MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

經濟亞馬遜將在印度投資70億美元發展再生能源

亞馬遜週二表示,將在2030年前投資70億美元於印度的再生能源計畫。這家美國電商巨擘正尋求擴大在這個重要成長市場的潔淨能源布局。

亞馬遜印度再生能源

路路透社原文★★★☆☆2026-11-17 12:25

亞馬遜將在印度投資70億美元發展再生能源
亞馬遜將在印度投資70億美元發展再生能源

政治川普抵達亞洲,將與習近平和普丁舉行歷史性會晤

唐納·川普總統週二抵達菲律賓,將先出席與東南亞國家的峰會,接著預計週四與俄羅斯及中國領導人會面。川普也表示,這趟為期三天的行程可能包括與北韓領導人金正恩通話。

川普習近平普丁亞洲峰會

NNBC News原文★★★★☆2026-11-17 12:21

川普抵達亞洲,將與習近平和普丁舉行歷史性會晤
川普抵達亞洲,將與習近平和普丁舉行歷史性會晤
快訊Minutes 翻譯
🇮🇳 🛺 印度電動三輪車入圍 Earthshot 獎

印度車輛製造商 Mahindra Last Mile Mobility 擴大電動三輪車產量後,入圍今年的 Earthshot 獎決選名單;該獎項由英國王室成員威廉王子和凱薩琳王妃頒發。
🇮🇳 🛺 Electric auto rickshaws shortlisted for Earthshot prize in India

Mahindra Last Mile Mobility is a finalist in this year’s Earthshot prize -- awarded by British royals Prince William and Princess Catherine — after the Indian vehicle manufacturer expanded its production of electric rickshaws.
法新社

國際烏克蘭稱以無人機和飛彈攻擊連結俄羅斯與克里米亞的關鍵橋梁

烏克蘭總統澤倫斯基週二表示,烏方以無人機和飛彈攻擊連接俄羅斯與遭占領克里米亞半島的一座重要橋梁,並稱這項行動「前所未有」。俄羅斯則表示,其部隊連續第二天擊落創紀錄數量的烏克蘭無人機;與此同時,俄方攻擊基輔兩座重要橋梁。

俄烏戰爭克里米亞橋梁攻擊

法法國24原文★★★★☆2026-11-17 12:17

烏克蘭稱以無人機和飛彈攻擊連結俄羅斯與克里米亞的關鍵橋梁
烏克蘭稱以無人機和飛彈攻擊連結俄羅斯與克里米亞的關鍵橋梁

國際川普缺席之際,美國仍在COP展現影響力

美國聯邦政府未派代表參加在土耳其安塔利亞舉行的聯合國氣候談判,促使逾120名美國州與地方官員組團前往,強調美國各地的氣候行動仍在推進。代表團成員沒有參與談判,而是在會議周邊活動發聲。

聯合國氣候談判美國氣候行動

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-17 12:16

川普缺席之際,美國仍在COP展現影響力
川普缺席之際,美國仍在COP展現影響力

科學藝術家如何為太空梭打造全新高聳展覽

娜塔莉·羅森並非工程師、策展人或修復師,先前也沒有航空航太器工作經驗。她的藝術專長對奮進號太空梭展覽的設計至關重要;加州科學中心的新塞繆爾·奧欽航空太空中心於11月13日在洛杉磯開幕。

奮進號太空梭展覽設計加州科學中心

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-11-17 12:15

藝術家如何為太空梭打造全新高聳展覽
藝術家如何為太空梭打造全新高聳展覽

國際德黑蘭否認伊朗可能計畫在華盛頓引爆髒彈的報導

伊朗外交部發言人週二在X平台發文,否認CNN有關德黑蘭計畫在華盛頓引爆髒彈的報導,並稱相關指控「毫無根據」。

伊朗髒彈美國外交部

路路透社原文★★★☆☆2026-11-17 12:15

德黑蘭否認伊朗可能計畫在華盛頓引爆髒彈的報導
德黑蘭否認伊朗可能計畫在華盛頓引爆髒彈的報導

國際拉夫羅夫稱俄羅斯沒有改變特別軍事行動目標

拉夫羅夫在東亞峰會後的記者會上談及歐盟領袖對烏克蘭問題的表態時表示,俄羅斯在烏克蘭的目標沒有改變,而且已明確說明。他說,談判中可能會有戰術調整,但目標不會改變。

俄羅斯烏克蘭拉夫羅夫特別軍事行動

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 12:14

拉夫羅夫稱俄羅斯沒有改變特別軍事行動目標
  • 拉夫羅夫:俄羅斯為被剝奪基本權利的人而戰

    拉夫羅夫在第21屆東亞峰會後的記者會上表示,俄羅斯不會放棄在烏克蘭的目標,並稱俄方不是為領土而戰,而是為被剝奪基本權利的人而戰。他說,俄方目標已明確,不會像夥伴那樣改變。

