El director ejecutivo de Gazprom describió la situación de las reservas de gas en Europa con la frase «llegará el invierno». Las existencias en instalaciones subterráneas de almacenamiento de gas se encuentran en su nivel más bajo desde que comenzaron los registros, en 2011.
T
TASSOriginal★★★☆☆2026-09-03 04:08
El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Alexander Grushko, sostuvo que las nuevas sanciones afectarían aún más a la propia Unión Europea. Según afirmó, las medidas no aportarían nada ni modificarían sustancialmente la situación actual.
TTASSOriginal★★★★☆2026-09-03 04:07
Las compañías energéticas estadounidenses han expandido de manera considerable sus actividades en Venezuela después del acuerdo petrolero entre Washington y Caracas. Funcionarios estadounidenses rechazaron las acusaciones de que el pacto mantuviera a Venezuela bajo presión y afirmaron que beneficia a todas las partes al desarrollar un recurso subterráneo que no estaba siendo utilizado.
EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-03 04:05
Las fuerzas del orden de Noruega no establecieron contacto con los integrantes de la expedición del buque incautado. La embarcación no puede abandonar su ubicación actual mientras el gobernador de Svalbard toma una decisión al respecto.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-03 04:04
La expedición rusa seguirá trabajando en Svalbard después de que su embarcación fuera incautada. El buque tiene prohibido abandonar el lugar donde se encuentra actualmente.
Alexey Chekunkov aseguró que los integrantes de la tripulación se encuentran a salvo. Añadió que el equipo legal del propietario del barco emitirá pronto una respuesta jurídica formal.
Las autoridades noruegas incautaron el buque ruso Professor Molchanov en Svalbard. La embarcación tiene prohibido abandonar su ubicación actual mientras se espera una decisión pertinente del gobernador de Svalbard.
En Heilongjiang, principal provincia productora de granos de China, la agricultura altamente mecanizada avanza hacia un modelo basado en datos mediante inteligencia artificial, drones, sensores remotos y maquinaria conectada. Estas tecnologías permiten vigilar cultivos, ajustar la fertilización, automatizar el deshierbe y mejorar la siembra, aunque su expansión requiere grandes volúmenes de datos locales y pruebas repetidas. La provincia también impulsa robots agrícolas y equipos inteligentes como parte de sus planes de modernización entre 2026 y 2030.
C
CGTNOriginal★★★☆☆2026-09-03 04:03
El primer viceprimer ministro de Rusia señaló que la producción de vehículos eléctricos e híbridos en el país podría crecer entre 1,5 y 2 veces en 2026. Indicó que la nueva estrategia de desarrollo de la industria automotriz hasta 2035 contempla que estos vehículos representen una cuarta parte de la producción de automóviles de pasajeros.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-03 04:02
Denis Manturov señaló que las ventas de vehículos eléctricos e híbridos en Rusia casi se duplicaron durante los primeros ocho meses, hasta alcanzar 83.000 unidades. También destacó que los modelos rusos están consolidando una presencia cada vez más fuerte en el mercado.
La competencia entre los bancos y las firmas de negociación por cuenta propia está aumentando. Ambas participan en una disputa cada vez más intensa dentro de Wall Street.
F
Financial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-03 04:00
Las presiones fiscales, las compras de los gobiernos y la correlación positiva entre los bonos y las acciones siguen respaldando al metal precioso. Estos factores mantienen un entorno favorable para que el oro continúe fortaleciéndose.
FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-03 04:00
Del 3 al 5 de septiembre, Granada será sede de Neorama, un festival itinerante dedicado a jóvenes talentos. El programa contempla 40 conciertos de jazz, música clásica, rock, punk y música electrónica.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 04:00
Los precios del petróleo retrocedieron ligeramente el jueves mientras los inversores analizaban la incertidumbre provocada por nuevos ataques militares entre Estados Unidos e Irán. El conflicto amenaza con interrumpir el suministro de crudo desde Medio Oriente.
R
ReutersOriginal★★★★☆2026-09-03 04:00
Una crisis de varios meses en el estrecho de Ormuz convirtió un segmento poco observado del mercado en una de las operaciones bursátiles más atractivas de 2026. Ahora, las acciones del sector atraviesan un punto de inflexión después de su fuerte repunte.
El ejército estadounidense acompañó a 40 embarcaciones comerciales que transportaban 18 millones de barriles de petróleo a través del estrecho de Ormuz. Según dos funcionarios estadounidenses familiarizados con las operaciones, se trató de la cifra más alta en tiempos de guerra, mientras Irán y Estados Unidos intercambiaban una nueva ronda de ataques el martes.
