MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

國際敘利亞否認計劃派兵赴葉門,稱與沙國軍事關係深化

一名敘利亞外交消息人士告訴國家通訊社SANA,敘利亞沒有派兵前往葉門的計劃,並駁斥可能部署的相關報導。該人士也表示,敘利亞與沙烏地阿拉伯的軍事合作未來可能擴大。

敘利亞葉門沙烏地阿拉伯軍事合作

路路透社原文★★★☆☆2026-11-07 16:45

敘利亞否認計劃派兵赴葉門,稱與沙國軍事關係深化
敘利亞否認計劃派兵赴葉門,稱與沙國軍事關係深化

國際波蘭克拉科夫發生致命槍擊

克拉科夫主要市集廣場附近發生槍擊,緊急救援人員在現場處理。

波蘭克拉科夫槍擊

TTRT World原文★★★★☆2026-11-07 16:33

波蘭克拉科夫發生致命槍擊
波蘭克拉科夫發生致命槍擊

國際以色列在黎巴嫩南部興建綿延90公里的軍事道路網

以色列正在黎巴嫩南部修建道路和軍事據點。衛星影像顯示,這個路網綿延近90公里,引發外界對以色列將在當地長期駐軍的疑慮。

以色列黎巴嫩南部軍事道路軍事存在

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-07 16:30

以色列在黎巴嫩南部興建綿延90公里的軍事道路網
以色列在黎巴嫩南部興建綿延90公里的軍事道路網

國際教宗良十四世在烏拉圭主持彌撒,逾4萬人參加

梵蒂岡及烏拉圭地方官員估計,約有4萬人週六在派桑杜參加教宗良十四世南美三國行的首場彌撒。教宗當晚將在蒙特維多舉行祈禱守夜活動,預計吸引超過6萬名年輕人。

教宗良十四世烏拉圭彌撒南美行程

德德國之聲原文★★☆☆☆2026-11-07 16:26

教宗良十四世在烏拉圭主持彌撒,逾4萬人參加
教宗良十四世在烏拉圭主持彌撒,逾4萬人參加

國際瓜地馬拉議員與三名警察遭武裝攻擊身亡

瓜地馬拉當局表示,議員胡利奧·波蒂略與三名國家民警在東部薩卡帕省里奧翁多鎮遭武裝攻擊身亡。當局尚未公布攻擊動機或責任者。

瓜地馬拉武裝攻擊議員警察

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-07 16:15

瓜地馬拉議員與三名警察遭武裝攻擊身亡
瓜地馬拉議員與三名警察遭武裝攻擊身亡

國際澤倫斯基稱奧列什基停火證明俄方能停止戰鬥,普丁卻不願意

澤倫斯基表示,烏克蘭在俄占赫爾松州奧列什基撤離平民的人道行動證明,停火可以迅速安排,不必經過漫長的技術準備。他說,停火的主要障礙是普丁的政治意願,而非技術問題。

烏克蘭俄羅斯奧列什基停火

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-07 16:13

澤倫斯基稱奧列什基停火證明俄方能停止戰鬥,普丁卻不願意
澤倫斯基稱奧列什基停火證明俄方能停止戰鬥,普丁卻不願意

社會男子被判在渥太華公園當著孩子面謀殺前伴侶的姪女

一名男子兩年前在渥太華一座公園,當著一名女子兩名年幼子女的面將她刺死;法院週六裁定他犯下一級謀殺罪。

渥太華謀殺案法院判決

CCBC News原文★★★☆☆2026-11-07 16:12

男子被判在渥太華公園當著孩子面謀殺前伴侶的姪女

經濟華爾街能阻止代幣化股票,卻能阻止股票永續合約嗎?

Costco近日強烈反對其股票的區塊鏈版本,並提出代幣化可能帶來的風險。不過,交易者其實已能買進追蹤其股價的區塊鏈合約,也就是代幣。

加密貨幣代幣化股票Costco

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-11-07 16:10

華爾街能阻止代幣化股票,卻能阻止股票永續合約嗎?
華爾街能阻止代幣化股票,卻能阻止股票永續合約嗎?