    俄羅斯烏克蘭拉夫羅夫武裝衝突

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-17 12:00原文

國際莫三比克反對派領袖因2024年致命抗議案受審

莫三比克反對派領袖維南西奧·蒙德拉內在馬普托最高法院出庭,因被指參與2024年有爭議選舉結果引發的致命抗議而面臨五項指控,最嚴重的是煽動「恐怖主義」。若罪名成立,他可能被判入獄最多24年;蒙德拉內否認所有指控。

莫三比克維南西奧·蒙德拉內審判抗議

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-17 12:10

莫三比克反對派領袖因2024年致命抗議案受審
莫三比克反對派領袖因2024年致命抗議案受審

文化巴塞爾、巴亞馬雷和奧米什獲選2027年歐洲耶誕稱號

2027年歐洲耶誕相關頭銜由三地獲得:瑞士巴塞爾是耶誕之都,羅馬尼亞巴亞馬雷獲選耶誕城市,克羅埃西亞奧米什則為耶誕村。

耶誕節歐洲城市城市殊榮

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-17 12:10

巴塞爾、巴亞馬雷和奧米什獲選2027年歐洲耶誕稱號

政治塞爾維亞國會開議,學生名單候選人宣誓就職

塞爾維亞學生主導的「學生名單」候選人在新一屆國會首次會議上宣誓就職。該陣營在250席國會中占有140席,須在90天內提名總理、提出施政綱領並組成政府。

塞爾維亞學生名單國會組成政府

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-17 12:09

塞爾維亞國會開議,學生名單候選人宣誓就職
塞爾維亞國會開議,學生名單候選人宣誓就職

國際俄軍稱過去一天解放扎利夫諾耶居民點

俄羅斯國防部表示,俄軍在烏克蘭特別軍事行動中,於過去24小時解放扎波羅熱地區的扎利夫諾耶居民點。國防部另稱,俄軍東方集群在其責任區造成烏軍逾120人傷亡,並摧毀一輛裝甲戰車。

俄烏戰事扎利夫諾耶扎波羅熱地區

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 12:06

俄軍稱過去一天解放扎利夫諾耶居民點

經濟輝達動盪標誌著人工智慧交易輕鬆賺錢時代結束

輝達的動盪意味著人工智慧產業輕鬆獲利的時代告終,也讓推動產業快速擴張的小型、高槓桿「新雲端」公司面臨融資緊縮。

輝達人工智慧新雲端公司融資

路路透社原文★★★☆☆2026-11-17 12:05

輝達動盪標誌著人工智慧交易輕鬆賺錢時代結束
輝達動盪標誌著人工智慧交易輕鬆賺錢時代結束

國際拉夫羅夫:歐盟不擇手段為烏克蘭爭取喘息空間

俄羅斯外長拉夫羅夫表示,歐洲正「不擇手段」為烏克蘭爭取喘息空間並向其提供武器。他說,歐洲要求參與烏克蘭問題談判;莫斯科曾多次談及歐洲在談判進程中的角色,並引述歐盟外交政策首長及歐盟執委會主席的談話,指出歐洲希望將烏克蘭納入其安全架構。

拉夫羅夫烏克蘭談判歐洲俄羅斯外交

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 12:03

拉夫羅夫:歐盟不擇手段為烏克蘭爭取喘息空間
快訊Minutes 翻譯
🎮 全球對 GTA VI 發行的期待日益高漲

數百萬粉絲等待 Grand Theft Auto (GTA) VI 已超過十年,這款遊戲預定於 11 月 19 日發行。對 GTA 開發商 Rockstar Games 而言,這場發行至關重要。
🎮 Excitement builds around the world ahead of GTA VI release

Millions of fans have been waiting for more than a decade for Grand Theft Auto (GTA) VI, which is set to be released on 19 November. The stakes are high for GTA developer Rockstar Games.
法新社