Donald Trump dijo que el ejército estadounidense está preparado para lanzar más ataques contra Irán cuando lo considere necesario, mientras Teherán prometió responder y acusó a Washington de atacar infraestructura civil. Irán aseguró que los bombardeos causaron víctimas y daños materiales, incluido un supuesto ataque contra una boda, mientras Estados Unidos afirmó que investiga los reportes y que nunca ataca a civiles. El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió detener de inmediato las acciones militares y reanudar el diálogo, en medio de la tensión por el control del estrecho de Ormuz.
Coinbase Global Inc. sumará a Anthony Armstrong a su directorio. Armstrong es aliado de Elon Musk y anteriormente trabajó como banquero en Morgan Stanley.
B
BloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-03 04:00
Anthony Armstrong se unió al consejo de administración de Coinbase. No tiene relación familiar con Brian Armstrong, director ejecutivo de Coinbase, y recientemente ocupó el cargo de director financiero en xAI, X.AI Corp. y X Corp.
La firma de auditoría KPMG señaló problemas en la manera en que la división de inversiones privadas registraba sus ingresos. La advertencia se centró en fallas relacionadas con los controles internos de esa unidad.
FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-03 04:00
Más de 160 compañías estadounidenses no pudieron descartar la participación de fundiciones sancionadas en sus cadenas de suministro. El resultado pone a prueba los esfuerzos occidentales para frenar el uso de minerales vinculados con conflictos.
FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-09-03 04:00
Un periodista estadounidense fue sentenciado a cumplir dos años en una prisión federal. La condena se debe a que actuó como agente de un gobierno extranjero dentro de Estados Unidos.
A
ABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:59
El primer viceprimer ministro de Rusia informó que entre enero y agosto de 2026 se vendieron más de 940,000 vehículos nuevos en el país. El incremento interanual fue de 7%.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:55
El viceprimer ministro primero de Rusia, Denis Manturov, señaló que la participación de los automóviles rusos en el mercado aumentó más de ocho puntos porcentuales durante los primeros ocho meses. Con ese incremento, la cuota alcanzó el 63,5%.
El ministro ruso de Transporte, Andrey Nikitin, informó que ambos países pondrán en marcha próximamente una ruta terrestre directa. La conexión busca agilizar la logística, impulsar el comercio bilateral y reducir los costos de transporte para las empresas.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:52
Primavera, la firma de inversión en Venezuela del cofundador de Coinbase, Fred Ehrsam, estaría negociando el control de al menos tres campos petroleros operados por Alvorada Heavy Industries en los bloques Boca, Guico y Guara, dentro del cinturón del Orinoco. Los reportes señalan que la empresa podría firmar acuerdos energéticos mientras Venezuela redistribuye activos bajo una reestructuración respaldada por Estados Unidos, aunque todavía no existe un acuerdo ejecutado que confirme los activos o las condiciones. Ni Coinbase ni Paradigm han sido identificadas como participantes, y no se ha establecido un componente de criptomonedas o pagos digitales en la operación.
C
CryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:50
El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, anunció el cierre de algunas sedes del Instituto Goethe en Rusia, según declaraciones difundidas por agencias de noticias rusas. La medida se produce después de que Alemania informara que cerraría la Casa Rusa en Berlín.
DDWOriginal★★★★☆2026-09-03 03:44
Un alto ejecutivo de la alemana Zeiss Group afirmó que China lleva alrededor de 15 años de retraso en el desarrollo de herramientas de vanguardia para la fabricación de chips. La empresa es un proveedor clave de la industria mundial de semiconductores.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:40
Una pareja de Virginia fue detenida después de que su hija de 5 años fuera encontrada muerta en aguas de Carolina del Sur a principios de esta semana. La niña había sido descrita como autista y no verbal.
N
NBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:40
Al referirse a la «advertencia» de Vladimir Zelensky a las aerolíneas sobre la inseguridad de volar sobre Rusia, Anton Kobyakov hizo la comparación durante un foro. Kobyakov afirmó que Rusia había adoptado amplias medidas para garantizar la seguridad de su espacio aéreo.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:40
La Casa de la Moneda de Estados Unidos lanzó una edición especial de una moneda de un dólar con el retrato de Trump. La pieza incluye las inscripciones «LIBERTAD» y «EN DIOS CONFIAMOS».
