MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

MundoDrones ucranianos atacan la costa rusa del mar Negro y provocan un incendio en un depósito de petróleo

Un ataque con drones ucranianos contra Sochi y la localidad cercana de Sirius provocó un incendio durante la noche del 4 de septiembre en un depósito de petróleo, según las autoridades operativas de Krasnodar. Los primeros informes señalaron que no hubo heridos, aunque varias viviendas y otras estructuras sufrieron daños; canales de Telegram también afirmaron que fueron atacadas instalaciones de defensa aérea, algo que las autoridades locales y el Ministerio de Defensa no confirmaron. Otros reportes mencionaron ataques contra una planta petroquímica en Bashkortostán y una empresa de defensa, mientras que las autoridades regionales solo informaron de una alerta aérea.

UcraniaRusiadronespetróleodefensa aérea

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-04 08:05

Drones ucranianos atacan la costa rusa del mar Negro y provocan un incendio en un depósito de petróleo
Drones ucranianos atacan la costa rusa del mar Negro y provocan un incendio en un depósito de petróleo

MundoUn Airbus A320 de Air India emitió una alerta de pérdida con los cinturones desabrochados y dejó 24 heridos

Un Airbus A320 de Air India que volaba de Phuket a Nueva Delhi emitió una advertencia de pérdida el mes pasado mientras las señales de cinturón de seguridad estaban apagadas, según investigadores indios. El ascenso repentino del morro, seguido de un descenso, lanzó a pasajeros y tripulantes contra los compartimentos superiores y causó heridas a 24 personas.

Air Indiaaviaciónseguridad aéreainvestigación

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-04 08:05

Un Airbus A320 de Air India emitió una alerta de pérdida con los cinturones desabrochados y dejó 24 heridos
Un Airbus A320 de Air India emitió una alerta de pérdida con los cinturones desabrochados y dejó 24 heridos

CulturaEl Festival Beethoven 2026 evoca un sentido de hogar

El lema del festival de este año en Bonn es “Hogar/En casa”. Músicos de diversas culturas interpretarán obras vinculadas con sus lugares de origen.

Festival BeethovenMúsica clásicaBonnDiversidad cultural

DDWOriginal★★☆☆☆2026-09-04 08:05

El Festival Beethoven 2026 evoca un sentido de hogar
El Festival Beethoven 2026 evoca un sentido de hogar

CienciaEl CSIC desarrolla «nanoflores» magnéticas para capturar y transformar nanoplásticos del agua

Investigadores del ICMM-CSIC desarrollaron nanoflores magnéticas de óxido de hierro capaces de capturar nanoplásticos de PET. Luego, estos materiales pueden transformarse en otros que eliminan contaminantes del agua, lo que abre posibilidades para una economía circular y tratamientos avanzados del agua.

NanoplásticosTratamiento del aguaNanotecnologíaEconomía circular

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-04 08:03

El CSIC desarrolla «nanoflores» magnéticas para capturar y transformar nanoplásticos del agua
  • Nanoflores magnéticas capturan y transforman nanoplásticos en el agua

    Investigadores del ICMM-CSIC desarrollaron nanoflores magnéticas de óxido de hierro capaces de atrapar nanoplásticos de PET. Luego, estos materiales pueden convertirse en herramientas para eliminar otros contaminantes del agua, lo que favorece un tratamiento avanzado y circular del recurso.

    nanoplásticostratamiento del aguananotecnologíacontaminación

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-04 08:03Original

MundoRusia mantiene los ataques contra la infraestructura energética de Ucrania

Rusia sigue atacando instalaciones energéticas de Ucrania durante su más reciente serie de ataques nocturnos. La campaña busca debilitar la red eléctrica del país antes del invierno; el gobernador de la región de Odesa, Oleh Kiper, informó que una persona murió y al menos cinco resultaron heridas en el ataque.

RusiaUcraniaInfraestructura energéticaAtaques

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-04 08:01

Rusia mantiene los ataques contra la infraestructura energética de Ucrania
Rusia mantiene los ataques contra la infraestructura energética de Ucrania

PolíticaTrump afirma que Estados Unidos buscará cobrar por municiones entregadas gratis a Ucrania

El presidente de Estados Unidos dijo que su país intentará obtener un pago por las municiones que fueron enviadas a Ucrania sin costo. Aseguró que la administración de Biden proporcionó a Ucrania una cantidad mucho mayor de municiones de manera gratuita que la utilizada por Washington durante la guerra con Irán.

Estados UnidosUcraniamunicionesDonald Trump

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-04 08:00

Trump afirma que Estados Unidos buscará cobrar por municiones entregadas gratis a Ucrania

PolíticaTribunal filipino emite una orden de arresto contra la vicepresidenta Duterte por un caso de amenazas graves

Un tribunal de Filipinas ordenó el viernes el arresto de la vicepresidenta Sara Duterte en relación con un proceso penal. Se le acusa de haber amenazado al presidente Ferdinand Marcos Jr., a la primera dama y a un ex presidente de la Cámara de Representantes.

FilipinasSara Duterteorden de arrestoamenazas graves

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-04 08:00

Tribunal filipino emite una orden de arresto contra la vicepresidenta Duterte por un caso de amenazas graves
Tribunal filipino emite una orden de arresto contra la vicepresidenta Duterte por un caso de amenazas graves

TecnologíaYunxi Technology, una de las “pequeñas gigantes” de la IA en China, presenta una solicitud confidencial para cotizar en Hong Kong

Yunxi Technology presentó de manera confidencial una solicitud de oferta pública inicial ante la bolsa de Hong Kong, según personas familiarizadas con el asunto. La empresa emergente con sede en Guangzhou fue valorada en 10.000 millones de yuanes (1.270 millones de dólares) en su última ronda privada y trabaja con Bocom International en una operación que busca recaudar varios cientos de millones de dólares, señalaron las fuentes, que pidieron no ser identificadas.

Inteligencia artificialChinaOferta pública inicialHong Kong

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-04 08:00

Yunxi Technology, una de las “pequeñas gigantes” de la IA en China, presenta una solicitud confidencial para cotizar en Hong Kong
Yunxi Technology, una de las “pequeñas gigantes” de la IA en China, presenta una solicitud confidencial para cotizar en Hong Kong

SaludLa contratación en el sector salud sostiene el mercado laboral de Canadá, pero ¿los pacientes notarán la diferencia?

El fuerte aumento de las contrataciones en los sistemas de salud de Alberta y Ontario ha sido clave para mantener el crecimiento del empleo en Canadá. Sin embargo, esta expansión podría reflejar más la debilidad del resto de la economía que una mejora en los resultados para los pacientes.

Canadáempleosalud públicaeconomía

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 08:00

La contratación en el sector salud sostiene el mercado laboral de Canadá, pero ¿los pacientes notarán la diferencia?

CulturaMayday, protagonizada por Ryan Reynolds y Kenneth Branagh, apunta contra Rusia y Estados Unidos

Sería desalentador que una película como Mayday funcionara, porque en esencia es una forma de propaganda. Sin embargo, la cinta protagonizada por Kenneth Branagh y Ryan Reynolds resulta sorprendentemente efectiva.