國際普丁、習近平與川普峰會前,烏俄襲擊重要橋梁

週二,烏克蘭連續第二晚攻擊俄羅斯克里米亞大橋,橋梁因此關閉;俄羅斯則攻擊基輔兩座主要橋梁。這波攻擊發生在中國、美國與俄羅斯領導人歷史性會晤之前。

烏克蘭俄羅斯克里米亞大橋基輔

法法國24原文★★★★☆2026-11-17 12:00

普丁、習近平與川普峰會前,烏俄襲擊重要橋梁
普丁、習近平與川普峰會前,烏俄襲擊重要橋梁
  • 俄羅斯襲擊基輔橋梁
    俄羅斯襲擊基輔橋梁

    烏克蘭官員表示,俄軍於11月17日夜間襲擊基輔第聶伯河上的橋梁,導致橋梁暫時封閉。南橋與北橋受損,何時恢復通車須待專家評估後才能確定。

    基輔俄羅斯襲擊橋梁交通

    MMeduza★★★★☆2026-11-17 08:10原文
  • 市長稱俄羅斯襲擊烏克蘭首都兩座主要橋梁

    烏克蘭首都基輔市長表示,俄羅斯襲擊了當地兩座主要橋梁。由莫斯科任命的克里米亞行政首長謝爾蓋·阿克肖諾夫週二說,烏克蘭連續第二天攻擊連接克里米亞半島與俄羅斯的一座象徵性橋梁。

    俄烏戰爭基輔克里米亞大橋

    Eeuronews★★★★☆2026-11-17 06:22原文
  • 基輔兩座主要橋梁遭俄羅斯攻擊,市長稱
    基輔兩座主要橋梁遭俄羅斯攻擊,市長稱

    市長表示,基輔兩座主要橋梁遭俄羅斯攻擊。莫斯科方面稱,烏克蘭前一天對俄羅斯發動了戰爭開始以來規模最大的無人機攻擊。

    基輔俄羅斯攻擊橋梁無人機攻擊

    BBBC World News★★★★☆2026-11-17 04:18原文
  • 烏克蘭:市長稱俄羅斯攻擊基輔橋梁
    烏克蘭:市長稱俄羅斯攻擊基輔橋梁

    基輔市長維塔利·克利奇科表示,俄羅斯攻擊第聶伯河上的北橋與南橋,造成關鍵基礎設施受損,部分地區供水和供暖中斷。烏克蘭週一對俄羅斯發動大規模無人機攻擊,擊中遭吞併的克里米亞半島上的刻赤海峽大橋。

    俄烏戰爭基輔橋梁攻擊無人機攻擊

    德德國之聲★★★★☆2026-11-17 02:28原文
  • 直播:俄羅斯攻擊基輔橋梁,供暖與供水中斷
    直播:俄羅斯攻擊基輔橋梁,供暖與供水中斷

    基輔市長表示,俄羅斯週一深夜攻擊該市兩座主要橋梁。這場夜間攻擊也損壞關鍵基礎設施,造成首都部分地區供暖與供水中斷。此前,烏克蘭總統澤倫斯基警告俄羅斯可能在未來幾天發動攻擊;與此同時,烏克蘭、歐洲及美國的談判代表磋商未來與俄羅斯談判、尋求結束戰爭的途徑。

    基輔俄羅斯攻擊關鍵基礎設施烏克蘭戰爭

    法法國24★★★★☆2026-11-17 01:38原文
  • 俄羅斯襲擊基輔兩座重要橋梁,造成供水供電中斷
    俄羅斯襲擊基輔兩座重要橋梁,造成供水供電中斷

    基輔市長維塔利·克利契科表示,俄軍週一深夜襲擊橫跨聶伯河的兩座主要橋梁,破壞關鍵基礎設施,烏克蘭首都部分地區因此停水停電。當時莫斯科正對烏克蘭發動更大規模的無人機與飛彈攻擊,切爾卡瑟和哈爾科夫等地也遭波及。

    基輔俄羅斯襲擊橋梁供水供電

    法法國24★★★★☆2026-11-17 00:58原文
  • 據報基輔兩座主要橋梁遇襲,俄羅斯瞄準第聶伯河渡河通道
    據報基輔兩座主要橋梁遇襲,俄羅斯瞄準第聶伯河渡河通道