社會法國波城數百人遊行反對生活成本高漲

約500人在法國波城參與示威。工會呼籲採取行動應對生活成本上升,並表達對高中生的支持。

法國波城生活成本示威

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-07 16:09

法國波城數百人遊行反對生活成本高漲
法國波城數百人遊行反對生活成本高漲

社會2026年洛克斐勒中心聖誕樹抵達紐約市

一棵挪威雲杉從紐約州西埃德梅斯頓運抵洛克斐勒中心,並將在12月2日點燈儀式前完成裝飾。

洛克斐勒中心聖誕樹紐約市

NNBC News原文★☆☆☆☆2026-11-07 16:04

2026年洛克斐勒中心聖誕樹抵達紐約市
2026年洛克斐勒中心聖誕樹抵達紐約市

社會食品券政策分析師看到財務規劃方案後情緒激動

食品券政策分析師艾比·格拉夫看到認證理財規劃師史黛西·法蘭西斯依據她目前的收入、支出和儲蓄制定的財富管理方案時,一度相當動容。

個人理財財富管理食品券

CCNN原文★☆☆☆☆2026-11-07 16:00

食品券政策分析師看到財務規劃方案後情緒激動

科技Costco會員購買重製版《薩爾達傳說:時之笛》可折5美元

Costco會員目前可在線購買《薩爾達傳說:時之笛》數位版並折抵5美元,價格降至54.99美元。任天堂為這款Switch 2獨占遊戲更新畫面與機制,林克現在隨時都能跳躍。

Costco任天堂薩爾達傳說遊戲優惠

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-07 16:00

Costco會員購買重製版《薩爾達傳說:時之笛》可折5美元
Costco會員購買重製版《薩爾達傳說:時之笛》可折5美元

文化Discogs創辦人凱文·盧萬多夫斯基離不開AeroPress

Discogs創辦人凱文·盧萬多夫斯基談到咖啡、遊戲《Rez》和唱片。他說自己一天會用AeroPress沖好幾次咖啡,也分享了對實體唱片的喜愛,以及親自打造智慧家庭系統的經驗。

Discogs凱文·盧萬多夫斯基唱片咖啡

TThe Verge原文★☆☆☆☆2026-11-07 16:00

Discogs創辦人凱文·盧萬多夫斯基離不開AeroPress
Discogs創辦人凱文·盧萬多夫斯基離不開AeroPress

科技NYT Cooking 的 AI 助理幫我搞定平日晚餐,卻差點毀了蛋糕

作者試用 NYT Cooking 新推出的 AI 助理,用來替換食材、調整食譜份量並詢問烹飪建議。助理提供的替代方案和指引頗有幫助,但曾差點建議蛋糕只放一半所需奶油;它會另建一份新食譜,不會更動原配方。

人工智慧烹飪應用程式食譜紐約時報

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-07 15:50

NYT Cooking 的 AI 助理幫我搞定平日晚餐,卻差點毀了蛋糕
NYT Cooking 的 AI 助理幫我搞定平日晚餐,卻差點毀了蛋糕

政治巴拉圭遭彈劾總統因銀行倒閉遭起訴

巴拉圭遭彈劾總統聖地牙哥·培尼亞週六因與一家大型網路銀行的商業往來遭到起訴。該銀行突然倒閉,使數百萬人無法取回資金,並引發憤怒抗議。

巴拉圭聖地牙哥·培尼亞銀行倒閉起訴

法法國24原文★★★☆☆2026-11-07 15:49

巴拉圭遭彈劾總統因銀行倒閉遭起訴
巴拉圭遭彈劾總統因銀行倒閉遭起訴
  • 巴拉圭前總統貝尼亞遭彈劾、遭軟禁後前往檢察機關
    巴拉圭前總統貝尼亞遭彈劾、遭軟禁後前往檢察機關

    巴拉圭前總統聖地牙哥·貝尼亞週六抵達總檢察長辦公室,接受檢察官問訊。此前一天,他在數位貸款機構 ueno 倒閉引發的政治與金融危機中遭到彈劾並被軟禁。

    巴拉圭聖地牙哥·貝尼亞彈劾政治危機

    路路透社★★★☆☆2026-11-07 14:50原文
  • 銀行醜聞導致巴拉圭總統下台
    銀行醜聞導致巴拉圭總統下台

    巴拉圭參議員一致投票將總統聖地牙哥·潘尼亞免職後,他遭到軟禁。Ueno銀行倒閉,近300萬名客戶無法動用存款。潘尼亞否認有任何不當行為,繼任者佩德羅·阿利亞納承諾補償受影響民眾。

    巴拉圭銀行醜聞聖地牙哥·潘尼亞Ueno銀行

    法法國24★★★☆☆2026-11-07 12:16原文

國際義大利外長稱因烏克蘭立場成為網路攻擊目標

義大利外長安東尼奧·塔亞尼表示,網路犯罪者連日將他的個人資料散布到暗網,並試圖取得他及其家人的更多資訊。他認為,義大利持續支持烏克蘭是自己遭鎖定的政治原因。總理喬治亞·梅洛尼聲援塔亞尼,並將攻擊與親俄駭客連結。

網路攻擊義大利烏克蘭親俄駭客

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-07 15:49

義大利外長稱因烏克蘭立場成為網路攻擊目標
義大利外長稱因烏克蘭立場成為網路攻擊目標
  • 梅洛尼指控親俄駭客攻擊義大利外長
    梅洛尼指控親俄駭客攻擊義大利外長

