará ataques híbridos contra sus aliados y confirmó que Estados Unidos apoyará a los países aliados que enfrenten ese tipo de agresiones.

OTANEstados Unidosataques híbridos

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:47

La OTAN no aceptará ataques híbridos contra sus aliados, afirma enviado de EE. UU.
La OTAN no aceptará ataques híbridos contra sus aliados, afirma enviado de EE. UU.

MundoCómo el cambio climático y la inseguridad alimentaria podrían alimentar futuros conflictos

El cambio climático, los conflictos y las tensiones comerciales están presionando cada vez más al sistema alimentario mundial. Una nueva investigación sugiere que el mayor riesgo no es solo la escasez de alimentos, sino que las sociedades puedan adaptarse pacíficamente a los cambios. Las sequías, el clima extremo, las guerras y las interrupciones de las cadenas de suministro pueden agravar la inestabilidad, mientras que los cambios en la productividad agrícola pueden intensificar la competencia por tierras y recursos.

cambio climáticoseguridad alimentariariesgo de conflicto

DDWOriginal★★★★☆2026-09-06 07:47

Cómo el cambio climático y la inseguridad alimentaria podrían alimentar futuros conflictos
Cómo el cambio climático y la inseguridad alimentaria podrían alimentar futuros conflictos

Política¿Cómo pueden ocurrir en silencio 50,000 arrestos?

En julio, el ritmo de arrestos del ICE equivalió en promedio a una persona cada 54 segundos. AJLabs revisa las cifras de un mes récord para las deportaciones.

ICEarrestosdeportaciones

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:45

¿Cómo pueden ocurrir en silencio 50,000 arrestos?
¿Cómo pueden ocurrir en silencio 50,000 arrestos?

MundoEntra en erupción el volcán Semeru en Indonesia; la ceniza sube a 4.7 km

El volcán Semeru entró en erupción en la provincia indonesia de Java Oriental. La ceniza gris ascendió 1,000 metros sobre la cumbre, hasta 4,676 metros sobre el nivel del mar, y se extendió hacia el este. Se prohíbe el acceso de turistas y residentes en un radio de 5 km del cráter por el riesgo de expulsión de rocas calientes.

erupción volcánicavolcán SemeruIndonesiaJava Oriental

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:44

Entra en erupción el volcán Semeru en Indonesia; la ceniza sube a 4.7 km

MundoPor qué la postura de Trump podría definir la disputa por las Malvinas

El presidente argentino Javier Milei ha endurecido sus reclamos de soberanía sobre las Malvinas, alentado por la declaración de Donald Trump de que Estados Unidos está reevaluando su postura. Los planes de explotación petrolera mar adentro y el inicio de procedimientos de sanción contra 45 personas y empresas han dado nuevo impulso a la disputa.

Islas MalvinasArgentinapolítica exterior de Estados UnidosReino Unido

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-09-06 07:42

Por qué la postura de Trump podría definir la disputa por las Malvinas
Por qué la postura de Trump podría definir la disputa por las Malvinas

MundoSin rastro del puerto que alguna vez fue concurrido en la frontera entre China y Nepal, destruida por las inundaciones

Unos 20 rescatistas chinos trabajaron el domingo con excavadoras, palas y detectores de radar para buscar a cientos de personas desaparecidas tras un deslizamiento de lodo parecido a un tsunami. El deslave destruyó el principal cruce fronterizo de China con Nepal y borró el puerto que antes era muy concurrido.

