國際匈牙利在核電廠附近沉放駁船以抬高多瑙河水位
匈牙利當局開始沉放兩艘駁船，協助抬高該國唯一核電廠附近的多瑙河水位，以維持電廠運作並避免代價高昂的全面停運。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-08-15 13:30
匈牙利在核電廠附近沉放駁船以抬高多瑙河水位
突發印尼地震死亡人數增至38人
政治市長佐赫蘭·馬姆達尼談紐約市公營超市計畫時，鮑里斯·葉爾欽的照片在社群媒體流傳
CNN分析指出，市長佐赫蘭·馬姆達尼每次公布在紐約市開設五家政府所有超市計畫的新細節，鮑里斯·葉爾欽的照片便會在社群媒體上流傳。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-08-15 13:30
市長佐赫蘭·馬姆達尼談紐約市公營超市計畫時，鮑里斯·葉爾欽的照片在社群媒體流傳
快訊Minutes 翻譯
🇨🇴 哥倫比亞女子與從地震瓦礫中獲救的貓重聚
56 歲的律師 Vickye Giraldo 所在的建築物在哥倫比亞卡利的地震中被摧毀，她欣喜地迎接從瓦礫中獲救的寵物貓之一 Polux。
56 歲的律師 Vickye Giraldo 所在的建築物在哥倫比亞卡利的地震中被摧毀，她欣喜地迎接從瓦礫中獲救的寵物貓之一 Polux。
🇨🇴 Colombian woman reunited with cat rescued from earthquake rubble
Vickye Giraldo, a 56-year-old lawyer whose building was destroyed by the earthquake in Colombia's Cali, happily greets Polux, one of her pet cats rescued from the rubble.
Vickye Giraldo, a 56-year-old lawyer whose building was destroyed by the earthquake in Colombia's Cali, happily greets Polux, one of her pet cats rescued from the rubble.
法新社國際阿富汗人紀念塔利班統治五週年
阿富汗人在喀布爾集會，紀念塔利班重新掌權五週年。女性大多缺席公共慶典；阿富汗仍處於外交孤立狀態，人道需求持續增加，女性也愈來愈被排除在公共生活之外。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-15 13:12
阿富汗人紀念塔利班統治五週年
五年過去，塔利班將如何應對武裝反對派？聯合國表示，反對塔利班政府的武裝團體仍在活動，但尚未對其控制阿富汗領土構成重大挑戰。自2021年塔利班重新掌權以來，多個不同組織宣稱在多個省份攻擊政府軍；巴達赫尚省近期的衝突，再次引發外界對武裝反對派前景的討論。
塔利班執政五年：取得了什麼，又未能實現什麼塔利班政府帶來安全與穩定，但正面臨一般民眾日益加深的疏離。五年來，塔利班控制整個阿富汗並削弱伊斯蘭國呼羅珊省的威脅，經濟也勉強維持；然而，公共財政缺乏透明度，尤其是限制女性與女孩受教育的社會政策，成為其最大失敗。
社會劍橋大學抄襲風波核心人物、黑人教授被發現死亡
劍橋大學黑人教授傑森·阿代在因抄襲指控辭職數日後被發現死亡。其家人譴責所謂的「虛假資訊運動」，指英國媒體短短九天內刊登了188篇關於他的報道。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-15 13:11
劍橋大學抄襲風波核心人物、黑人教授被發現死亡
國際莫斯科市長：過去一週近1750架無人機襲擊莫斯科州
莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧表示，8月8日上午至8月15日上午，共有1743架無人機飛向莫斯科州，其中大多數在遠距離接近時遭防空部隊攔截。期間有123架無人機在接近莫斯科時被摧毀。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-08-15 13:11
莫斯科市長：過去一週近1750架無人機襲擊莫斯科州
- 莫斯科州一夜間擊落或壓制8架無人機，襲擊造成兩人受傷
莫斯科州州長安德烈·沃羅比約夫表示，防空部隊夜間在該州擊落或壓制8架無人機。一架無人機撞上一處私人住宅，造成一名55歲女子和一名9歲男童受傷；男童傷勢危重，將被送往列昂尼德·羅沙爾兒童臨床與研究中心。
- 再有5架無人機在飛往莫斯科途中被擊落
莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧表示，防空部隊再擊落5架接近莫斯科的「敵方無人機」。他此前曾報告，已有7架飛往莫斯科的無人機被摧毀。
國際俄軍襲擊切爾尼戈夫州無人機儲存設施及變電站
俄羅斯國防部表示，俄軍使用「Geran-4 Seeker」無人機系統，攻擊切爾尼戈夫州佩庫羅夫卡一處烏克蘭攻擊型無人機儲存及發射準備設施，並摧毀戈羅德尼亞一座110千伏變電站。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-15 13:10
俄軍襲擊切爾尼戈夫州無人機儲存設施及變電站
國際報紙稱摩洛哥警方在休達邊境對數百名移民使用武力
《國家報》報道，摩洛哥警方在與西班牙自治城市休達接壤的邊境對來自撒哈拉以南非洲的移民使用武力，並開始拘捕無證移民，阻止數百人進入休達。此前社交媒體曾傳出準備再次大規模非法越境的消息，摩洛哥和西班牙其後加強邊境保安。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-15 13:10
報紙稱摩洛哥警方在休達邊境對數百名移民使用武力
西班牙加強非洲飛地休達安保，摩洛哥監控再次衝擊邊境的號召社交媒體再次出現呼籲摩洛哥移民衝擊休達及梅利利亞邊境的訊息後，西班牙與摩洛哥雙方都加強安保。7月的大規模越境事件曾令超過7.2萬人進入休達，約5000人仍滯留，至少96人死亡。
- 邊境工會稱西班牙無視警告，休達此前出現移民湧入
邊境工作人員工會表示，在逾7萬名移民湧入西班牙飛地休達前數週，他們已警告西班牙中央政府，受社交媒體鼓動，越來越多人由海路抵達，並擔心局勢升級。
摩洛哥加強休達安全防範，應對大規模移民越境呼籲網上出現再次大規模越境的呼籲後，摩洛哥在西班牙休達飛地附近加設鐵絲網並增派警力。但居民表示，更嚴格的邊境措施未能解決年輕人為何冒險離開的問題。
文化新歷史資料揭示南京大屠殺中的殘酷殺戮
