亞洲足球聯盟表示，國際足聯的未來必須「透過適當協商來形塑」。這項表態是在世界盃計畫引發風波、因凡蒂諾取消投資推動後提出。亞足聯不接受欠缺充分協商的處理方式，強調未來方向應經正式討論。爭議焦點因此落在世界盃計畫及其投資安排的後續影響上。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-01 07:33
國際足聯放棄出售旗下主要賽事股份的計畫。這項方案由主席詹尼·因凡蒂諾提出，卻引發廣泛反對。這個足球世界管理機構因此撤回了備受爭議的世界盃投資構想。
BBC記者沙伊瑪·哈利勒解釋，國際足聯為何放棄具爭議的投資提案。這項提案涉及出售世界盃股份。國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾已經退讓，不再推動這項計畫。報道聚焦決定背後的原因及相關爭議。
這名工黨資深人士據稱相當享受外交大臣一職，並為其中的政策挑戰感到振奮。盟友表示，認為他因未能出任財政大臣而心存怨懟，是誤解了他對未來政策工作的掌握。米利班德必須審慎處理與川普的關係，也要面對即將到來的二十國集團領導工作。他被形容為一名由政策驅動、渴望有所作為的外交大臣。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-01 07:00
昆西負責任治國研究所東亞項目主任傑克·沃納表示，中國有辦法回應美國的新制裁措施。這項針對俄羅斯及其夥伴的法案，可能對中美關係造成影響。沃納接受塔斯社記者採訪時說，該法案可能引發中美關係危機。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-08-01 06:50
知名英籍尼泊爾裔登山家尼瑪爾·普爾賈，以及另外九名探險隊成員，在巴基斯坦布洛德峰遭遇雪崩後死亡。普爾賈所屬的登山公司於週六證實消息。事發時，隊伍正在攀登巴基斯坦的布洛德峰。這場雪崩共造成十名遠征隊成員罹難。
法法國24原文★★★★☆2026-08-01 06:39
柏林一場遊行遭遇致命襲擊一週後，德國多個城市仍計劃舉行同志驕傲活動。與此同時，巴伐利亞州一場森林大火正失控延燒。德國之聲報道相關消息。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-01 06:39
直升機監測在南澳洲外海發現大量大冠燕鷗死亡或垂死。羅布附近的鮑丁岩上有49隻大冠燕鷗死亡，另有35隻患病。當局懷疑，這可能是致命H5N1禽流感病毒在澳洲引發的首宗大規模死亡事件。病毒抵達澳洲僅六星期，本土鳥類疫情便迅速升溫。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-01 06:12
剛果民主共和國公共衛生部門週五公布最新數字，顯示該國確診伊波拉病例已增至3,532例。官方數據並顯示，確診死亡人數達1,556人。病例與死亡數字反映疫情仍在造成重大公共衛生影響。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-08-01 06:12
美國司法部週五撤銷了針對一名前奧運選手的案件。這名人士被控損壞林肯紀念堂倒影池。司法部表示，由總統唐納德·川普下令的倉促翻修工程處理失當，並造成損壞。當局因此放棄繼續追訴這宗案件。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-01 06:09
支持者擔心，這座位於柏林圍牆旁無人地帶的樹屋，可能因安全疑慮遭到拆除。他們希望把它改建為紀念戰後外籍勞工的場所，向土耳其創建者奧斯曼·卡林致意。1983年，卡林在柏林克羅伊茨貝格尋找土地，種下洋蔥、大蒜和小黃瓜。樹屋所在土地雖在西柏林，冷戰邏輯卻使其名義上歸於共產主義東柏林。
衛衛報原文★☆☆☆☆2026-08-01 06:00
官員表示，來自六個國家的傭兵正在烏克蘭哈爾科夫州與烏方並肩作戰。這名官員稱，其中一些人主要來自北約國家。他們把自己塑造成有動力且經驗豐富的戰士。這番說法將外籍人員參戰與其自我宣傳連結起來。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-01 05:53
烏克蘭當局表示，俄羅斯在星期六夜間向首都基輔發射一連串彈道飛彈，造成至少9人死亡、28人受傷。近幾個月來，俄羅斯與烏克蘭都加強攻擊。莫斯科尤其增加了對烏克蘭各地城鎮和城市的遠程打擊。
法法國24原文★★★★★2026-08-01 05:14
烏克蘭官員表示，俄羅斯對基輔發動的襲擊至少造成9人死亡。這起襲擊發生之際，莫斯科正加劇對烏克蘭首都進行致命的彈道飛彈攻擊。報導把這次行動置於俄方持續升高打擊的背景下。