B
BBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-03 03:39
Las monedas conmemorativas de un dólar que llevan la imagen del presidente Donald Trump parecían estar agotadas el miércoles por la tarde. Esto ocurrió pocas horas después de que la Casa de Moneda de Estados Unidos comenzara a venderlas al mediodía.
La moneda presenta la imagen de Trump y representa la primera vez en casi 200 años que una persona viva aparece en la moneda del país.
Donald Trump se convirtió en el primer presidente en vida cuyo rostro aparece en una moneda de circulación en 100 años. Las monedas de un dólar comenzaron a entrar en circulación con su imagen.
La moneda muestra un retrato de Donald Trump en el anverso. En el reverso aparece el sello presidencial.
La Casa de la Moneda de Estados Unidos puso al presidente en funciones Trump en una moneda de un dólar, en una medida considerada excepcional en un siglo. Un rollo de 25 monedas se ofreció por 61 dólares, un recargo del 144 %, mientras que una bolsa de 100 monedas estuvo disponible por 154,50 dólares.
La Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC) presentó una solicitud para desestimar la demanda de CME relacionada con los futuros perpetuos de criptomonedas. El organismo sostiene que CME no tiene legitimidad para reclamar un perjuicio competitivo, ya que el mercado puede cotizar esos contratos como una bolsa de derivados designada (DCM).
TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-03 03:39
Una investigación forense en Queensland concluyó que Connor Dean, un niño de Brisbane de seis años, murió de escorbuto, una enfermedad asociada con la deficiencia de vitamina C y conocida como la “enfermedad de los marineros”. El menor sufrió un paro cardíaco bajo anestesia general en un hospital infantil de Queensland en 2024, pese a que existían preocupaciones de largo plazo sobre su dieta.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:32
Los delegados destacaron la importancia de aumentar la transparencia en las cadenas de suministro. También pidieron mejorar el acceso a datos pertinentes y no sensibles sobre la capacidad de producción mundial para realizar evaluaciones precisas de riesgos y monitorear las interrupciones en tiempo real.
TTASSOriginal★★★★☆2026-09-03 03:32
La inteligencia artificial generativa se ha vuelto común en el marketing, lo que genera incomodidad o rechazo entre muchas personas. En el ámbito gastronómico, algunos consumidores llaman “menús basura de IA” a ciertos contenidos, una etiqueta que puede asociarse con características que normalmente no desean relacionar con la comida.
C
CNNOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 03:31
Millones de conductores chinos optaron por estaciones de carga en lugar de gasolineras cuando la guerra con Irán elevó los precios de los combustibles. Este cambio contribuyó a modificar la trayectoria climática del país y a mantener bajo control sus emisiones.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:30
Kate Koval abandonó el programa de básquetbol femenino de LSU después de la firma de una recluta rusa. Explicó que tomó la decisión para mantenerse fiel a sí misma, a sus valores y a su país.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-03 03:28
Después de una venta sostenida en Wall Street, Google comenzó septiembre con un renovado impulso. El avance estuvo favorecido por sus nuevos modelos de inteligencia artificial.
C
CNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-03 03:28
En agosto, los inversionistas de China continental trasladaron sus recursos hacia empresas de Hong Kong vinculadas con la inteligencia artificial y redujeron su exposición a compañías de industrias tradicionales. Aprovecharon una caída del mercado para aumentar sus apuestas por esta tecnología, mientras que el desarrollador de modelos de IA MiniMax Group registró compras netas por HK$10.1 mil millones, la cifra más alta entre las empresas cotizadas en Hong Kong disponibles mediante el programa Stock Connect.
S
South China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-03 03:20
La Organización de Aviación Civil Internacional pidió a sus países miembros intercambiar información de inteligencia sobre riesgos para la aviación civil. También destacó la necesidad de reforzar los mecanismos de evaluación de riesgos y mejorar la coordinación entre las autoridades militares y civiles.