    義大利外長安東尼奧·塔亞尼表示,駭客竊取他的個人資料並發布在暗網上。他說,攻擊與義大利政府對烏克蘭的立場有關。總理喬吉亞·梅洛尼指稱事件是親俄駭客所為,並表示必須以堅定態度處理。

    義大利網路攻擊安東尼奧·塔亞尼親俄駭客

    德德國之聲★★★☆☆2026-11-07 14:07原文
  • 親俄駭客在暗網洩露義大利外長資料
    親俄駭客在暗網洩露義大利外長資料

    義大利外長安東尼奧·塔亞尼表示,網路犯罪者數日來持續在暗網發布他的個人資料,並試圖蒐集更多資訊,他的家人也成為目標。總理焦爾吉婭·梅洛尼將資料外洩歸咎於親俄駭客,並稱兜售政府官員機密資訊令人深感憂慮。塔亞尼說,義大利支持烏克蘭的立場是他遭鎖定的政治原因,外交部正與盟國協調因應持續中的網路威脅。

    義大利網路攻擊安東尼奧·塔亞尼親俄駭客

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-07 12:29原文
  • 義大利外長稱網路犯罪分子將其個人資料發布至暗網,家人因此面臨威脅
    義大利外長稱網路犯罪分子將其個人資料發布至暗網,家人因此面臨威脅

    塔亞尼表示,網路犯罪分子將他的個人資料發布到暗網,使家人面臨威脅。他說,自己不會因此受到任何恫嚇。

    義大利網路犯罪暗網

    TTRT World★★☆☆☆2026-11-07 11:19原文

科技美國允許輝達向中國一間空置辦公室出售晶片

美國商務部核准向中國企業出售輝達 H200 人工智慧晶片,但審查是否確實受到質疑。獲准企業 New Matrix 的辦公室空無一人,業主則與一家自2024年起遭美國列入黑名單的中國私募股權公司有關。報導指出,這類監督疏失可能不只一次。

輝達人工智慧晶片美中貿易出口審查

TThe Verge原文★★★☆☆2026-11-07 15:43

美國允許輝達向中國一間空置辦公室出售晶片
美國允許輝達向中國一間空置辦公室出售晶片

文化卡森·戴利首度擔任《TODAY》週六節目固定共同主持人

卡森·戴利與蘿拉·賈勒特搭檔,首度以固定共同主持人的身分亮相《TODAY》週六節目。他也會繼續主持平日版《TODAY》,並擔任《美國之聲》的主持人及執行製作人。

電視節目主持人《TODAY》

NNBC News原文★☆☆☆☆2026-11-07 15:41

卡森·戴利首度擔任《TODAY》週六節目固定共同主持人
卡森·戴利首度擔任《TODAY》週六節目固定共同主持人

經濟波克夏加快股票回購,營業利益下滑

波克夏海瑟威第三季加快買回股票。新任執行長葛瑞格·阿貝爾比前任華倫·巴菲特更願意動用公司龐大的現金儲備。

波克夏海瑟威股票回購營業利益

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-07 15:35

波克夏加快股票回購,營業利益下滑
波克夏加快股票回購,營業利益下滑

國際伊朗革命衛隊稱正興建武器生產與儲存地下設施

伊朗伊斯蘭革命衛隊表示,正在興建即使遭猛烈轟炸仍能持續生產及儲存武器的地下軍事綜合設施。發言人侯賽因·莫赫比說,飛彈與無人機生產線已迅速轉入地下,並稱將揭幕一座「地下飛彈城」。

伊朗伊斯蘭革命衛隊地下設施飛彈

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-07 15:34

伊朗革命衛隊稱正興建武器生產與儲存地下設施
伊朗革命衛隊稱正興建武器生產與儲存地下設施
快訊Minutes 翻譯
波蘭城市克拉科夫發生槍擊事件,5人死亡:警方告訴法新社
Five dead in shooting in Polish city of Krakow: police to AFP
法新社

文化百年前,基輔青年作家追求藝術自由;史達林大清洗中斷他們的實驗

1926年,基輔年輕作家成立「革命文字工坊」(MARS),希望創作不受官方意識形態框架束縛的文學。團體成立不久便自行解散,許多成員後來在史達林時期的大規模鎮壓中遇害;其宗旨與文學史地位至今仍有爭論。

