Lo último — Minutes

BrevesTraducido por Minutes

Kate y Rooney Mara colaboran por primera vez en «Bucking Fastard», de Werner Herzog, interpretando a dos hermanas tan extraordinariamente unidas que hablan al unísono perfecto. Kate Mara dijo que trabajar con su hermana fue «increíblemente mágico».

Kate and Rooney Mara collaborate for the first time in Werner Herzog's "Bucking Fastard," playing two sisters who are so extraordinarily close to each other that they speak in perfect unison. Kate Mara said working with her sister was "incredibly magical."

Reuters09-04 13:00

PolíticaLa Casa Blanca de Trump lanza videojuegos sobre deportaciones

La Casa Blanca del presidente estadounidense Donald Trump presentó el jueves un sitio web con videojuegos clásicos de arcade adaptados a la consigna “MAGA”, en los que los jugadores pueden deportar a migrantes y construir un muro fronterizo. Grupos de derechos humanos criticaron rápidamente el lanzamiento, ocurrido mientras la administración de Trump intensifica su programa de arrestos y deportaciones masivas de migrantes indocumentados.

Donald TrumpCasa BlancaDeportacionesMigraciónDerechos humanos

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-04 13:00

La Casa Blanca de Trump lanza videojuegos sobre deportaciones

“Construyan el muro”: juegos arcade de la Casa Blanca generan críticas
La Casa Blanca presentó cinco juegos de estilo arcade para promover la agenda “MAGA” de Trump. La iniciativa ha provocado reacciones negativas.
Casa BlancaDonald TrumpMAGAvideojuegoscríticas
AAl Jazeera★★☆☆☆2026-09-04 10:10Original
Arcade de Trump: la Casa Blanca lanza juegos favorables a MAGA con un giro sobre deportaciones
Un nuevo sitio web de la Casa Blanca convierte en cinco juegos arcade de baja resolución las políticas de la administración sobre control migratorio, ahorro y alimentación. Organizaciones defensoras de derechos criticaron duramente la iniciativa.
Casa BlancaMAGAinmigraciónpolítica pública
Eeuronews★★☆☆☆2026-09-04 09:15Original
El sitio web de la Casa Blanca presenta cinco videojuegos retro que promueven la agenda de Trump
El sitio web de la Casa Blanca lanzó Arcade, una colección de cinco videojuegos con gráficos de baja resolución. Cada juego impulsa distintos aspectos de la agenda del presidente Donald Trump.
Casa BlancavideojuegosDonald Trumppolítica
AABC News★★☆☆☆2026-09-04 06:57Original
Los juegos arcade de la Casa Blanca desatan críticas por priorizar el entretenimiento
La presencia de juegos arcade en la Casa Blanca generó cuestionamientos por poner el entretenimiento por encima de las preocupaciones políticas. Las críticas surgen en un contexto de aumento del costo de vida y preocupaciones relacionadas con la guerra.
Casa Blancapolíticaentretenimientocosto de vidaguerra
AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-04 03:44Original
La administración Trump lanza juegos en el sitio de la Casa Blanca para promover sus prioridades
La administración de Trump publicó el jueves una serie de juegos estilo arcade en el sitio web oficial de la Casa Blanca para destacar sus prioridades. La iniciativa forma parte de una estrategia digital agresiva para provocar a los demócratas, que en ocasiones ha difundido imágenes racistas y ofensivas.
Casa BlancaDonald Trumppolítica digitalDemócratas
CCNN★★☆☆☆2026-09-04 03:00Original

PolíticaRenuncian dos asesores principales de Nigel Farage tras una investigación sobre fondos extranjeros

Reform UK, el partido populista británico, informó que dos asesores principales de su líder, Nigel Farage, dejaron sus cargos el viernes. La decisión ocurrió después de que una investigación encubierta alegara que el partido había infringido la ley electoral al organizar que un donante extranjero pagara encuestas políticas.

Reform UKNigel Faragefondos extranjerosley electoral

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 13:00

Renuncian dos asesores principales de Nigel Farage tras una investigación sobre fondos extranjeros

Renuncian dos funcionarios de Reform UK tras informes sobre donaciones irregulares
Un informe de Channel 4 sostiene que funcionarios del partido aceptaron donaciones extranjeras para financiar tres encuestas, algo prohibido por la legislación electoral del Reino Unido. El partido niega las acusaciones, que surgieron durante su conferencia anual.
Reform UKdonaciones extranjeraslegislación electoralrenuncias
DDW★★★☆☆2026-09-04 11:28Original

SociedadEsta isla griega resolvió su problema de basura al eliminar por completo su vertedero

La isla griega de Tilos encontró una alternativa al entierro de residuos en vertederos, una práctica común en muchas islas pequeñas. Euronews visitó la que presenta como la primera isla del mundo sin residuos para conocer cómo funciona su sistema y si puede aplicarse en otros lugares.

Gestión de residuosReciclajeSostenibilidadGrecia

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-04 13:00

Esta isla griega resolvió su problema de basura al eliminar por completo su vertedero

PolíticaPor qué Nueva Jersey lleva la disputa legal sobre los mercados de predicción a la Corte Suprema

La solicitud se presenta después de que tribunales inferiores emitieran fallos contradictorios sobre si los estados tienen autoridad legal para supervisar a las empresas de mercados de predicción. Nueva Jersey busca que la Corte Suprema resuelva el alcance de esa facultad estatal.

Nueva JerseyCorte Supremamercados de prediccióndisputa legal

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:59

Por qué Nueva Jersey lleva la disputa legal sobre los mercados de predicción a la Corte Suprema

MundoAutoridades turcas localizan el barco que se hundió tras una colisión frente a Silivri

Las autoridades turcas localizaron el barco que se hundió después de que dos embarcaciones con bandera turca chocaran frente a la costa de Silivri, en Estambul, el 2 de septiembre de 2026. Las operaciones de búsqueda y rescate continúan.

TurquíaEstambulaccidentes marítimosbúsqueda y rescate

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:59

Autoridades turcas localizan el barco que se hundió tras una colisión frente a Silivri

MundoDos refinerías de petróleo rusas suspenden operaciones tras ataques ucranianos, afirma el Estado Mayor

Dos instalaciones petroleras rusas dejaron de operar después de ser blanco de ataques ucranianos, según informó el Estado Mayor. Ambas se encuentran a más de 800 kilómetros de la frontera con Ucrania.

RusiaUcraniaPetróleoAtaques

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-04 12:58

Dos refinerías de petróleo rusas suspenden operaciones tras ataques ucranianos, afirma el Estado Mayor

EconomíaRusia y China deben ampliar gasoductos y puertos para fortalecer su cooperación energética, dice Novak

El viceprimer ministro ruso, Novak, señaló que ambos países necesitan expandir sus gasoductos y puertos para garantizar una cooperación energética estable. También mencionó como áreas de colaboración la creación de fondos conjuntos, la atracción de inversionistas privados y la formación de consorcios para grandes proyectos de infraestructura.

RusiaChinaenergíainfraestructura

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-04 12:53

Rusia y China deben ampliar gasoductos y puertos para fortalecer su cooperación energética, dice Novak

TecnologíaiRobot presenta el Roomba Duo, dos robots de limpieza en uno

iRobot mostró en la feria tecnológica IFA, en Berlín, un prototipo que combina una máquina de mayor tamaño para lavar y barrer pisos con un Roomba más pequeño y delgado. Ambos dispositivos pueden desplazarse juntos por la vivienda: la unidad principal cubre áreas amplias, mientras la compacta desciende mecánicamente para limpiar espacios reducidos, como debajo de mesas o en esquinas. El sistema también funciona como una base móvil autónoma, con depósitos de agua limpia y sucia, bolsa para polvo y navegación mediante lidar y cámaras para mapear el hogar, evitar obstáculos y detectar suciedad.

iRobotRoomba Duorobots de limpiezahogar inteligente

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:53

iRobot presenta el Roomba Duo, dos robots de limpieza en uno

MundoEnviados de Estados Unidos viajarán a Rusia y Ucrania para reactivar la mediación

El regreso de los negociadores de Washington genera expectativas de avances hacia un acuerdo que ponga fin a la guerra de Moscú contra Ucrania. La misión busca relanzar los esfuerzos de mediación entre las partes.

