安卡拉峰会前，土耳其承诺深化与突厥世界的联系
政治德国物色新任国家元首
德国新任联邦总统人选问题日益紧迫。现任总统施泰因迈尔任满两届，不能再连任。许多人希望德国迎来首位女性国家元首；总理弗里德里希·默茨尚未透露提名意向。巴伐利亚州议会议长伊尔泽·艾格纳被视为热门人选之一。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-29 14:27
德国物色新任国家元首
国际非洲国家稳定保障全球物流韧性
俄罗斯总统顾问安东·科比亚科夫表示，鉴于曼德海峡周边局势，绕行非洲的航线对全球物流尤为重要，这也提升了非洲金砖国家南非和埃及的作用。他说，全球贸易和物流在很大程度上取决于非洲国家的稳定。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-29 14:26
非洲国家稳定保障全球物流韧性
政治美国中期选举临近：农民决定种什么、如何投票
阿肯色州农民保罗·麦金尼因燃料和化肥成本飙升，计划减少水稻种植、转种成本较低的大豆。农民霍莉·肖夫纳也因成本上涨参选，挑战共和党参议员汤姆·科顿。农民的经济压力可能影响中期选举投票。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-29 14:25
美国中期选举临近：农民决定种什么、如何投票
经济南非阿布萨集团在迪拜开设首个海湾地区办事处
南非大型银行之一阿布萨集团在迪拜设立办事处，这是其首个海湾地区办事处，旨在把握中东与非洲之间不断增长的贸易和投资往来。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 14:25
南非阿布萨集团在迪拜开设首个海湾地区办事处
科技《时之笛》重制版预购优惠仅剩一周
《塞尔达传说：时之笛》Switch 2 重制版将于下周四（11月5日）发售。实体版目前在亚马逊和沃尔玛预购可优惠10美元；发售后价格预计从59.99美元涨至69.99美元，数字版则维持59.99美元。报道还称，游戏画面出色，操作经过现代化调整。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-29 14:24
《时之笛》重制版预购优惠仅剩一周
国际伊朗革命卫队海军称24小时内三艘油轮在霍尔木兹海峡触雷
伊朗革命卫队海军称，过去24小时内，三艘油轮沿未经授权的南部航线通过霍尔木兹海峡时触雷爆炸并起火。海军称，这些船只关闭雷达和导航系统、无视警告，船只被弃置在海峡南岸附近。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-29 14:23
伊朗革命卫队海军称24小时内三艘油轮在霍尔木兹海峡触雷
经济“我不竞选任何职位”：拉加德离开欧洲央行前对欧洲新闻台如此表示
克里斯蒂娜·拉加德7月接受欧洲新闻台独家采访时称，自己无意竞选任何政治职位。她宣布将于2027年2月提前离开欧洲央行，时间距法国总统选举仅数月。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-29 14:21
“我不竞选任何职位”：拉加德离开欧洲央行前对欧洲新闻台如此表示
- “我不竞选任何职位”：拉加德辞职前对欧洲新闻台这样说
克里斯蒂娜·拉加德7月接受欧洲新闻台独家采访时称，自己没有竞选任何政治职务的打算。她宣布将于2027年2月提前离开欧洲央行，此时距法国总统选举仅数月。
- 拉加德确认将提前卸任欧洲央行行长
克里斯蒂娜·拉加德确认将于2027年2月7日提前卸任欧洲央行行长。她原定任期于2027年10月底结束。欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔表示，遴选继任者的程序将立即启动，以确保新行长在她离任前获确认。
- 克里斯蒂娜·拉加德：以自己的方式领导欧洲央行的局外人
克里斯蒂娜·拉加德决定提前卸任欧洲央行行长，结束了她在这家机构充满波折的七年任期；她当初从未被视为该职位的预期人选。
- 欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德将于2月卸任，早于任期结束数月
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德将于2月离任，比原定任期结束时间提前数月。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德将提前九个月卸任欧洲央行宣布，拉加德将于2027年2月7日卸任行长，比原定任期结束时间提前九个月。她的离任启动了继任者遴选；欧元区目前面临增长疲弱和通胀高于目标的局面。
- 欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德将于2月7日辞职
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德宣布将于2月7日辞职，比其8年任期结束提前9个月。