CineMaydayPropagandaRyan ReynoldsKenneth Branagh

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-04 08:00

Mayday, protagonizada por Ryan Reynolds y Kenneth Branagh, apunta contra Rusia y Estados Unidos

PolíticaEl partido alemán de ultraderecha podría impulsar cambios sociales tras unas elecciones estatales

La popularidad de Alternativa para Alemania (AfD), partido alemán de ultraderecha, está aumentando con fuerza en el estado oriental de Sajonia-Anhalt. Si logra formar gobierno en las próximas elecciones regionales, sería el primer partido de ultraderecha en ejercer el poder estatal en el país desde la Segunda Guerra Mundial.

AlemaniaAfDUltraderechaElecciones regionalesSajonia-Anhalt

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 08:00

El partido alemán de ultraderecha podría impulsar cambios sociales tras unas elecciones estatales
  • Las minorías temen la primera victoria de la extrema derecha en unas elecciones estatales alemanas
    Las minorías temen la primera victoria de la extrema derecha en unas elecciones estatales alemanas

    Las encuestas apuntan a una victoria de AfD en Sajonia-Anhalt, un partido que promete deportaciones, lo que deja a algunas personas ante la dolorosa decisión de quedarse o irse. Fatemeh, de 44 años, expresó su angustia durante una reunión de estudio bíblico y dijo que teme por su hijo y por lo que pueda ocurrir después de las elecciones del domingo.

    AlemaniaSajonia-AnhaltAfDExtrema derechaMinorías

    TThe Guardian★★★☆☆2026-09-04 04:00Original

EconomíaEl alza de los rendimientos de los bonos alcanza máximos de varias décadas: ¿qué implica para los consumidores canadienses?

El mercado de bonos atraviesa una fuerte ola de ventas a nivel global, con efectos tanto para los consumidores como para los inversionistas. Estos son algunos aspectos clave sobre cómo los movimientos de este mercado pueden repercutir en la vida cotidiana.

BonosMercados financierosConsumidoresInversiones

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 08:00

El alza de los rendimientos de los bonos alcanza máximos de varias décadas: ¿qué implica para los consumidores canadienses?

CulturaMark Critch promete una despedida «muy especial» para Son of a Critch

El elenco de Son of a Critch recuerda cómo han crecido juntos después de cinco temporadas de trabajo compartido. Mark Critch anticipa una despedida muy especial antes de la última temporada de la serie.

televisiónSon of a Critchelencoseries

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-04 08:00

Mark Critch promete una despedida «muy especial» para Son of a Critch

EconomíaLas acciones de AMC suben 21% durante la noche mientras su CEO critica a Robinhood por sus acciones tokenizadas

Las acciones de AMC aumentaron 21% durante la noche después de que su CEO calificara de “escandalosas” las acciones tokenizadas ofrecidas por Robinhood. OpenAI había expresado previamente una crítica similar, al señalar que no aprobó la transferencia de sus acciones.

AMCRobinhoodacciones tokenizadasmercados financieros

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:59

Las acciones de AMC suben 21% durante la noche mientras su CEO critica a Robinhood por sus acciones tokenizadas
Las acciones de AMC suben 21% durante la noche mientras su CEO critica a Robinhood por sus acciones tokenizadas
  • El CEO de AMC critica a Robinhood por sus acciones tokenizadas
    El CEO de AMC critica a Robinhood por sus acciones tokenizadas

    Adam Aron afirmó que AMC no tiene ninguna relación con las acciones tokenizadas de Robinhood. Sus declaraciones volvieron a poner bajo la lupa cómo se incorporan las acciones a la cadena de bloques.

    AMCRobinhoodacciones tokenizadascadena de bloques

    CCoinDesk★★☆☆☆2026-09-04 03:03Original

PolíticaEstados Unidos afirma que la UE se sumó a nuevas sanciones contra Irán, pero Bruselas solo las respaldó

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, aseguró que la Unión Europea se incorporó formalmente a la campaña de Washington para aislar a Irán del sistema financiero mundial. Sin embargo, una declaración de Bruselas emitida durante la reunión financiera del G20 de esta semana no llega tan lejos y únicamente expresa su respaldo a la iniciativa.

Estados UnidosUnión EuropeaIránSancionesG20

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:55

Estados Unidos afirma que la UE se sumó a nuevas sanciones contra Irán, pero Bruselas solo las respaldó

PolíticaMilei intensifica la disputa por las Malvinas mientras Trump cuestiona el apoyo de Estados Unidos al Reino Unido

El presidente de Argentina, Javier Milei, volvió a reclamar la soberanía sobre las islas Malvinas. También amenazó con imponer sanciones a empresas petroleras, en medio de cuestionamientos de Trump sobre el respaldo de Estados Unidos al Reino Unido.

ArgentinaIslas MalvinasJavier MileiSancionesEstados Unidos

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:50

Milei intensifica la disputa por las Malvinas mientras Trump cuestiona el apoyo de Estados Unidos al Reino Unido
Milei intensifica la disputa por las Malvinas mientras Trump cuestiona el apoyo de Estados Unidos al Reino Unido

MundoNepal recibe de China un tercer lote de ayuda de emergencia

China entregó a Nepal un tercer cargamento de suministros de emergencia el 3 de septiembre, transportado en un avión Y-20. La ayuda incluye congeladores para morgues, ropa de protección médica, tiendas de campaña, mantas y equipos de comunicación satelital, además de expertos en identificación de ADN, ciencias forenses y huellas dactilares. También se enviaron drones, cuya implementación en la zona del desastre quedó prevista después de una jornada de capacitación para personal militar y policial nepalí, así como para jóvenes voluntarios; el ministro Mahabir Pun afirmó que serían de gran ayuda.

NepalChinaayuda de emergenciaidentificación forensedrones

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:50

Nepal recibe de China un tercer lote de ayuda de emergencia
Nepal recibe de China un tercer lote de ayuda de emergencia

DeportesNick Kyrgios recibe una suspensión de un mes tras dar positivo por cocaína

Kyrgios se incorporó a un programa de tratamiento después del resultado positivo. También perderá los 6.570 euros en premios y los puntos del ranking obtenidos en el torneo de la ATP en Mallorca, donde se detectó la sustancia.

TenisDopajeNick Kyrgios

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:50

Nick Kyrgios recibe una suspensión de un mes tras dar positivo por cocaína

EconomíaEXCLUSIVA: Bancos chinos compran bonos del Tesoro de EE. UU. tras atraer depósitos en dólares

Bancos chinos han adquirido bonos del Tesoro estadounidense en los últimos meses, después de elevar las tasas de interés para los depósitos en dólares, según personas familiarizadas con el asunto. Estas medidas podrían contribuir a frenar la apreciación del yuan y se producen en un contexto de fuerte aumento de los rendimientos en Estados Unidos.