TTASSOriginal★★★★☆2026-09-03 03:20
Especialistas rusos estarían colaborando con Irán en el desarrollo de misiles de crucero capaces de volar a varias veces la velocidad del sonido. La tecnología probablemente se destinaría a armas contra buques y a misiles para atacar objetivos terrestres.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-03 03:20
Li Chenggang, representante de China para el comercio internacional y viceministro de Comercio, se reunió el miércoles con una delegación de la junta directiva del Consejo Empresarial Estados Unidos-China. Según el Ministerio de Comercio chino, ambas partes intercambiaron opiniones sobre asuntos como las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-03 03:14
China emitió una alerta por posibles inundaciones repentinas en Fujian, en el sureste del país. En Zhejiang, al este, las fuertes lluvias dejaron atrapados a docentes y estudiantes dentro de un complejo, mientras las tormentas asociadas al tifón Saudel afectaban varias regiones, informó la prensa estatal.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:10
El ejército de Kuwait informó el jueves que estaba interceptando un ataque con misiles y drones procedente de Irán, mientras Teherán apuntaba contra aliados de Estados Unidos en Medio Oriente. Irán también ha atacado bases estadounidenses en Kuwait, Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Baréin y la región autónoma del Kurdistán iraquí, después de los intensos bombardeos de Estados Unidos del martes contra sitios en la república islámica.
FFrance 24Original★★★★☆2026-09-03 03:08
Kuwait informó que está interceptando misiles y drones iraníes. La situación representa una nueva escalada.
El ejército de Kuwait informó el jueves que estaba haciendo frente a ataques hostiles con misiles y drones provenientes de Irán. La declaración se produjo mientras Trump aseguraba que la reanudación de las hostilidades en Medio Oriente no se prolongaría demasiado.
Decenas de miles de personas se manifestaron en distintas partes de España para expresar su rechazo a la forma en que el gobierno ha gestionado la crisis migratoria en Ceuta.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-03 03:06
Truong Cong Le Hoang, director del Centro de Servicios China-Vietnam, destacó la labor realizada en Qinghai para proteger la artesanía tradicional y sitios históricos, incluidos los templos. Sus declaraciones fueron ofrecidas recientemente en una entrevista exclusiva.
C
China News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-03 03:04
Bryan y Wyatt Esbaugh relataron a The National cómo rescataron a un águila calva que quedó enredada en su línea de pesca en Bridgwater, Nueva Escocia. El incidente los inspiró a hacer una broma sobre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 03:03
El último hombre procesado por el asesinato de la periodista maltesa Daphne Caruana Galizia, ocurrido en 2017, fue absuelto. Con esta decisión, ya no queda ninguna persona procesada por ese homicidio.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-03 03:00
Un tribunal maltés absolvió el miércoles al empresario Yorgen Fenech de haber organizado el asesinato con coche bomba de la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia en 2017. La familia de la periodista y organizaciones defensoras de la libertad de prensa condenaron el fallo; sus familiares afirmaron que le negó justicia y su hijo lo calificó de «decisión terrible».
Yorgen Fenech fue absuelto en relación con el asesinato de la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia. La familia de la periodista continúa exigiendo justicia por su muerte.
Un tribunal de Malta absolvió el miércoles al empresario Yorgen Fenech de haber orquestado el asesinato con coche bomba de la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia. La decisión provocó indignación entre la familia de la reportera y organizaciones defensoras de la libertad de prensa; Fenech estaba acusado de planear el homicidio ocurrido en 2017, que desencadenó protestas sin precedentes y provocó la caída de un gobierno.
Un jurado en Malta declaró inocente al empresario sospechoso de haber orquestado el asesinato de la periodista Daphne Caruana Galizia. Su detención en 2019, cuando navegaba en su yate para salir de Malta, provocó una serie de protestas multitudinarias que culminaron con la renuncia del primer ministro Muscat.
Un empresario de Malta fue declarado inocente de haber planeado el asesinato de la periodista anticorrupción Caruana Galizia. El crimen, ocurrido en 2017, conmocionó a Europa y desencadenó una fuerte crisis política en Malta.
Daphne Caruana Galizia reveló casos de corrupción y esquemas de lavado de dinero en Malta antes de morir en 2017 por la explosión de un coche bomba. El magnate maltés fue declarado inocente de haber organizado el crimen.
Un jurado absolvió al empresario maltés señalado como presunto autor intelectual del asesinato de la periodista Daphne Caruana Galizia, ocurrido en 2017 mediante la explosión de una bomba colocada en su automóvil.
El empresario maltés Yorgen Fenech fue absuelto el miércoles al concluir un juicio con jurado. Fenech estaba acusado de ordenar el asesinato de la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia.
El empresario maltés Yorgen Fenech fue absuelto el miércoles de haber orquestado el asesinato con coche bomba de la reconocida periodista anticorrupción Daphne Caruana Galizia. El crimen ocurrió hace nueve años y su desenlace ha generado repercusiones posteriores.