烏克蘭文學基輔藝術自由蘇聯鎮壓

基基輔獨立報原文★★☆☆☆2026-11-07 15:31

百年前,基輔青年作家追求藝術自由;史達林大清洗中斷他們的實驗
百年前,基輔青年作家追求藝術自由;史達林大清洗中斷他們的實驗

經濟印度石油部駁回卡納塔克邦汽油乙醇含量超標調查結果

印度石油部週六駁回卡納塔克邦當局的一份報告。報告稱,當地部分加油站販售的汽油乙醇含量超過20%上限;石油部表示,自行檢測顯示供應符合國家標準。

印度卡納塔克邦乙醇汽油

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-07 15:30

印度石油部駁回卡納塔克邦汽油乙醇含量超標調查結果
印度石油部駁回卡納塔克邦汽油乙醇含量超標調查結果

國際氣候變遷為土耳其的敘利亞難民增添新變數

從乾旱到洪災,極端天氣正使敘利亞危機更加複雜,也為在土耳其的敘利亞難民帶來新的不確定性。

敘利亞難民土耳其氣候變遷極端天氣

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-07 15:30

氣候變遷為土耳其的敘利亞難民增添新變數
氣候變遷為土耳其的敘利亞難民增添新變數

社會恐懼,是黛西·阿爾卡薩爾最常提到的詞

CNN《All Over the Map》10月造訪黛西·阿爾卡薩爾位於德州南部美墨邊境附近的冰淇淋店時,她最常說的一個詞是「恐懼」。

德州南部美墨邊境冰淇淋店

CCNN原文★☆☆☆☆2026-11-07 15:30

恐懼,是黛西·阿爾卡薩爾最常提到的詞

國際澤倫斯基稱俄羅斯使用北韓飛彈攻擊基輔

澤倫斯基稱,俄羅斯使用北韓飛彈攻擊基輔。他表示,美國最有條件協助處理這項問題。

俄烏戰爭北韓飛彈基輔

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-07 15:27

澤倫斯基稱俄羅斯使用北韓飛彈攻擊基輔
澤倫斯基稱俄羅斯使用北韓飛彈攻擊基輔

政治川普新任幕僚長米勒承諾對總統「全心效忠」

川普最具爭議的幕僚、強硬移民政策的推動者史蒂芬·米勒獲任白宮幕僚長後,公開稱川普拯救了美國,並承諾絕對忠誠、堅定支持及全心投入。這項任命令民主黨人和部分共和黨人擔憂,政府可能進一步推動強硬移民議程。

美國政治白宮史蒂芬·米勒移民政策

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-07 15:15

川普新任幕僚長米勒承諾對總統「全心效忠」
川普新任幕僚長米勒承諾對總統「全心效忠」
  • 川普提拔米勒,向數百萬選民比中指
    川普提拔米勒,向數百萬選民比中指

    文章指出,川普在共和黨期中選舉慘敗後,任命移民強硬派議程的設計者史蒂芬·米勒為白宮幕僚長。作者認為,這項任命顯示白宮將更倚賴單方面行政行動、加深威權傾向;民主黨重新掌控國會兩院後,勢必與米勒及川普政府正面交鋒。

    美國政治川普史蒂芬·米勒白宮

    衛衛報★★★☆☆2026-11-07 13:00原文
  • 史蒂芬·米勒獲任白宮幕僚長
    史蒂芬·米勒獲任白宮幕僚長

    共和黨在期中選舉中遭遇歷史性失利後,唐納·川普以副手史蒂芬·米勒取代幕僚長蘇西·懷爾斯。米勒是川普政府移民強力打壓政策的設計者。民主黨如今掌控國會兩院,川普據報正尋求更強硬地推動其議程。

    美國政治白宮史蒂芬·米勒期中選舉

    法法國24★★★☆☆2026-11-07 12:14原文

社會消防員化身超級英雄,給孩子們驚喜

科珀斯克里斯蒂的消防員打扮成超級英雄,沿著德里斯科爾兒童醫院的玻璃外牆垂降,讓揮手歡迎的病童又驚又喜。

消防員兒童醫院超級英雄

AABC News原文★☆☆☆☆2026-11-07 15:14

消防員化身超級英雄,給孩子們驚喜
消防員化身超級英雄,給孩子們驚喜

科技新聞與人工智慧:新聞歸誰所有?

出版商表示,人工智慧聊天機器人利用其報導回答讀者提問,卻帶回較少流量與收入。媒體機構正要求科技公司使用新聞內容前先取得許可並付費;歐洲著作權法能否讓出版商與記者集體請求報酬,仍是討論焦點。

人工智慧新聞業著作權出版商

德德國之聲原文★★☆☆☆2026-11-07 15:14

新聞與人工智慧:新聞歸誰所有?
新聞與人工智慧:新聞歸誰所有?