Bancos chinosBonos del TesoroDólarYuanMercados financieros

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:50

EXCLUSIVA: Bancos chinos compran bonos del Tesoro de EE. UU. tras atraer depósitos en dólares
EXCLUSIVA: Bancos chinos compran bonos del Tesoro de EE. UU. tras atraer depósitos en dólares

TecnologíaRusia presentará el sistema antiaéreo antidrones TKB-1167 en una exhibición aérea en Egipto

El exportador ruso de armas Rosoboronexport informó que Rusia mostrará en Egipto el sistema de defensa aérea contra drones TKB-1167. El equipo cuenta con un módulo de combate equipado con cuatro ametralladoras de tanque.

RusiaDefensa aéreaDronesEgipto

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:48

Rusia presentará el sistema antiaéreo antidrones TKB-1167 en una exhibición aérea en Egipto

MundoCorea del Sur rechaza versiones sobre un posible despliegue en el estrecho de Ormuz

Medios surcoreanos informaron que Seúl analiza enviar recursos militares a Medio Oriente y solicitar la aprobación parlamentaria, en medio de la presión de Donald Trump por la reticencia del país a brindar apoyo en la región. La oficina presidencial restó importancia a esas versiones y señaló que aún no se han definido el alcance ni el momento de un eventual despliegue.

Corea del Surestrecho de Ormuzdespliegue militarDonald Trump

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-04 07:47

Corea del Sur rechaza versiones sobre un posible despliegue en el estrecho de Ormuz
Corea del Sur rechaza versiones sobre un posible despliegue en el estrecho de Ormuz

SaludFrancia registra 7.000 muertes adicionales durante las olas de calor hasta finales de julio, afirma un ministro

Francia contabilizó 7.000 muertes adicionales relacionadas con las olas de calor hasta finales de julio, según informó un ministro. Un letrero de farmacia en Burdeos mostró una temperatura de 37 °C el 13 de agosto de 2026.

Franciaolas de calormuertes adicionalestemperaturas

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:47

Francia registra 7.000 muertes adicionales durante las olas de calor hasta finales de julio, afirma un ministro
Francia registra 7.000 muertes adicionales durante las olas de calor hasta finales de julio, afirma un ministro

MundoVideo: rescatan con vida a trabajadores de un túnel hidroeléctrico nueve días después de las inundaciones en Nepal

Dos trabajadores fueron rescatados con vida de un túnel de una central hidroeléctrica en Nepal. El operativo ocurrió nueve días después de que inundaciones repentinas y mortales azotaran el país.

Nepalrescateinundacionesenergía hidroeléctrica

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:46

Video: rescatan con vida a trabajadores de un túnel hidroeléctrico nueve días después de las inundaciones en Nepal
Video: rescatan con vida a trabajadores de un túnel hidroeléctrico nueve días después de las inundaciones en Nepal
  • Rescatan a dos trabajadores de un túnel hidroeléctrico nueve días después de las inundaciones en Nepal
    Rescatan a dos trabajadores de un túnel hidroeléctrico nueve días después de las inundaciones en Nepal

    Equipos de rescate en Nepal sacaron con vida a dos trabajadores de un túnel de una central hidroeléctrica. El hallazgo aumentó las esperanzas de encontrar a otra docena de personas que se cree que siguen atrapadas, nueve días después de que inundaciones catastróficas devastaran localidades y arrasaran aldeas.

    NepalRescateInundacionesEnergía hidroeléctrica

    AABC News★★★☆☆2026-09-04 06:50Original
  • Rescatan con vida a dos personas de un túnel hidroeléctrico en Nepal
    Rescatan con vida a dos personas de un túnel hidroeléctrico en Nepal

    Dos trabajadores fueron rescatados con vida de un túnel, nueve días después de que un deslizamiento de hielo, rocas y lodo atravesara un valle en Nepal. Son las primeras personas salvadas de los proyectos hidroeléctricos tras el desastre, que causó la muerte de más de 1.200 personas.

    NepalRescateDeslizamientoEnergía hidroeléctrica

    RReuters★★★★☆2026-09-04 06:15Original
  • Rescatan con vida a dos trabajadores hidroeléctricos tras nueve días atrapados en un túnel de Nepal

    Dos trabajadores de una central hidroeléctrica fueron rescatados con vida después de permanecer nueve días atrapados dentro de un túnel cubierto por una inundación en Rasuwa. Imágenes del Ejército de Nepal mostraron el operativo de rescate.

    NepalRescateInundacionesEnergía hidroeléctrica

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-04 06:12Original
  • Rescatan a dos trabajadores hidroeléctricos de un túnel obstruido por lodo en Nepal
    Rescatan a dos trabajadores hidroeléctricos de un túnel obstruido por lodo en Nepal

    Equipos de rescate liberaron el viernes a dos trabajadores de una central hidroeléctrica que estaban atrapados en un túnel bloqueado por lodo y escombros durante la gran inundación que afectó a Nepal a finales de agosto. Las autoridades creen que cientos de trabajadores siguen atrapados en túneles vinculados con proyectos hidroeléctricos en la remota región del Himalaya.

    NepalRescateInundacionesEnergía hidroeléctrica

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-04 05:10Original
  • Rescatan a dos trabajadores de un túnel en Nepal tras 10 días atrapados
    Rescatan a dos trabajadores de un túnel en Nepal tras 10 días atrapados

    Dos trabajadores fueron rescatados el viernes de un túnel de una planta hidroeléctrica, diez días después de que inundaciones mortales azotaran la zona, informó el Ejército de Nepal. Los equipos escucharon voces, establecieron comunicación con los atrapados y lograron abrirse paso hasta ellos; el rescate continúa y la operación renovó la esperanza de encontrar a más personas con vida. Los sobrevivientes fueron identificados como Kabir Maharjan, de 45 años, y Sanjaya Sah, de 30.

    Nepalrescateinundacionestúneldesastres naturales

    CCGTN★★★★☆2026-09-04 03:34Original

EconomíaEl legado de deuda de Jokowi podría limitar la ambición inversora de Danantara

La presión financiera que enfrentan algunas de las mayores empresas estatales de construcción de Indonesia tiene sus raíces en el impulso a la infraestructura del expresidente Joko Widodo. Esta situación podría obligar al fondo soberano Danantara, del actual líder Prabowo Subianto, a destinar más recursos a su reestructuración y reducir su capacidad para realizar nuevas inversiones.

IndonesiaDeudaEmpresas estatalesDanantaraInversión

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:45

El legado de deuda de Jokowi podría limitar la ambición inversora de Danantara
El legado de deuda de Jokowi podría limitar la ambición inversora de Danantara

MundoAlemania investiga un nuevo presunto sabotaje a la red eléctrica

Las autoridades alemanas investigan un segundo intento sospechoso de sabotaje contra la red eléctrica del país. La policía aseguró el área relacionada con el incidente.

Alemaniasabotajered eléctricaseguridad

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:44

Alemania investiga un nuevo presunto sabotaje a la red eléctrica
Alemania investiga un nuevo presunto sabotaje a la red eléctrica

PolíticaTrump pide a la Corte Suprema limitar el voto por correo mientras comienzan a llegar las boletas

Trump está instando a la Corte Suprema a restringir el voto por correo justo cuando las boletas empiezan a llegar a los estadounidenses. El proceso previo a unas elecciones legislativas intermedias decisivas quedó sumido en la incertidumbre legal después de que un juez federal calificara de «prácticamente imposible» cumplir con una medida y un denunciante advirtiera que millones de boletas podrían no ser entregadas.