一份由兩家日本通訊社於1939年刊發的新聞彙編，記錄了南京大屠殺期間屠殺中國戰俘的第一手敘述。這批彙編連同信件、明信片及法國外交文件，一併捐贈予侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，資料由中外年輕人蒐集。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-08-15 13:02
新歷史資料揭示南京大屠殺中的殘酷殺戮
社會維也納女子因廁所收費歧視起訴市政府
維也納一名奧地利活動人士就公共廁所收費向市政府提出訴訟，指女性使用隔間必須付費，男性卻可免費使用小便斗，因而構成對女性的歧視。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-15 13:01
維也納女子因廁所收費歧視起訴市政府
國際埃特納火山航空警報降級後，西西里卡塔尼亞機場恢復航班
西西里卡塔尼亞機場表示，當局將埃特納火山近期活動的航空警報由紅色下調至橙色後，機場於週六恢復航班。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-08-15 13:01
埃特納火山航空警報降級後，西西里卡塔尼亞機場恢復航班
文化錯過倫敦巴約掛毯門票？入住千英鎊酒店即可入場
大英博物館展出的巴約掛毯門票一天內售罄，購票者還曾面對長達9小時的網上排隊。與博物館合作的五星級酒店 One Aldwych 為住客預留少量門票；代表黑斯廷斯和雷伊的議員海倫娜·多利莫爾批評，這項安排讓有錢人可藉酒店住宿優先入場。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-08-15 13:00
錯過倫敦巴約掛毯門票？入住千英鎊酒店即可入場
體育凱特琳·克拉克與印第安納狂熱延續強勢，球迷歡呼迎接史蒂芬妮·懷特
史蒂芬妮·懷特沒有聽到噓聲，迎接她的是歡呼。經歷近期動盪後，印第安納狂熱與球迷在比賽結束前有了許多開心的理由。
美
美聯社原文★★☆☆☆2026-08-15 13:00
凱特琳·克拉克與印第安納狂熱延續強勢，球迷歡呼迎接史蒂芬妮·懷特
401(k)之父推出新的儲蓄計劃
快訊Minutes 翻譯
🇷🇺 俄羅斯唯一的親和平政黨準備迎接關鍵選舉
在俄羅斯，反對基輔戰爭的抗議活動很快就會遭到鎮壓；老牌自由派政黨亞博盧科在杜馬選舉前三個月重新活躍起來，吸引年輕選民。
在俄羅斯，反對基輔戰爭的抗議活動很快就會遭到鎮壓；老牌自由派政黨亞博盧科在杜馬選舉前三個月重新活躍起來，吸引年輕選民。
🇷🇺 Russia's only pro-peace party prepares for key election
In Russia, where protests against the war in Kyiv are promptly repressed, the old Yabloko liberal party has resurfaced three months before the September Duma elections, drawing in young voters.
In Russia, where protests against the war in Kyiv are promptly repressed, the old Yabloko liberal party has resurfaced three months before the September Duma elections, drawing in young voters.
法新社科技Xteink 迷你電子閱讀器將透過 Libby 取得免費書籍
CrossPoint Reader 韌體新增第三方外掛支援，讓 Xteink X3、X4 及 X4 Pro 可讀取透過 OverDrive 的 Libby 借閱的受 DRM 保護電子書，也能使用 Kobo 等商店購買的書籍。功能目前仍在測試，需要刷入韌體、安裝外掛並完成帳戶授權。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-15 13:00
Xteink 迷你電子閱讀器將透過 Libby 取得免費書籍
社會查德禁止查里河採砂，引發爭議
查德查里河沿岸多年密集採砂，尤其是首都恩賈梅納附近，已嚴重影響河流。礦業部近日為保護環境與野生動物下令禁採，但首都數千人的生計依賴採砂，這項決定因而引發爭議。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-15 12:58
查德禁止查里河採砂，引發爭議
國際維吉尼亞州立大學槍擊案造成五人受傷
美國維吉尼亞州的維吉尼亞州立大學校園發生槍擊，造成五人受傷，校方因此封鎖校園數小時。警方在學生宿舍附近找到傷者，五人均已住院，其中一人傷勢危急。校方表示事件涉及多名嫌疑人，封鎖已解除，但警方仍在調查。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-15 12:57
維吉尼亞州立大學槍擊案造成五人受傷
國際休達：社交媒體假消息加劇移民緊張局勢
社交媒體流傳摩洛哥—休達邊境將在西班牙聖母升天節期間開放的假消息，促使移民聚集在口岸附近。休達近期出現大規模湧入後，摩洛哥與西班牙當局加強保安；摩洛哥表示，散播假消息者可能面臨法律行動。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-15 12:56
休達：社交媒體假消息加劇移民緊張局勢
政治法國最高法院否決禁止15歲以下兒童使用社交媒體的法律
法國憲法委員會否決一項禁止15歲以下兒童使用社交媒體的法律，裁定其對言論自由的限制不成比例，且年齡驗證引發私隱疑慮。政府計劃起草修訂法案，馬克宏則指出社交媒體可能影響兒童身心健康。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-15 12:53
法國最高法院否決禁止15歲以下兒童使用社交媒體的法律
法國憲法委員會支持安樂死法案，否決15歲以下兒童社群媒體禁令法國憲法委員會維持了艾曼紐·馬克宏推動的指標性協助死亡法案，但推翻禁止15歲以下兒童使用社群媒體的措施。委員會認為該規定過度侵犯兒童自由，政府正著手提出修正版法案。
國際伊朗與阿曼就荷莫茲海峽航運交通圖達成協議
伊朗媒體週六引述伊朗外交部發言人伊斯梅爾·巴蓋伊報導，伊朗與阿曼已就荷莫茲海峽航運交通圖達成協議。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-15 12:44
伊朗與阿曼就荷莫茲海峽航運交通圖達成協議
國際法國朗德大區消防員持續撲救野火
法國西南部盧格隆的消防員與當地農民連夜合作，試圖控制一場已燒毀逾1500公頃土地的野火。火頭仍威脅房屋，救援人員希望預報中的降雨能協助壓制火勢。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-15 12:36