一名以色列約旦河西岸定居者向BBC表示，襲擊巴勒斯坦人是為了報復，因此有其正當性。報道指出，約旦河西岸針對巴勒斯坦人的定居者暴力正在上升。同時，以色列定居點及前哨持續擴張。這番說法出現在暴力升溫與定居擴張並行之際。
B
BBC World News原文★★★☆☆2026-08-01 05:01
俄羅斯外交部大使羅季翁·米羅什尼克指出，美國在解決烏克蘭問題時追求自身利益。他提到，美國總統唐納德·川普曾多次吹噓自己結束了八場衝突。這番說法把川普先前的自我宣稱與美國對烏克蘭問題的立場連結起來。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-01 05:01
去年，西班牙太陽海岸的富恩吉羅拉發生雙重謀殺，兩名蘇格蘭男子暴力喪生。槍手在海濱酒吧外向46歲的艾迪·萊昂斯 Jr開槍，並把槍口轉向酒吧東主、43歲的羅斯·莫納漢，但槍械卡住。這起案件或許結束了萊昂斯幫與丹尼爾斯幫長達25年的戰爭，然而相關罪行並未消失。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-08-01 05:00
哥本哈根餐廳Noma預計下週重新開業，這將是新領導層首次接掌餐廳。其明星主廚兼共同創辦人勒內·雷澤皮此前在遭到身體及心理虐待指控後離職並道歉。新任行政主廚巴勃羅·索托說，餐廳仍是「同一個Noma」，但已作出重大調整。菜單將由過去的季節菜單改為持續演變的每月菜單，並更加重視員工福祉。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-08-01 05:00
一家俄羅斯公司向委內瑞拉拉瓜伊拉州運送人道主義援助。物資包括基本生活必需品，以及供臨時安置中心使用的設備。當中有床鋪、床墊和消毒劑等用品。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-01 04:48
巴基斯坦拉合爾有民眾舉行集會，聲援巴控克什米爾。警方在集會期間拘留了數名抗議者。報道沒有交代被拘留者的確切人數，也未說明警方行動的具體原因。這場活動旨在表達對巴控克什米爾的聲援。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-01 04:39
美國司法部已採取行動，要求撤銷針對奧運選手戴維·赫恩的案件。赫恩先前因損壞倒影池而面臨指控。報道未說明檢方提出撤訴的具體理由。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-01 04:36
川普政府將撤銷針對大衛·赫恩的倒影池相關指控。美國檢察官珍妮·皮羅承認，剝落的密封材料是由於「拙劣安裝」造成的。皮羅是川普任命的官員。
五角大樓據報尋求182億美元撥款，以補充攔截飛彈庫存。這筆資金是本財政年度670億美元緊急支出申請的一部分。整項申請涉及當前財政年度的緊急開支。報道聚焦美國國防部門為恢復攔截彈儲備而提出的資金需求。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-01 04:34
歐洲平均天然氣價格在7月上升50%，達到每千立方米637美元。天然氣期貨6月30日的交易價約為每千立方米510美元。至7月31日收市，價格已升至709美元。數據顯示，歐洲天然氣市場一個月內明顯走高。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-01 04:20
疲憊的消防員和其他應急人員，正以一場「消耗戰」對抗法國這場被稱為「超級大火」的森林火災。大火迫使20萬人離開家園，並吞噬波爾多以西、以森林為主的4.2萬公頃土地。火勢雖已受控，但每天仍有新的火點出現。消防、軍警、急救、林務及志工隊伍，在高溫與刺鼻煙灰中持續投入救援。
衛衛報原文★★★★☆2026-08-01 04:00
希臘警方出動整個凶殺部門，試圖查明38歲的伊麗莎白·珍·羅斯究竟遭遇了什麼。她的遺體上月在雅典基普塞利區一片荒廢地帶的行李箱內被發現。現場隔著瓦楞鐵皮，另一側是林蔭道路、公園，以及希臘最古老體育會的所在地。警方仍在追查這宗死亡案件。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-01 04:00
歐洲央行執行委員會成員法蘭克·埃爾德森表示，氣候緊急狀態與自然環境崩解，正對全球經濟形成急劇升高的風險。在野火肆虐之際，他說，歐元區的最後貸款人正加強監測與「生態系統服務」破壞相關的金融風險。這些服務指支撐人類活動的自然過程或資產。埃爾德森並表示，評估這類風險仍需更多工作。
衛衛報原文★★★★☆2026-08-01 04:00