Estados UnidosRusiaUcraniaMediaciónConflicto

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-04 12:51

Enviados de Estados Unidos viajarán a Rusia y Ucrania para reactivar la mediación

Moscú no pedirá a Kiev que detenga los ataques terroristas antes de la visita de enviados estadounidenses a Rusia
Moscú no solicitará a Kiev que suspenda los ataques terroristas antes del viaje de los enviados estadounidenses. Según informes anteriores, Steve Witkoff y Jared Kushner tienen previsto viajar a Moscú y Kiev los días 5 y 6 de septiembre.
MoscúKievEstados Unidosdiplomaciaataques terroristas
TTASS★★★★☆2026-09-04 10:35Original
En duda el primer viaje de los enviados de Trump a Kyiv tras el temor de Witkoff
El primer viaje de los enviados de Trump a Kyiv quedó en duda después de que Witkoff expresara temor. Según una persona familiarizada con el asunto, Rusia no quiere que viajen a la capital ucraniana y les advierten que hacerlo es peligroso, mientras Witkoff suele ser sensible a la postura rusa.
TrumpKyivRusiaUcraniaDiplomacia
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-04 09:06Original
Enviados de Estados Unidos podrían visitar Moscú y Kiev: lo que se sabe hasta ahora
Una fuente dijo a TASS que Witkoff y Kushner están intensificando sus esfuerzos de mediación sobre Ucrania. La información señala que ambos podrían viajar a Moscú y Kiev, aunque no se ofrecen más detalles.
Estados UnidosRusiaUcraniaMediación
TTASS★★★★☆2026-09-04 09:04Original
Negociadores estadounidenses Witkoff y Kushner podrían visitar Kiev el domingo, afirma legislador ucraniano
Un legislador ucraniano señaló que los negociadores estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner podrían viajar a Kiev el domingo. Una fuente había informado anteriormente que ambos tenían previsto visitar Kiev y Moscú.
UcraniaEstados UnidosNegociacionesRusia
TTASS★★★★☆2026-09-04 08:55Original
Enviados de Estados Unidos visitarán Moscú en los próximos días
Steve Witkoff y Jared Kushner viajarán a Moscú en los próximos días, según una fuente. Después, ambos visitarán Kiev.
Estados UnidosRusiaUcraniaDiplomacia
TTASS★★★★☆2026-09-04 08:50Original
Enviados de Trump viajarán a Rusia y Ucrania este fin de semana, según TASS
Los negociadores estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner tienen previsto visitar Rusia y Ucrania este fin de semana, informó la agencia rusa TASS citando a una fuente. El Kremlin no confirmó el viaje el viernes y señaló que informará al público sobre cualquier contacto entre Rusia y los enviados del presidente estadounidense Donald Trump cuando ocurra.
RusiaUcraniaEstados UnidosDiplomacia
CCGTN★★★☆☆2026-09-04 08:38Original

EconomíaNo es necesario auditar nuestra carne, afirma el embajador de Brasil ante la UE mientras aumenta la disputa comercial

El embajador de Brasil ante la Unión Europea, Pedro Miguel da Costa e Silva, declaró a Euronews que “todas las opciones están sobre la mesa”. Sus comentarios se produjeron después de que Brasilia amenazara con tomar represalias por la prohibición de la UE a las importaciones de carne brasileña debido al uso de antibióticos.

BrasilUnión Europeacomerciocarneantibióticos

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-04 12:51

No es necesario auditar nuestra carne, afirma el embajador de Brasil ante la UE mientras aumenta la disputa comercial

CienciaRocket Report: motores instalados para Artemis III y ruptura del Long March 6C en órbita terrestre baja

Isar Aerospace se prepara para intentar nuevamente poner en órbita su cohete Spectrum, con una ventana de lanzamiento de una semana prevista para abrir el viernes desde Andøya Spaceport, en Noruega. La empresa alemana busca transportar varios CubeSats pequeños, después de que un vuelo de prueba fallara poco después del despegue y de que varios intentos posteriores fueran cancelados por problemas técnicos y falta de disponibilidad del campo de lanzamiento. Blue Origin también informó sobre el inicio de la construcción de una nueva instalación para procesar cargas útiles en Florida, mientras su cohete pesado New Glenn continúa en tierra tras una explosión ocurrida en la plataforma en mayo.

espaciocoheteslanzamientosBlue OriginIsar Aerospace

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:48

Rocket Report: motores instalados para Artemis III y ruptura del Long March 6C en órbita terrestre baja

MundoInteligencia europea estima que Ucrania tiene un año de potencial de movilización, afirma el jefe del SVR ruso

Sergey Naryshkin afirmó que la inteligencia europea calcula que Ucrania dispone de un año de potencial de movilización. También sostuvo que Europa cuenta con un “Plan B”.

UcraniaRusiaInteligenciaMovilización

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-04 12:48

Inteligencia europea estima que Ucrania tiene un año de potencial de movilización, afirma el jefe del SVR ruso

Jefe de inteligencia afirma que la sociedad europea está demasiado protegida y no preparada para una guerra con Rusia
Sergey Naryshkin señaló que la sociedad europea está poco preparada para un conflicto con Rusia. También sostuvo que políticos y grupos financiero-industriales aprovecharon el supuesto peligro proveniente del este para aumentar considerablemente el gasto militar.
EuropaRusiadefensagasto militar
TTASS★★★★☆2026-09-04 11:49Original
Jefe de inteligencia ruso advierte sobre un riesgo real de conflicto a gran escala en Eurasia
Sergey Naryshkin señaló que existe un riesgo real de que se desate un conflicto de gran magnitud en Eurasia. También afirmó que los líderes europeos confiaban en una escalada controlada y en una estrategia de arriesgarse al límite desarrollada por agencias de inteligencia occidentales durante el siglo pasado.
RusiaEurasiaconflictointeligencia
TTASS★★★★☆2026-09-04 11:06Original
Países europeos optan por la escalada en lugar de resolver problemas internos, afirma el jefe del SVR
Sergey Naryshkin señaló que los países europeos están promoviendo una escalada en vez de atender sus problemas internos. También afirmó que se ha inventado un llamado nuevo “eje del mal”.
Europaescaladapolítica internacionalSVR
TTASS★★★☆☆2026-09-04 10:58Original

MundoEl jefe del SVR califica de «muy compleja» la situación mundial

Sergey Naryshkin afirmó que el panorama internacional atraviesa un periodo de alta complejidad. Señaló que aumenta la escalada y que se multiplican los riesgos y los focos de tensión en distintas partes del mundo.

situación mundialtensiones internacionalesriesgos globales

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-04 12:46

El jefe del SVR califica de «muy compleja» la situación mundial

MundoTrump pone en duda el apoyo de Estados Unidos al Reino Unido en la disputa por las Malvinas

El presidente estadounidense Donald Trump cuestionó si Estados Unidos respaldaría al Reino Unido en un nuevo conflicto por las islas Malvinas, según una entrevista emitida el jueves por una cadena británica. Sus declaraciones añadieron tensión a la prolongada disputa por el archipiélago, reclamado por Argentina, mientras el presidente argentino Javier Milei se preparaba para dar un mensaje televisado sobre los avances diplomáticos que su gobierno afirma haber logrado en torno a las islas.

Donald TrumpIslas MalvinasArgentinaReino Unidodiplomacia

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-04 12:46

Trump pone en duda el apoyo de Estados Unidos al Reino Unido en la disputa por las Malvinas