ChinaNepaldeslizamiento de lodofrontera

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-06 07:40

Sin rastro del puerto que alguna vez fue concurrido en la frontera entre China y Nepal, destruida por las inundaciones
Sin rastro del puerto que alguna vez fue concurrido en la frontera entre China y Nepal, destruida por las inundaciones

DeportesLa gran figura del boxeo irlandés Katie Taylor se retira como campeona indiscutida

Katie Taylor cerró una carrera llena de títulos con una victoria por decisión unánime sobre la francesa Flora Pili ante 80,000 aficionados en Croke Park, Dublín. A los 40 años, conservó sus cinturones superligeros de la WBA, la IBF y la WBO, sumó el título vacante del CMB y se convirtió por tercera vez en campeona indiscutida. Se retira con 26 victorias y una derrota.

boxeoKatie Taylorretirocampeona indiscutida

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:37

La gran figura del boxeo irlandés Katie Taylor se retira como campeona indiscutida
La gran figura del boxeo irlandés Katie Taylor se retira como campeona indiscutida

Mundo«El motor está en llamas»: vuelo de Qantas a Sídney desvía su ruta tras ver fuego los pasajeros

El vuelo QF122 de Qantas, que partió de Queenstown rumbo a Sídney, sufrió poco después del despegue un problema aparentemente relacionado con un motor. Pasajeros vieron llamas en el motor izquierdo y el avión realizó un aterrizaje prioritario en Christchurch. Todos desembarcaron sanos y salvos; la causa sigue bajo investigación.

Qantasfalla del motorQueenstownChristchurch

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-06 07:32

«El motor está en llamas»: vuelo de Qantas a Sídney desvía su ruta tras ver fuego los pasajeros
«El motor está en llamas»: vuelo de Qantas a Sídney desvía su ruta tras ver fuego los pasajeros
BrevesTraducido por Minutes
Estas son las estimaciones indicativas de las pérdidas de combate de Rusia al 6 de septiembre, según las Fuerzas Armadas de Ucrania.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 6, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

PolíticaAutoridades alemanas elaboran un plan contra drones y ciberataques, informa Bild

El Ministerio del Interior de Alemania elaboró un plan contra drones no identificados y ciberataques, informó Bild. La propuesta ampliaría las unidades móviles de la policía federal en aeropuertos, estaciones y el distrito gubernamental de Berlín; permitiría a operadores de infraestructura crítica actuar por cuenta propia contra drones, ampliaría la vigilancia con IA y crearía el sistema nacional Cyberdome.

Alemaniadefensa contra dronesciberataquespolicía federal

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:25

Autoridades alemanas elaboran un plan contra drones y ciberataques, informa Bild

PolíticaRusos y estadounidenses deben recordar cuánto tienen en común, dice excongresista de EE. UU.

El exrepresentante de la Cámara de Representantes de Estados Unidos Dennis Kucinich afirmó que los contactos entre Rusia y Estados Unidos, incluidos los intercambios entre legisladores, son necesarios para que ambos pueblos redescubran sus puntos en común. Respaldó las visitas de congresistas estadounidenses a Rusia y dijo que los encuentros personales pueden cambiar percepciones hostiles y favorecer el diálogo.

relaciones Rusia-Estados Unidosdiálogo parlamentariocontactos diplomáticos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:24

Rusos y estadounidenses deben recordar cuánto tienen en común, dice excongresista de EE. UU.

MundoAeropuerto de Yakarta cierra temporalmente tras erupción volcánica

El Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, cerca de Yakarta, fue cerrado temporalmente luego de detectarse ceniza del volcán Anak Krakatau en la zona aeroportuaria. Las operaciones se suspendieron hasta la 1:30 p. m.; se cancelaron 16 vuelos internacionales y unos 23,000 pasajeros resultaron afectados.

IndonesiaAnak Krakatauceniza volcánicainterrupciones aéreas

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:23

Aeropuerto de Yakarta cierra temporalmente tras erupción volcánica
Aeropuerto de Yakarta cierra temporalmente tras erupción volcánica

MundoPresentadora de televisión egipcia es condenada a muerte en un importante caso de drogas

Un tribunal penal de El Cairo condenó a la presentadora Sarah Khalifa y a otras 11 personas a morir en la horca por formar una banda organizada que obtenía materiales para fabricar narcóticos con fines de tráfico. Nueve acusados recibieron cadena perpetua y siete fueron absueltos. El fallo puede ser apelado.