秘魯前總統奧良塔·烏馬拉獲釋，先前對他的定罪已被推翻。烏馬拉與妻子去年因洗錢罪成，被判處15年徒刑。這項裁決改變了兩人的法律處境，也讓烏馬拉得以出獄。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-01 03:52
新加坡當局表示，英國 trip-hop 樂團 Massive Attack 遭禁止在當地演出。警方稱，調查發現樂團兩名成員在一場音樂會上展開巴勒斯坦旗幟。兩人被給予「嚴厲警告」，並不得再次返回新加坡。當局也排除樂團未來在當地演出的可能。新加坡規定，未經許可不得公開展示外國國旗、國家徽章或旗幟。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-01 03:51
胡塞組織表示，八艘沙烏地油輪在海上封鎖期間改變航向。該組織稱，將繼續對沙烏地阿拉伯執行海上封鎖。胡塞並表示，只要有可能便會攻擊沙烏地船隻。這顯示封鎖及相關船舶攻擊行動仍在延續。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-01 03:51
葉門胡塞組織否認計畫向途經紅海的船隻收取費用。胡塞方面表示，紅海航線仍可自由使用。這項說法是為反駁有關新增航運費用的報道。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-01 03:33
以色列正因加薩解除武裝計畫面臨政治動盪。這項計畫與以色列可能撤離這片飛地有關。納坦雅胡承受由此而來的政治壓力。局勢令人質疑，以色列是否真的已準備好撤出加薩。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-01 03:21
隨著「Kush」在賴比瑞亞蔓延，許多家庭正承受由此帶來的後果。與此同時，販運者大多仍未受到追究，難以觸及。這場隱秘交易讓年輕一代面臨風險，也使受影響家庭承擔沉重代價。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-01 03:18
俄羅斯外交官羅季翁·米羅什尼克表示，美國正竭盡全力維護並強化自身霸權。他認為，利潤是美國外交政策的重要目標。這番說法把美國的對外政策與維護霸權連結起來，強調經濟利益在其中所扮演的角色。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-01 03:17
中國地震台網中心表示，日本本州東岸外海發生5.5級地震。震央位於本州東部沿岸海域。報道未提及人員傷亡或損失情況。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-01 02:49
數千人聚集於烏克蘭首都基輔舉行集會。示威者再次要求國防部長返回原職。報導未提供有關集會規模或具體訴求的更多細節。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-01 02:39
川普表示，這項稀土協議允許美國從烏克蘭取得美國所需要的資源。他回憶說，這是一項「相當不錯的協議」。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-01 02:35
澳洲各首府城市的汽油價格目前都已超過每公升1.90美元。柴油價格預計也會在未來幾天突破每公升2.40美元。政府提供的每公升16美分燃油折扣將於星期日結束。這項燃油稅減免最初在3月油價飆升高峰期推出，7月已由每公升32美分減半至16美分。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-01 02:22
據報烏克蘭軍方在過去一天對頓涅茨克人民共和國的住宅區發動39次襲擊。十名平民據報受傷。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-01 02:10
俄羅斯對烏克蘭首都基輔發動飛彈攻擊，造成三人死亡。一棟建築物部分倒塌後起火，居民受困其中。受損建築與火勢使救援工作受到影響。這起攻擊造成的破壞位於基輔市內。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-01 02:06
巴基斯坦發生雪崩後，救援人員發現美國登山者莎拉·馬洛里·蓋斯的遺體。她是至少10名被布羅德峰雪崩困住的登山者之一。救援隊仍在搜尋其他失蹤者。現階段行動集中於尋找尚未獲救的登山者。
福
福斯新聞原文★★★☆☆2026-08-01 01:57