TrumpCorte Supremavoto por correoelecciones intermediasboletas electorales

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:43

Trump pide a la Corte Suprema limitar el voto por correo mientras comienzan a llegar las boletas

EconomíaRusia dirige el 94% de sus exportaciones de petróleo a países amigos

El viceprimer ministro ruso, Alexander Novak, señaló que el 94% de las exportaciones de petróleo del país se destinan a naciones consideradas amigas. También afirmó que las interrupciones en los suministros de Medio Oriente, en medio del deterioro de la situación militar y política, tuvieron un impacto.

RusiapetróleoexportacionesMedio Oriente

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:43

Rusia dirige el 94% de sus exportaciones de petróleo a países amigos

OtrosNepal descarta pedir compensación a China

El ministro de Relaciones Exteriores de Nepal, Shisir Khanal, afirmó el jueves que el país no tiene intención de solicitar una compensación por justicia climática a ningún país específico. La declaración, que también excluye a China, fue difundida en un comunicado de la embajada china en Katmandú.

NepalChinajusticia climáticarelaciones exteriores

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:42

Nepal descarta pedir compensación a China
  • Nepal no buscará compensación climática específica de China
    Nepal no buscará compensación climática específica de China

    El ministro de Relaciones Exteriores de Nepal, Shisir Khanal, afirmó que su país no pretende reclamar por separado una compensación por justicia climática a ningún Estado, incluida China. Señaló que Nepal solicitará apoyo a la comunidad internacional conforme a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Acuerdo de París, y agradeció la asistencia china tras el desastre; el embajador Zhang Maoming destacó que ambos países enfrentan los efectos del cambio climático y ofreció mantener la cooperación.

    NepalChinacambio climáticocooperación internacional

    CCGTN★★★☆☆2026-09-04 00:35Original
BrevesTraducido por Minutes
Los cazadores de águilas, también conocidos como berkutchi, compiten durante los 6.º Juegos Mundiales Nómadas en el desfiladero de Kyrchyn, Kirguistán.

Unos 4.000 participantes de 90 países participan en los juegos de este año.

📸 Vyacheslav Oseledko
Eagle hunters, also known as berkutchi, compete during the 6th World Nomad Games in the Kyrchyn Gorge, Kyrgyzstan.

Some 4,000 participants from 90 countries are taking part in this year's games.

📸 Vyacheslav Oseledko
AFP

MundoEl líder de Myanmar inicia su visita a Vietnam con una reunión con un grupo de telecomunicaciones y defensa

El presidente de Myanmar, Min Aung Hlaing, llegó a Vietnam el viernes para mantener reuniones con importantes empresas de telecomunicaciones, defensa y automóviles. Ambos países buscan fortalecer sus vínculos económicos.

MyanmarVietnamRelaciones económicasTelecomunicacionesDefensa

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:40

El líder de Myanmar inicia su visita a Vietnam con una reunión con un grupo de telecomunicaciones y defensa
El líder de Myanmar inicia su visita a Vietnam con una reunión con un grupo de telecomunicaciones y defensa

MundoEl Reino Unido se prepara para penetrar las defensas aéreas de Moscú con misiles y drones, afirma político opositor

Según Viktor Medvedchuk, el Reino Unido habría desarrollado una base de producción y pruebas para fabricar en grandes cantidades drones de reconocimiento y de largo alcance. También aseguró que se creó un mecanismo para trasladar la experiencia de combate de Ucrania a la industria británica.

Reino UnidoMoscúdronesmisilesdefensa aérea

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:39

El Reino Unido se prepara para penetrar las defensas aéreas de Moscú con misiles y drones, afirma político opositor

SociedadLa educación en Ucrania equilibra la preparación y la militarización

Anna Alekseeva, de 16 años, cuenta que lo que más disfrutó del renovado curso de Defensa de Ucrania fue pilotar drones mediante simuladores, incluso en los pasillos entre clases. Ella forma parte de la primera generación que termina esta asignatura de dos años, que pasa a ser obligatoria para todos.

Ucraniaeducacióndefensadrones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:37

La educación en Ucrania equilibra la preparación y la militarización
La educación en Ucrania equilibra la preparación y la militarización

SociedadReportan personas desaparecidas tras intensas lluvias en Putian, Fujian

Las lluvias torrenciales continuas provocadas por el tifón Saudel inundaron edificios residenciales y dejaron a habitantes atrapados en Putian, en la provincia de Fujian. Las autoridades locales informaron el viernes que algunas personas fueron reportadas como desaparecidas.

lluvias torrencialestifón SaudelinundacionesFujian

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:36

Reportan personas desaparecidas tras intensas lluvias en Putian, Fujian
  • El tifón Saudel provoca lluvias torrenciales e inundaciones en zonas costeras de China
    El tifón Saudel provoca lluvias torrenciales e inundaciones en zonas costeras de China

    Las provincias costeras de Fujian y Guangdong, en el sur de China, se preparaban el viernes para más lluvias intensas. Los aguaceros asociados con el tifón Saudel causaron inundaciones en áreas urbanas y rurales, dejaron vehículos cubiertos por el agua y provocaron el colapso de un edificio de ladrillo de tres pisos.

    Tifón SaudelInundacionesLluvias torrencialesChina

    RReuters★★★☆☆2026-09-04 03:40Original

CulturaPregunta rápida: ¿té o café?

Tras la tendencia de redes sociales Chinamaxxing, que llevó a usuarios de todo el mundo a adoptar hábitos chinos de consumo de té, China Popcast preguntó durante su gira por China a un grupo de jóvenes estadounidenses aficionados a la música qué bebida prefieren: té o café.

técaféestudiantes estadounidensestendencia en redes sociales

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-04 07:36

Pregunta rápida: ¿té o café?
Pregunta rápida: ¿té o café?

PolíticaEl gobierno de Meloni se convierte en el más duradero de la Italia de posguerra

El gobierno de derecha radical superó oficialmente el récord establecido por el magnate de los medios Silvio Berlusconi. Meloni y su partido aprovecharon el hito para celebrarlo y movilizarse de cara a las elecciones de 2027.

ItaliaGiorgia MeloniGobiernoElecciones 2027

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:36

El gobierno de Meloni se convierte en el más duradero de la Italia de posguerra
El gobierno de Meloni se convierte en el más duradero de la Italia de posguerra

CulturaPregunta rápida: ¿panda o Labubu?

Labubu, con sus orejas de conejo, expresión traviesa y cuerpo peludo, se convirtió en un fenómeno mundial. Los pandas también son un favorito tierno y esponjoso de China; durante una gira por el país, China Popcast preguntó a jóvenes estudiantes estadounidenses cuál de los dos prefieren, además de abordar otras tendencias chinas.