欧洲央行行长拉加德将于2月卸任欧洲央行表示，行长克里斯蒂娜·拉加德将于2027年2月7日提前离职，比其八年任期结束早九个月。欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔称，遴选继任者的程序将立即启动；拉加德尚未说明提前离任的原因。
- 欧洲央行称拉加德将于2月7日辞职
欧洲央行周四在声明中表示，行长克里斯蒂娜·拉加德已辞职，将于2月7日离任。
- 欧洲央行行长拉加德将于2月卸任，任期尚余数月
克里斯蒂娜·拉加德将于2027年2月7日卸任，比其八年任期结束提前约九个月。欧洲央行定于周四晚些时候公布最新货币政策决定。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德将于2027年2月离任欧洲央行周四表示，行长克里斯蒂娜·拉加德将于2027年2月7日离任，比任期结束提前近九个月。根据欧盟条约规定，她的继任者将由欧洲理事会任命。
- 欧洲央行行长拉加德宣布将于2027年初离任
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德宣布将于2027年初离任，此举加剧了接替这位全球最具影响力货币政策制定者之一的角逐。
欧洲央行行长拉加德将于2月卸任欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德将于2月卸任。
拉加德将于2027年2月卸任欧洲央行行长欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德表示，她将于2027年2月7日离职。
经济俄罗斯财政部认为全球能源市场趋于稳定
俄罗斯副总理兼财政部长安东·西卢阿诺夫表示，俄美柴油协议有助于维持全球能源市场稳定。协议公布后，油品价格有所下降；他称，这也关系到俄罗斯预测全球价格变化及其对国内价格的影响。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-29 14:20
俄罗斯财政部认为全球能源市场趋于稳定
社会人口贩运受害者滞留几内亚比绍
数十名西非人称，他们被以工作和移民欧洲为诱饵带到几内亚比绍，随后遭一个疑似人口贩运网络剥削。警方在10月21日行动中瓦解该网络并逮捕五名以上嫌疑人；许多受害者如今无力返乡。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-29 14:20
人口贩运受害者滞留几内亚比绍
社会审计长称加拿大金融情报机构提供信息迟缓，阻碍警方打击洗钱
加拿大联邦审计长的一份新报告指出，工具不足且提供金融情报延误，限制了加拿大金融交易与报告分析中心有效履行职责的能力。
CCBC News原文★★★☆☆2026-10-29 14:19
审计长称加拿大金融情报机构提供信息迟缓，阻碍警方打击洗钱
Palantir股东想知道何时能收回投资
国际西班牙列车相撞事故死亡人数升至69人
卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区主席埃米利亚诺·加西亚-佩赫称，周三在托莱多省发生的列车相撞事故已造成69人死亡，高于此前报告的68人。涉事列车载有540多名乘客，行驶于马德里至塞维利亚线路；其中一列有两节车厢脱轨。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 14:18
西班牙列车相撞事故死亡人数升至69人
- 西班牙列车相撞前17分钟发生了什么？
马德里—塞维利亚高铁线路发生信息技术故障，多列列车停运；随后，Adif控制中心批准一列AVE列车恢复行驶，之后发生碰撞，造成69人死亡。调查人员正在查明事故原因。
- 西班牙高速列车相撞事故已致69人死亡，救援人员搜寻幸存者
西班牙救援人员仍在高速铁路相撞事故现场搜寻幸存者。事故中一列火车追尾另一列，造成69人死亡；这是西班牙今年第二起高速铁路灾难，也在全国大选前引发对铁路网络安全的新担忧。
西班牙列车事故造成数十人死亡后爆发抗议西班牙数十年来最严重的列车事故造成68人死亡、数十人受伤，全国开始哀悼之际，马德里爆发抗议。
西班牙今年第二起致命高铁事故：目前已知情况官员将周三在西班牙中部发生的高铁相撞事故归咎于控制中心的一项指令。此前，关键列车信号系统发生故障；事故造成至少68人死亡、约80人受伤。
西班牙列车事故死亡人数升至69人，救援人员继续开展工作周四上午，救援人员继续处置前一天发生的西班牙列车惨祸，事故已造成至少69人死亡。遇难者被送往托莱多法医研究所进行身份确认，警方、医疗和军方人员在研究所外待命。
- 西班牙：起重机清理扭曲的列车残骸，救援人员彻夜工作
托莱多附近列车相撞事故造成68人死亡，救援队彻夜在现场作业。起重机继续清理残骸，当局则设立临时停尸房，以辨认遇难者身份。
- 西班牙在全国大选前面对今年第二起致命列车事故引发的安全担忧
今年西班牙发生第二起高速列车碰撞事故，造成69人死亡，再度引发对铁路安全的担忧。
西班牙致命列车相撞前，控制中心与司机通话录音曝光西班牙媒体公布的录音显示，事故发生前，控制中心似乎允许一列高速列车继续行驶，尽管前方约25公里处的另一列车因故障停下。事故造成至少68人死亡、数十人受伤，调查仍在进行。