Reino Unido reafirma su soberanía sobre las Malvinas tras declaraciones de Milei y Trump
El Reino Unido sostuvo el viernes que las islas Malvinas son británicas, luego de que el presidente argentino Javier Milei afirmara que el contexto internacional favorece la reivindicación de su país sobre el archipiélago. La disputa volvió a ocupar los titulares tras los comentarios del presidente estadounidense Donald Trump y el malestar argentino por un proyecto petrolero británico-israelí cerca de las islas; la corresponsal de FRANCE 24 en Londres, Bénédicte Paviot, analizó la reacción de Downing Street.
Islas MalvinasReino UnidoArgentinaJavier MileiDonald Trump
FFrance 24★★★★☆2026-09-04 12:44Original
El apoyo del Reino Unido a las islas Malvinas es «inquebrantable», afirma Downing Street
Downing Street aseguró que el respaldo británico a las islas Malvinas se mantiene firme. La declaración se produce después de que el presidente argentino Javier Milei afirmara que los «vientos de cambio» favorecen la reclamación de su país sobre el territorio británico de ultramar.
Islas MalvinasReino UnidoArgentinaJavier MileiRelaciones internacionales
BBBC News★★★★☆2026-09-04 11:29Original
Milei amenaza con sanciones mientras vuelve a centrar su atención en las Malvinas
El presidente de Argentina fue acusado de maniobras políticas mientras evalúa un posible cambio en la postura de Estados Unidos sobre las Malvinas. En ese contexto, advirtió que podrían imponerse sanciones.
ArgentinaJavier MileiLas MalvinasEstados UnidosSanciones
AAl Jazeera★★★★☆2026-09-04 10:17Original
Milei intensifica la disputa por las Malvinas en un nuevo reclamo de soberanía frente al Reino Unido
El presidente argentino, Javier Milei, afirmó que sancionaría a las empresas petroleras que realicen perforaciones en las islas Malvinas, territorio británico de ultramar cuya soberanía reclama Argentina. La medida podría aumentar las tensiones con Londres y fue anunciada días después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, dijera que revisaba la posición neutral de Estados Unidos sobre el archipiélago del Atlántico Sur.
ArgentinaIslas MalvinasReino UnidoPetróleoSoberanía
FFrance 24★★★☆☆2026-09-04 10:07Original
Milei intensifica la disputa por las Malvinas mientras Trump cuestiona el apoyo de Estados Unidos al Reino Unido
El presidente de Argentina, Javier Milei, volvió a reclamar la soberanía sobre las islas Malvinas. También amenazó con imponer sanciones a empresas petroleras, en medio de cuestionamientos de Trump sobre el respaldo de Estados Unidos al Reino Unido.
ArgentinaIslas MalvinasJavier MileiSancionesEstados Unidos
CCNBC★★★☆☆2026-09-04 07:50Original
Aumenta la disputa por las islas Malvinas: Argentina sanciona a empresas petroleras y Trump cuestiona su apoyo al Reino Unido
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que el Reino Unido no ayudó a su país cuando estaba en guerra con Irán. Anteriormente, había señalado que Washington podría modificar su postura neutral sobre la soberanía de las islas Malvinas si Londres no incrementaba su gasto en defensa.
Islas MalvinasArgentinaReino UnidoEstados UnidosDefensa
BBBC en chino★★★★☆2026-09-04 07:41Original
Milei destaca los “vientos de cambio” mientras reafirma el reclamo argentino sobre las Malvinas
Javier Milei resaltó los llamados “vientos de cambio” al volver a sostener el reclamo de Argentina sobre las islas Malvinas. Sus declaraciones se produjeron después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pusiera en duda el respaldo estadounidense al Reino Unido ante un posible conflicto por el territorio, al señalar la falta de apoyo británico en la guerra contra Irán.
ArgentinaMalvinasJavier MileiDonald TrumpReino Unido
Eeuronews★★★☆☆2026-09-04 06:38Original
Milei afirma que vientos de cambio respaldan el reclamo argentino sobre las Malvinas
El presidente Javier Milei aseguró en un discurso televisado que en el mundo soplan “vientos de cambio favorables” al reclamo de Argentina sobre las islas Malvinas. También citó la declaración de Donald Trump sobre una posible revisión de la postura de Estados Unidos respecto de la soberanía de las islas y amenazó con acelerar las sanciones contra los intereses petroleros británicos.
ArgentinaIslas MalvinasJavier MileiDonald TrumpSanciones
TThe Guardian★★★★☆2026-09-04 05:03Original
Milei amenaza con sanciones por la exploración petrolera en las Malvinas
El presidente de Argentina, Javier Milei, advirtió que podría imponer sanciones a las empresas petroleras que operan en aguas cercanas a las islas Malvinas.
ArgentinaJavier MileiIslas MalvinasPetróleoSanciones
AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-04 04:45Original
Argentina: Milei vuelve a avivar la disputa por las islas Malvinas
El líder argentino afirmó que podría producirse un cambio en la postura de Estados Unidos sobre las islas Malvinas. Según señaló, esto modificaría la neutralidad que Washington ha mantenido durante años respecto del conflicto.
ArgentinaIslas MalvinasEstados UnidosRelaciones internacionales
DDW★★★★☆2026-09-04 03:40Original
Milei promete sanciones más severas y reforzar la defensa por la explotación petrolera en las Malvinas
El presidente argentino Javier Milei afirmó el jueves que endurecerá las sanciones contra las empresas involucradas en proyectos petroleros en torno a las islas Malvinas. También anunció que aumentará los recursos de defensa en el sur del país y enviará al Congreso un proyecto de ley para fortalecer la respuesta argentina ante lo que calificó como violaciones de su soberanía.
ArgentinaIslas MalvinasPetróleoDefensaSoberanía
RReuters★★★☆☆2026-09-04 02:10Original
Líder argentino advierte de sanciones a petroleras que operen frente a las Malvinas
Javier Milei reiteró el reclamo de su país sobre el territorio británico de ultramar y advirtió que las empresas petroleras que trabajen frente a las islas podrían enfrentar sanciones. También afirmó que los «vientos de cambio» favorecen la posición argentina.
ArgentinaIslas MalvinasPetróleoSanciones
BBBC News★★★★☆2026-09-04 02:01Original
Milei afirma que los cambios favorecen a Argentina en la disputa por las Malvinas con el Reino Unido
Javier Milei aseguró que Argentina no permanecerá de brazos cruzados y anunció sanciones más severas contra empresas vinculadas con proyectos petroleros en las islas Malvinas. Según el mandatario, los vientos de cambio benefician la posición argentina en la disputa con el Reino Unido.
ArgentinaMalvinasReino UnidoPetróleoSanciones
TTRT World★★★☆☆2026-09-04 02:00Original

EconomíaCanadá perdió 42.000 empleos en agosto, informa Estadísticas Canadá

Canadá registró una pérdida de 42.000 empleos durante agosto, según informó Estadísticas Canadá el viernes. La tasa de desempleo se mantuvo sin cambios en 6,4%.

Canadáempleodesempleoeconomía

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:46

Canadá perdió 42.000 empleos en agosto, informa Estadísticas Canadá

TecnologíaCGTN y periodistas canadienses exploran tecnología para mejorar la vida en Dongguan

El Foro de Medios de Asia-Pacífico se realizará el 5 de septiembre en Shenzhen, Guangdong. Antes del encuentro, Zheng Songwu, de CGTN, y el periodista canadiense Donovan Martin participaron en una gira de medios por Asia-Pacífico en Dongguan, donde visitaron varias empresas tecnológicas para conocer cómo la innovación está transformando la vida cotidiana.

TecnologíaInnovaciónMedios de comunicaciónDongguan

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:45

CGTN y periodistas canadienses exploran tecnología para mejorar la vida en Dongguan

EconomíaBitcoin supera los 81.000 dólares, pero los operadores de opciones aún dudan de una ruptura sostenida

Bitcoin avanzó por encima de los 81.000 dólares impulsado por menores temores sobre las tasas de interés y una mayor demanda institucional. Los fondos cotizados de bitcoin al contado en Estados Unidos registraron fuertes entradas, mientras aumentaron el volumen de operaciones y la participación de grandes tenedores, aunque el mercado de opciones mantiene cautela cerca de los niveles que la criptomoneda debe superar.

Bitcoincriptomonedasfondos cotizadosmercado de opciones

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:45

Bitcoin supera los 81.000 dólares, pero los operadores de opciones aún dudan de una ruptura sostenida

EconomíaLa economía de Estados Unidos creó más empleos de lo esperado en agosto

La economía estadounidense sumó 162.000 puestos de trabajo durante agosto, una cifra superior a las previsiones. El resultado refleja un desempeño laboral más sólido de lo anticipado.

Estados Unidosempleoeconomía

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:45

La economía de Estados Unidos creó más empleos de lo esperado en agosto

Las nóminas no agrícolas de Estados Unidos aumentaron en 162.000 en agosto
El empleo no agrícola en Estados Unidos creció en 162.000 puestos durante agosto, una cifra muy superior a la prevista. La tasa de desempleo se mantuvo en 4,1%, mientras que el consenso de Dow Jones anticipaba un aumento de 53.000 puestos.
Estados Unidosempleodesempleoeconomía
CCNBC★★★☆☆2026-09-04 12:35Original
Estados Unidos creó más empleos de lo esperado en agosto
La economía estadounidense incorporó 162.000 puestos de trabajo en agosto, una cifra superior a las previsiones, mientras el mercado laboral mostró una recuperación. El informe será importante para que la Reserva Federal evalúe si aumenta las tasas de interés en su reunión de política monetaria de septiembre.
Estados Unidosempleomercado laboralReserva Federaltasas de interés
CCoinDesk★★★☆☆2026-09-04 12:31Original

MundoOperativo de rescate subterráneo logra sacar a dos sobrevivientes en Nepal

Los equipos de rescate extrajeron el viernes a dos sobrevivientes de un túnel conectado con una central hidroeléctrica en el río Trishuli, Nepal. El hallazgo ocurrió nueve días después de que el colapso de un glaciar provocara una avalancha de hielo, rocas y lodo que dejó más de 1.300 muertos y más de 5.600 desaparecidos.

RescateNepalDesastres naturalesGlaciares

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-04 12:45

Operativo de rescate subterráneo logra sacar a dos sobrevivientes en Nepal

Informe desde el frente: la BBC entra en un túnel y un pueblo de Nepal devastado por las inundaciones
En la zona de Betrawati, algunos residentes regresaron a sus hogares, que quedaron completamente destruidos, y ahora enfrentan el difícil manejo de los cuerpos de las personas fallecidas. Mientras tanto, los equipos de rescate continúan buscando sobrevivientes, convencidos de que todavía puede haber personas atrapadas en túneles junto al río Trishuli.
Nepalinundacionesrescatedesastres naturales
BBBC en chino★★★★☆2026-09-04 10:25Original

SociedadFrancia anuncia más de 1.000 millones de euros para agricultores afectados por sequías y olas de calor

Francia destinó el viernes más de 1.000 millones de euros para ayudar a los agricultores a recuperarse de las sequías tras un verano extremo y récord. El paquete contempla 520 millones de euros en pagos rápidos por los daños climáticos y un fondo de recuperación de 235 millones para comprar semillas, plantas y alimento para animales, según informó la ministra de Agricultura, Annie Genevard.