Yorgen Fenech fue declarado no culpable de los dos cargos relacionados con el asesinato de la periodista Daphne Caruana Galizia en 2017. Se prevé que la fiscalía apele el fallo, que representa un golpe para la familia de la víctima y para políticos y activistas que consideran el caso un referente en la defensa de la libertad de prensa en Europa.
Cassandra Wilson, cantante de jazz reconocida con dos premios Grammy, falleció a los 70 años. Según informó su representante, murió en Jackson, Mississippi, su ciudad natal, acompañada por familiares y amigos.
A
APOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 03:00
El petróleo se mantuvo estable después de una racha de tres jornadas al alza, luego de que el presidente Donald Trump afirmara que los nuevos ataques contra Irán durarían poco. Funcionarios estadounidenses señalaron que el flujo de energía a través del estrecho de Ormuz continúa siendo sólido.
BBloombergOriginal★★★★☆2026-09-03 03:00
Trump afirmó que Estados Unidos está luchando contra Irán para proteger a sus aliados en Medio Oriente y Occidente. También aseguró que el país está teniendo buenos resultados en su enfrentamiento con Irán.
Fuerzas de Estados Unidos abordaron y hundieron una embarcación en el Pacífico oriental. Según indicaron, el barco funcionaba como una estación flotante de reabastecimiento para traficantes de drogas.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:52
La actividad del sector servicios en China creció a un ritmo más rápido en agosto, de acuerdo con una encuesta del sector privado publicada el jueves. El fortalecimiento de la demanda interna ayudó a las empresas a contratar personal por cuarto mes consecutivo.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:50
El acuario Shedd de Chicago informó que murió otra de las belugas enviadas desde Marineland, en las cataratas del Niágara, Ontario. Con este deceso, dos ballenas han muerto después de que el acuario recibiera varios ejemplares de ese parque marino.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-03 02:48
Los ferrocarriles de China gestionaron aproximadamente 954 millones de viajes de pasajeros durante el periodo de alta demanda del verano, que se extendió por 62 días este año. El transporte de carga se mantuvo estable y seguro, informó el operador ferroviario del país.
CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:46
Este año se conmemora el 70.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Egipto. La fecha representa décadas de confianza y cooperación cada vez mayores entre ambos países.
CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:39
La regulación de las stablecoins podría ampliar el uso privado de tokens denominados en dólares y aumentar la demanda de instrumentos del Tesoro de corto plazo, aunque no determina qué monedas mantienen los bancos centrales en sus reservas. La participación del dólar en las reservas oficiales aumentó en el primer trimestre de 2026, pero una parte importante del cambio se explicó por efectos de valuación, no por la adopción de stablecoins. El marco GENIUS establece requisitos sobre reservas, redención, divulgación y supervisión, mientras que CLARITY busca ordenar la estructura de los mercados y los intermediarios de activos digitales.
CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-03 02:30
El presidente del Foro de las Islas del Pacífico señaló el jueves que busca lograr un consenso entre los países miembros para condenar una prueba de misiles china en la región. La iniciativa se planteó en la última jornada de una cumbre marcada por la disputa entre Beijing y Taiwán.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:30
La nueva agencia nacional de protección ambiental de Australia aprobó la ampliación de una mina a cielo abierto en Queensland, que podrá continuar sus operaciones hasta 2055 y afectar bosques amenazados y hábitat de koalas. La mina Saraji extrae y exporta carbón para la fabricación de acero; la decisión se conoció después de que el primer ministro Anthony Albanese negara que hubiera tensiones con líderes del Pacífico por las exportaciones australianas de combustibles fósiles.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:23
Las acciones y los bonos registraron un repunte de alivio en Asia el jueves, mientras el yen mantuvo sus avances. Los inversionistas esperaban nuevos datos de Estados Unidos y declaraciones de autoridades monetarias que podrían influir en la decisión de la Reserva Federal sobre un posible endurecimiento de su política este mes.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-03 02:20
Tres personas murieron y varias más resultaron heridas después de que un atacante abriera fuego en un edificio de gran altura en Minneapolis. Tres policías también resultaron lesionados, entre ellos uno que se encontraba en cirugía la noche del miércoles; las autoridades hallaron muerto al tirador.
NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:19
La policía informó que dos personas murieron y que tres agentes resultaron heridos en un tiroteo en Minneapolis. El presunto atacante también falleció, mientras que varias personas sufrieron lesiones.