Egiptopena de muertetráfico de drogasEl Cairo

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:20

Presentadora de televisión egipcia es condenada a muerte en un importante caso de drogas
Presentadora de televisión egipcia es condenada a muerte en un importante caso de drogas

DeportesInfantino evita preguntas sobre su futuro ante la creciente incertidumbre

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se negó a responder sobre su posible reelección al llegar al Mundial Femenino Sub-20 en Polonia. Enfrenta presión, posibles acciones legales y esfuerzos para removerlo tras fracasar su plan de vender derechos comerciales de la FIFA a inversionistas privados, pero no dijo si contempla renunciar o buscar un cuarto mandato.

Gianni InfantinoFIFAreeleccióngobernanza del fútbol

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-06 07:10

Infantino evita preguntas sobre su futuro ante la creciente incertidumbre
Infantino evita preguntas sobre su futuro ante la creciente incertidumbre

TecnologíaDe las leyes de potencia a las redes de IA: por qué los modelos complejos del precio de bitcoin memorizan el ruido del mercado

Los pronósticos de bitcoin emplean modelos de escasez, indicadores de cadena, gráficos de ley de potencia y aprendizaje automático, pero los sistemas complejos suelen dejar de superar a las referencias ingenuas cuando cambian las condiciones del mercado. La revisión de Carlos Baquero no encontró un modelo con una ventaja duradera para pronósticos de uno a seis meses en varios regímenes. La evolución de la liquidez, la regulación y la estructura del mercado vuelve inestables las relaciones aprendidas.

bitcoinpronóstico de preciosaprendizaje automáticono estacionariedad del mercado

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-06 07:00

De las leyes de potencia a las redes de IA: por qué los modelos complejos del precio de bitcoin memorizan el ruido del mercado
De las leyes de potencia a las redes de IA: por qué los modelos complejos del precio de bitcoin memorizan el ruido del mercado

MundoRescatan a un ciudadano chino tras 10 días atrapado por un deslizamiento en Nepal

El 5 de septiembre, hora local, rescataron a un ciudadano chino atrapado en una zona afectada por un deslizamiento de tierra en Rasuwa, al norte de Nepal. El sobreviviente, presuntamente trabajador de la construcción, fue trasladado en helicóptero a un hospital y se encuentra estable.

NepalRasuwadeslizamiento de tierrarescate

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-06 06:59

Rescatan a un ciudadano chino tras 10 días atrapado por un deslizamiento en Nepal
Rescatan a un ciudadano chino tras 10 días atrapado por un deslizamiento en Nepal

MundoDeslizamiento en la frontera entre China y Nepal: ¿qué ocurrió exactamente?

A las 10:52 de la mañana del 26 de agosto, hora de Beijing, un glaciar colapsó en el Himalaya. Seis o siete minutos después, la avalancha de hielo y rocas que provocó arrasó el puerto de Gyirong, en la región autónoma de Xizang, China, y siguió hasta Nepal. Con la carretera desaparecida y el río bloqueado, rescatistas chinos avanzaron por tierra, aire y agua.

colapso glaciardesastre naturalpuerto de GyirongNepal

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-06 06:57

Deslizamiento en la frontera entre China y Nepal: ¿qué ocurrió exactamente?
Deslizamiento en la frontera entre China y Nepal: ¿qué ocurrió exactamente?

PolíticaReino Unido tiene contratos por miles de millones con empresas vinculadas a asentamientos israelíes ilegales

Una investigación de Al Jazeera determinó que 17 empresas vinculadas a asentamientos israelíes tienen contratos con el sector público del Reino Unido por 2.100 millones de libras. Esto ocurre mientras el gobierno británico afirma que adoptará una postura más firme frente a los asentamientos israelíes ilegales en la Cisjordania ocupada.