Franciaagriculturasequíaayuda económica

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-04 12:44

Francia anuncia más de 1.000 millones de euros para agricultores afectados por sequías y olas de calor

Francia destinará más de 1.000 millones de euros a agricultores afectados por el clima
Francia anunció el viernes un paquete de ayuda superior a 1.000 millones de euros para los agricultores. Las olas de calor récord y la sequía provocaron graves daños en los cultivos, los pastizales y las reservas de agua.
Franciaagriculturasequíaolas de calorayuda económica
RReuters★★★☆☆2026-09-04 09:25Original

TecnologíaRusia desarrolla el sistema de guerra electrónica Svarog 12 para proteger vehículos civiles de drones

Rusia desarrolló el sistema Svarog 12, instalado en el techo de vehículos, para brindarles protección frente a drones. El dispositivo genera una zona de protección alrededor del vehículo y ayuda a reducir el riesgo de ataques aéreos.

Rusiadronesguerra electrónicaseguridad vehicular

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:43

Rusia desarrolla el sistema de guerra electrónica Svarog 12 para proteger vehículos civiles de drones

MundoMinistro israelí presenta un plan para retirar a la población de Gaza en siete años

El ministro de Seguridad Nacional de Israel, Itamar Ben Gvir, expuso un proyecto para sacar a palestinos de la Franja de Gaza y enviarlos al extranjero. Durante el periodo previo a unas elecciones israelíes reñidas, afirmó que el plan contempla la salida de 250.000 palestinos en el primer año y del resto de los cerca de dos millones de habitantes en los seis años siguientes; el desplazamiento forzado de civiles en territorios ocupados está considerado un crimen de guerra según los Convenios de Ginebra.

IsraelGazaPalestinosDesplazamiento forzadoCrímenes de guerra

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-04 12:43

Ministro israelí presenta un plan para retirar a la población de Gaza en siete años

EconomíaEl diésel alcanza un récord por daños a refinerías en Ucrania e Irán y aviva la preocupación por la inflación

El precio del diésel llegó a un nivel récord después de que los conflictos en Ucrania e Irán dejaran fuera de operación varias refinerías. Los precios más altos aumentan los temores de inflación, mientras los ataques ucranianos contra refinerías rusas llevaron a Moscú a prohibir las exportaciones de diésel.

diéselinflaciónrefineríasUcraniaRusia

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-04 12:40

El diésel alcanza un récord por daños a refinerías en Ucrania e Irán y aviva la preocupación por la inflación

SociedadEl cuerpo del rey Oyo Nyimba regresa a Uganda para su entierro

El cuerpo del rey Oyo Nyimba, quien se convirtió en el monarca reinante más joven del mundo al subir al trono a los tres años en 1995, regresó a Uganda el viernes. El monarca murió de cáncer y será enterrado el 12 de septiembre.

Ugandamonarquíaentierrocáncer

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:40

El cuerpo del rey Oyo Nyimba regresa a Uganda para su entierro

El cuerpo del rey tradicional más joven del mundo regresa a Uganda en medio de una disputa sucesoria
El cuerpo del rey Oyo fue trasladado de regreso a Uganda, una semana después de su muerte en Estados Unidos. Tenía 34 años y había recibido tratamiento por una forma agresiva de cáncer; su fallecimiento ocurre mientras persiste una disputa sobre la sucesión.
UgandaRealeza tradicionalSucesiónCáncer
BBBC News★★★☆☆2026-09-04 10:54Original

Mundo“Esperamos que maten a nuestros hijos”, dice a la BBC el padre de un adolescente asesinado a tiros en Cisjordania

Los adolescentes palestinos Omar al-Naasan y Khalil Abu Alia murieron por disparos cuando colonos y soldados israelíes entraron en una aldea de Cisjordania ocupada. El padre de uno de los jóvenes declaró a la BBC que las familias esperan que sus hijos sean asesinados.

CisjordaniaPalestinosColonos israelíesViolencia

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-04 12:39

“Esperamos que maten a nuestros hijos”, dice a la BBC el padre de un adolescente asesinado a tiros en Cisjordania

SociedadSemillas de esperanza: un proyecto agrícola local ofrece apoyo vital a Gaza

El banco de semillas Al-Qarara, administrado por una familia, busca ayudar a los palestinos a fortalecer su soberanía alimentaria. Salama Ayesh Muhanna recuerda que, cuando tenía 17 años, plantó semillas de pepino en las tierras familiares de al-Qarara y se sintió orgulloso al verlas crecer, una experiencia que confirmó su vínculo con la agricultura.

Gazaagriculturaseguridad alimentariasemillas

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:37

Semillas de esperanza: un proyecto agrícola local ofrece apoyo vital a Gaza

TecnologíaLa competencia entre China y Estados Unidos por la IA llega a El Cairo

Egipto enfrenta una decisión estratégica mientras China y Estados Unidos compiten por liderar el desarrollo de centros de datos para inteligencia artificial. El país busca mantener el equilibrio ante la creciente disputa tecnológica entre ambas potencias.

Inteligencia artificialChinaEstados UnidosEgiptoCentros de datos

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-04 12:37

La competencia entre China y Estados Unidos por la IA llega a El Cairo

PolíticaEl hijo de Mladić agradece a Rusia su apoyo a los serbios tras la muerte de su padre

El hijo del exgeneral Mladić agradeció a Rusia por respaldar a los serbios tras la muerte de su padre. También señaló que Rusia «siempre ha intentado adoptar una postura equilibrada e imparcial» en el Consejo de Seguridad de la ONU.

RusiaSerbiosConsejo de Seguridad de la ONUMladić

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:36

El hijo de Mladić agradece a Rusia su apoyo a los serbios tras la muerte de su padre

MundoUcrania pierde más de 1.660 tropas en el área de responsabilidad del Grupo de Batalla Norte durante la última semana

El Ministerio de Defensa de Rusia informó que más de 1.660 tropas ucranianas murieron en el área de responsabilidad del Grupo de Batalla Norte durante la última semana. Según el reporte, también fueron dañados efectivos y equipos de cinco brigadas mecanizadas y de infantería motorizada, dos brigadas aerotransportadas y un regimiento de asalto de las fuerzas armadas de Ucrania.

UcraniaRusiaconflicto armadooperaciones militares

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-04 12:34

Ucrania pierde más de 1.660 tropas en el área de responsabilidad del Grupo de Batalla Norte durante la última semana

El Kremlin aborda el potencial misilístico de Ucrania y la visita de Witkoff y Kushner
Moscú no celebrará conversaciones directas con Kiev para poner fin a los ataques que Rusia atribuye a Ucrania antes de la visita de Witkoff y Kushner. Dmitry Peskov enfatizó esta posición durante una sesión informativa del Kremlin, que también trató el potencial de Ucrania para fabricar misiles.
RusiaUcraniaMisilesDiplomacia
TTASS★★★★☆2026-09-04 11:53Original

IMPORTANTE

MundoRescatistas en Nepal intentan llegar a decenas de personas atrapadas en un túnel tras hallar a dos con vida

Los equipos de rescate en Nepal buscan llegar hasta decenas de personas que permanecen atrapadas en un túnel. La esperanza aumentó después de que encontraran a dos sobrevivientes con vida, mientras más de 1.300 personas han muerto y miles continúan desaparecidas.

Nepalrescatepersonas desaparecidasemergencia

BBBC NewsOriginal★★★★★2026-09-04 12:30

Rescatistas en Nepal intentan llegar a decenas de personas atrapadas en un túnel tras hallar a dos con vida

IMPORTANTE

MundoLa desesperación de los marroquíes ante la represión política y la falta de oportunidades

Aida Alami, colaboradora de The New York Times, cuestiona que el cruce masivo pueda explicarse principalmente como una operación deliberada del Estado. A partir de su trabajo en la frontera marroquí, señala una combinación de desinformación en internet, fuerzas de seguridad desbordadas y una población impulsada a migrar por la represión política y las escasas oportunidades económicas, aunque reconoce antecedentes de presión migratoria en las relaciones de Marruecos con España y posibles decisiones tácticas de las fuerzas de seguridad.

Marruecosmigraciónrepresión políticadesinformacióneconomía

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-04 12:30

La desesperación de los marroquíes ante la represión política y la falta de oportunidades

EconomíaLa ola de OPI en India se acelera con seis emisiones previstas para un mismo día

Seis ofertas públicas iniciales, una cifra récord, comenzarán en India el mismo día la próxima semana. Las empresas están acelerando sus planes para captar fondos tras un comienzo lento de 2026, en medio de la guerra entre Estados Unidos e Irán.