美國軍方表示，一架F-35B噴射戰鬥機在加利福尼亞州墜毀。事故於週五發生，地點靠近聖地牙哥的米拉馬爾空軍基地。軍方稱飛行員安全。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-01 01:55
國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾表示，國際足聯已放棄向投資者出售世界盃商業權利股份的計劃。他說，未來幾天及幾週內，將重新召集所有有興趣的各方。因凡蒂諾表示，這將本着足球共同利益的精神進行。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-01 01:37
該報報道，國際足聯已放棄向投資者出售世界盃商業權益股份的爭議計劃。世界各地足球官員均對方案表示反對。國際足聯高層主管之間亦出現嚴重裂痕。多重阻力最終令計劃告吹。
國際足總主席詹尼·因凡蒂諾被迫放棄世界盃股權計畫。這項方案在足球界引發強烈反彈後陷入困境。報道聚焦計畫為何遭撤回，以及席捲足球界的巨大爭議。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-01 01:10
據該報報道，美國下一輪對伊朗的打擊可能持續數天。報道指，唐納德·川普曾向親信抱怨，華盛頓與德黑蘭簽署的諒解備忘錄最終毫無意義。這番說法把可能的軍事行動與川普對有關協議的失望連繫起來。
基輔市長維塔利·克利奇科表示，俄羅斯對烏克蘭首都發動彈道飛彈攻擊，至少造成3人死亡、15人受傷。部分住宅大樓倒塌，數人受困其中。這場攻擊重創基輔，受損大樓內仍有人等待救援。
德德國之聲原文★★★★★2026-08-01 00:53
哈馬斯同意一份和平協議草案數小時後，以色列在加薩走廊多處發動攻擊。襲擊造成至少兩名巴勒斯坦人死亡。相關行動發生在哈馬斯同意解除武裝的翌日。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-01 00:48
美國財政部長斯科特·貝森特在戴維營內閣會議期間，意外讓一張手寫「待辦事項」清單曝光。路透社攝影師拍下的紙條寫著「購買日圓（JPY）50億至100億美元」。這項內容引發外界對美國相關計畫的疑問。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-01 00:33
川普總統先前把損壞歸咎於「病態」的破壞者，一名前奧運選手也因此遭到起訴。如今，檢察官表示，真正造成損壞的是承包商。川普政府撤回相關指控，並承認修復工程「搞砸了」。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-01 00:20
Wildberries創辦人兼執行長塔季揚娜·金，談及烏克蘭倉庫遭到一週襲擊後的情況。她聲稱，俄羅斯及包括中國與哈薩克在內合作國家的Wildberries商家，蒙受了「數十億」的損失。報導沒有交代損失的確切金額或襲擊細節。
基基輔獨立報原文★★☆☆☆2026-08-01 00:11
7月31日，在公司倉庫連續兩週遭到烏克蘭襲擊後，Wildberries創辦人兼執行長塔季揚娜·金發表影片談話。她透過Telegram向賣家、顧客及商界人士說明無人機襲擊、倉庫損害和賠償事宜，並把這些襲擊稱為「恐怖攻擊」。
國際足協主席詹尼·因凡蒂諾正陷入風波。此前，他撤回了出售世界盃股份的嘗試。假如因凡蒂諾離開職位，誰會接任國際足協主席，成為外界關注的焦點。
BBBC World News原文★★☆☆☆2026-08-01 00:04
印度企業集團阿達尼在昆士蘭卡邁克爾煤礦過去一年創造近10億美元收入，卻不用繳交公司稅。財務帳目顯示，該煤礦業務以生產成本及關聯方物流費用等大額支出，抵銷9.635億美元營收。公司最後帳面錄得3.406億美元虧損，稅單因而歸零。阿達尼此前曾承諾支付數十億美元稅款及權利金。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-01 00:00
國際足協在遭遇反對聲浪後，取消了出售世界盃股份的計畫。這項決定涉及世界盃相關權益的出售安排。報道沒有說明反彈來自哪些方面，也未公布進一步細節。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-07-31 23:33
據估計，24小時內有約6萬名移民從摩洛哥越境進入休達，引發歐洲保守派領袖的反應。這波人流使休達的開放邊界政策面臨壓力。義大利因此恢復與西班牙之間的邊境檢查。事件也讓歐洲的開放邊界制度受到考驗。
福福斯新聞原文★★★★☆2026-07-31 20:08