法國朗德大區消防員持續撲救野火
國際印尼發生地震餘震，救援人員搜尋生還者
法國24台記者傑米·史密斯-梅萊特剛從印尼返回，評估襲擊弗洛勒斯地區的7.7級地震所造成的損害。救援隊正從瓦礫中搜救生還者；當地再發生餘震，令人擔心傷亡會進一步增加。
法法國24原文★★★★☆2026-08-15 12:34
印尼發生地震餘震，救援人員搜尋生還者
致命地震後印尼展開救援印尼弗洛勒斯島附近發生黎克特制7.7級地震，造成數十人死亡。餘震持續期間，救援隊伍尋找生還者，東努沙登加拉許多地區仍難以到達。
- 突發印尼地震死亡人數增至38人
路透社引述印尼國家災害管理局局長蘇哈里揚托報道，印尼發生的7.7級地震已造成至少38人死亡。強烈餘震引發海嘯警報，弗洛勒斯島沿岸居民被要求撤離並遠離海岸；政府大樓、民宅、學校，以及醫療和宗教機構受損。
- 印尼弗洛勒斯島附近發生7.7級地震，造成十多人死亡
週六上午，印度尼西亞弗洛勒斯島外海發生7.7級地震，造成十多人死亡、建築物受損，居民被迫逃離家園。
- 印尼地震死亡人數增至5人
《海峽時報》引述東努沙登加拉省省長報道，印尼最新強震至少造成5人死亡，救援人員從倒塌建築瓦礫中找到5具遺體。弗洛勒斯島各地政府辦公室、住宅、學校、醫院及宗教場所受損或被摧毀，沿岸居民因海嘯威脅曾被建議撤離至距海岸至少2公里處。
印尼發生7.7級地震，至少5人死亡週六清晨，印尼東部外海發生7.7級強震，造成至少5人死亡。數十次餘震持續震動當地，地震也引發山泥傾瀉並阻塞道路。
印尼地震死亡人數升至20人法新社引述一名緊急應變官員報道，印尼東部弗洛勒斯島外海發生黎克特制7.7級地震，並出現多次強烈餘震，死亡人數已升至20人。
突發印尼7.7級地震造成至少5人死亡印尼東部弗洛勒斯島外海週六清晨發生7.7級地震，至少5人死亡。搜救隊正尋找受困者，現場持續出現餘震；海嘯警報約三小時後解除。東努沙登加拉省約2000名居民撤離，多棟建築受損。
突發印尼發生7.7級地震，至少兩人死亡印尼弗洛勒斯島附近海域發生7.7級地震，造成至少兩人死亡、多人受傷，當局並發布海嘯警報。官員呼籲北部海岸及其他受影響地區居民立即遠離海灘和河岸，撤往內陸或較高地勢。
突發印尼外海發生7.7級地震並發布海嘯警報美國地質調查局表示，印尼弗洛勒斯地區外海週六清晨發生芮氏規模7.7級淺層地震，震央位於東努沙登加拉省恩德市西北偏北68公里處，目前沒有立即傷亡或災損通報。印尼氣象、氣候與地球物理局發布海嘯警報，呼籲居民遠離海灘與河岸並前往高地。
印尼弗洛勒斯島附近7.7級地震後死亡人數升至2人印尼國家災害管理機構官員表示，弗洛勒斯島附近發生的7.7級地震已造成2人死亡。氣象部門警告可能出現餘震，地震後發布的海嘯警報其後解除；救援隊仍在評估災區損失及傷亡。
社會愛爾蘭少年在希臘淋浴觸電身亡，引發旅宿安全檢查呼籲
17歲愛爾蘭少年亞歷克斯·麥基在希臘基莫洛斯島一間度假屋淋浴時拿起蓮蓬頭，疑因觸電當場死亡。警方正調查熱水器及電線，事件引發加強旅遊住宿電器安全檢查的呼聲。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-15 12:34
愛爾蘭少年在希臘淋浴觸電身亡，引發旅宿安全檢查呼籲
政治尚比亞因暴力事件暫停後恢復點票
尚比亞週五恢復點票，此前全國點票因有人涉嫌襲擊選舉工作人員及偷走已標記選票而暫停。總統及國會選舉結束翌日，反對派領袖布賴恩·蒙杜比萊已宣稱勝選。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-15 12:32
尚比亞因暴力事件暫停後恢復點票
政治薩爾瓦多立法大會主席將訪問中國
薩爾瓦多立法大會主席埃內斯托·卡斯特羅應全國人民代表大會常務委員會委員長趙樂際邀請，將率代表團於8月17日至22日訪問中國。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-15 12:31
薩爾瓦多立法大會主席將訪問中國
- 薩爾瓦多立法議會議長將訪問中國
中國全國人民代表大會常務委員會委員長趙樂際邀請薩爾瓦多立法議會議長埃內斯托·卡斯特羅，後者將於8月17日至22日率代表團訪華。
美國按揭利率六週來首次輕微回落
快訊Minutes 翻譯
🐶 Jennie Leu 在加州聖羅莎的索諾瑪縣展覽場獲選為世界最醜狗大賽冠軍。
這隻獲救的巴哥犬在這項頌揚外貌獨特狗狗的年度比賽中贏得最高獎項。
📸 Josh Edelson
這隻獲救的巴哥犬在這項頌揚外貌獨特狗狗的年度比賽中贏得最高獎項。
📸 Josh Edelson
🐶 Jennie Leu has been crowned the winner of the World’s Ugliest Dog Contest at the Sonoma County Fairground in Santa Rosa, California.
The pug rescue took the top prize in the annual competition that celebrates dogs with distinctive looks.
📸 Josh Edelson
The pug rescue took the top prize in the annual competition that celebrates dogs with distinctive looks.
📸 Josh Edelson
法新社科學一顆爛蘋果促成網民與科研人員合作，培育出「王果菌」
浙江德清居民鄧麗興在2024年發現爛蘋果上長出罕見野生真菌，並將樣本送往中國科學院昆明植物研究所。科研團隊經八代選育，再與搭載神舟十二號進行太空育種的菌株雜交，於2025年培育出孢子少、口感爽脆、生長期縮短至15至20天的第八代「王果菌」，目前已在雲南溫室試種並小規模銷售。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-15 12:29
一顆爛蘋果促成網民與科研人員合作，培育出「王果菌」
快訊Minutes 翻譯
🇬🇧 乾旱揭示英格蘭一座昔日村莊的遺跡
英格蘭的乾燥天氣揭示了東米德蘭茲一座昔日村莊的遺跡；該村莊在1970年代被淹沒，以建造一座水庫。
英格蘭的乾燥天氣揭示了東米德蘭茲一座昔日村莊的遺跡；該村莊在1970年代被淹沒，以建造一座水庫。
🇬🇧 Drought reveals remains of former village in England
England's dry weather has revealed the remains of a former village in the East Midlands that was flooded in the 1970s to create a reservoir.