IndiaOPImercados financieroscaptación de fondos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:30

La ola de OPI en India se acelera con seis emisiones previstas para un mismo día

SociedadEl aumento de la deuda estudiantil impulsa a algunos estadounidenses a ingresar a las Fuerzas Armadas

Cada vez más jóvenes estadounidenses se están incorporando rápidamente a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Expertos señalan que la posibilidad de obtener la condonación de préstamos estudiantiles es uno de los principales atractivos.

deuda estudiantilFuerzas Armadasjóvenescondonación de préstamos

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:30

El aumento de la deuda estudiantil impulsa a algunos estadounidenses a ingresar a las Fuerzas Armadas

OtrosÚltimas noticias: se reanuda el juicio por asesinato contra Lindsay Clancy mientras un jurado podría provocar un punto muerto

El jurado del juicio por asesinato contra Lindsay Clancy volverá a deliberar. Esto ocurre un día después de que la persona que preside el jurado informara que uno de sus integrantes no seguirá las instrucciones del tribunal sobre la duda razonable.

Juicio penalDeliberaciones del juradoDuda razonable

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:30

Últimas noticias: se reanuda el juicio por asesinato contra Lindsay Clancy mientras un jurado podría provocar un punto muerto

Caso Lindsay Clancy: el juez interrogará al integrante que mantiene dividida a la votación del jurado
El juicio contra Lindsay Clancy podría terminar con un jurado sin veredicto después de que se informara que la deliberación está dividida en una votación de 11 a 1. Mientras las deliberaciones llegan a su séptimo día, el juez del caso por triple homicidio se prepara para preguntar al único integrante que no coincide con los demás; Emilie Ikeda informa y el analista legal Danny Cevallos analiza los posibles pasos siguientes.
Lindsay Clancyjuiciojuradotriple homicidio
NNBC News★★☆☆☆2026-09-04 11:29Original
El jurado del juicio por asesinato contra Lindsay Clancy deliberará por séptimo día tras no lograr un acuerdo
El jurado del juicio de Lindsay Clancy comenzará el viernes su séptima jornada de deliberaciones, luego de llegar repetidamente a un punto muerto sobre si debe declararla culpable de matar a sus tres hijos pequeños. Su abogado sostiene que la tragedia fue provocada por una psicosis posparto.
JuicioAsesinatoLindsay ClancyPsicosis posparto
RReuters★★★☆☆2026-09-04 10:10Original

SociedadTestigos rescatan a ocupantes de una SUV que cayó al río Rideau en Ottawa

Dos personas que viajaban en una SUV fueron sacadas del agua después de que el vehículo se estrellara contra el río cerca de Mooney's Bay el viernes por la mañana. Una de las mujeres que acudió a ayudar señaló que el rescate demuestra la importancia de contar con habilidades básicas de natación.

RescateAccidentesSeguridad acuáticaOttawa

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:29

Testigos rescatan a ocupantes de una SUV que cayó al río Rideau en Ottawa

PolíticaEspaña pide reformar la resiliencia climática de la UE con reglas más estrictas y nuevos fondos

España quiere que Bruselas convierta la resiliencia climática en una política obligatoria de la Unión Europea respaldada por financiamiento. También está dispuesta a evaluar nuevos cargos a nivel comunitario, incluidos los aplicados a las ganancias del petróleo y el gas, para financiarla.

EspañaUnión Europearesiliencia climáticafinanciamiento climático

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-04 12:28

España pide reformar la resiliencia climática de la UE con reglas más estrictas y nuevos fondos

EconomíaLos bonos de plata de Hong Kong reciben un récord de 480.000 solicitudes por sus mayores intereses

La más reciente emisión del programa de Bonos de Plata del gobierno de Hong Kong registró cifras récord tanto en el número como en el valor de las solicitudes, impulsada por inversionistas de edad avanzada que buscan rendimientos superiores a los de los depósitos bancarios. Durante el periodo de oferta, que terminó el viernes a las 14:00, se presentaron 478.000 solicitudes por bonos valorados en 119.800 millones de dólares de Hong Kong (15.280 millones de dólares estadounidenses), según un portavoz del gobierno. Esto representó un aumento del 22% en términos de...

Hong KongBonos de PlataInversionesTasas de interés

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:26

Los bonos de plata de Hong Kong reciben un récord de 480.000 solicitudes por sus mayores intereses

CulturaLa taquilla de Hollywood en verano supera los 4,600 millones de dólares, su mejor desempeño desde la pandemia

Hollywood termina su mejor temporada de verano desde la pandemia, impulsado por una combinación variada de grandes producciones, secuelas y películas originales. Esta oferta logró atraer nuevamente al público a las salas de cine.

Hollywoodtaquillacinepelículas

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:25

La taquilla de Hollywood en verano supera los 4,600 millones de dólares, su mejor desempeño desde la pandemia

MundoFiscales de Rumania acusan a Andrew Tate de tráfico de menores

El influencer de redes sociales también fue acusado de lavado de dinero y de mantener relaciones sexuales con una menor. Su hermano, Tristan Tate, fue acusado de complicidad.

RumaniaAndrew Tatetráfico de menoreslavado de dinero

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:23

Fiscales de Rumania acusan a Andrew Tate de tráfico de menores

Fiscales rumanos acusan formalmente a Andrew Tate y a su hermano Tristan
La fiscalía rumana presentó cargos formales contra el influencer de redes sociales Andrew Tate por trata de menores, lavado de dinero, relaciones sexuales con una menor y manipulación de testigos. Su hermano Tristan fue acusado de complicidad, años después de que comenzara la investigación contra ambos.
RumaniaAndrew Tatetrata de menoreslavado de dinero
CCNN★★★☆☆2026-09-04 12:00Original
Fiscales rumanos acusan formalmente a Andrew Tate de trata de menores y lavado de dinero
Los fiscales rumanos presentaron formalmente cargos contra el influencer de redes sociales Andrew Tate por trata de menores, lavado de dinero, relaciones sexuales con una menor y manipulación de testigos. Su hermano Tristan fue acusado de complicidad, después de varios años de investigación sobre ambos.
RumaniaAndrew Tatetrata de menoreslavado de dinero
CCBC News★★★☆☆2026-09-04 11:50Original
Rumania acusa formalmente a Andrew Tate de tráfico de menores y lavado de dinero
Las autoridades de Rumania presentaron cargos contra Andrew Tate por presunto tráfico de menores y lavado de dinero. Tate y su hermano Tristan hablaron con los medios en Bucarest después de regresar de Estados Unidos el 22 de marzo de 2025.
RumaniaAndrew Tatetráfico de menoreslavado de dinero
TTRT World★★★☆☆2026-09-04 10:03Original
Fiscalía rumana acusa formalmente a Andrew Tate de trata de menores y lavado de dinero
La Fiscalía de Rumania presentó el viernes una acusación formal contra el influencer Andrew Tate por trata de menores, lavado de dinero, relaciones sexuales con una menor y manipulación de testigos. Su hermano Tristan fue acusado de complicidad, años después de que comenzara la investigación contra ambos.
RumaniaAndrew Tatetrata de menoreslavado de dinero
RReuters★★★☆☆2026-09-04 08:30Original

BrevesTraducido por Minutes

🇬🇭 Los ataúdes extravagantes de Ghana cuentan las historias de los muertos

Es probable que un pez gigante, un zapato o una botella de Fanta no aparezcan en muchos catálogos de ataúdes de funerarias. Pero en Ghana, particularmente en las comunidades ga, estas son solo algunas de las eclécticas creaciones destinadas a darle vida a cualquier funeral.

🇬🇭 Ghana's larger-than-life coffins tell the stories of the dead

A giant fish, shoe or Fanta bottle probably won’t appear on many undertakers’ coffin catalogues. But in Ghana, particularly in Ga communities, these are just a select few of the eclectic creations set to breathe life into any funeral.

AFP09-04 12:20

PolíticaLa extrema derecha alemana busca un avance electoral mientras la AfD gana fuerza en Sajonia

El partido nacionalista, que propone reducir los derechos de asilo, podría ganar por primera vez una elección estatal. La AfD llega a la votación con un fuerte crecimiento en Sajonia.