Reino Unidoasentamientos israelíescontratos públicos

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-06 06:52

Reino Unido tiene contratos por miles de millones con empresas vinculadas a asentamientos israelíes ilegales
Reino Unido tiene contratos por miles de millones con empresas vinculadas a asentamientos israelíes ilegales

MundoEstado Mayor: Rusia ha perdido 1.496.440 efectivos en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

El Estado Mayor de Ucrania afirmó que Rusia ha sufrido unas 1.496.440 bajas de personal desde el inicio de la invasión a gran escala, incluidas 1.390 en el último día. También reportó grandes pérdidas de equipo ruso, entre ellas más de 501.000 drones aéreos. Ucrania no ha divulgado sus propias bajas por razones de secreto operativo.

guerra Rusia-Ucraniabajas rusasguerra con drones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-06 06:51

Estado Mayor: Rusia ha perdido 1.496.440 efectivos en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022
Estado Mayor: Rusia ha perdido 1.496.440 efectivos en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

MundoLa tecnología impulsa el rescate en Gyirong y ayuda a prevenir desastres secundarios

El acceso al puerto de Gyirong fue restablecido tras el deslizamiento de lodo del 26 de agosto, pero las autoridades reforzaron la vigilancia ante posibles riesgos por hielo, escombros, laderas inestables y diques de sedimentos. Un equipo de 172 especialistas utiliza 150 equipos, incluidas estaciones meteorológicas, radares y drones. China también brinda a Nepal datos satelitales, pronósticos y un sistema de alerta adaptado.

puerto de Gyirongdeslizamiento de lododesastres secundariosrescate

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-06 06:50

La tecnología impulsa el rescate en Gyirong y ayuda a prevenir desastres secundarios
La tecnología impulsa el rescate en Gyirong y ayuda a prevenir desastres secundarios

MundoEl portaaviones estadounidense Abraham Lincoln sale de Tailandia tras una visita de descanso

El portaaviones estadounidense Abraham Lincoln salió de Tailandia el domingo tras una visita portuaria de cinco días, informó la Marina de Estados Unidos. La escala ofreció un descanso durante un despliegue prolongado que incluyó operaciones en Medio Oriente.

Marina de Estados UnidosportaavionesTailandia

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-06 06:45

El portaaviones estadounidense Abraham Lincoln sale de Tailandia tras una visita de descanso
El portaaviones estadounidense Abraham Lincoln sale de Tailandia tras una visita de descanso

Mundo“Una mala señal”: enviados de EE. UU. viajan a Kyiv tras hablar tres horas con Putin

Los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner se dirigen a Kyiv después de conversar durante tres horas con el presidente ruso Vladimir Putin. La Casa Blanca calificó el diálogo de “sustantivo”, pero en Ucrania persiste el escepticismo sobre que las negociaciones logren un avance largamente esperado.

enviados de EE. UU.Ucranianegociaciones con Rusia

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-06 06:18

“Una mala señal”: enviados de EE. UU. viajan a Kyiv tras hablar tres horas con Putin
“Una mala señal”: enviados de EE. UU. viajan a Kyiv tras hablar tres horas con Putin

MundoFamilias de Gaza recuperan por fin los restos de 100 parientes entre los escombros de la «guerra genocida» de Israel

La Defensa Civil Palestina recuperó más de 100 cuerpos, incluidos 70 niños, entre los escombros de ataques israelíes. Las familias preparan funerales colectivos para las víctimas.

Gazaataques israelíesfunerales colectivos

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-06 06:15

Familias de Gaza recuperan por fin los restos de 100 parientes entre los escombros de la «guerra genocida» de Israel
Familias de Gaza recuperan por fin los restos de 100 parientes entre los escombros de la «guerra genocida» de Israel

SaludÉbola: por qué los niños son los últimos en recibir tratamiento durante las crisis médicas

En el brote más reciente de ébola en la República Democrática del Congo, los niños tienen más probabilidades de morir que los adultos. No siempre se debe a la enfermedad: los medicamentos específicos para menores y la información para administrarlos suelen ser más difíciles de conseguir. Médicos Sin Fronteras pide incluir a los niños en la investigación sobre tratamiento y prevención.