社會英國國民信託投票決定尋找更符合環保政策的銀行夥伴

英國國民信託年度大會以壓倒性票數通過決議,要求啟動銀行業務招標,尋找重視生物多樣性保護及應對人為氣候危機的新銀行。成員長期批評現有合作銀行巴克萊為化石燃料產業提供融資;招標至少要一年後才會進行。

英國國民信託巴克萊銀行招標環境政策

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-07 15:06

英國國民信託投票決定尋找更符合環保政策的銀行夥伴
英國國民信託投票決定尋找更符合環保政策的銀行夥伴

國際瓜地馬拉一名國會議員及三名警察遭武裝攻擊身亡

瓜地馬拉總統阿雷瓦洛表示,一名國會議員和三名警察在東部薩卡帕省遭武裝攻擊身亡。他譴責暴力,並下令安全部隊協助查明肇事者。

瓜地馬拉薩卡帕武裝攻擊

路路透社原文★★★☆☆2026-11-07 15:00

瓜地馬拉一名國會議員及三名警察遭武裝攻擊身亡
瓜地馬拉一名國會議員及三名警察遭武裝攻擊身亡

健康白晝縮短、午後昏暗可能引發憂鬱,如何因應

冬季將至,容易出現季節性憂鬱的人正做準備。許多人已找到熬過陰暗日子的應對方法。

季節性憂鬱冬季心理健康

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-07 15:00

白晝縮短、午後昏暗可能引發憂鬱,如何因應
白晝縮短、午後昏暗可能引發憂鬱,如何因應

政治候選人審查並不容易,但改革黨似乎總是做不好

改革黨成員遭指控及不當言論,凸顯該黨快速擴張所帶來的問題。奈傑爾·法拉奇表示,他前一天才得知一名因多項涉嫌性犯罪遭逮捕的改革黨議員已被起訴;報導也提到其他成員面臨的指控,以及該黨候選人審查程序受到的質疑。

英國政治改革黨候選人審查

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-07 15:00

候選人審查並不容易,但改革黨似乎總是做不好
候選人審查並不容易,但改革黨似乎總是做不好

政治洛杉磯新一波「藍色浪潮」:拉曼帶領進步派擴大影響力

民主社會主義者在洛杉磯拿下市長職位、一席美國眾議院席次及多個重要職位。尼西婭·拉曼擊敗現任市長凱倫·巴斯當選,志工網路的廣泛動員也助長了候選人的勝選。

洛杉磯選舉民主社會主義者尼西婭·拉曼進步派

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-07 15:00

洛杉磯新一波「藍色浪潮」:拉曼帶領進步派擴大影響力
洛杉磯新一波「藍色浪潮」:拉曼帶領進步派擴大影響力

社會家長歡迎英國耗資1,000萬英鎊、服務身心障礙兒童的遊樂中心

布里斯托附近的 Gympanzees 即將開幕,成為英國首座專為無法使用一般遊樂場的身心障礙兒童打造的遊樂休閒中心。這項慈善計畫已募得逾1,000萬英鎊,中心設有健身房、彈跳床區、感官室及無障礙戶外遊戲場。

身心障礙兒童無障礙遊樂布里斯托

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-07 15:00

家長歡迎英國耗資1,000萬英鎊、服務身心障礙兒童的遊樂中心
家長歡迎英國耗資1,000萬英鎊、服務身心障礙兒童的遊樂中心

政治紐西蘭大選勢均力敵,暫無明確勝選者

初步結果顯示,紐西蘭國會席次分散,尚無明確勝選方。接下來可能需要數週進行聯合組閣談判。

紐西蘭大選聯合組閣

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-07 15:00

紐西蘭大選勢均力敵,暫無明確勝選者
紐西蘭大選勢均力敵,暫無明確勝選者

科技AI攪亂網路安全產業,接下來會如何?

《The Verge》訪問 Cognition 資安長、網路安全專家亞歷克斯·斯塔莫斯,談 AI 如何助長駭客發現並利用漏洞。他指出,多家 AI 相關企業接連遭入侵,Fireworks 外洩的 API 金鑰被用來攻入 Cursor,之後惡意外掛波及 5,000 家公司,可能造成大規模外洩;他認為業界正經歷適應新局面的「黑暗時期」。

人工智慧網路安全資料外洩駭客攻擊

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-07 15:00

AI攪亂網路安全產業,接下來會如何?
AI攪亂網路安全產業,接下來會如何?

國際教宗良十四世呼籲烏拉圭天主教徒成為「搭橋者」

教宗良十四世訪問烏拉圭、阿根廷和秘魯的12天行程進入第二天,他敦促烏拉圭天主教徒以信仰和友愛搭建橋梁。這趟三國行距他接受肺癌手術僅三週。

教宗良十四世烏拉圭天主教徒南美行程

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-07 14:59

教宗良十四世呼籲烏拉圭天主教徒成為「搭橋者」
教宗良十四世呼籲烏拉圭天主教徒成為「搭橋者」

健康曾被寄予厚望的降膽固醇藥物未能預防心臟病發作或中風

一款實驗性藥物原被看好能大幅降低一種危險的膽固醇,但臨床試驗顯示,它對預防心臟病發作或中風沒有可測量的效果。

膽固醇臨床試驗心臟病中風

NNBC News原文★★★☆☆2026-11-07 14:50

曾被寄予厚望的降膽固醇藥物未能預防心臟病發作或中風
曾被寄予厚望的降膽固醇藥物未能預防心臟病發作或中風

國際澤倫斯基稱俄羅斯向烏克蘭「關鍵」能源設施發射北韓飛彈

澤倫斯基稱,俄羅斯向烏克蘭一處「關鍵」能源設施發射北韓飛彈。烏克蘭外交部長安德里·瑟比加表示,莫斯科蓄意企圖在冬季將至之際,使數百萬烏克蘭人失去電力、暖氣與供水。