俄羅斯科技媒體「Kod Durova」宣布改名為「Kod.ru」。這項變動發生在Telegram創辦人帕維爾·杜羅夫被列入俄羅斯「恐怖分子與極端分子」名單之後。該媒體透過網站及社群媒體帳號發表聲明，公布了改名決定。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-07-31 19:42
華沙一家法院釋放了阿納托利·布利諾夫，結束他長達兩年的審前羈押。法院同時要求他接受警方監督。布利諾夫被控組織針對反對派政治人士列昂尼德·沃爾科夫的襲擊。俄語媒體「Vot Tak」記者在法庭現場報導了這項決定。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-31 17:42
專家在巴西里約熱內盧舉行的2026年國際愛滋病大會上表示，HIV預防領域的新創新可望大幅減少全球新增病例。可注射的暴露前預防藥物長效方案受到關注，每年只需注射兩次。世界衛生組織一年前曾建議各國優先擴大取得來那卡帕韋。不過，專家警告，美國國際開發署刪減對外援助，加上全球HIV預防投資大幅下滑，可能使最需要這種藥物的人無法取得。
衛衛報原文★★★★☆2026-07-31 16:29
西班牙政府週四在北非飛地休達部署駐地武裝部隊。軍方將支援國民警衛隊處理邊境局勢。此前，數千名移民從鄰國摩洛哥越境進入休達。這波移民潮已造成至少9人死亡。
CCGTN原文★★★★☆2026-07-31 01:59
影片顯示，數千名移民衝擊西班牙邊境飛地休達的塔拉哈爾口岸。西班牙隨後部署軍隊處理局勢。移民在越境期間，至少有18人死亡。
福福斯新聞原文★★★★☆2026-07-31 01:35
影片顯示，數千名移民在休達蜂擁而過。西班牙政府拒絕了這個飛地領導人提出的宣布國家緊急狀態請求。白宮因此抨擊西班牙政府。事件發生之際，來自摩洛哥的移民人數激增。
福福斯新聞原文★★★☆☆2026-07-30 18:19
俄羅斯對烏克蘭發動大規模攻擊，造成8人死亡。波蘭在攻擊期間緊急出動戰鬥機。此前，一枚疑似俄羅斯Kh-101飛彈進入波蘭領空。這輪攻擊包含超過70枚飛彈及280架無人機。
福福斯新聞原文★★★★☆2026-07-30 11:41
伊朗發動攻擊後，川普誓言將對伊朗予以猛烈打擊。美國中央司令部證實，所有瞄準駐約旦美軍的彈道飛彈均已遭攔截。報道稱沒有傷亡。與此同時，一名專家警告，伊朗政權正變得更加危險。
福福斯新聞原文★★★★☆2026-07-30 10:00
川普政府禁止進口中國人形機械人。北京批評美方把國家安全概念泛化。美國與中國正陷入爭奪全球機械人及人工智慧領導地位的競賽。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-07-29 11:14
1976年7月28日凌晨3時42分，中國河北省唐山市發生7.8級地震。這場災難造成24.2萬人遇難。五十年後，地震留下的「餘震」仍被形容為重塑中國社會肌理的長期影響。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-07-28 13:41
香港前民主黨主席胡志偉因涉及「47人案」服刑後不久獲釋。上週他飛往英國，抵達倫敦後被邊境部隊扣留近10小時。胡志偉接受訪問時談及當時經過，並強調自己沒有申請政治庇護。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-07-28 10:36
川普暫停了與伊朗有關的戰事。美國與伊朗的戰爭發生在通常所稱的「戴維森窗口」之前。部分美國軍事規劃者認為，在這段期間，中國入侵台灣的可能性會上升。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-07-28 08:43
中國一名6歲女童接受實驗性基因編輯治療後，在一週內死亡。事件一直沒有公開，直至《科學》與學術誠信監督平台「撤稿觀察」展開調查後才曝光。事件引發中國官方調查，也受到科學界廣泛關注。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-07-27 09:19
馮哲芸在《唯紅花綻放》專訪中形容，這本書的語調頗為溫和。書中探討中國普通人的生活，以及他們在政府管治下的掙扎。她指出，這在中國是一個敏感議題。
BBBC 中文原文★☆☆☆☆2026-07-27 02:03
一段目擊者拍攝的影片，引發外界對麥迪遜警方為何使用致命武力的疑問。當地官員表示事件正在調查，涉事警員已被安排行政休假。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-07-24 20:25
Minutes Reader 擴充功能將原網頁整理為更專注的閱讀版式，並可依需求翻譯原文與影片字幕。目前內測中，名額有限。