Labubupandastendencias chinasestudiantes internacionales

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-04 07:35

Pregunta rápida: ¿panda o Labubu?
Pregunta rápida: ¿panda o Labubu?

EconomíaLos ETF de bitcoin captan 731 millones de dólares, su mejor jornada desde enero

Todos los fondos del conjunto subieron casi 6% el jueves, mientras que sus activos netos superaron por primera vez los 103.000 millones de dólares. El IBIT de BlackRock concentró bastante más de la mitad de las entradas de dinero.

BitcoinETFMercados financieros

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:34

Los ETF de bitcoin captan 731 millones de dólares, su mejor jornada desde enero
Los ETF de bitcoin captan 731 millones de dólares, su mejor jornada desde enero

DeportesEala, Osaka y Zverev avanzan, mientras el número 3 Auger-Aliassime queda eliminado del US Open

Alex Eala y sus aficionados estarán presentes el fin de semana en el US Open, al igual que la dos veces campeona Naomi Osaka y la ganadora de 2023, Coco Gauff. Alexander Zverev también avanzó, mientras que Félix Auger-Aliassime, ubicado en el número 3, fue eliminado.

US OpenTenisAlex EalaNaomi OsakaCoco Gauff

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:30

Eala, Osaka y Zverev avanzan, mientras el número 3 Auger-Aliassime queda eliminado del US Open
Eala, Osaka y Zverev avanzan, mientras el número 3 Auger-Aliassime queda eliminado del US Open
BrevesTraducido por Minutes
Conscriptos daneses entrenan en el Ártico de Groenlandia.

Dinamarca ha enviado a unos 100 conscriptos a Groenlandia, desplegándolos en Nuuk y Kangerlussuaq como parte de un nuevo programa de servicio militar de 11 meses anunciado el año pasado en respuesta a la guerra en curso en Ucrania y en medio de las tensiones con Estados Unidos
Danish conscripts train in Greenland's Arctic.

Denmark has sent about 100 conscripts to Greenland, deploying them to Nuuk and Kangerlussuaq as part of a new 11-month military service programme announced last year in response to the ongoing war in Ukraine and amid tensions with the United States
AFP

MundoChina rechaza la versión de Estados Unidos sobre las conversaciones financieras del G20

China rechazó la narrativa de Estados Unidos, a la que calificó de engañosa, sobre la falta de un comunicado conjunto en la reunión de ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20. El encuentro concluyó el 1 de septiembre en Asheville.

ChinaEstados UnidosG20Finanzas internacionales

CChina News ServiceOriginal★★★★☆2026-09-04 07:26

China rechaza la versión de Estados Unidos sobre las conversaciones financieras del G20

EconomíaEmpresas chinas de tierras raras suspenden algunos envíos a Estados Unidos por temor geopolítico

Algunos proveedores chinos de tierras raras están rechazando enviar productos a Estados Unidos por miedo a posibles represalias de Beijing, según tres fuentes. La situación pone de relieve que el acceso estadounidense a estos materiales sigue siendo un problema, a pocas semanas de la visita del presidente Xi Jinping a Washington.

ChinaEstados Unidostierras rarasgeopolítica

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-04 07:25

Empresas chinas de tierras raras suspenden algunos envíos a Estados Unidos por temor geopolítico
Empresas chinas de tierras raras suspenden algunos envíos a Estados Unidos por temor geopolítico

MundoPor qué fue difícil detectar las primeras señales del colapso de un glaciar en Nepal

Expertos señalan que el colapso del glaciar que provocó inundaciones repentinas devastadoras en la región del Himalaya de Nepal y en la frontera con la región autónoma china del Tíbet, el 26 de agosto, estuvo precedido por señales de alerta. Sin embargo, los sistemas de monitoreo y de alerta de emergencia en la zona aún son insuficientes para anticipar este tipo de desastres.

GlaciaresNepalInundacionesSistemas de alerta

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-04 07:24

Por qué fue difícil detectar las primeras señales del colapso de un glaciar en Nepal
Por qué fue difícil detectar las primeras señales del colapso de un glaciar en Nepal

EconomíaExclusiva: el responsable de Finanzas de Ucrania advierte sobre el presupuesto más ajustado desde el inicio de la guerra

Marchenko declaró a Euronews que Ucrania no había enfrentado restricciones presupuestarias tan severas desde 2022, cuando comenzó la guerra a gran escala. También pidió reactivar los activos rusos congelados mediante un nuevo plan de custodia.

Ucraniapresupuestoguerraactivos congelados

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-04 07:21

Exclusiva: el responsable de Finanzas de Ucrania advierte sobre el presupuesto más ajustado desde el inicio de la guerra

EconomíaCómo la enorme plantilla de Volkswagen se convirtió en una carga costosa

El fabricante alemán de automóviles, que atraviesa dificultades, planea eliminar hasta 100.000 puestos de trabajo de una plantilla de 630.000 personas. El recorte busca responder al crecimiento excesivo de su fuerza laboral y determinar si será suficiente para enfrentar la presión de los vehículos eléctricos chinos y garantizar la supervivencia de la empresa.

Volkswagenempleoindustria automotrizvehículos eléctricos chinos

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:18

Cómo la enorme plantilla de Volkswagen se convirtió en una carga costosa
Cómo la enorme plantilla de Volkswagen se convirtió en una carga costosa
  • Volkswagen eliminará 100.000 empleos en la mayor reestructuración de su historia

    El gigante automotriz alemán Volkswagen informó que la dirección y los sindicatos acordaron eliminar otros 50.000 puestos de trabajo antes de que termine la década. Con esta medida, la pérdida total de empleos ascenderá a 100.000.

    Volkswagenindustria automotrizempleoreestructuración

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-04 06:03Original
  • Volkswagen aprueba un plan para eliminar otros 50.000 empleos en una amplia reestructuración
    Volkswagen aprueba un plan para eliminar otros 50.000 empleos en una amplia reestructuración

    El consejo de supervisión de Volkswagen AG respaldó una transformación integral que contempla recortar 50.000 puestos de trabajo adicionales, reducir considerablemente el número de modelos y disminuir su presencia industrial. La decisión otorga al director ejecutivo Oliver Blume el respaldo más claro hasta ahora para reformar al mayor fabricante de automóviles de Europa.

    Volkswagenreestructuraciónempleoindustria automotriz

    BBloomberg★★★★☆2026-09-04 03:30Original
  • El directorio de Volkswagen aprueba un plan para eliminar otros 50.000 puestos de trabajo
    El directorio de Volkswagen aprueba un plan para eliminar otros 50.000 puestos de trabajo

    El grupo Volkswagen aprobó una nueva reducción de 50.000 empleos. La medida se suma a un plan para recortar un total de 100.000 puestos para 2030 en el conjunto que incluye las marcas Audi, Porsche, Skoda y Volkswagen.

    Volkswagenempleoindustria automotrizreestructuración

    BBBC News★★★★☆2026-09-04 01:20Original
  • Volkswagen Group plane eliminar 50.000 empleos y reducir a la mitad sus modelos

    Volkswagen Group anunció que proyecta eliminar 50.000 puestos de trabajo y recortar en un 50% su oferta de vehículos. El fabricante alemán enfrenta dificultades por la creciente competencia china en Europa y los costos arancelarios de sus envíos al mercado estadounidense.