俄羅斯烏克蘭北韓飛彈能源設施

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-07 14:45

澤倫斯基稱俄羅斯向烏克蘭「關鍵」能源設施發射北韓飛彈
  • 氣溫驟降、冬季將至,俄羅斯持續攻擊基輔電力設施

    官員周六表示,俄軍夜間以飛彈和無人機猛烈攻擊烏克蘭首都周邊能源設施,使基輔供電與供暖系統承受壓力;當地氣溫正降至接近零度。

    基輔俄羅斯攻擊能源設施

    CCBC News★★★★☆2026-11-07 13:46原文
  • 俄羅斯攻擊烏克蘭能源網後,基輔停電並面臨供水短缺
    俄羅斯攻擊烏克蘭能源網後,基輔停電並面臨供水短缺

    澤倫斯基指責俄羅斯企圖讓基輔及全國陷入停電。俄方動用172架無人機和36枚彈道飛彈,攻擊基輔及周邊地區的能源設施與第聶伯河上的橋梁,造成5人受傷,城市電力、供水和供暖供應嚴重受阻。

    基輔俄羅斯攻擊能源基礎設施停電

    衛衛報★★★★☆2026-11-07 13:03原文
  • 俄羅斯新一輪攻擊後,烏克蘭電力網路再受損
    俄羅斯新一輪攻擊後,烏克蘭電力網路再受損

    俄羅斯發動新一輪攻擊,烏克蘭電力網路進一步受損。烏俄代表團預定下週在阿布達比參加三方會談。

    烏克蘭俄羅斯電力網路攻擊

    BBBC World News★★★★☆2026-11-07 12:49原文
  • 俄羅斯對基輔發動大規模攻擊
    俄羅斯對基輔發動大規模攻擊

    烏克蘭準備下週與俄羅斯及美國展開新一輪談判之際,莫斯科在夜間發動大規模攻擊。基輔至少有5人受傷,俄羅斯飛彈損壞住宅與商業建築,迫使第聶伯河上一座橋梁關閉,並造成新的停電與停水。

    俄羅斯基輔飛彈攻擊烏克蘭戰爭

    法法國24★★★★☆2026-11-07 12:15原文
  • 俄軍在三方會談前空襲基輔
    俄軍在三方會談前空襲基輔

    俄羅斯夜間攻擊基輔及周邊地區,擊中北橋與能源設施。烏克蘭總統澤倫斯基指稱,莫斯科企圖讓基輔及全國陷入停電;烏方表示,攻擊造成1人死亡、8人受傷。空襲發生在阿布達比新一輪三方會談前數日。

    俄烏戰爭基輔空襲能源設施

    德德國之聲★★★★☆2026-11-07 09:21原文
  • 俄羅斯稱襲擊基輔北路橋、特里波利熱電廠及飛彈工廠

    俄羅斯國防部表示,俄軍以精準導引武器和攻擊無人機,打擊基輔及基輔州的軍工、能源與交通設施。遭襲目標包括用於運送武器給烏軍的基輔北路橋、特里波利熱電廠、基輔變電站,以及一家飛彈製造企業。

    俄烏戰爭基輔能源設施軍事打擊

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-07 08:44原文
  • 俄軍襲擊基輔州火箭燃料零件生產設施

    俄羅斯國防部表示,俄軍以精確導引武器和無人機攻擊基輔市及基輔州的設施,擊中布羅瓦里一家生產彈藥、炸藥和火藥的工廠。該廠生產供戰術飛彈使用的火箭燃料零件。

    俄烏戰爭基輔州軍事設施

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-07 08:40原文
  • 莫斯科空襲基輔,烏克蘭準備與俄羅斯及美國會談
    莫斯科空襲基輔,烏克蘭準備與俄羅斯及美國會談

    當局表示,莫斯科在週五至週六夜間對基輔發動飛彈攻擊,鎖定能源設施,至少造成五人受傷。俄羅斯、烏克蘭和美國預定下週在阿布達比舉行新一輪三方談判,目標是結束戰爭。

    俄烏戰爭基輔能源設施和平談判

    法法國24★★★★☆2026-11-07 08:08原文
  • 俄羅斯襲擊基輔,造成5人受傷並損壞橋梁與能源設施

    俄羅斯對基輔發動襲擊,造成5人受傷,橋梁和能源設施受損。烏克蘭總統澤倫斯基週五晚間警告,烏克蘭能源部門和民用基礎設施可能再遭襲擊,並再次呼籲交付愛國者飛彈攔截器。