ÉbolaRepública Democrática del Congosalud infantilacceso a medicamentos

DDWOriginal★★★★☆2026-09-06 06:13

Ébola: por qué los niños son los últimos en recibir tratamiento durante las crisis médicas
Ébola: por qué los niños son los últimos en recibir tratamiento durante las crisis médicas

SociedadPor qué una famosa tienda de sándwiches de Montreal tuvo que cambiar su refresco

Schwartz’s, una famosa tienda de delicatessen de Montreal, dejó de servir el refresco estadounidense de cereza negra que había ofrecido durante décadas. Los recortes de producción del distribuidor, provocados por el aumento del costo del aluminio, dificultaron el suministro durante ocho años, así que el local optó por una versión fabricada localmente, bien recibida por la mayoría de sus clientes.

MontrealSchwartz’srefresco de cereza negra

BBBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-06 06:04

Por qué una famosa tienda de sándwiches de Montreal tuvo que cambiar su refresco
Por qué una famosa tienda de sándwiches de Montreal tuvo que cambiar su refresco

MundoDefensas aéreas derriban 258 drones ucranianos sobre Rusia durante la noche, según altos mandos

El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus defensas aéreas interceptaron y destruyeron 258 drones ucranianos de ala fija entre las 20:00 del 5 de septiembre y las 08:00 del 6 de septiembre, hora de Moscú. Dijo que fueron detectados sobre varias regiones rusas, Crimea y los mares de Azov y Negro.

guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesdefensa aérea rusa

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-06 06:04

Defensas aéreas derriban 258 drones ucranianos sobre Rusia durante la noche, según altos mandos
  • Drones ucranianos habrían atacado una refinería en Riazán y ciudades de toda Rusia
    Drones ucranianos habrían atacado una refinería en Riazán y ciudades de toda Rusia

    Canales de monitoreo y autoridades rusas informaron que drones ucranianos atacaron durante la noche del 6 de septiembre una refinería en Riazán y apuntaron contra otras ciudades de Rusia. El gobernador de Rostov dijo que tres edificios residenciales resultaron dañados en Rostov del Don, un niño fue hospitalizado y unas 30 aeronaves fueron destruidas sobre la región. La refinería de Riazán se incendió.

    UcraniaRusiaataques con dronesrefinería de Riazán

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-06 04:59Original
  • Asesor de Zelenskyy advierte sobre una destrucción mutua si continúa la guerra con Rusia
    IMPORTANTEAsesor de Zelenskyy advierte sobre una destrucción mutua si continúa la guerra con Rusia

    Serhii Beskrestnov, asesor de tecnología de defensa de Volodymyr Zelenskyy, afirmó que el estancamiento en el frente y el aumento de los ataques de largo alcance están elevando los riesgos para los civiles y la infraestructura. También expresó preocupación por la situación de Kyiv durante el invierno y planteó evacuar a las personas mayores si los bombardeos rusos afectan el suministro energético de la capital.

    RusiaUcraniaguerraataques de largo alcanceciviles

    TThe Guardian★★★★★2026-09-06 04:00Original

PolíticaLa disputa por las Malvinas muestra la urgencia de comprometerse con una meta del 3% para defensa, dice presidente laborista

Tan Dhesi, presidente laborista del comité de Defensa, afirmó que las declaraciones de Javier Milei sobre las islas Malvinas hacen más urgente que el gobierno de Andy Burnham eleve el gasto militar al 3% del PIB para 2030. El gobierno ha dado señales contradictorias sobre el objetivo, mientras ministros aseguran que las islas seguirán siendo británicas mientras así lo quieran sus habitantes.

Islas Malvinasgasto de defensa británicoArgentinadisputa diplomática

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-06 06:00

La disputa por las Malvinas muestra la urgencia de comprometerse con una meta del 3% para defensa, dice presidente laborista
La disputa por las Malvinas muestra la urgencia de comprometerse con una meta del 3% para defensa, dice presidente laborista

MundoPies fracturados, cabello arrancado y ahora una condena a muerte: el destino de unas gemelas encarceladas por las protestas en Irán

Las gemelas Taraneh y Romina Rahimi, de 19 años, fueron detenidas tras participar en las protestas de enero en Irán. Según su primo, ambas fueron golpeadas y maltratadas en prisión. Un tribunal condenó a muerte a Taraneh y a 25 años de cárcel a Romina; su familia no las ha visto desde las sentencias.