    據報導,俄羅斯襲擊基輔兩座主要橋梁,目標是第聶伯河上的渡河通道。

    俄羅斯基輔橋梁遇襲

    TTRT World★★★★☆2026-11-17 00:04原文
  • 俄羅斯大規模彈道飛彈攻擊烏克蘭,基輔重要橋梁遭擊中
    俄羅斯大規模彈道飛彈攻擊烏克蘭,基輔重要橋梁遭擊中

    據報俄羅斯於11月16日晚間對烏克蘭多座城市發動飛彈攻擊,基輔北橋和南橋遭到波及。基輔市長克利契科表示,攻擊也損壞重要基礎設施,部分地區供水和供暖中斷;烏克蘭多地傳出爆炸。

    俄羅斯烏克蘭基輔飛彈攻擊

    基基輔獨立報★★★★☆2026-11-16 22:20原文

國際英國制裁以色列屯墾區建設公司,推動保護兩國方案

英國週二宣布,將制裁八家參與在被占領約旦河西岸興建屯墾區的以色列建築公司,作為保護兩國方案構想的努力之一。

英國以色列屯墾區制裁兩國方案

路路透社原文★★★★☆2026-11-17 12:00

英國制裁以色列屯墾區建設公司,推動保護兩國方案
英國制裁以色列屯墾區建設公司,推動保護兩國方案

政治川普在東協峰會談技術故障:強大富有也難免遇到

川普在馬尼拉東協峰會期間對記者表示,技術系統故障(包括近期美國聯邦航空總署的中斷)是「強大又富有時的生活」。

川普東協峰會技術故障

CCNN原文★★★☆☆2026-11-17 11:53

川普在東協峰會談技術故障:強大富有也難免遇到

政治荷蘭首相稱聯合政府找到持續運作之道

荷蘭首相羅布·耶滕週二表示,少數派聯合政府經過四天危機協商,避免垮台後已找到繼續運作的方法。

荷蘭政治聯合政府羅布·耶滕

路路透社原文★★★☆☆2026-11-17 11:50

荷蘭首相稱聯合政府找到持續運作之道
荷蘭首相稱聯合政府找到持續運作之道

其他馬賽兩名毒販因三重謀殺遭判終身監禁

馬賽販毒網路的兩名人物週一因2020年犯下的三重謀殺罪遭判終身監禁。受害者之一是反毒活動人士、馬賽副市長阿明·凱薩西的哥哥布拉欣·沙巴內。

馬賽販毒謀殺案終身監禁

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 11:44

馬賽兩名毒販因三重謀殺遭判終身監禁
馬賽兩名毒販因三重謀殺遭判終身監禁

政治歐盟準備對俄祭出新一輪制裁

歐盟已著手籌備新一輪對俄制裁。銀行、加密平台和「影子船隊」最可能成為目標。

歐盟俄羅斯制裁影子船隊

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-17 11:43

歐盟準備對俄祭出新一輪制裁

經濟德意志銀行董事長在媒體報導後力挺執行長

德意志銀行董事長亞歷山大·溫南茨週二表態力挺執行長克里斯蒂安·澤溫。一連串媒體報導再次引發外界檢視這家德國銀行過去與客戶的往來,相關客戶包括俄羅斯寡頭、美國總統川普及性犯罪者傑佛瑞·艾普斯坦。

德意志銀行銀行業高層支持媒體檢視

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-17 11:40

德意志銀行董事長在媒體報導後力挺執行長
德意志銀行董事長在媒體報導後力挺執行長

政治俄方尚未收到安全保障提議的回應——俄副外長

俄羅斯副外交部長謝爾蓋·里亞布科夫表示,俄方尚未收到對目前安全保障提議的適當回應。他說,俄方看到的是局勢升高,並批評北約軍力擴張、路線更加難以預測,歐盟則是「最不負責任的國際行為者」。