    俄羅斯烏克蘭基輔襲擊能源設施

    Eeuronews★★★★☆2026-11-07 07:06原文

經濟加州港口雇主與工會延長合約談判期限

洛杉磯與長灘港雇主組織和國際碼頭工人及倉庫工人工會第26分會,將協商期限延至11月20日,避免約占美國最繁忙貨櫃港口群勞動力2%的工人可能發動罷工。

加州港口勞資協商港口工人

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-07 14:45

加州港口雇主與工會延長合約談判期限
加州港口雇主與工會延長合約談判期限

政治法國總統參選人梅朗雄將宣布競選綱領,承諾降低退休年齡

左翼資深政治人物尚-呂克·梅朗雄將於週六發表演說,正式公布其2027年總統大選綱領,計畫提高法國最低工資、限制基本食品價格,並將退休年齡恢復至60歲。民調顯示,他目前是左翼陣營中對抗極右派候選人瑪琳·勒潘的最強競爭者。

法國政治總統大選尚-呂克·梅朗雄退休年齡

法法國24原文★★★☆☆2026-11-07 14:44

法國總統參選人梅朗雄將宣布競選綱領,承諾降低退休年齡
法國總統參選人梅朗雄將宣布競選綱領,承諾降低退休年齡

科技再見了,Cybertruck!

伊隆·馬斯克宣布,特斯拉明年將逐步停止生產 Cybertruck,為 Cybercab 騰出產能。文章指出,這款車曾被視為特斯拉工程實力的代表,銷量卻遠低於公司目標,並受到價格、續航、召回等問題拖累;作者也將它的衰落與馬斯克的政治形象連結起來。

特斯拉Cybertruck伊隆·馬斯克

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-07 14:40

再見了,Cybertruck!
再見了,Cybertruck!

政治伊朗末代國王之子在法蘭克福獲頒「自由獎」

伊朗反對派領袖禮薩·巴勒維週六在德國法蘭克福獲頒「自由獎」。警方表示,約有1萬8000人集會支持他。反對派內有人批評他未與父親的專制統治劃清界線,約200名伊朗在押人士也簽信抗議頒獎。

禮薩·巴勒維法蘭克福伊朗反對派自由獎

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-07 14:38

伊朗末代國王之子在法蘭克福獲頒「自由獎」
伊朗末代國王之子在法蘭克福獲頒「自由獎」

國際第七屆世界媒體峰會在北京開幕

第七屆世界媒體峰會週六在北京舉行開幕式,主題為「智慧時代的媒體:從共識到行動」。峰會匯集來自112個國家和地區的近500名代表,與會者討論人工智慧為媒體業帶來的機會與挑戰,並呼籲加強合作、推動轉型及改善全球人工智慧治理。

世界媒體峰會北京人工智慧媒體合作

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-07 14:31

第七屆世界媒體峰會在北京開幕
第七屆世界媒體峰會在北京開幕

文化底格里斯河畔的獅子:修復摩蘇爾文物

摩蘇爾從「伊斯蘭國」手中解放後遭受重創。漁民巴沙爾守護著家園廢墟中僅存的獅子大理石門;收藏家法赫里想將它收進自己的非官方博物館,音樂家法迪勒則提醒他看見每件文物背後的人道代價。城市重建之際,悄然展開的文化復興展現摩蘇爾的韌性。這是扎拉達什特·艾哈邁德執導的紀錄片。

摩蘇爾文化遺產文物保存紀錄片

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-07 14:30

底格里斯河畔的獅子:修復摩蘇爾文物
底格里斯河畔的獅子:修復摩蘇爾文物

國際伊拉克外長稱外部勢力利用伊拉克領土襲擊鄰國

伊拉克外長侯賽因告訴半島電視台,巴格達正在調查從伊拉克境內發起、針對海灣國家的攻擊,並掌握外部勢力利用伊拉克領土發動攻擊的證據。他表示,伊拉克正透過對話處理與沙烏地阿拉伯的分歧,並與親伊朗武裝派別協商,將其武器納入國家管控。

伊拉克跨境攻擊沙烏地阿拉伯伊朗

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-07 14:24

伊拉克外長稱外部勢力利用伊拉克領土襲擊鄰國
伊拉克外長稱外部勢力利用伊拉克領土襲擊鄰國

國際俄羅斯外交部:歐洲人無權坐在烏克蘭談判桌旁

俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示,「志願者聯盟」計劃在烏克蘭問題會談前舉行軍事演習,這再次證明歐洲人無權參與談判。俄、美、烏三方將恢復在阿布達比舉行的解決衝突磋商。

烏克蘭俄羅斯外交部和平談判軍事演習

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-07 14:22

俄羅斯外交部:歐洲人無權坐在烏克蘭談判桌旁

政治期中選舉獲勝後,美國民主黨下一步怎麼走?