England's dry weather has revealed the remains of a former village in the East Midlands that was flooded in the 1970s to create a reservoir.
法新社國際俄國防部稱「天竺葵」無人機摧毀烏軍燃料補給點
俄羅斯國防部表示，前一天，「天竺葵」無人機襲擊摧毀了哈爾科夫州韋爾博夫卡的一處烏克蘭軍用裝備加油點。該部稱，客觀監測已確認目標遭摧毀。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-15 12:19
俄國防部稱「天竺葵」無人機摧毀烏軍燃料補給點
國際歐洲政治右轉之際，阿富汗難民面臨不確定未來
隨著歐洲反移民情緒及極右政黨勢力上升，阿富汗難民的處境愈來愈不確定。荷蘭等國收緊居留政策，並與塔利班接觸討論遣返更多阿富汗人；不少已獲難民身分者仍只有臨時居留許可。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-15 12:14
歐洲政治右轉之際，阿富汗難民面臨不確定未來
國際夏威夷進入緊急狀態，歷史性颶風預計來襲
熱帶風暴「拉拉」預計週六增強為颶風並接近夏威夷大島。州長喬什·格林已宣布進入緊急狀態；大島發布颶風警報，風暴可能帶來暴雨、洪水、山泥傾瀉、風暴潮及危險海浪。若登陸，將是大島自1871年來首次遭颶風襲擊。
德德國之聲原文★★★★☆2026-08-15 12:11
夏威夷進入緊急狀態，歷史性颶風預計來襲
國際中國向哥倫比亞提供地震緊急援助
中國將向哥倫比亞提供緊急現金援助及人道救援物資，支援當地災害應對與重建。哥倫比亞西部8月10日發生7.5級地震，造成逾280人死亡、數千人受傷，多個城市超過1.2萬間房屋被摧毀，醫院和學校等建築受損。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-15 12:10
中國向哥倫比亞提供地震緊急援助
- 中國向哥倫比亞提供地震緊急援助
中國將向哥倫比亞提供緊急現金援助及人道救援物資，支援當地救災與重建。哥倫比亞西部8月10日發生7.5級地震，已造成逾280人死亡、數千人受傷，多個城市超過1.2萬間房屋倒塌，醫院和學校等建築亦受損。
國際報道稱前第80旅指揮官埃米爾·伊什庫洛夫將領導負責斯洛維揚斯克與克拉馬托爾斯克防務的軍團
據烏克蘭媒體《烏克蘭真理報》報道，前烏克蘭第80空中突擊旅指揮官埃米爾·伊什庫洛夫預計將出任第11軍團司令，接替任職約六個月的奧列克西·邁斯特連科准將。這項任命尚未正式公布。第11軍團負責頓涅茨克州斯洛維揚斯克和克拉馬托爾斯克方向的防務。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-15 12:03
報道稱前第80旅指揮官埃米爾·伊什庫洛夫將領導負責斯洛維揚斯克與克拉馬托爾斯克防務的軍團
健康剛果（金）疲憊的衛生工作者難以應對伊波拉疫情擴散
在剛果（金）東部，Gédéon Banga Ngbape與社區衛生工作團隊持續投入，努力追蹤全國增長最快的伊波拉疫情，但疫情擴散速度已超越接觸者追蹤能力。
美美聯社原文★★★★☆2026-08-15 12:00
剛果（金）疲憊的衛生工作者難以應對伊波拉疫情擴散
快訊Minutes 翻譯
🇮🇳 印度青年抗議凸顯對「哈巴狗」媒體的不信任
上個月由青年主導的印度抗議活動，讓電視台記者成為目標，暴露出對旗艦廣播媒體日益加深的信任危機；示威者指責這些媒體是政府的傳聲筒。
上個月由青年主導的印度抗議活動，讓電視台記者成為目標，暴露出對旗艦廣播媒體日益加深的信任危機；示威者指責這些媒體是政府的傳聲筒。
🇮🇳 India's youth protests highlight mistrust in 'lapdog' media
Youth-led protests in India last month turned television journalists into targets, exposing a deepening crisis of trust in flagship broadcasters accused by demonstrators of being government mouthpieces.
Youth-led protests in India last month turned television journalists into targets, exposing a deepening crisis of trust in flagship broadcasters accused by demonstrators of being government mouthpieces.