俄羅斯安全保障北約歐盟

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 11:40

俄方尚未收到安全保障提議的回應——俄副外長

科技輝達成立委員會監督國家安全與出口管制

輝達董事長哈維·瓊斯表示,公司認為先進矽技術,以及人工智慧和超級智慧的興起,對國家安全帶來前所未有的挑戰。

輝達國家安全出口管制

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-17 11:37

輝達成立委員會監督國家安全與出口管制

體育烏克蘭自由潛水選手打破最深競賽自由潛水世界紀錄

烏克蘭自由潛水選手納塔莉亞·日爾科娃在多米尼克舉行的藍色元素賽事中,以恆重方式下潛至124公尺,創下女子競賽自由潛水最深紀錄。她希望接下來能超越男子紀錄。

體育自由潛水世界紀錄

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-17 11:37

烏克蘭自由潛水選手打破最深競賽自由潛水世界紀錄
烏克蘭自由潛水選手打破最深競賽自由潛水世界紀錄

國際俄羅斯外交官:歐洲安全議題離不開美國參與

俄羅斯外交部副部長謝爾蓋·里亞布科夫表示,美國在可預見的未來仍是影響歐洲穩定的重要因素,因此處理歐洲相關議題不可能沒有美國參與。他也說,俄羅斯提出歐亞安全倡議,邀請中國、印度、東南亞國家及其他國家加入,並已收到相當正面的回應。

歐洲安全俄羅斯美國歐亞安全

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 11:36

俄羅斯外交官:歐洲安全議題離不開美國參與

政治艾倫·米爾本稱其青年就業計畫每年僅能節省2億英鎊

艾倫·米爾本表示,促使更多年輕人就業的計畫每年只能為政府節省2億英鎊,削減福利省下的款項幾乎都會用於新的就業支持制度。報告建議削減25歲以下人士的疾病與身心障礙福利,並投入職業訓練、學徒計畫及就業支持;福利削減和新增稅收預計大致抵銷新制度的成本。

英國政治青年就業福利改革失業青年

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-17 11:30

艾倫·米爾本稱其青年就業計畫每年僅能節省2億英鎊
艾倫·米爾本稱其青年就業計畫每年僅能節省2億英鎊

國際塞爾維亞米格-29戰機墜毀,飛官喪生

塞爾維亞國防部表示,一名軍方飛官週二在米格-29戰機墜入首都貝爾格勒西北方一處田地後身亡。

塞爾維亞米格-29軍機墜毀

路路透社原文★★★☆☆2026-11-17 11:30

塞爾維亞米格-29戰機墜毀,飛官喪生
塞爾維亞米格-29戰機墜毀,飛官喪生
  • 塞爾維亞米格-29戰機墜毀,飛行員罹難

    塞爾維亞廣播電視台報導,塞爾維亞空軍一架米格-29戰機在該國西北部墜毀,飛行員死亡。事故地點在諾瓦帕佐瓦與斯塔拉帕佐瓦之間的一處田野,救援人員已抵達,事故原因尚未公布。