AlemaniaAfDextrema derechaeleccionesasilo

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:19

La extrema derecha alemana busca un avance electoral mientras la AfD gana fuerza en Sajonia

¿Momento decisivo para la extrema derecha alemana? La AfD busca ganar por mayoría en elecciones regionales
Los votantes de Sajonia-Anhalt podrían otorgar por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial una mayoría absoluta a un partido de extrema derecha en unas elecciones regionales. La AfD impulsa su candidatura en un estado de la antigua Alemania Oriental afectado por la globalización, el declive industrial y el envejecimiento de la población, mientras su principal candidato intenta proyectar una imagen amable frente a la retórica agresiva asociada con el partido y sus raíces pronazis.
AlemaniaAfDextrema derechaelecciones regionalesSajonia-Anhalt
FFrance 24★★★☆☆2026-09-04 09:29Original
El partido alemán de ultraderecha podría impulsar cambios sociales tras unas elecciones estatales
La popularidad de Alternativa para Alemania (AfD), partido alemán de ultraderecha, está aumentando con fuerza en el estado oriental de Sajonia-Anhalt. Si logra formar gobierno en las próximas elecciones regionales, sería el primer partido de ultraderecha en ejercer el poder estatal en el país desde la Segunda Guerra Mundial.
AlemaniaAfDUltraderechaElecciones regionalesSajonia-Anhalt
CCBC News★★★☆☆2026-09-04 08:00Original
Las minorías temen la primera victoria de la extrema derecha en unas elecciones estatales alemanas
Las encuestas apuntan a una victoria de AfD en Sajonia-Anhalt, un partido que promete deportaciones, lo que deja a algunas personas ante la dolorosa decisión de quedarse o irse. Fatemeh, de 44 años, expresó su angustia durante una reunión de estudio bíblico y dijo que teme por su hijo y por lo que pueda ocurrir después de las elecciones del domingo.
AlemaniaSajonia-AnhaltAfDExtrema derechaMinorías
TThe Guardian★★★☆☆2026-09-04 04:00Original

EconomíaEl salmón, manjar otoñal, alcanza un precio récord en una subasta del norte de Japón

En la primera subasta de la temporada en Hokkaido, al norte de Japón, un salmón muy cotizado se vendió a un precio récord de más de 1,200 dólares por kilogramo.

Hokkaidosalmónsubastaprecio récord

NNHK WORLD-JAPANOriginal★☆☆☆☆2026-09-04 12:15

El salmón, manjar otoñal, alcanza un precio récord en una subasta del norte de Japón

EconomíaRusia dirige el 94% de sus exportaciones de petróleo a países amigos, afirma Novak

Rusia envía el 94% de sus exportaciones de petróleo a países considerados aliados. El país mantiene el primer lugar entre los proveedores de China, con un aumento de sus exportaciones del 25% durante los primeros siete meses de 2026.

RusiapetróleoexportacionesChina

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:14

Rusia dirige el 94% de sus exportaciones de petróleo a países amigos, afirma Novak

Rusia dirige el 94% de sus exportaciones de petróleo a países amigos
El viceprimer ministro ruso, Alexander Novak, señaló que el 94% de las exportaciones de petróleo del país se destinan a naciones consideradas amigas. También afirmó que las interrupciones en los suministros de Medio Oriente, en medio del deterioro de la situación militar y política, tuvieron un impacto.
RusiapetróleoexportacionesMedio Oriente
TTASS★★★☆☆2026-09-04 07:43Original

EconomíaEl comercio entre Rusia y China crece más de 50 veces en 30 años y supera los 200.000 millones de dólares

El intercambio comercial entre Rusia y China aumentó más de 50 veces durante las últimas tres décadas y rebasó los 200.000 millones de dólares. Igor Sechin afirmó que China es el principal socio comercial de Rusia y representa el 34% de su comercio total.

RusiaChinacomercio internacionaleconomía

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:13

El comercio entre Rusia y China crece más de 50 veces en 30 años y supera los 200.000 millones de dólares

TecnologíaRostec presenta el helicóptero ártico Mi-38PS con autonomía récord en una exhibición en Kazán

Rostec presentó en una exhibición en Kazán el helicóptero ártico Mi-38PS, cuya autonomía fue descrita como récord. El primer lote de estas aeronaves fue entregado al Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia en 2025.

RostecMi-38PShelicópterosÁrticoRusia

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:12

Rostec presenta el helicóptero ártico Mi-38PS con autonomía récord en una exhibición en Kazán

MundoCorea del Sur evalúa posibles contribuciones en el estrecho de Ormuz

Seúl analiza cómo participar ante la situación en el estrecho de Ormuz, una vía estratégica cuya eventual clausura afectaría considerablemente al país. La decisión se produce bajo una fuerte presión de Estados Unidos para que se sume a acciones contra Irán.

Corea del SurEstrecho de OrmuzIránEstados Unidos

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-04 12:10

Corea del Sur evalúa posibles contribuciones en el estrecho de Ormuz

Informes: Corea del Sur evalúa desplegar tropas en el estrecho de Ormuz
Medios surcoreanos informan que el gobierno considera enviar fuerzas militares al estrecho de Ormuz para apoyar a las fuerzas estadounidenses. La oficina presidencial señaló que todavía no se ha tomado ninguna decisión al respecto.
Corea del Surestrecho de Ormuzdespliegue militar
NNHK WORLD-JAPAN★★★★☆2026-09-04 11:37Original
Corea del Sur rechaza versiones sobre un posible despliegue en el estrecho de Ormuz
Medios surcoreanos informaron que Seúl analiza enviar recursos militares a Medio Oriente y solicitar la aprobación parlamentaria, en medio de la presión de Donald Trump por la reticencia del país a brindar apoyo en la región. La oficina presidencial restó importancia a esas versiones y señaló que aún no se han definido el alcance ni el momento de un eventual despliegue.
Corea del Surestrecho de Ormuzdespliegue militarDonald Trump
TThe Guardian★★★★☆2026-09-04 07:47Original

EconomíaAustralia fija el 30 de septiembre como plazo para que las empresas cripto obtengan autorización

Las empresas australianas de criptomonedas que necesiten autorización para prestar servicios financieros deberán solicitar o modificar una licencia, operar bajo una figura autorizada, notificar su intención de presentar una solicitud de licencia de mercado o cerrar sus actividades antes del 30 de septiembre. Desde el 1 de octubre, las firmas que requieran autorización y no cumplan las condiciones aplicables dejarán de beneficiarse de la posición temporal de no aplicación de medidas de ASIC y podrían enfrentar sanciones civiles y penales. El plazo no abarca por igual a todo el sector: su aplicación depende de si el activo o acuerdo digital constituye un producto financiero y del servicio ofrecido, mientras que algunos productos, como los préstamos cripto y ciertas ofertas de rendimiento, quedan excluidos.

CriptomonedasRegulación financieraAustraliaLicenciasASIC

CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:10

Australia fija el 30 de septiembre como plazo para que las empresas cripto obtengan autorización

PolíticaRubio visitará Colombia, Ecuador y Perú la próxima semana

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, viajará a América Latina la próxima semana. Durante su gira, visitará Ecuador y se reunirá con los presidentes recién elegidos de Colombia y Perú, en sus primeras visitas a esos dos países como principal diplomático estadounidense.

Marco RubioAmérica LatinaColombiaEcuadorPerú

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:10

Rubio visitará Colombia, Ecuador y Perú la próxima semana

MundoTrump afirma que Estados Unidos pedirá a Europa reembolsar toda la ayuda enviada a Ucrania

El presidente Donald Trump dijo que Estados Unidos solicitará a los países europeos que devuelvan el valor de toda la ayuda entregada a Ucrania. Por otra parte, la Organización Mundial de la Salud informó el viernes que uno de sus principales almacenes en Ucrania resultó afectado por un ataque aéreo nocturno, el tercero de este tipo en tres meses.

UcraniaEstados UnidosEuropaayuda internacionalOMS

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-04 12:06

Trump afirma que Estados Unidos pedirá a Europa reembolsar toda la ayuda enviada a Ucrania

MundoJefe de inteligencia ruso afirma que Europa ha «desgastado» a una Ucrania antes próspera

Sergey Naryshkin señaló lo que describió como un enfoque neocolonial de Occidente hacia los países del espacio postsoviético. Citó a Ucrania como ejemplo y sostuvo que Europa ha contribuido a su deterioro, pese a su antigua prosperidad.

UcraniaEuropaRusiageopolítica

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:06

Jefe de inteligencia ruso afirma que Europa ha «desgastado» a una Ucrania antes próspera

Ucrania podría perder virtualmente a su población en dos generaciones, advierte un experto
Un experto señala que la población ucraniana podría desaparecer prácticamente en el transcurso de dos generaciones. Según el reporte, la tasa de mortalidad en Ucrania cuadruplica la tasa de natalidad.
Ucraniademografíanatalidadmortalidad
TTASS★★★☆☆2026-09-04 11:46Original
Jefe de inteligencia: la crisis demográfica de Ucrania perjudica la estrategia occidental para agotar a Rusia
Según Sergey Naryshkin, Occidente querría que los ucranianos siguieran matando a rusos durante el mayor tiempo posible. Afirmó que esa expectativa busca provocar el agotamiento estratégico de Rusia y su posterior saqueo.
UcraniaRusiacrisis demográficaestrategia occidental
TTASS★★★☆☆2026-09-04 11:43Original

MundoTailandia reduce de 60 a 30 días la estancia sin visa

Tailandia reducirá de 60 a 30 días el periodo de estancia sin visa para visitantes de decenas de países. El cambio entrará en vigor el 15 de septiembre.