Un tiroteo ocurrido en el centro de Minneapolis dejó dos personas muertas y seis heridas. Entre los lesionados se encuentran dos agentes de policía.
Al menos dos personas murieron después de un tiroteo en un edificio de departamentos de Minneapolis, entre ellas el presunto atacante, informaron las autoridades. Aún no se sabe cómo murió el sospechoso; Steve Patterson, de NBC News, tiene la información más reciente.
Al menos una persona murió y otras seis resultaron heridas durante un tiroteo en un edificio de apartamentos del centro de Minneapolis.
Al menos una persona murió y otras seis resultaron heridas por un tiroteo ocurrido el miércoles en un edificio de departamentos del centro de Minneapolis, según informaron las autoridades. Entre los lesionados había dos agentes de la policía de Minneapolis; el Centro Médico del Condado de Hennepin recibió a siete pacientes, incluido el fallecido. La policía pidió a la población evitar la zona.
Se registró un tiroteo en el centro de Minneapolis que dejó varias víctimas, entre ellas dos agentes de policía. Sam Brock, de NBC News, informa sobre los detalles más recientes del caso.
Autoridades informaron que al menos una persona murió y otras seis resultaron heridas durante un tiroteo en un edificio de apartamentos del centro de Minneapolis. Funcionarios hospitalarios confirmaron las víctimas.
La policía informó que al menos una persona murió y otras cinco resultaron heridas en un tiroteo ocurrido en el centro de Minneapolis. Entre los heridos hay dos agentes de policía.
Al menos una persona murió y varias más resultaron heridas, incluidos agentes de policía, durante un tiroteo en el centro de Minneapolis. Por el momento, no se ha informado sobre la condición de los heridos ni se han divulgado detalles adicionales sobre el autor del ataque.
Varias personas, entre ellas dos agentes de policía, resultaron heridas el miércoles por la tarde durante un tiroteo en el centro de Minneapolis, informaron las autoridades.
Autoridades informaron que varias personas resultaron víctimas de un tiroteo ocurrido en el centro de Minneapolis. Entre ellas hay dos agentes.
El presidente afirmó que viajará para apoyar a candidatos del Partido Republicano en competencias reñidas de las elecciones intermedias. Entre ellas se encuentran las contiendas al Senado en Alaska y Texas.
NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:15
El presidente chino, Xi Jinping, regresó el jueves a Beijing después de participar en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái en Bishkek. También realizó visitas de Estado a Kirguistán y Egipto.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:13
El presidente de China, Xi Jinping, regresó el jueves a Beijing después de participar en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái en Bishkek. También realizó visitas de Estado a Kirguistán y Egipto.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:13
Del 30 de agosto al 1 de septiembre, el presidente chino Xi Jinping realizó una visita de Estado a Kirguistán, la primera en siete años. Durante su estancia en Bishkek, también participó en la Cumbre de 2026 de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS).
La reciente intensificación repentina de la guerra con Irán volvió a centrar la atención en el impacto sobre la población civil. Irán informó que 18 personas murieron en el último ataque estadounidense, entre ellas cuatro en una boda, donde además decenas resultaron heridas.
RReutersOriginal★★★★★2026-09-03 02:10
Trump afirmó que Estados Unidos puede atacar Irán cuando lo desee. Teherán denunció como crimen de guerra los ataques mortales, incluido uno contra una celebración de bodas.
Irán y Estados Unidos se lanzaron amenazas el miércoles, luego de sus enfrentamientos militares más intensos en varias semanas. Teherán acusó a Washington de atacar una celebración de boda y calificó la acción como un crimen de guerra; Donald Trump advirtió sobre nuevos ataques estadounidenses, mientras el jefe de seguridad iraní anunció que Washington enfrentaría una “nueva estrategia”.
El presidente de Estados Unidos aseguró que la reanudación de los combates con Irán no se prolongará por mucho tiempo. También afirmó que su país mantiene el control del estrecho de Ormuz.
Estados Unidos analiza las circunstancias de un ataque contra una boda en Irán, informó NBC. Un experto de la firma de inteligencia armamentística Armament Research Services señaló que, en su opinión, probablemente se utilizaron armas estadounidenses de precisión lanzadas desde el aire.