法新社社會官員稱：涉嫌殺害母親和弟弟的麻州少年曾用ChatGPT構思殺害家人的「幻想故事」
官員稱，一名被控殺害母親和弟弟的麻州少年，曾使用人工智慧聊天機器人ChatGPT，搜尋有關殺害家人的「理論想法或幻想故事」。
CCNN原文★★★☆☆2026-08-15 12:00
官員稱：涉嫌殺害母親和弟弟的麻州少年曾用ChatGPT構思殺害家人的「幻想故事」
科技Sony A7R VI：相機性能或已達到巔峰
Sony A7R VI 是一款配備 66.8 megapixel 感光元件的高解析度旗艦相機。全堆疊感光元件與 Bionz XR2 處理器讓它能以每秒 30 張進行無黑屏、靜音連拍，並支援實用的 8K 錄影、8.5 級機身防震與 AI 自動對焦；但人體工學普通，電池也無法與舊款 Sony 機身共用。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-15 12:00
Sony A7R VI：相機性能或已達到巔峰
國際蘇丹奧拜德附近襲擊至少造成14人死亡
據蘇丹消息人士稱，奧拜德西南約15公里的烏姆·阿拉達遭到襲擊，至少14名平民死亡、數十人受傷。快速支援部隊稱已「完全控制」當地，蘇丹軍方則表示擊退了快速支援部隊的攻勢。北科爾多凡州戰事持續，人道情況進一步惡化。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-15 11:51
蘇丹奧拜德附近襲擊至少造成14人死亡
國際俄羅斯人在烏克蘭「墓地」上搶購新住宅
俄羅斯正在遭佔領的烏克蘭馬里烏波爾，於被摧毀建築的原址興建高樓住宅。當地居民表示，他們的家在2022年俄羅斯攻擊中被毀或被迫離開；如今新公寓主要由俄羅斯安全人員、官員及軍事物流從業者購買或出租，俄籍人士可享低息按揭，進一步推高需求。
德德國之聲原文★★★★☆2026-08-15 11:50
俄羅斯人在烏克蘭「墓地」上搶購新住宅
政治中國：日本官員參拜靖國神社違背歷史正義
針對日本官員捐款並參拜靖國神社，中國國防部發言人蔣斌表示，此舉公然違背歷史正義，嚴重傷害曾遭日本侵略國家人民的感情。他批評日本右翼企圖掩蓋侵略責任、復活軍國主義，敦促日本正視歷史並停止新軍國主義路線。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-15 11:48
中國：日本官員參拜靖國神社違背歷史正義
國際越南旅遊巴士事故造成一名俄羅斯女性死亡，另一名俄羅斯公民受傷
越南中部林同省一輛載有俄羅斯遊客的旅遊巴士，與停在緊急車道上的卡車相撞。一名1988年出生的俄羅斯女性死亡，一名1983年出生的俄羅斯男性腿部骨折，另有一人背部受傷；其餘乘客僅受輕傷。當地部門及交通警察正調查事故原因。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-15 11:45
越南旅遊巴士事故造成一名俄羅斯女性死亡，另一名俄羅斯公民受傷
快訊Minutes 翻譯
🇷🇸 🇷🇴 受乾旱影響的多瑙河揭露納粹時期的戰艦沉船
多瑙河水位創下歷史新低，揭露了塞爾維亞與羅馬尼亞之間一帶的納粹艦隊沉船。
多瑙河水位創下歷史新低，揭露了塞爾維亞與羅馬尼亞之間一帶的納粹艦隊沉船。
🇷🇸 🇷🇴 Drought-hit Danube reveals Nazi wartime shipwrecks
At its lowest level on record, the Danube River has revealed the wrecks of a Nazi fleet in an area between Serbia and Romania.
At its lowest level on record, the Danube River has revealed the wrecks of a Nazi fleet in an area between Serbia and Romania.
法新社國際烏克蘭襲擊俄羅斯薩馬拉州空軍基地及火箭工廠
當地官員表示，烏克蘭週六攻擊了俄羅斯薩馬拉州的工業設施。烏克蘭總統澤倫斯基證實這次攻擊，稱一座火箭工廠和一座空軍基地遭到襲擊。
法法國24原文★★★★☆2026-08-15 11:43
烏克蘭襲擊俄羅斯薩馬拉州空軍基地及火箭工廠
政治川普在拉丁美洲的盟友向以色列張開雙臂
以色列在加薩的軍事行動及約旦河西岸定居者攻擊巴勒斯坦人的行為，使其在全球大多受到孤立；但拉丁美洲的威權右翼卻視此為建立戰略聯盟的契機。委內瑞拉恢復領事服務、哥倫比亞恢復與以色列的外交關係，顯示該地區右翼政府正向以色列及美國外交政策靠攏。
德德國之聲原文★★★★☆2026-08-15 11:35
川普在拉丁美洲的盟友向以色列張開雙臂
國際俄防空部隊攔截17枚「火烈鳥」飛彈及1328架烏軍無人機
俄羅斯國防部表示，過去24小時俄防空部隊攔截7枚導引炸彈、17枚「火烈鳥」遠程巡航飛彈、4枚美製「海馬斯」火箭彈，以及1328架烏克蘭空軍固定翼無人機。俄軍亦打擊烏方後勤、能源與交通設施，以及遠程無人機和無人艇組裝廠等目標。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-15 11:32
俄防空部隊攔截17枚「火烈鳥」飛彈及1328架烏軍無人機
- 俄國防部稱烏軍過去一天在特別軍事行動各方向損失1375人
俄羅斯國防部表示，烏克蘭武裝部隊在過去24小時於特別軍事行動各方向約有1375名軍人傷亡。按俄軍戰鬥群責任區計算，北方、西方及南方方向分別損失最多245人、逾210人及逾220人；中央、東方及第聶伯方向則分別逾355人、315人及最多30人。
俄軍襲擊烏克蘭造成嬰兒死亡、49人受傷烏克蘭地方官員表示，過去一天俄軍襲擊至少造成1人死亡、49人受傷，其中包括一名3個月大的嬰兒。烏克蘭空軍稱，俄軍夜間發射152架沙赫德型無人機及巡飛彈藥，防空部隊攔截124架。多個地區遭到攻擊。
經濟川普關稅令石英業分裂，業界憂慮負擔能力
美國將於週六開始對進口石英板徵收關稅，這些產品用於廚房檯面、防濺板和浴室磁磚。此舉令業界分成兩派：反對者警告消費者負擔會加重，支持者則認為保護措施將創造就業。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-15 11:30
川普關稅令石英業分裂，業界憂慮負擔能力
國際中國是否尋求複製伊朗封鎖荷莫茲海峽的做法？