Iránprotestaspena de muerterepresión política

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-06 06:00

Pies fracturados, cabello arrancado y ahora una condena a muerte: el destino de unas gemelas encarceladas por las protestas en Irán
Pies fracturados, cabello arrancado y ahora una condena a muerte: el destino de unas gemelas encarceladas por las protestas en Irán

DeportesJugadores de Cardinals y Rockies inclinan sus gorras en aparente protesta contra el umpire

Los jugadores de los St. Louis Cardinals y los Colorado Rockies inclinaron sus gorras el sábado por la noche, aparentemente en protesta contra el umpire Doug Eddings. Un día antes, Eddings le había ordenado al lanzador novato de los Cardinals, Hancel Rincon, que enderezara su gorra, lo que provocó una discusión con San Luis.

béisbolSt. Louis CardinalsColorado Rockiespolémica arbitral

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-06 06:00

Jugadores de Cardinals y Rockies inclinan sus gorras en aparente protesta contra el umpire
Jugadores de Cardinals y Rockies inclinan sus gorras en aparente protesta contra el umpire

PolíticaHungría inicia la búsqueda de los miles de millones del régimen corrupto

El nuevo primer ministro húngaro, Peter Magyar, y su partido Tisza buscan recuperar miles de millones de euros que, según afirman, fueron robados o desviados durante el gobierno de Viktor Orbán, incluidos activos vinculados con su familia, aliados y oligarcas. La recién creada Autoridad Nacional de Recuperación de Activos tiene amplias facultades de investigación y acusación, y su éxito podría definir el futuro político de Magyar.

política de Hungríalucha anticorrupciónrecuperación de activos

DDWOriginal★★★★☆2026-09-06 05:54

Hungría inicia la búsqueda de los miles de millones del régimen corrupto
Hungría inicia la búsqueda de los miles de millones del régimen corrupto

MundoBrisbane se encamina a su día de septiembre más caluroso en años por el calor inusual en la costa este de Australia

El este de Australia enfrenta temperaturas inusualmente altas para el inicio de la primavera. Brisbane podría llegar a 34 °C, lo que sería su día de septiembre más caluroso desde 2019. Se emitieron prohibiciones locales de encender fuego en Ipswich y Lockyer Valley. Los fuertes vientos también elevaron castillos inflables en Nueva Gales del Sur y Victoria, con varios niños lesionados.

calor inusualBrisbaneprohibiciones de fuegofuertes vientos

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-06 05:49

Brisbane se encamina a su día de septiembre más caluroso en años por el calor inusual en la costa este de Australia
Brisbane se encamina a su día de septiembre más caluroso en años por el calor inusual en la costa este de Australia

PolíticaLa aprobación de Trump cae a un mínimo récord, según encuesta del Financial Times

Una encuesta de Focaldata para el Financial Times mostró que solo 33% de los votantes estadounidenses respalda el rumbo político actual de Donald Trump, frente a 35% un mes antes. Su apoyo entre los republicanos también bajó a 72%. La mayoría rechazó su política comercial y los aranceles, vinculándolos con el aumento del costo de vida y el deterioro de sus finanzas.

Donald Trumpaprobaciónencuestaaranceles

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-06 05:44

La aprobación de Trump cae a un mínimo récord, según encuesta del Financial Times

DeportesParejas rusas copan el podio en la Copa ISU Kinoshita Group 2026

Las parejas rusas ocuparon todo el podio en la prueba de parejas de la Copa ISU Kinoshita Group 2026. Alexandra Boikova y Dmitry Kozlovsky ganaron con 203,66 puntos; Yekaterina Chikmaryova/Matvey Yanchenkov fueron segundos y Anastasia Mukhotorova/Dmitry Yevgenyev, terceros.

patinaje artísticoparejasRusiaCopa Kinoshita Group

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-06 05:43

Parejas rusas copan el podio en la Copa ISU Kinoshita Group 2026

MundoEl deslizamiento expone los riesgos de la apuesta de Nepal por la hidroelectricidad

Un deslizamiento provocado por el colapso de hielo y roca en el Himalaya destruyó más del 10% de la capacidad de generación eléctrica de Nepal y dañó gravemente 12 plantas hidroeléctricas en la cuenca del río Trishuli. Funcionarios y expertos piden mejores alertas, diseños resistentes a inundaciones y más energía solar y eólica ante el aumento de los riesgos climáticos.