    塞爾維亞米格-29飛機墜毀飛行員

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-17 10:00原文

科技押注2億美元:讓沙漠種出番茄

阿聯酋一家扶植新創企業的育成機構,正測試適用於極度乾燥環境的農業技術。

沙漠農業番茄栽培阿聯酋

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-17 11:30

押注2億美元:讓沙漠種出番茄
押注2億美元:讓沙漠種出番茄

社會川普政府高官安撫民眾,淡化對危機的憂慮

一連串重大科技與基礎設施故障,影響數百萬人的交通、商業活動及銀行服務。川普政府高官試圖安撫美國民眾,並淡化可能發生危機的憂慮。

美國政治基礎設施科技故障

CCNN原文★★★☆☆2026-11-17 11:30

川普政府高官安撫民眾,淡化對危機的憂慮

政治克里姆林宮發言人:俄中美領袖無意決定世界命運

俄羅斯總統新聞秘書德米特里·佩斯科夫表示,俄中美三國領袖的三方會晤並非要決定世界命運,而是在向世界傳遞一項訊息:最迫切的問題可以透過對話解決。

俄中美關係三方會晤外交對話

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-17 11:26

克里姆林宮發言人:俄中美領袖無意決定世界命運

文化「怪咖專家」成為新龐德:媒體談羅伯特·派汀森飾演007

週二歐洲報紙評論聚焦羅伯特·派汀森成為新任詹姆士·龐德,表示等待新龐德人選揭曉的時刻終於到來。

羅伯特·派汀森詹姆士·龐德媒體評論

法法國24原文★☆☆☆☆2026-11-17 11:24

「怪咖專家」成為新龐德:媒體談羅伯特·派汀森飾演007
「怪咖專家」成為新龐德:媒體談羅伯特·派汀森飾演007

文化記錄革命:安德斯·恩格曼1956年匈牙利起義照片於布達佩斯展出

23歲的安德斯·恩格曼以瑞典週刊記者身分走進革命現場。他曾在100多個國家工作,並視報導1956年匈牙利事件為自己的代表作;相關照片目前在布達佩斯展出。

攝影展安德斯·恩格曼匈牙利起義

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-17 11:23

記錄革命:安德斯·恩格曼1956年匈牙利起義照片於布達佩斯展出
重大

國際俄軍過去一天襲擊烏克蘭釀14死78傷,基輔南北橋受損

烏克蘭地方當局表示,俄軍過去一天在全國多地發動攻擊,造成14人死亡、78人受傷,並損壞多個州的能源設施。基輔南北兩座橋梁受損,目前暫時封閉;基礎設施遭襲也造成供水及供暖中斷。

俄烏戰爭俄軍攻擊烏克蘭能源基礎設施

基基輔獨立報原文★★★★★2026-11-17 11:23

俄軍過去一天襲擊烏克蘭釀14死78傷,基輔南北橋受損
俄軍過去一天襲擊烏克蘭釀14死78傷,基輔南北橋受損
重大

政治俄羅斯財長:俄國面臨制裁時,中國證明自己是真正的朋友

俄羅斯副總理兼財政部長安東·西盧安諾夫表示,俄羅斯面臨制裁壓力時,中國證明自己是真正的朋友,也是值得信賴的夥伴。他說兩國不只是貿易夥伴,也有相近的政治觀點,並提到俄羅斯遭到超過3.5萬項制裁。

俄羅斯中國制裁外交

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 11:23

俄羅斯財長:俄國面臨制裁時,中國證明自己是真正的朋友

科技川普訪中之際,美國封堵中國企業在東南亞租用人工智慧算力的「後門」

美國限制最先進的輝達晶片直接銷往中國之際,中國大型網路公司與人工智慧實驗室逐漸轉向只租算力、不買硬體:晶片部署在第三國資料中心,中國企業再透過網路遠端使用算力訓練模型,無須將硬體運入中國。

美國中國人工智慧晶片出口限制

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-11-17 11:23

川普訪中之際,美國封堵中國企業在東南亞租用人工智慧算力的「後門」
川普訪中之際,美國封堵中國企業在東南亞租用人工智慧算力的「後門」

政治法國總統大選辯論:「勒潘暴露其政策中的仇外與威權面向」

距離法國總統大選還有五個月,民調由馬琳·勒潘領先;若進入第二輪,最可能與她對決的是尚盧·梅蘭雄。法國政治學家達米安·勒孔特表示,其他候選人基本上都在爭奪第二名,中間派與右翼正竭力避免兩人進入第二輪。他警告,勒潘若當選,可能以更仇外、民族主義的政策改變政治生活,但她能否取得國會多數仍不確定。

法國政治總統大選馬琳·勒潘尚盧·梅蘭雄

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 11:20

法國總統大選辯論:「勒潘暴露其政策中的仇外與威權面向」
法國總統大選辯論:「勒潘暴露其政策中的仇外與威權面向」

國際總統稱俄阿聯合軍演展現部隊高機動性

阿布哈茲總統巴德拉·貢巴表示,10月12日至16日舉行的俄阿聯合軍演展現俄羅斯與阿布哈茲部隊的高機動性。演習包括常備部隊、阿布哈茲預備役人員及俄羅斯軍人,並使用火砲、裝甲車輛和飛機。

俄羅斯阿布哈茲聯合軍演

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 11:20

總統稱俄阿聯合軍演展現部隊高機動性

政治巴基斯坦是否將劃分新省份?爭議計畫內幕

巴基斯坦國防部長阿西夫表示,新年可能出現多個新省份,但他強調這只是個人看法。相關討論升溫,執政黨尚未達成協議,也沒有正式提案;憲法程序要求國會兩院及受影響省議會以三分之二多數支持修憲。

巴基斯坦政治新省份憲法修正案

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-17 11:17

巴基斯坦是否將劃分新省份?爭議計畫內幕
巴基斯坦是否將劃分新省份?爭議計畫內幕

國際外交官:俄羅斯在阿布達比會談後研擬歐洲安全提議

俄羅斯正分析俄羅斯、美國與烏克蘭在阿布達比會談的結果,並研擬後續提議。副外長謝爾蓋·里亞布科夫表示,提議將涵蓋歐洲、大陸及俄烏周邊地區的安全,以尋求持久解決方案。