Tailandiaviaje sin visaturismo

NNHK WORLD-JAPANOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:05

Tailandia reduce de 60 a 30 días la estancia sin visa

CulturaAlta costura otoño-invierno 2026/27: el protagonismo de las firmas independientes

Algunos diseñadores modernizan casas de moda propiedad de grupos de lujo; entre ellos, Duran Lantink se inspira en la etapa de Jean Paul Gaultier dedicada a los vestuarios de ballet. Las firmas independientes, en cambio, deben construir su identidad desde cero: Iris van Herpen recurre a la ciencia, Rahul Mishra a la belleza de las diosas hindúes, Imane Ayissi rinde homenaje a su madre fallecida y Kevin Germanier continúa celebrando una de las formas más atractivas de reciclaje.

Alta costuraModaDiseñadores independientesReciclaje

FFrance 24Original★☆☆☆☆2026-09-04 12:04

Alta costura otoño-invierno 2026/27: el protagonismo de las firmas independientes

PolíticaLuisiana enfrenta una disputa por el mapa electoral

A solo dos meses de las elecciones legislativas de mitad de mandato en Estados Unidos, la competencia por los votos se intensifica. En Luisiana, una controversia sobre la redistribución de distritos podría tener amplias consecuencias para la igualdad racial.

Luisianaelecciones legislativasredistribución de distritosigualdad racial

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-04 12:03

Luisiana enfrenta una disputa por el mapa electoral

DeportesSmriti Mandhana se convierte en la máxima anotadora del cricket femenino

La india Smriti Mandhana superó a la excapitana de India Mithali Raj para convertirse en la jugadora con más carreras en el cricket internacional femenino. Raj había encabezado la lista con 10,868 carreras.

Cricket femeninoIndiaSmriti MandhanaRécord deportivo

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:03

Smriti Mandhana se convierte en la máxima anotadora del cricket femenino

TecnologíaTrezor afirma que una brecha en ShipMonk afectó a otros 67.000 clientes

Trezor informó que se identificaron registros adicionales vinculados con una brecha de seguridad en ShipMonk. Los datos corresponden al periodo de 2019 a 2021 e incluyen nombres, correos electrónicos, números telefónicos, direcciones de envío y números de pedido.

ciberseguridadbrecha de datosTrezorShipMonk

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:03

Trezor afirma que una brecha en ShipMonk afectó a otros 67.000 clientes

MundoSube a 31 la cifra de muertos y 531 personas siguen desaparecidas tras deslave en un puerto fronterizo de Xizang

El número de fallecidos por el deslave ocurrido el 26 de agosto en el condado de Gyirong, en la región autónoma de Xizang, al suroeste de China, aumentó a 31, mientras 531 personas continúan desaparecidas. Para las 18:00 del viernes se habían recuperado 987 pertenencias personales. Los equipos de rescate reabrieron por completo la única ruta terrestre hacia el puerto de Gyirong y emplean radares terrestres y reconocimientos aéreos para vigilar posibles nuevos deslizamientos mientras continúan las labores de búsqueda.

deslaverescatepersonas desaparecidasXizangChina

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-04 12:01

Sube a 31 la cifra de muertos y 531 personas siguen desaparecidas tras deslave en un puerto fronterizo de Xizang

Restablecen el suministro eléctrico en la zona central del puerto de Gyirong, afectado por un deslizamiento de tierra
El 3 de septiembre se restablecieron por completo las líneas eléctricas temporales en la zona central del puerto de Gyirong, afectada por un deslizamiento de tierra. Los trabajadores de electricidad laboraron día y noche pese al riesgo de nuevos deslizamientos y caída de rocas, y el suministro permitirá continuar con las labores de rescate y atención de emergencias.
Suministro eléctricoDeslizamientos de tierraRescateEmergencias
CCGTN★★☆☆☆2026-09-04 10:18Original
Restablecen el suministro eléctrico en la zona central del puerto de Gyirong afectada por un deslizamiento
El 3 de septiembre se restablecieron por completo las líneas eléctricas temporales en la zona central del puerto de Gyirong, afectada por un deslizamiento de tierra. Los trabajadores de electricidad laboraron día y noche pese al riesgo de nuevos deslizamientos y caída de rocas, y el suministro permitirá continuar con las labores de rescate y atención de emergencias.
suministro eléctricodeslizamientos de tierrarescateemergencias
CCGTN★★☆☆☆2026-09-04 10:18Original
Se restablece la electricidad mientras rescatistas amplían la búsqueda en el puerto de Gyirong
Las labores de rescate se intensificaron en el puerto de Gyirong después de reparar la vía de acceso de emergencia y restablecer el suministro eléctrico en la zona más afectada. El deslizamiento de lodo, provocado por el colapso de un glaciar de gran altitud en Nepal el 26 de agosto, dejó 21 muertos y 541 desaparecidos en Xizang hasta el 2 de septiembre; los equipos enfrentan lluvias, rocas inestables y nuevos deslizamientos mientras realizan búsquedas, retiran escombros y aplican medidas de desinfección.
RescateDeslizamiento de lodoBúsqueda de desaparecidosDesastres naturalesXizang
CCGTN★★★★☆2026-09-04 06:51Original

SaludMás de 1,700 personas se enferman por el programa de comidas escolares gratuitas en Indonesia

Más de 1,700 estudiantes y maestros en Indonesia se habrían enfermado después de consumir comidas gratuitas proporcionadas por el programa insignia del presidente Prabowo Subianto. Los casos fueron reportados esta semana en varias regiones del país.

Indonesiacomidas escolaresenfermedades transmitidas por alimentos

NNHK WORLD-JAPANOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:01

Más de 1,700 personas se enferman por el programa de comidas escolares gratuitas en Indonesia

La principal institución de derechos humanos de Indonesia pide investigar el envenenamiento de unos 2.000 estudiantes
La principal institución de derechos humanos de Indonesia instó el viernes a la policía a investigar varios nuevos brotes de intoxicación alimentaria relacionados con el programa insignia del presidente Prabowo Subianto para ofrecer comidas gratuitas a estudiantes. Los incidentes provocaron que unas 2.000 personas se enfermaran durante esta semana.
IndonesiaDerechos humanosIntoxicación alimentariaComidas escolares
RReuters★★★☆☆2026-09-04 04:40Original

MundoLa naviera china COSCO niega que sus barcos espiaran para Beijing

La empresa estatal china de transporte marítimo COSCO rechazó las acusaciones de que sus embarcaciones utilizaran equipos ocultos para recopilar inteligencia en favor de Beijing. La compañía calificó esas afirmaciones de completamente infundadas y falsas.

COSCOChinatransporte marítimoespionaje

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:00

La naviera china COSCO niega que sus barcos espiaran para Beijing

PolíticaEl gobierno de Giorgia Meloni celebra un hito histórico mientras se aproxima una disputa electoral con la extrema derecha

El gobierno de Giorgia Meloni conmemora un logro considerado histórico. Al mismo tiempo, se perfila una contienda electoral con fuerzas de extrema derecha.

ItaliaGiorgia Melonieleccionesextrema derecha

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:00

El gobierno de Giorgia Meloni celebra un hito histórico mientras se aproxima una disputa electoral con la extrema derecha

MundoRusia ahora bombardea Kyiv también durante el día

Los ataques rusos con drones y misiles contra Kyiv se han intensificado, alterando la vida cotidiana con sirenas de alarma aérea constantes. Antes, estas ofensivas ocurrían principalmente durante la noche.

RusiaKyivataques aéreosdrones y misiles

AAPOriginal★★★★☆2026-09-04 12:00

Rusia ahora bombardea Kyiv también durante el día

IMPORTANTERusia cambia de táctica con ataques aéreos continuos sobre Kyiv, que alteran la vida cotidiana
Rusia modificó sus tácticas y lanzó ataques aéreos durante todo el día contra Kyiv, afectando las actividades diarias. Mientras tanto, el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo el jueves por la noche que esperaba recibir en Kyiv a enviados del presidente estadounidense Donald Trump en los próximos días para reanudar los esfuerzos por poner fin a la guerra.
RusiaUcraniaKyivAtaques aéreosGuerra
Eeuronews★★★★★2026-09-04 07:01Original
Rusia cambia de táctica con ataques continuos contra Kyiv
Los ataques rusos con drones y misiles contra Kyiv se han intensificado. Las sirenas de alerta aérea constantes están alterando la vida cotidiana en la ciudad.
RusiaKyivataques aéreosdrones y misiles
AABC News★★★★☆2026-09-04 06:38Original

PolíticaJapón: el vínculo clave entre Bessent, Takaichi y los mercados

La primera mujer en ocupar el cargo de ministra de Finanzas del país es una figura decisiva para las relaciones con Washington y los inversionistas internacionales. Su papel conecta a Bessent, Takaichi y los mercados globales.