Nepalhidroelectricidaddeslizamientoriesgo climático

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-09-06 05:19

El deslizamiento expone los riesgos de la apuesta de Nepal por la hidroelectricidad
El deslizamiento expone los riesgos de la apuesta de Nepal por la hidroelectricidad

MundoRescatan a un ciudadano chino tras 10 días atrapado por un deslave en Nepal; continúa la búsqueda

Un ciudadano chino que permaneció atrapado durante 10 días tras un deslave en el norte de Nepal fue rescatado de un túnel de 225 metros en el proyecto hidroeléctrico Trishuli y trasladado a un hospital de Katmandú. El desastre en el puerto de Gyirong, en la frontera entre China y Nepal, dejó numerosas víctimas y desaparecidos, mientras continúan las labores de búsqueda con maquinaria pesada, datos satelitales y apoyo meteorológico.

deslave en Nepalrescatepuerto de Gyirongmonitoreo de desastres

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-06 05:14

Rescatan a un ciudadano chino tras 10 días atrapado por un deslave en Nepal; continúa la búsqueda
Rescatan a un ciudadano chino tras 10 días atrapado por un deslave en Nepal; continúa la búsqueda
BrevesTraducido por Minutes
Zheng Qinwen ganó los últimos siete juegos para dar la sorpresa ante Madison Keys y avanzar a los octavos de final del US Open, en una jornada de sorpresas que golpeó las esperanzas estadounidenses.

Zheng salvó un punto de partido en su triunfo por 1-6, 7-6 (7/3), 7-5 sobre Keys, campeona del Abierto de Australia de 2025 y finalista del US Open en 2017
Zheng Qinwen won the last seven games to stun Madison Keys and reach the US Open last 16 on a day of upsets that dented American hopes.

Zheng saved a match point in her 1-6, 7-6 (7/3), 7-5 triumph over Keys, the 2025 Australian Open champion and a US Open finalist back in 2017
AFP

MundoFuerzas yemeníes afirman haber tomado un distrito estratégico mientras se intensifican los combates con los hutíes

Las fuerzas del gobierno internacionalmente reconocido de Yemen aseguraron haber recuperado el distrito de Hais, al sur de Hodeida, mientras los combates con los hutíes se intensificaban en varios frentes. Más de 60 personas, incluidos civiles, murieron en Taiz y unas 1,800 familias fueron desplazadas en dos días.

conflicto en YemenTaizhutíes

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-06 05:02

Fuerzas yemeníes afirman haber tomado un distrito estratégico mientras se intensifican los combates con los hutíes
Fuerzas yemeníes afirman haber tomado un distrito estratégico mientras se intensifican los combates con los hutíes

MundoViajeros a la UE podrían enfrentar nuevas filas al vencer la flexibilidad en los controles fronterizos

Las medidas de flexibilidad para el Sistema de Entradas y Salidas de la UE vencen el 6 de septiembre, lo que podría provocar nuevas filas para los viajeros. Fuentes señalan que algunos Estados miembros no aplicarán controles biométricos, mientras problemas técnicos en Francia podrían mantener sin cambios la próxima semana los viajes a través del canal de la Mancha. Aerolíneas y grupos turísticos piden extender la posibilidad de suspender los controles.

UEcontroles fronterizosbiometríaviajes

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-06 05:00

Viajeros a la UE podrían enfrentar nuevas filas al vencer la flexibilidad en los controles fronterizos
Viajeros a la UE podrían enfrentar nuevas filas al vencer la flexibilidad en los controles fronterizos