俄羅斯烏克蘭阿布達比會談歐洲安全

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 11:12

外交官:俄羅斯在阿布達比會談後研擬歐洲安全提議

國際外交官稱,俄美烏新一輪會談尚無明確參數或指引

俄羅斯副外交部長謝爾蓋·里亞布科夫表示,目前尚不清楚以莫斯科—華盛頓—基輔形式恢復烏克蘭問題三方談判的具體參數或基準。俄方代表團嚴格依照總統弗拉基米爾·普丁的指示行事;俄、美、烏三方於11月10日至11日在阿布達比舉行會談。

俄美烏會談烏克蘭問題俄羅斯外交阿布達比

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-17 11:10

外交官稱,俄美烏新一輪會談尚無明確參數或指引
  • 拉夫羅夫預期俄美烏三方會談將持續

    俄羅斯外長拉夫羅夫表示,俄羅斯、美國與烏克蘭將繼續以三方形式舉行旨在解決烏克蘭衝突的會談。他說,克里姆林宮對阿布達比會談的評論審慎正面,並談及俄方要求北約將其基礎設施恢復至1997年狀態的主張。

    俄美烏會談烏克蘭衝突俄羅斯北約

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-17 10:51原文

社會孟加拉警方與抗議薪資問題的成衣工人爆發衝突

數千名成衣工人因薪資委員會的重要會議延期而抗議,警方施放催淚瓦斯和震撼彈。抗議者投擲磚塊、焚燒車輛,並封鎖達卡至邁門辛格的主要公路。工人要求將每月最低薪資從12,500塔卡提高至30,000塔卡。

孟加拉成衣工人薪資抗議警方衝突

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-17 11:06

孟加拉警方與抗議薪資問題的成衣工人爆發衝突
孟加拉警方與抗議薪資問題的成衣工人爆發衝突

經濟Gazprom與中國石油討論天然氣合作

俄羅斯天然氣工業公司執行長阿列克謝·米勒與中國石油天然氣集團董事長戴厚良,在深圳舉行的APEC峰會期間會面,討論天然氣領域合作的當前議題。

Gazprom中國石油天然氣合作APEC

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-17 11:04

Gazprom與中國石油討論天然氣合作

體育歐洲足總支持法國足協主席迪亞洛競選國際足總主席

歐洲足總支持法國足協主席菲利普·迪亞洛競選國際足總主席。迪亞洛成為現任主席詹尼·因凡蒂諾意料之外的對手,選舉將於明年3月舉行。

足球國際足總主席選舉

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-17 11:04

歐洲足總支持法國足協主席迪亞洛競選國際足總主席
歐洲足總支持法國足協主席迪亞洛競選國際足總主席

國際烏總參謀部:自2022年2月24日以來俄軍在烏損失1,627,040人

烏克蘭武裝部隊總參謀部11月17日表示,自俄羅斯於2022年2月24日發動全面入侵以來,俄軍在烏克蘭損失1,627,040人,其中過去一天有1,620人傷亡。報告也列出俄方損失的坦克、裝甲車、火砲系統及其他裝備。

俄烏戰爭俄軍傷亡烏克蘭總參謀部

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-17 11:04

烏總參謀部:自2022年2月24日以來俄軍在烏損失1,627,040人
烏總參謀部:自2022年2月24日以來俄軍在烏損失1,627,040人

國際美國國務院敦促埃及尊重宗教自由,改信基督教男子恐面臨死刑

美國國務院表示正密切關注埃及改信基督教的賽義德·阿卜杜勒拉扎克受審,並敦促埃及政府保障公民的宗教自由。據稱檢方要求判處最高刑罰;他因改信基督教受審,可能面臨死刑或長期監禁。

埃及宗教自由審判基督教

福福斯新聞原文★★★☆☆2026-11-17 11:00

美國國務院敦促埃及尊重宗教自由,改信基督教男子恐面臨死刑
美國國務院敦促埃及尊重宗教自由,改信基督教男子恐面臨死刑

政治民主黨期中選舉大勝將如何影響川普的移民執法行動?

民主黨在期中選舉中取得國會兩院多數,但在共和黨反對、總統否決權及參議院阻撓議事規則下,推動立法限制移民暨海關執法局(ICE)面臨阻力。民主黨可透過傳喚官員、調查與聽證加強監督,也可能考慮彈劾相關官員;黨內對改革幅度並無共識。

美國政治民主黨移民執法國會監督

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-17 11:00

民主黨期中選舉大勝將如何影響川普的移民執法行動?
民主黨期中選舉大勝將如何影響川普的移民執法行動?