    Volkswagenempleoindustria automotrizcompetencia chinaaranceles

    CCNN★★★☆☆2026-09-04 01:01Original
  • Volkswagen recortará otros 50.000 empleos por los aranceles y la competencia china
    Volkswagen recortará otros 50.000 empleos por los aranceles y la competencia china

    Volkswagen anunció el jueves que eliminará otros 50.000 puestos de trabajo en todo el mundo como parte de la mayor reestructuración en sus 89 años de historia. El fabricante alemán enfrenta la presión de los aranceles estadounidenses, el exceso de capacidad y la fuerte competencia de empresas chinas; el plan también define el futuro de cuatro plantas en Alemania.

    Volkswagenempleoindustria automotrizarancelescompetencia china

    FFrance 24★★★★☆2026-09-04 00:34Original
  • Volkswagen recortará 100.000 empleos antes de que termine la década
    Volkswagen recortará 100.000 empleos antes de que termine la década

    La empresa realizará la mayor reducción de puestos de trabajo registrada en la industria. Además, Volkswagen planea reestructurarse e invertir en investigación.

    Volkswagenempleoreestructuraciónindustria automotriz

    DDW★★★☆☆2026-09-04 00:06Original
  • Volkswagen prevé eliminar 50.000 empleos mientras aprueba su plan de transformación
    Volkswagen prevé eliminar 50.000 empleos mientras aprueba su plan de transformación

    El consejo de supervisión de Volkswagen aprobó un plan de transformación que contempla recortar otros 50.000 puestos de trabajo. La empresa busca enfrentar el impacto de los aranceles, el exceso de capacidad y la fuerte competencia de rivales chinos.

    Volkswagenempleoindustria automotrizplan de transformación

    RReuters★★★★☆2026-09-03 23:25Original
  • Volkswagen aprueba un plan integral de reestructuración
    Volkswagen aprueba un plan integral de reestructuración

    El consejo de supervisión de Volkswagen AG aprobó un amplio programa de reorganización denominado «Plan Futuro 2030». La empresa afirmó que la medida es indispensable para recuperar la competitividad y garantizar el futuro del grupo.

    Volkswagenreestructuracióncompetitividadindustria automotriz

    RReuters★★★☆☆2026-09-03 22:50Original
  • Volkswagen apunta a un margen operativo del 9% para 2030
    Volkswagen apunta a un margen operativo del 9% para 2030

    Volkswagen informó que busca elevar su margen operativo al 9% para 2030, frente al 3,8% registrado durante los primeros seis meses de 2026. El objetivo forma parte de un amplio plan de transformación aprobado el jueves por el consejo de supervisión del grupo.

    Volkswagenmargen operativoplan de transformaciónindustria automotriz

    RReuters★★★☆☆2026-09-03 22:35Original
  • Volkswagen confirma que eliminará 100.000 empleos para 2030
    Volkswagen confirma que eliminará 100.000 empleos para 2030

    El fabricante de automóviles, presionado por los aranceles de Estados Unidos y la fuerte competencia de rivales chinos, reducirá 100.000 puestos de trabajo para el final de la década. La empresa alemana informó que la dirección y los sindicatos acordaron eliminar otros 50.000 empleos dentro de un amplio plan de reducción de costos, además de recortar a la mitad su gama de productos.

    Volkswagenempleoindustria automotrizreducción de costoscompetencia china

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-03 22:04Original

DeportesLa invitación de 100 influencers al US Open desata un debate sobre la etiqueta en el tenis

La conducta de influencers y creadores de contenido se convirtió en uno de los principales temas de conversación durante el US Open de este año. El debate surgió tras varios incidentes en los que partidos fueron interrumpidos.

US Opentenisinfluencersetiqueta deportiva

BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:16

La invitación de 100 influencers al US Open desata un debate sobre la etiqueta en el tenis
La invitación de 100 influencers al US Open desata un debate sobre la etiqueta en el tenis

MundoDos marineros estadounidenses regresan al portaaviones tras una pelea relacionada con alcohol en Pattaya

Dos marineros estadounidenses fueron enviados de regreso al portaaviones después de verse involucrados en una pelea bajo los efectos del alcohol en Pattaya, Tailandia. Los militares pertenecen al grupo de ataque del USS Abraham Lincoln, cuyos integrantes llegaron a un hotel de la ciudad el miércoles 2 de septiembre de 2026.

TailandiaEstados UnidosMarinaPattayaSeguridad

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:15

Dos marineros estadounidenses regresan al portaaviones tras una pelea relacionada con alcohol en Pattaya
Dos marineros estadounidenses regresan al portaaviones tras una pelea relacionada con alcohol en Pattaya
  • La tripulación del USS Lincoln sale a las calles de Pattaya tras nueve meses de despliegue
    La tripulación del USS Lincoln sale a las calles de Pattaya tras nueve meses de despliegue

    Marineros e infantes de Marina estadounidenses llegaron el jueves a Pattaya, ciudad turística de Tailandia, después de pasar nueve meses en el mar, un periodo récord. La policía local informó que hasta entonces no se habían registrado incidentes importantes relacionados con el contingente de 5.000 militares estadounidenses, aunque dos marineros fueron devueltos al barco tras una pelea en un bar bajo los efectos del alcohol.

    Estados UnidosTailandiamilitaresPattaya

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-04 07:02Original
  • Retiran a dos marineros estadounidenses de una ciudad turística de Tailandia tras una pelea bajo los efectos del alcohol

    Dos marineros estadounidenses fueron retirados de una ciudad turística tailandesa después de verse involucrados en una pelea mientras estaban ebrios. La llegada del USS Abraham Lincoln ha despertado interés de medios de todo el mundo tras informes sobre el deterioro de las condiciones de vida a bordo, luego de más de 280 días en el mar.

    TailandiaEstados UnidosMarinaUSS Abraham Lincoln

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-04 06:08Original

Economía¿Una hipoteca a 50 años realmente puede hacer accesible una vivienda?

El aumento de los precios de las viviendas está impulsando el uso de préstamos de duración extraordinaria entre jóvenes compradores japoneses. Estas hipotecas buscan reducir el costo de las cuotas, aunque extienden considerablemente el tiempo de pago.

viviendahipotecasJapónprecios inmobiliarios

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:15

¿Una hipoteca a 50 años realmente puede hacer accesible una vivienda?
¿Una hipoteca a 50 años realmente puede hacer accesible una vivienda?

MundoJapón enviará policías a Nepal para ayudar a identificar a víctimas de inundaciones repentinas y deslizamientos

Japón enviará a cinco policías a Nepal para ayudar a identificar a las víctimas de las grandes inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra ocurridos el mes pasado cerca de la frontera de ese país del Himalaya con China.