台灣長期準備應對中國大陸可能發動的軍事入侵，但伊朗與烏克蘭的戰爭正揭示新的潛在威脅。伊朗關閉荷莫茲海峽後，有人擔心中國會在台灣海峽仿效；台灣正準備應對海上封鎖，居民則表明絕不投降。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-15 11:30
中國是否尋求複製伊朗封鎖荷莫茲海峽的做法？
國際剛果民主共和國與盧安達推進《華盛頓協議》落實
盧安達與剛果民主共和國在日內瓦舉行的聯合安全協調機制第六次會議上，同意採取額外措施，加強對《華盛頓協議》承諾的監督與核查。雙方並同意於2026年10月舉行第三次籌備會議，美國將審視相關提案。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-15 11:28
剛果民主共和國與盧安達推進《華盛頓協議》落實
政治莫迪在獨立日演說中威脅打擊「知識分子納薩爾派」
印度總理莫迪表示，受毛主義影響的納薩爾派武裝叛亂已大致被消除，但其意識形態支持者仍構成威脅。他說「知識分子納薩爾派」正尋找製造暴力的機會，必須被「辨識並孤立」。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-15 11:27
莫迪在獨立日演說中威脅打擊「知識分子納薩爾派」
科技二手書銷量激增，原因是人工智慧嗎？
獨立書商近幾個月發現神秘的大宗訂單，大量小說被運往遠方倉庫。外界懷疑這些書是為訓練人工智慧而購買，之後可能被拆解掃描並打成紙漿。Anthropic案件的法庭文件顯示，相關計畫被稱為「巴拿馬計畫」。
B
BBC World News原文★★☆☆☆2026-08-15 11:25
二手書銷量激增，原因是人工智慧嗎？
國際黎巴嫩總理稱以色列空襲黎南造成7人死亡
黎巴嫩總理表示，以色列空襲納巴提耶地區安薩爾郊外一棟房屋，造成7人死亡，其中包括3名兒童及兩名女性。以色列軍方稱目標是「真主黨恐怖基礎設施」，並說行動是為回應稍早涉及其士兵的事件。黎南多處夜間空襲加劇，代爾扎赫拉尼其後另有兩人死亡、9人受傷。
BBBC World News原文★★★★☆2026-08-15 11:24
黎巴嫩總理稱以色列空襲黎南造成7人死亡
以色列空襲黎巴嫩南部造成9人死亡 六月以來最嚴重傷亡以色列兩次空襲黎巴嫩南部安薩爾與代爾扎赫拉尼的民宅，造成9人死亡、11人受傷，死者包括3名兒童。救援人員在瓦礫中搜尋生還者。以軍稱目標是真主黨基礎設施，黎巴嫩總理則譴責攻擊破壞南部穩定努力。
以色列空襲黎巴嫩南部民宅 至少7人死亡以色列夜間空襲黎巴嫩南部安薩爾一戶家庭住宅，造成至少7人死亡，包括兒童。南部地區的襲擊與破壞仍在持續。
「儘管有所謂的停火，黎巴嫩南部仍出現重大升級」以色列夜間空襲黎巴嫩南部一條村莊，造成至少7人死亡，是戰事出現兩個月緩和以來最致命的升級。法國24台駐貝魯特記者表示，襲擊發生之際，與以色列的談判仍在進行。
以色列襲擊黎巴嫩南部致7人死亡，攻擊加劇黎巴嫩國家通訊社報道，以色列空襲黎巴嫩南部安薩爾郊外一棟房屋，造成7人死亡、3人受傷。這是6月協議促使敵對行動大幅減少以來，黎巴嫩境內最致命的以色列襲擊；以色列其後加強攻擊南部多個城鎮與村莊。
- 黎巴嫩國家媒體稱以色列空襲黎南部造成7人死亡
黎巴嫩國家通訊社表示，以色列對黎巴嫩南部發動的空襲造成7人死亡、3人受傷。襲擊發生於週六凌晨。
快訊Minutes 翻譯
🇮🇹 火山噴發期間，遊客持續湧向義大利埃特納火山
義大利西西里島正在噴發的埃特納火山山坡不斷湧出熔岩，儘管當地導遊表示擔憂，仍吸引大批遊客前往這座活火山所在地。
義大利西西里島正在噴發的埃特納火山山坡不斷湧出熔岩，儘管當地導遊表示擔憂，仍吸引大批遊客前往這座活火山所在地。
🇮🇹 Tourists keep flocking to Italy's Mount Etna during volcano eruption
Molten lava pours out of the slopes of an erupting Mount Etna in Sicily, Italy, drawing in flocks of tourists to the active volcano site despite local guides' concerns.
Molten lava pours out of the slopes of an erupting Mount Etna in Sicily, Italy, drawing in flocks of tourists to the active volcano site despite local guides' concerns.
法新社國際兩棟建築的故事：哥倫比亞與委內瑞拉地震救援為何不同
在委內瑞拉北部夷為平地、被稱為洛斯科科斯的公寓大樓，民眾幾乎沒有支援，仍努力從瓦礫中救出倖存者與罹難者。鄰國哥倫比亞卡利的住宅大樓倒塌後，官員則湧入協助。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-15 11:15
兩棟建築的故事：哥倫比亞與委內瑞拉地震救援為何不同
健康蒙巴瓦盧：遭埃博拉疫情籠罩的小型採金城鎮展現韌性
世界衛生組織宣布剛果民主共和國東北部伊圖里省爆發埃博拉疫情12週後，採金城鎮蒙巴瓦盧的居民與醫護人員仍持續遏制疫情。此次疫情涉及罕見的邦迪布焦病毒株，傳播速度超過該國過去16次疫情，已成為剛果（金）有紀錄以來規模最大的埃博拉疫情。截至8月12日，當地確診病例超過4400宗，死亡逾2000人。流動礦工、流離失所者、醫療資源不足、援助削減及民眾不信任，令防疫工作更加艱難。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-15 11:14
蒙巴瓦盧：遭埃博拉疫情籠罩的小型採金城鎮展現韌性
政治日本防衛大臣參拜靖國神社，引發中韓不滿
日本防衛大臣小泉進次郎在日本宣布二戰投降81週年之際參拜靖國神社，引發中國和南韓譴責。靖國神社供奉包括14名被判犯下最嚴重戰爭罪的戰時領導人在內的戰爭死者。日本首相高市早苗未到訪，但據報向神社獻上祭品。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-15 11:09
日本防衛大臣參拜靖國神社，引發中韓不滿