經濟美國晶片限制迫使習近平在川普峰會前權衡回應

美國大幅收緊中國取得高階人工智慧晶片的限制。習近平與川普會面前幾天,他面臨兩難:強硬反擊可能危及脆弱的貿易休戰,還是先保持克制、稍後再採取行動。

美中關係人工智慧晶片貿易限制峰會

彭彭博原文★★★★☆2026-11-17 11:00

美國晶片限制迫使習近平在川普峰會前權衡回應
美國晶片限制迫使習近平在川普峰會前權衡回應

經濟中國京東第三季業績未達預期,消費者需求疲弱

京東週二公布第三季營收與調整後獲利均低於華爾街預期。經濟放緩之際,中國消費者支出趨於謹慎,拖累需求。

京東季度業績消費者需求

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-17 11:00

中國京東第三季業績未達預期,消費者需求疲弱
中國京東第三季業績未達預期,消費者需求疲弱
  • 中國消費放緩之際,京東獲利不如預期
    中國消費放緩之際,京東獲利不如預期

    中國電商巨頭京東第三季淨利年增22.6%,達65億元人民幣,但仍低於分析師預期。消費支出疲弱及競爭激烈拖累核心零售業務,公司也正努力控制外送業務價格戰帶來的虧損。

    京東季度業績中國消費電子商務

    南南華早報★★★☆☆2026-11-17 10:39原文

其他最新新聞簡報|2026年11月17日午間

彙整歐洲及其他地區的最新要聞,涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊。

新聞簡報歐洲國際新聞

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-17 11:00

最新新聞簡報|2026年11月17日午間

社會教宗良十四世稱,對民主的信念讓他覺得自己是美國人

教宗良十四世結束南美行程、搭乘教宗專機返回羅馬途中,談及對民主的信念、癌症診斷、教會教義,以及已婚司鐸問題。

教宗良十四世民主天主教會南美行程

CCNN原文★★☆☆☆2026-11-17 11:00

教宗良十四世稱,對民主的信念讓他覺得自己是美國人

經濟美國質疑歐洲投資銀行提供空中巴士30億歐元融資,跨大西洋貿易緊張恐再升溫

美國貿易官員表示,歐洲投資銀行提供空中巴士、創紀錄的30億歐元貸款,可能違反歐美飛機補貼休戰協議。歐盟堅稱貸款符合市場化規則,空中巴士則表示正與相關主管機關溝通。分析人士警告,爭端可能使歐美貿易摩擦再起。

歐美貿易空中巴士歐洲投資銀行飛機補貼

德德國之聲原文★★★★☆2026-11-17 11:00

美國質疑歐洲投資銀行提供空中巴士30億歐元融資,跨大西洋貿易緊張恐再升溫
美國質疑歐洲投資銀行提供空中巴士30億歐元融資,跨大西洋貿易緊張恐再升溫

經濟歐盟經濟成長優於預期,但能源衝擊使通膨高檔維持更久

歐洲聯盟執委會週二在秋季預測中表示,歐盟今年經濟預計成長1.4%,優於春季預期;但伊朗戰爭推升能源價格,今年和明年的通膨率都將高於3%。

歐盟經濟通膨能源價格經濟預測

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-17 10:54

歐盟經濟成長優於預期,但能源衝擊使通膨高檔維持更久

政治墨西哥總統稱有意加強與中國合作

墨西哥總統薛恩鮑姆會見中國國家主席習近平時表示,墨西哥有意加強與中國在科技、農業、水資源、衛生及觀光領域的合作。

墨西哥中國雙邊合作外交

路路透社原文★★★☆☆2026-11-17 10:50

墨西哥總統稱有意加強與中國合作
墨西哥總統稱有意加強與中國合作

科技AI引導兩名前Google員工打造十億美元武器事業

Google和Apple前員工查德·斯蒂爾伯格與安迪·貝恩斯,正將經營軟體公司及設計iPhone的經驗,運用於製造致命彈藥。

人工智慧武器製造科技公司

連連線原文★★☆☆☆2026-11-17 10:47

AI引導兩名前Google員工打造十億美元武器事業
AI引導兩名前Google員工打造十億美元武器事業