NepalJapóninundaciones repentinasdeslizamientos

NNHK WORLD-JAPANOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:14

Japón enviará policías a Nepal para ayudar a identificar a víctimas de inundaciones repentinas y deslizamientos
Japón enviará policías a Nepal para ayudar a identificar a víctimas de inundaciones repentinas y deslizamientos

CulturaTaoyangli, el barrio histórico de la porcelana de Jingdezhen

El Barrio Histórico y Cultural de Taoyangli, núcleo patrimonial de Jingdezhen, conserva más de 100 callejones antiguos y hornos imperiales y civiles de las dinastías Ming y Qing, reflejando la evolución de la producción de porcelana de la ciudad. Tras la inscripción de los sitios de la industria artesanal de porcelana de Jingdezhen en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el área ha impulsado su preservación y revitalización mediante la restauración cuidadosa de edificios, la transformación de antiguos espacios industriales y la recuperación de técnicas tradicionales. La combinación de artesanía, tecnología digital y creatividad contemporánea ha convertido al barrio en un referente cultural local.

Jingdezhenporcelanapatrimonio culturalUNESCOrestauración

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:11

Taoyangli, el barrio histórico de la porcelana de Jingdezhen
Taoyangli, el barrio histórico de la porcelana de Jingdezhen

EconomíaExclusiva: Citi espera obtener este mes la licencia para su unidad de corretaje en China

Citigroup prevé recibir la autorización regulatoria para operar su negocio de corretaje de propiedad total en China posiblemente este mes, según dos personas familiarizadas con el asunto. La entidad planea incorporar a varias decenas de empleados en esa unidad durante los próximos meses.

CitigroupChinacorretajeregulación financiera

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:10

Exclusiva: Citi espera obtener este mes la licencia para su unidad de corretaje en China
Exclusiva: Citi espera obtener este mes la licencia para su unidad de corretaje en China

EconomíaEl gasto de los hogares en Japón cayó por octavo mes consecutivo en julio

El gasto de los hogares japoneses disminuyó por octavo mes consecutivo en julio. Funcionarios del gobierno señalaron que los consumidores mantienen una tendencia a gastar con cautela.

economía de Japóngasto de los hogaresconsumidores

NNHK WORLD-JAPANOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:08

El gasto de los hogares en Japón cayó por octavo mes consecutivo en julio
El gasto de los hogares en Japón cayó por octavo mes consecutivo en julio

TecnologíaNvidia comprará la plataforma de desarrollo de IA Hugging Face por casi 13.000 millones de dólares

Nvidia planea adquirir Hugging Face, una plataforma que reúne modelos y conjuntos de datos de inteligencia artificial y aprendizaje automático. El acuerdo tendría un valor cercano a los 13.000 millones de dólares e incluiría sus demostraciones web interactivas.

NvidiaHugging Faceinteligencia artificialaprendizaje automático

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-04 07:05

Nvidia comprará la plataforma de desarrollo de IA Hugging Face por casi 13.000 millones de dólares
Nvidia comprará la plataforma de desarrollo de IA Hugging Face por casi 13.000 millones de dólares

PolíticaDinamarca prevé enviar a los primeros migrantes a un centro de retorno fuera de la UE en 2027

Dinamarca informó el viernes que espera estar lista para finales de 2027 para trasladar a migrantes sin residencia legal a un centro de retorno ubicado fuera de la Unión Europea. La medida se anuncia mientras cinco países de la UE preparan los planes finales para instalaciones de este tipo.

DinamarcamigraciónretornoUnión Europea

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-04 07:05

Dinamarca prevé enviar a los primeros migrantes a un centro de retorno fuera de la UE en 2027
Dinamarca prevé enviar a los primeros migrantes a un centro de retorno fuera de la UE en 2027

MundoAtaques rusos alcanzan un centro logístico, una subestación eléctrica y una terminal portuaria

Las fuerzas rusas atacaron un centro logístico, una subestación eléctrica y una terminal portuaria. El Ministerio de Defensa informó que también fue impactado un buque de carga seca que transportaba bienes de uso militar en el puerto de Yuzhny.

Rusiaataquesinfraestructurapuertos

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-04 07:04

Ataques rusos alcanzan un centro logístico, una subestación eléctrica y una terminal portuaria
IMPORTANTE

MundoRusia cambia de táctica con ataques aéreos continuos sobre Kyiv, que alteran la vida cotidiana

Rusia modificó sus tácticas y lanzó ataques aéreos durante todo el día contra Kyiv, afectando las actividades diarias. Mientras tanto, el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo el jueves por la noche que esperaba recibir en Kyiv a enviados del presidente estadounidense Donald Trump en los próximos días para reanudar los esfuerzos por poner fin a la guerra.

RusiaUcraniaKyivAtaques aéreosGuerra

EeuronewsOriginal★★★★★2026-09-04 07:01

Rusia cambia de táctica con ataques aéreos continuos sobre Kyiv, que alteran la vida cotidiana
IMPORTANTE

EconomíaLa venta masiva de bonos globales probablemente aún no ha terminado, afirma Mohamed El-Erian a CNBC

En una entrevista amplia, el reconocido economista Mohamed El-Erian señaló que la ola de ventas en los mercados mundiales de bonos podría continuar. También consideró que el Tesoro de Estados Unidos se excedió con su intervención en el mercado.

bonosmercados financieroseconomíaTesoro de Estados Unidos

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:01

La venta masiva de bonos globales probablemente aún no ha terminado, afirma Mohamed El-Erian a CNBC
La venta masiva de bonos globales probablemente aún no ha terminado, afirma Mohamed El-Erian a CNBC

EconomíaSechin afirma que China, y no la OPEP, define el rumbo de los mercados energéticos globales

Igor Sechin, director de Rosneft, sostuvo el jueves que China ha sido el factor que estabilizó los mercados petroleros mundiales. Según afirmó, el país redujo sus importaciones de crudo en 5,5 millones de barriles diarios este año, por encima del papel de la OPEP.

ChinaRusiapetróleoOPEPmercados energéticos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:00

Sechin afirma que China, y no la OPEP, define el rumbo de los mercados energéticos globales
Sechin afirma que China, y no la OPEP, define el rumbo de los mercados energéticos globales

EconomíaLas cifras que están moviendo los mercados: multimillonarios de Hong Kong y rendimientos de bonos en máximos recientes

China amplió sus canales de inversión en el exterior al aprobar una nueva cuota y permitir una mayor asignación internacional de su fondo de pensiones. Mientras tanto, los rendimientos de los bonos estadounidenses alcanzaron máximos de 20 meses y aumentó la volatilidad en los mercados financieros fuera de China continental; entre los datos destacados de la semana figuran US$6.84 mil millones en nuevas cuotas para fondos mutualistas mediante el programa QDII.

Mercados financierosChinaInversión internacionalBonos estadounidenses

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:00

Las cifras que están moviendo los mercados: multimillonarios de Hong Kong y rendimientos de bonos en máximos recientes
Las cifras que están moviendo los mercados: multimillonarios de Hong Kong y rendimientos de bonos en máximos recientes

TecnologíaSam Altman afirma que OpenAI no ha sabido comunicar los beneficios de la IA

El director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, señaló que los principales desarrolladores de inteligencia artificial han fallado al explicar las ventajas de esta tecnología. Según Altman, esa deficiencia ha dejado a la industria expuesta a una reacción adversa cada vez mayor por parte de comunidades de todo el mundo.