靖國神社的幽靈：日本自釀的傷口在日本投降81週年之際，日本首相高市早苗沒有親自參拜靖國神社，而是向千鳥淵國立墓苑獻花並出席全國追悼儀式。但她派代理人向供奉二戰甲級戰犯的靖國神社獻上祭品，數名內閣大臣也親自參拜，引發東亞各方強烈反應。南韓、北韓與俄羅斯分別批評此舉傷害戰爭受害者的歷史情感，並威脅東北亞安全及亞太戰略穩定。
- 靖國神社的幽靈：日本自釀的傷口
在日本投降81週年之際，首相高市早苗沒有親自參拜靖國神社，而是向千鳥淵戰歿者墓苑獻花並出席全國追悼儀式，但派代理人向供奉二戰甲級戰犯的靖國神社獻上供品，多名內閣成員還親自參拜。此舉引發東亞各方強烈反應，南韓、北韓與俄羅斯分別批評日本的歷史修正主義及其安全影響。
參拜靖國神社引發日本及南韓反對在日本無條件投降81周年之際，日本和平倡議人士及南韓議員強烈反對日本政治人物向靖國神社獻金和參拜。批評者指靖國神社象徵日本軍國主義及戰時侵略，相關行動是「不合時宜的挑釁」，損害日韓互信。
- 日本防衛大臣小泉在被鄰國視為日本軍國主義象徵的靖國神社參拜
日本防衛大臣小泉進次郎週六在東京靖國神社參拜。日本的亞洲鄰國將這座神社視為該國過去軍國主義的象徵。
- 日本防衛大臣參拜備受爭議的靖國神社
日本防衛大臣小泉進次郎週六參拜供奉日本戰爭死難者的靖國神社。亞洲鄰國視該神社為日本戰時侵略的象徵；日本當天紀念二戰投降81週年。
科技當住房難以負擔，這位藝術家的裝置會讓踩單車更吃力
布魯克林藝術家兼科技工作者賈斯汀·布林德創作「Ground Truth」裝置，將它裝在單車前叉上，按照周邊社區的住房負擔程度調節踩踏阻力。住房成本越高，騎乘就越吃力；裝置透過離線運作的電子元件與資料集完成這項體驗。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-15 11:00
當住房難以負擔，這位藝術家的裝置會讓踩單車更吃力
社會泰國一家三口水上電單車翻覆 海上漂流16小時後獲救
一名法國父親與兩名年幼兒子在泰國蘇梅島附近租用的水上電單車翻覆後，在海上漂流超過16小時。他們獲救時面色蒼白、精疲力竭並吞下大量海水，送院檢查後不久出院。
BBBC World News原文★★☆☆☆2026-08-15 10:56
泰國一家三口水上電單車翻覆 海上漂流16小時後獲救
泰國蘇梅島附近一家三口乘水上電單車漂流16小時後獲救一名50歲父親與兩名兒子在泰國蘇梅島附近漂流超過16小時後獲救。他們乘坐的水上電單車翻覆，獲救時因吞下大量海水而精疲力竭，接受醫院檢查後不久出院。
體育世界盃冠軍費蘭·托利斯由巴塞隆拿加盟巴黎聖日耳曼
西班牙國腳費蘭·托利斯由巴塞隆拿轉投巴黎聖日耳曼，簽約至2031年。據報這名26歲前鋒的轉會費為5,000萬歐元（5,800萬美元），他上月在世界盃決賽加時射入唯一入球。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-15 10:48
世界盃冠軍費蘭·托利斯由巴塞隆拿加盟巴黎聖日耳曼
體育阿仙奴對曼城：社區盾盃前瞻、陣容與預測
英超冠軍阿仙奴將在卡迪夫迎戰足總盃冠軍曼城，社區盾盃亦會為英格蘭頂級聯賽新季揭幕。這是恩佐·馬雷斯卡接替哥迪奧拿後首次率曼城出戰競爭性賽事，阿迪達相信他能帶隊取得出色成績。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-15 10:43
阿仙奴對曼城：社區盾盃前瞻、陣容與預測
國際俄武裝部隊稱解放札波羅熱地區雷巴爾斯科耶
俄羅斯國防部表示，俄武裝部隊在24小時內解放札波羅熱地區的雷巴爾斯科耶村。該部稱，東部戰鬥群突破烏軍防線，擴大新波列西北方的控制區並繼續推進。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-15 10:34
俄武裝部隊稱解放札波羅熱地區雷巴爾斯科耶
社會路易吉·曼焦內承認殺害聯合健康集團執行長布萊恩·湯普森罪名須知
路易吉·曼焦內就聯邦跟蹤並企圖殺人罪認罪後，外界關注這項認罪會如何影響他面臨的州級謀殺案，以及其律師可能採取哪些措施，避免他在監獄度過餘生。
美美聯社原文★★★☆☆2026-08-15 10:30
路易吉·曼焦內承認殺害聯合健康集團執行長布萊恩·湯普森罪名須知
- 一年多後，Luigi Mangione承認殺害UnitedHealthcare執行長
UnitedHealthcare執行長Brian Thompson遭槍殺一年多後，Luigi Mangione在法庭上就聯邦指控認罪，並親口承認殺人。此舉引發外界對他即將面對的州級謀殺審判前景的疑問。
美國：Luigi Mangione 承認殺害 UnitedHealthcare 行政總裁Luigi Mangione 承認聯邦跟蹤指控，並承認於2024年12月在紐約殺害 UnitedHealthcare 行政總裁 Brian Thompson。他的律師尋求依據紐約州禁止雙重追訴的保障撤銷州級控罪；檢方計劃在12月判刑時要求終身監禁。
國際夾在販毒集團威脅與美國空襲之間，厄瓜多爾漁民無處躲藏
黎明時分，厄瓜多爾太平洋沿岸聖馬特奧和哈拉米霍村落的小漁船駛向深海，盼望有好收穫；其他船隻則穿過起伏海浪返回破舊海灣，船員卸下鮪魚和劍旗魚，商販趕來查看當日漁獲。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-15 10:25
夾在販毒集團威脅與美國空襲之間，厄瓜多爾漁民無處躲藏
快訊Minutes 翻譯
🇵🇱 波蘭村莊寄望於歐洲最高的聖母瑪利亞雕像
高聳於波蘭科諾托皮耶村周圍農田之上的歐洲最高聖母瑪利亞雕像，將於8月15日舉行祝聖儀式。
高聳於波蘭科諾托皮耶村周圍農田之上的歐洲最高聖母瑪利亞雕像，將於8月15日舉行祝聖儀式。
🇵🇱 Polish village puts faith in Europe's tallest Virgin Mary statue
Towering over farmlands around the Polish village of Konotopie, Europe's tallest statue of the Virgin Mary is set to be consecrated on August 15.
Towering over farmlands around the Polish village of Konotopie, Europe's tallest statue of the Virgin Mary is set to be consecrated on August 15.