Videos y restos del lugar plantean interrogantes sobre una serie de ataques con misiles y drones de Estados Unidos contra una localidad del sur de Irán, ocurridos la noche del 1 de septiembre. Según residentes, uno de los impactos alcanzó el edificio donde se celebraba una boda y dejó al menos cinco muertos, entre ellos un niño de cuatro años. FRANCE 24 geolocalizó el impacto en ese inmueble civil, situado a más de 135 metros de la aparente torre de comunicaciones objetivo.
Irán lanzó ataques hacia aliados de Estados Unidos en el Golfo este miércoles, después de un bombardeo estadounidense que, según Teherán, alcanzó una celebración de boda y dejó cinco personas muertas y decenas heridas. La nueva escalada parece haber endurecido la postura de la República Islámica, cuyas autoridades advirtieron que los aliados estadounidenses de la región podrían convertirse en objetivos.
Irán acusó a Estados Unidos de cometer un “crimen de guerra” luego de que una explosión de misil en una vivienda donde se celebraba una boda dejara al menos cinco muertos y 68 heridos. El incidente ocurrió en Kuhestak, en la provincia de Hormozgán, mientras un nuevo intercambio de ataques generaba preocupación por una posible ampliación de las hostilidades.
Teherán afirmó que al menos cuatro personas murieron y decenas resultaron heridas en un ataque estadounidense contra una localidad del sur de Irán, cerca del estrecho de Ormuz. Según las autoridades iraníes, el impacto alcanzó una celebración de boda.
Un edificio residencial y una torre de telecomunicaciones fueron alcanzados durante la noche, mientras Irán y Estados Unidos intercambiaban nuevos ataques en la zona del estrecho de Ormuz. El bombardeo contra una boda en Sirik dejó víctimas mortales.
Irán lanzó ataques contra bases estadounidenses ubicadas en distintos puntos del Golfo. La ofensiva ocurrió después de informes sobre un ataque mortal contra una boda.
BBC Verify analiza imágenes que muestran las consecuencias de un ataque contra un edificio en el sur de Irán. El hecho habría ocurrido durante celebraciones de una boda.
Irán y sus vecinos árabes volvieron a verse arrastrados a la guerra el miércoles, en el mayor intercambio de fuego entre Teherán y Washington desde julio. Las fuerzas estadounidenses atacaron la costa sur de Irán, mientras Teherán lanzó ataques contra bases estadounidenses en distintos puntos de la región, después de informes sobre un ataque mortal contra una boda.
El viceprimer ministro primero de Rusia, Denis Manturov, informó que el intercambio comercial entre ambos países creció 22% y rebasó los 135.000 millones de dólares. Según Manturov, esta evolución los acerca a la meta de alcanzar los 300.000 millones de dólares.
TTASSOriginal★★★★☆2026-09-03 02:10
En 1637, se publicó en Fenyi, en la provincia de Jiangxi, Tiangong Kaiwu, una extraordinaria obra de Song Yingxing. Conocido como la «enciclopedia de la artesanía china del siglo XVII», el libro explicó en tres volúmenes y 18 capítulos cómo la población china empleaba sus conocimientos artesanales para vivir y trabajar en armonía con la naturaleza. Siglos después, la tradición transmitida por generaciones de la industria de la porcelana de Jingdezhen mantiene viva la sabiduría ecológica reflejada en esa obra.
CChina News ServiceOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 02:09
Durante su visita, Xi mantuvo conversaciones con el presidente egipcio, Abdel Fattah El-Sisi. Ambos líderes presenciaron la firma de varios documentos de cooperación sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, inteligencia artificial, comercio y economía, así como cooperación industrial y de cadenas de suministro.
CChina News ServiceOriginal★★★★☆2026-09-03 02:07
El presidente chino, Xi Jinping, instó el miércoles a China y Egipto a apoyarse mutuamente y ampliar su cooperación. También pidió continuar impulsando la construcción de una comunidad China-Egipto con un futuro compartido ante un panorama internacional y regional turbulento.
China y Egipto expresaron su respaldo a las iniciativas regionales e internacionales destinadas a disminuir las tensiones y fomentar el diálogo en Medio Oriente. La postura quedó reflejada en una declaración conjunta emitida el miércoles.
Tony Ticehurst enfrentó a Daniel Billings durante la audiencia de imposición de pena en un tribunal de Orange, en Nueva Gales del Sur, y afirmó que cuando murió su hija, una parte de él también murió. Describió a Molly, de 28 años, como una mujer generosa y profundamente querida, además de su mejor amiga y confidente.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-03 02:06
AFPLas versiones sobre conversaciones para que Meghan Markle se incorporara a la serie de Guy Ritchie provocaron interés durante el estreno mundial de la segunda temporada en Netflix. Theo James, protagonista de la producción, dijo sentirse intrigado por esas especulaciones.
RReutersOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 02:00
La celebración de Bitcoin Asia en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong reflejó un cambio más amplio en el sector: los activos digitales están pasando de los márgenes de las finanzas hacia un espacio más regulado y relevante para las instituciones. El artículo examina esta evolución y la transición de Hong Kong hacia un entorno de activos digitales conforme a las normas.
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-03 02:00
Un juez federal frenó el renovado intento del presidente Donald Trump de restringir la ciudadanía por nacimiento. La decisión suspendió parcialmente una orden ejecutiva emitida después de que la Corte Suprema rechazara el año pasado un esfuerzo más amplio del mandatario.
CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-03 01:58
Un tribunal estadounidense detuvo el más reciente intento de la administración Trump de limitar la ciudadanía por derecho de nacimiento. La decisión fue reportada junto con una fotografía de archivo de AP.
Un juez estadounidense frenó el más reciente intento de Trump de restringir la ciudadanía por nacimiento. La decisión se produce después de que la Corte Suprema resolviera, por 6 votos contra 3, que esa iniciativa era ilegal.
Un juez federal reafirmó el miércoles el derecho constitucional a la ciudadanía por nacimiento. También impidió que entrara en vigor la más reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump para restringirla.
Un juez federal impidió el miércoles que la administración de Trump aplicara una nueva orden ejecutiva destinada a limitar quiénes pueden obtener la ciudadanía por nacimiento. La medida fue emitida por el presidente Donald Trump después de que la Corte Suprema de Estados Unidos rechazara su intento anterior.
Jessica Washington, de Al Jazeera, obtuvo acceso exclusivo a los equipos de rescate en Rasuwa, Nepal. Las cuadrillas realizan excavaciones y explosiones controladas para localizar a los trabajadores del túnel.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-03 01:53
Xian Hui, enviado especial del presidente chino Xi Jinping, participó en Lusaka en la ceremonia de investidura del mandatario zambiano Hakainde Hichilema, por invitación del gobierno de Zambia. Durante un encuentro posterior, ambos intercambiaron saludos y expresaron su disposición a fortalecer la amistad, la confianza política y la cooperación entre los dos países, incluidos ámbitos como las nuevas energías, la economía digital y la inteligencia artificial.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-03 01:50
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, afirmó que su país nunca rogará a Europa que elimine las sanciones. También sostuvo que Rusia nunca ha construido muros ni se ha aislado del continente europeo.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-03 01:45
El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, recorrieron el miércoles el Gran Museo Egipcio. La visita se realizó junto con el presidente de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi, y su esposa.
CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-03 01:39
El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, recorrieron el Gran Museo Egipcio el miércoles. La visita se realizó en compañía del presidente de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi, y su esposa.
El presidente chino Xi Jinping y su esposa, Peng Liyuan, recorrieron el Gran Museo Egipcio junto con el presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi y su esposa. Durante la visita observaron piezas de la exposición de Tutankamón y contemplaron las pirámides desde el mirador; Xi y El-Sisi destacaron los vínculos entre las antiguas civilizaciones de China y Egipto y llamaron a fortalecer el intercambio cultural, el aprendizaje mutuo y la convivencia inclusiva entre civilizaciones.
El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, recorrieron el Gran Museo Egipcio junto con el presidente egipcio, Abdel Fattah El-Sisi, y su esposa. Durante la visita observaron piezas arqueológicas, contemplaron las pirámides desde el mirador y conocieron tesoros de Tutankamón, incluidos su trono, máscara dorada y carros reales. Xi y Sisi destacaron los vínculos entre las civilizaciones china y egipcia y llamaron a fortalecer los intercambios culturales, el aprendizaje mutuo y la convivencia inclusiva entre civilizaciones.
Peng Liyuan, esposa del presidente chino Xi Jinping, conversó durante un té y recorrió una pequeña exposición de artesanías junto con Entissar El-Sisi, esposa del presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi. Ambas intercambiaron opiniones sobre la amistad entre China y Egipto y los vínculos entre sus pueblos. Peng destacó la historia y el patrimonio cultural de Egipto, así como las similitudes culturales entre ambos países, y expresó su esperanza de que sus artistas profundicen los intercambios y la cooperación para revitalizar las artesanías tradicionales.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.