JapónFinanzasMercados globalesRelaciones con Washington

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:00

Japón: el vínculo clave entre Bessent, Takaichi y los mercados

TecnologíaBluetti presenta un generador eléctrico para reemplazar a los modelos de gasolina

Bluetti lanzó el Pioneer 5000, un generador eléctrico que puede recargarse con energía solar y está montado sobre un carrito con ruedas. Ofrece hasta 18 kW de potencia instantánea para poner en marcha equipos exigentes, además de resistencia IP65 al agua y al polvo y funcionamiento entre -20 °C y 55 °C. La empresa lo propone como alternativa a los generadores de gasolina en obras, eventos y situaciones de emergencia.

Bluettienergía solargeneradores eléctricostecnología

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:00

Bluetti presenta un generador eléctrico para reemplazar a los modelos de gasolina

TecnologíaProbamos los mejores y más extraños dispositivos de IFA: pregúntennos lo que quieran

El mayor evento tecnológico de Europa, IFA, se apoderó de Berlín esta semana, y el equipo estuvo recorriendo sus pabellones para probar productos en persona. Dom Preston y la especialista en hogares inteligentes Jen Tuohy responderán preguntas de suscriptores de The Verge durante una sesión abierta de preguntas y respuestas que comenzará hoy a las 12 p. m., hora del este.

IFAtecnologíadispositivoshogar inteligente

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:00

Probamos los mejores y más extraños dispositivos de IFA: pregúntennos lo que quieran

TecnologíaLa detección de contenido generado por IA de Instagram vuelve a fallar

Las etiquetas visibles de Instagram, diseñadas para identificar rápidamente contenido creado sintéticamente, están siendo aplicadas de forma incorrecta según reportes de usuarios. Algunas imágenes editadas con herramientas que no usan IA generativa reciben la marca «Contenido generado por IA», mientras que ciertas imágenes creadas con IA no son etiquetadas, lo que genera dudas sobre la fiabilidad del sistema.

Instagraminteligencia artificialMetamoderación de contenido

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-04 12:00

La detección de contenido generado por IA de Instagram vuelve a fallar

PolíticaLa mayoría de los alemanes considera a Rusia una amenaza

Más de la mitad de los ciudadanos alemanes cree que Rusia representa una amenaza para la seguridad de Alemania, según la encuesta más reciente de ARD Deutschlandtrend.

AlemaniaRusiaseguridadopinión pública

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-04 12:00

La mayoría de los alemanes considera a Rusia una amenaza

Sociedad“Una invitación a Dubái”: cierran las inscripciones tras recibir 90.000 solicitudes de residentes

El programa, que ofrece descuentos y beneficios a los residentes que inviten a amigos y familiares del extranjero, ya distribuyó más de 30.000 paquetes. Las inscripciones se cerraron después de alcanzar 90.000 solicitudes.

Dubáiturismodescuentosvisitantes

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-04 11:56

“Una invitación a Dubái”: cierran las inscripciones tras recibir 90.000 solicitudes de residentes

MundoPaíses del Pacífico expresan preocupación por prueba de misil de China

El Foro de las Islas del Pacífico concluyó su reunión anual de líderes con una muestra de preocupación de las naciones del Pacífico por la reciente prueba de China de un misil balístico intercontinental.

Foro de las Islas del PacíficoChinaprueba de misil

NNHK WORLD-JAPANOriginal★★★★☆2026-09-04 11:54

Países del Pacífico expresan preocupación por prueba de misil de China

EconomíaGazprom aumenta casi 70% el suministro de gas a Asia Central en 2026

Gazprom elevó casi 70% sus envíos de gas a Asia Central durante 2026. Además, la empresa se encuentra en las etapas finales para poner en marcha el yacimiento Kharasavey, ubicado en la península de Yamal.

Gazpromgas naturalAsia CentralYamal

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-04 11:51

Gazprom aumenta casi 70% el suministro de gas a Asia Central en 2026

MundoLa cifra de muertos por el ferry volcado frente a TRNC asciende a 12

La cifra de víctimas mortales aumentó a 12 después de que fueran encontrados otros dos cuerpos tras el vuelco de un ferry frente a la costa de TRNC. Un helicóptero rescató a un pasajero de la embarcación el 30 de agosto de 2026.

Accidente marítimoRescateTRNC

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-04 11:50

La cifra de muertos por el ferry volcado frente a TRNC asciende a 12

Aumenta a 12 el número de muertos por el hundimiento de un ferry frente a Chipre mientras continúan las búsquedas
El saldo mortal del hundimiento de un ferry frente a Chipre subió a 12 personas. Según el Ministerio de Defensa de Turquía, siete barcos y seis aeronaves participan en la búsqueda de las 16 personas que siguen desaparecidas.
ChipreFerryBúsqueda y rescateAccidentes marítimos
Eeuronews★★★☆☆2026-09-04 11:26Original

MundoEl esposo de una activista turco-estadounidense asesinada critica la falta de investigación de EE. UU. tras dos años

El esposo de la activista turco-estadounidense asesinada Eygi cuestionó que Estados Unidos no haya realizado una investigación sobre su muerte. También criticó el proceso legal estadounidense por el fallecimiento, atribuido a soldados israelíes.

Estados UnidosTurquíaInvestigaciónConflicto israelí-palestino

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-04 11:49

El esposo de una activista turco-estadounidense asesinada critica la falta de investigación de EE. UU. tras dos años

EconomíaSocios extranjeros que compran gas ruso tendrán confianza este invierno, afirma el CEO de Gazprom

El director ejecutivo de Gazprom aseguró que los socios extranjeros que adquieren gas ruso se sentirán confiados durante este invierno. También destacó que la empresa está ampliando con éxito su cooperación con China.

Gazpromgas rusoChinaenergía

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-04 11:47

Socios extranjeros que compran gas ruso tendrán confianza este invierno, afirma el CEO de Gazprom

DATOS CLAVE: declaraciones de Novak sobre Power of Baikal y la situación de los combustibles en Rusia
Según el funcionario, Rusia y China analizan actualmente el proyecto del gasoducto Power of Baikal, antes llamado Power of Siberia 2. La iniciativa contempla suministros de gas ruso a China.
RusiaChinagasoductoenergía
TTASS★★★☆☆2026-09-04 11:46Original

EconomíaVice primer ministro chino pide profundizar la cooperación energética con Rusia

Ding Xuexiang instó a reforzar la cooperación energética entre China y Rusia durante una reunión celebrada en Vladivostok junto con el vice primer ministro ruso Alexander Novak. Ambas partes revisaron proyectos de petróleo, gas natural, carbón, electricidad, energías renovables y energía nuclear, y acordaron optimizar iniciativas existentes, explorar nuevos ámbitos —incluida la relación entre inteligencia artificial y energía— y contribuir a la seguridad energética y al desarrollo sostenible.

ChinaRusiaenergíacooperación internacional

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-04 11:47

Vice primer ministro chino pide profundizar la cooperación energética con Rusia

Xi felicita al 8.º Foro Empresarial de Energía China-Rusia
El presidente chino Xi Jinping envió un mensaje de felicitación al 8.º Foro Empresarial de Energía China-Rusia, celebrado en Vladivostok, Rusia. Señaló que la cooperación energética bilateral ha logrado resultados importantes y afirmó que China está dispuesta a trabajar con Rusia para profundizarla y contribuir a la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro del sector energético. El presidente ruso Vladimir Putin también envió un mensaje de felicitación al foro.
China-Rusiaenergíacooperación bilateralcadenas de suministro
CCGTN★★★☆☆2026-09-04 10:08Original
Xi felicita al 8.º Foro Empresarial de Energía China-Rusia
El presidente chino Xi Jinping envió un mensaje de felicitación al 8.º Foro Empresarial de Energía China-Rusia, celebrado en Vladivostok. Afirmó que la asociación estratégica bilateral y la cooperación energética mantienen un desarrollo de alto nivel, y que China está dispuesta a profundizar los vínculos energéticos con Rusia para proteger conjuntamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro. Vladimir Putin también felicitó al foro.
relaciones China-Rusiacooperación energéticaXi JinpingVladimir Putin
CCGTN★★★☆☆2026-09-04 10:08Original

SociedadIndignación en India tras la agresión policial contra dos periodistas musulmanas en Delhi

Se desató una fuerte indignación en India luego de que agentes de la Policía de Delhi agredieran a dos periodistas musulmanas. El caso fue difundido en redes sociales y generó reacciones públicas.

IndiaDelhiPeriodismoPolicíaMusulmanas

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-04 11:46

Indignación en India tras la agresión policial contra dos periodistas musulmanas en Delhi