法新社國際伊朗心理學家因呼籲川普支持抗議者被判入獄，親屬稱當局逼其羞辱美國人
伊朗心理學家賽義德·艾哈邁德·賽義德阿卜杜拉希因公開呼籲唐納德·川普支持抗議伊斯蘭共和國的伊朗人，被判處七個月監禁。親屬稱，安全部門多次審訊他，並試圖迫使他錄製侮辱川普和美國人的影片；當局另以「反體制宣傳」對他立案。
福
福斯新聞原文★★★☆☆2026-08-15 10:00
伊朗心理學家因呼籲川普支持抗議者被判入獄，親屬稱當局逼其羞辱美國人
伯納姆警告英國如同「火藥桶」，準備為農民提供援助
快訊Minutes 翻譯
🇰🇪 肯亞湖泊水位上升，迫使鱷魚更靠近巴林戈的住家
科學家表示，肯亞裂谷湖泊擴張是強降雨造成的結果，居民日益頻繁地與新的危險鄰居——鱷魚——面對面。
科學家表示，肯亞裂谷湖泊擴張是強降雨造成的結果，居民日益頻繁地與新的危險鄰居——鱷魚——面對面。
🇰🇪 Rising Kenyan lakes push crocodiles closer to homes in Baringo
As the lakes of Kenya’s Rift Valley expand -- the result, scientists say, of intense rainfall -- residents are increasingly coming face to face with new and dangerous neighbours: crocodiles.
As the lakes of Kenya’s Rift Valley expand -- the result, scientists say, of intense rainfall -- residents are increasingly coming face to face with new and dangerous neighbours: crocodiles.
法新社國際俄羅斯稱夏季攻勢已攻佔烏克蘭東南部19處居民點
俄羅斯國防部週六表示，俄軍在夏季攻勢期間控制了烏克蘭東南部第聶伯羅彼得羅夫斯克州與扎波羅熱州的19處居民點。
路路透社原文★★★★☆2026-08-15 09:50
俄羅斯稱夏季攻勢已攻佔烏克蘭東南部19處居民點
快訊Minutes 翻譯
🇮🇹 羅馬鬥獸場提供夜間參觀以應對高溫
今年夏天，鬥獸場延長夜間開放時間，讓更多遊客能在日落後較涼爽的氣溫下參觀這座著名的古羅馬圓形劇場。
今年夏天，鬥獸場延長夜間開放時間，讓更多遊客能在日落後較涼爽的氣溫下參觀這座著名的古羅馬圓形劇場。
🇮🇹 Rome colosseum offers evening tours to combat heat
The Colosseum has extended opening hours at night this summer to allow more visitors to see the famous Roman amphitheatre in cooler temperatures after sunset.
The Colosseum has extended opening hours at night this summer to allow more visitors to see the famous Roman amphitheatre in cooler temperatures after sunset.
法新社國際俄國防部：東部集群擴大雷達覆蓋並提升摧毀無人機能力
俄羅斯國防部表示，東部集群正擴大責任區各地的雷達覆蓋，並增加探測及摧毀烏克蘭無人機與飛彈的有效系統。國防部長安德烈·別洛烏索夫視察了該集群部隊的作戰任務進展。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-15 09:39
俄國防部：東部集群擴大雷達覆蓋並提升摧毀無人機能力
- 俄國防部稱「東部」集群成立無人系統分析中心
俄羅斯國防部宣布，「東部」戰鬥集群已成立分析中心，用於研究無人系統在不同條件下的運用經驗，並迅速優化無人系統部隊的戰術。國防部表示，該中心配合持續的乘員戰鬥訓練，提高了無人系統的作戰部署效率。
科學中國生態治理如何塑造更綠色的未來
中國《生態環境法典》生效，進一步強化人與自然和諧共生的法律基礎，並首次將習近平生態文明思想寫入法律。文章介紹中國在再生能源部署、污染治理、生態保護及環境監管方面的進展，稱「綠水青山就是金山銀山」已成為國家戰略的重要理念。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-15 09:39
中國生態治理如何塑造更綠色的未來
- 中國生態治理如何塑造更綠色的未來
中國《生態環境法典》生效，進一步強化生態保護的法律基礎，並首次將習近平生態文明思想寫入法律。文章稱，「兩山」理念已成為國家戰略支柱，新能源發展、環境執法及重點生態區域保護推動綠色低碳轉型。
中國具里程碑意義的生態環境法典正式施行中國具里程碑意義的生態環境法典於星期六正式施行，為人與自然和諧共生強化法律基礎。法典共五編、1242條，涵蓋污染防治、生態保護及綠色低碳發展等內容，由30多部生態環境法律、100多項行政法規和逾千項地方性法規整合修訂而成。
國際俄國防部長向「東部」戰鬥群一支部隊授予聖喬治旗幟綬帶
俄羅斯國防部表示，國防部長安德烈·別洛烏索夫向「東部」戰鬥群一支獲授「近衛」榮譽稱號的部隊頒發聖喬治旗幟綬帶。他也向該戰鬥群中在特別軍事行動區執行戰鬥任務時表現突出的軍人頒發國家獎項。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-15 09:39
俄國防部長向「東部」戰鬥群一支部隊授予聖喬治旗幟綬帶
國際南韓提議與北韓舉行正式結束戰爭談判
南韓總統李在明提議與北韓展開會談，正式結束兩國自1953年停戰以來仍未終結的戰爭。他建議建立多層次安全體系，避免非軍事區附近局勢升溫，並討論遏制北韓核能力發展的實際方式。北韓尚未回應。
BBBC World News原文★★★★☆2026-08-15 09:35
南韓提議與北韓舉行正式結束戰爭談判
南韓總統盼與北韓談判結束韓戰南韓總統李在明提議與北韓舉行談判，正式結束韓戰，以和平機制取代停戰協定。他表示，對話也可能遏制平壤持續推進的核計劃。
文化迪士尼D23粉絲活動公布漫威新《X戰警》演員陣容及《冰雪奇緣3》
漫威影業總裁凱文．費奇在加州舉行的迪士尼D23粉絲活動上，公布即將上映的《X戰警》電影明星演員陣容；活動亦介紹了《冰雪奇緣3》。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-15 09:35
迪士尼D23粉絲活動公布漫威新《X戰警》演員陣容及《冰雪奇緣3》