民主黨在11月3日的期中選舉中取得眾議院與參議院多數,也贏下德州等地的州長選舉,但川普仍掌握總統權力。民主黨尚未就如何運用國會多數達成共識,可能推動調查、嘗試彈劾,或爭取共和黨議員支持推翻總統否決;是否要求國防部長赫格塞斯離職也受到關注。

美國政治期中選舉民主黨國會

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-07 14:15

期中選舉獲勝後,美國民主黨下一步怎麼走?
期中選舉獲勝後,美國民主黨下一步怎麼走?

經濟科特迪瓦計畫推動橡膠在地加工

科特迪瓦政府計畫擴大橡膠在地加工,以提高產業附加價值,並讓農業帶動經濟轉型。農業部長布魯諾·納巴涅·科內在阿比讓出席科特迪瓦天然橡膠專業人士協會成立50週年活動時,提出擴大加工、以生產者為核心、更新種植園及實現永續發展等優先工作。

科特迪瓦橡膠產業在地加工農業

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-07 14:06

科特迪瓦計畫推動橡膠在地加工
科特迪瓦計畫推動橡膠在地加工
快訊Minutes 翻譯
🇩🇪 🐴 數十輛馬車參加巴伐利亞慶典

11月6日,數百人不畏濃霧天氣,觀看在巴特特爾茨舉行的年度萊昂哈迪遊行,這場傳統朝聖活動是為紀念農民、馬匹和牲畜的守護聖人聖雷納德
🇩🇪 🐴 Dozens of horse-drawn carriages take part in Bavarian celebration

The annual Leonhardi procession in Bad Tolz on 6 November was watched by hundreds who braved foggy weather to see the traditional pilgrimage honouring Saint Leonard, the patron saint of farmers, horses and livestock
法新社

國際教宗良十四世呼籲南美跨越分歧,在烏拉圭與阿根廷邊境主持活動

教宗良十四世週六在烏拉圭與阿根廷邊境主持活動,呼籲南美各國人民彌合國家間的分歧。數萬人參加這場活動;這是他為期12天區域行程的一部分,當地政治分歧尖銳。

教宗良十四世南美洲烏拉圭阿根廷

路路透社原文★★★☆☆2026-11-07 14:05

教宗良十四世呼籲南美跨越分歧,在烏拉圭與阿根廷邊境主持活動
教宗良十四世呼籲南美跨越分歧,在烏拉圭與阿根廷邊境主持活動

經濟馬克·庫班稱自己不在乎增加淨資產:理財治療師認為,這也是非億萬富翁的健康心態

億萬富翁、連續創業家馬克·庫班表示,他更在意透過消費和投資帶來的影響,而非持續累積財富。一名理財治療師認為,這對非億萬富翁也是健康的心態。

馬克·庫班個人理財財富投資

CCNBC原文★★☆☆☆2026-11-07 14:05

馬克·庫班稱自己不在乎增加淨資產:理財治療師認為,這也是非億萬富翁的健康心態
馬克·庫班稱自己不在乎增加淨資產:理財治療師認為,這也是非億萬富翁的健康心態

政治紐西蘭總理稱選舉「勝負難料」

紐西蘭總理克里斯托弗·盧克森表示,他有途徑組成下一屆政府。初步結果顯示,他領導的國家黨在普選票數上微幅領先工黨。

紐西蘭選舉克里斯托弗·盧克森國家黨工黨

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-07 14:03

紐西蘭總理稱選舉「勝負難料」
紐西蘭總理稱選舉「勝負難料」
  • 紐西蘭大選勝負難分,政府組成恐數週後才明朗
    紐西蘭大選勝負難分,政府組成恐數週後才明朗

    初步計票顯示,國家黨雖是國會最大黨,並可與傳統盟友合組多數,但僅領先三席。特別選票尚未計入,正式結果將於11月27日公布,因此新政府的組成可能還要數週才能確定。

    紐西蘭大選組閣特別選票

    衛衛報★★★☆☆2026-11-07 13:48原文

社會西班牙奧倫塞冷凍櫃內發現嬰兒遺體,可能已存放逾20年

據當地報紙《La Región》報導,阿拉里斯一處儲藏室的臥式冷凍櫃內發現一具新生兒遺體,可能已存放超過20年。

西班牙阿拉里斯新生兒遺體警方調查

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-07 14:00

西班牙奧倫塞冷凍櫃內發現嬰兒遺體,可能已存放逾20年