Inteligencia artificialOpenAITecnologíaReacción pública

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:00

Sam Altman afirma que OpenAI no ha sabido comunicar los beneficios de la IA
Sam Altman afirma que OpenAI no ha sabido comunicar los beneficios de la IA

TecnologíaLexar Muse: un SSD portátil ultradelgado de menos de 4 mm

Lexar presentó el Muse, un SSD portátil ultradelgado que llegará más adelante este año en capacidades de 512 GB y 1 TB. Su grosor alcanza 3,8 mm en el centro y se reduce a 1 mm en los bordes, mientras que ofrece velocidades de lectura de hasta 1.050 MB/s y de escritura de hasta 1.000 MB/s. Según la información disponible, su rendimiento permite grabar video 4K en Apple ProRes a hasta 120 fps.

LexarSSD portátilalmacenamientotecnología

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:00

Lexar Muse: un SSD portátil ultradelgado de menos de 4 mm
Lexar Muse: un SSD portátil ultradelgado de menos de 4 mm

TecnologíaAqara amplía su apuesta por la iluminación inteligente

Tras presentar varias novedades para el hogar inteligente en CES, Aqara llegó a IFA con una amplia línea de productos de iluminación compatibles con Zigbee y Thread. Entre ellos está la lámpara de pie T1, formada por un poste con luces LED sobre una base, que ofrece iluminación RGBIC y 18 zonas controlables de manera individual. La empresa también prepara nuevas opciones de iluminación inteligente para exteriores.

Aqarailuminación inteligentehogar inteligenteZigbeeThread

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:00

Aqara amplía su apuesta por la iluminación inteligente
Aqara amplía su apuesta por la iluminación inteligente

TecnologíaEl teléfono resistente con cámara desmontable para aventuras extremas

El Xsnap 7 Pro de RugOne cuenta con certificaciones IP68 e IP69K, por lo que puede soportar chorros intensos de agua y sumergirse por completo hasta 30 minutos. Su característica principal es que una de sus tres cámaras traseras se puede retirar y utilizar como cámara de acción independiente; el dispositivo llegará a Kickstarter el 7 de septiembre por 799 euros en cantidades limitadas, antes de un lanzamiento global en octubre por 999 dólares.

Teléfonos resistentesCámaras de acciónTecnología móvilKickstarter

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-04 07:00

El teléfono resistente con cámara desmontable para aventuras extremas
El teléfono resistente con cámara desmontable para aventuras extremas

PolíticaIsrael amenaza con represalias mientras el Reino Unido evalúa sanciones por asentamientos ilegales

Israel advirtió que responderá contra el Reino Unido si Londres adopta medidas en su contra por los asentamientos ilegales. Sa’ar afirmó que el Reino Unido cometería un grave error si procede con esas acciones.

IsraelReino Unidosancionesasentamientos ilegales

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-04 06:59

Israel amenaza con represalias mientras el Reino Unido evalúa sanciones por asentamientos ilegales
Israel amenaza con represalias mientras el Reino Unido evalúa sanciones por asentamientos ilegales

PolíticaEl sitio web de la Casa Blanca presenta cinco videojuegos retro que promueven la agenda de Trump

El sitio web de la Casa Blanca lanzó Arcade, una colección de cinco videojuegos con gráficos de baja resolución. Cada juego impulsa distintos aspectos de la agenda del presidente Donald Trump.

Casa BlancavideojuegosDonald Trumppolítica

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-04 06:57

El sitio web de la Casa Blanca presenta cinco videojuegos retro que promueven la agenda de Trump
El sitio web de la Casa Blanca presenta cinco videojuegos retro que promueven la agenda de Trump

PolíticaDenunciante de ICE advirtió sobre una reducción «sin precedentes» de los estándares durante una ola de contrataciones

Un supervisor encargado de las verificaciones de antecedentes alertó el año pasado que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas estaba contratando a numerosos agentes nuevos sin controles básicos. Según la advertencia, esa práctica incumplía las normas federales y exponía a la agencia a posibles conductas indebidas.

ICEcontratacionesverificaciones de antecedentesnormas federales

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-04 06:56

Denunciante de ICE advirtió sobre una reducción «sin precedentes» de los estándares durante una ola de contrataciones
Denunciante de ICE advirtió sobre una reducción «sin precedentes» de los estándares durante una ola de contrataciones
BrevesTraducido por Minutes
ÚLTIMA HORA El secretario de Defensa británico, Wes Streeting, dijo el viernes que las islas Falkland "son británicas" y que el compromiso del Reino Unido con ellas era "absoluto e inquebrantable", después de que el presidente argentino Javier Milei renovara sus reclamos sobre el territorio
BREAKING British Defence Secretary Wes Streeting said Friday that the Falkland Islands "are British" and that the UK's commitment to them was "absolute and unshakeable", after Argentine President Javier Milei renewed claims to the territory
AFP

MundoLanzan campaña para firmar un tratado mundial integral de asistencia ante desastres

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja inició una campaña mundial para promover la adopción de un tratado integral destinado a coordinar la asistencia internacional ante desastres.

asistencia ante desastrescooperación internacionalCruz Roja

NNHK WORLD-JAPANOriginal★★☆☆☆2026-09-04 06:53

Lanzan campaña para firmar un tratado mundial integral de asistencia ante desastres
Lanzan campaña para firmar un tratado mundial integral de asistencia ante desastres

MundoSe restablece la electricidad mientras rescatistas amplían la búsqueda en el puerto de Gyirong

Las labores de rescate se intensificaron en el puerto de Gyirong después de reparar la vía de acceso de emergencia y restablecer el suministro eléctrico en la zona más afectada. El deslizamiento de lodo, provocado por el colapso de un glaciar de gran altitud en Nepal el 26 de agosto, dejó 21 muertos y 541 desaparecidos en Xizang hasta el 2 de septiembre; los equipos enfrentan lluvias, rocas inestables y nuevos deslizamientos mientras realizan búsquedas, retiran escombros y aplican medidas de desinfección.

RescateDeslizamiento de lodoBúsqueda de desaparecidosDesastres naturalesXizang

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-04 06:51

Se restablece la electricidad mientras rescatistas amplían la búsqueda en el puerto de Gyirong
Se restablece la electricidad mientras rescatistas amplían la búsqueda en el puerto de Gyirong

EconomíaLas acciones de Volkswagen suben tras un acuerdo de transformación

Las acciones de Volkswagen avanzaron 7% en las primeras operaciones de Frankfurt. El alza se produjo después de que el consejo de supervisión del mayor fabricante de automóviles de Europa alcanzara el jueves por la noche un acuerdo importante para reestructurar la empresa.

Volkswagenmercados financierosindustria automotrizreestructuración

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-04 06:50

Las acciones de Volkswagen suben tras un acuerdo de transformación
Las acciones de Volkswagen suben tras un acuerdo de transformación