西班牙哀悼今年第二起致命高铁相撞事故中的68名遇难者西班牙为高铁相撞事故中的68名死者举行悼念。这是该国今年第二起致命高铁事故。事故列车上的乘客获救后，于2026年10月28日抵达西班牙乌尔达。
“我把她抱在怀里，她还是死了”：西班牙哀悼列车事故遇难者西班牙一列高速列车与另一列列车相撞，至少68人死亡、77人受伤。这是同一线路约九个月内发生的第二起重大事故，再次引发对铁路维护投资和安全状况的质疑。
西班牙列车相撞致68人死亡，桑切斯承诺调查，三天哀悼开始西班牙为高速列车相撞事故中的68名遇难者开始为期三天的全国哀悼。总理佩德罗·桑切斯承诺全面调查并加强铁路安全；事故发生在卡斯蒂利亚-拉曼恰，一列RENFE列车撞上一列停驶的Iryo列车。
- 欧洲今日：九个月内第二起高速铁路灾难令西班牙陷入悲痛
两列高速列车在马德里以南相撞，至少68人死亡，这是西班牙今年第二起致命铁路事故。欧盟领导人将在蒙特利尔会见马克·卡尼，启动“未来联盟”。节目还关注下周美国中期选举、乌克兰防御能力及油价上涨。
“荒凉与绝望”：西班牙致命列车相撞事故后开始三天哀悼期西班牙周四开始为期三天的哀悼，此前一起高速列车相撞事故造成68人死亡、数十人受伤。事故也再次引发对铁路安全和管理的质疑。
西班牙列车致命相撞后开始哀悼期西班牙宣布全国哀悼三天。高速列车在乌尔达附近相撞，造成68人死亡、多人受伤；救援人员仍在搜寻残骸，民警为遇难者亲属设立采样点协助辨认身份。事故原因仍在调查，交通部长此前称事故涉及“错误”和“难以解释的情况”。
文化试镜只有一次：哪些演员曾差点出演詹姆斯·邦德？
詹姆斯·邦德是好莱坞最令人向往的角色之一，曾有几位知名演员差点饰演007。在第七位邦德演员人选揭晓之际，本文回顾那些最终未能出演的演员。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-29 14:17
试镜只有一次：哪些演员曾差点出演詹姆斯·邦德？
政治奈杰尔·法拉奇被指在议会推搡自由民主党女议员
自由民主党议员卡罗琳·沃登称，法拉奇今年5月在议会抓住她的手臂并试图推开她，以便从她身边经过。改革英国党方面否认指控，称自由民主党议员才是对法拉奇咄咄逼人；沃登表示，她曾向议会相关官员和议长投诉，但未获处理。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-29 14:16
奈杰尔·法拉奇被指在议会推搡自由民主党女议员
经济瑞士首只真正的现货比特币ETF或将吸引海外银行和券商
瑞士证券交易所SIX确认该基金可供国际投资者参与；瑞士金融市场监管局FINMA则说明批准基金的原因，以及以太币和Solana ETF是否可能跟进。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-29 14:15
瑞士首只真正的现货比特币ETF或将吸引海外银行和券商
经济Indra预计2026年国防业务增长更强，TESS交付提供支撑
西班牙科技与国防公司Indra在周四公布第三季度业绩后表示，预计2026年国防收入增长约80%，主要由TESS Defence的VCR 8x8 Dragon装甲车交付推动。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 14:15
Indra预计2026年国防业务增长更强，TESS交付提供支撑
经济Chainlink为代币化资产推出周末定价，Aave成为首个合作伙伴
这项服务利用永续期货报价，在传统市场休市期间更新代币化资产的参考价格。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-29 14:15
Chainlink为代币化资产推出周末定价，Aave成为首个合作伙伴
政治以色列选举：阿拉伯政党创纪录得票对犹太复国主义政治意味着什么
阿拉伯人领导的联合名单联盟候选人艾哈迈德·提比、优素福·贾巴林和萨米·阿布·沙哈德于10月23日出席竞选集会。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-10-29 14:13
以色列选举：阿拉伯政党创纪录得票对犹太复国主义政治意味着什么
健康俄卫生监管机构：俄移动实验室已在11个非洲国家运行
俄罗斯消费者权益保护和公益监督局局长安娜·波波娃表示，俄罗斯研发的移动实验室目前已在11个非洲国家运行，并称相关方法已证明有效。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-29 14:12
俄卫生监管机构：俄移动实验室已在11个非洲国家运行
国际香港特首就致命住宅火灾道歉，事件考验北京对这座城市的掌控
香港特首周四罕见地为去年造成168人死亡的住宅火灾道歉，并宣布一名高级房屋官员将辞职。调查将这场中国领土数十年来最严重的人为灾难归咎于腐败和监管失灵。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-10-29 14:09
香港特首就致命住宅火灾道歉，事件考验北京对这座城市的掌控
- 香港特首就大埔致命火灾致歉
香港领导人李家超周四为大埔致命火灾道歉。这场去年11月的火灾造成168人死亡，是香港自第二次世界大战以来最严重的火灾。
国际乌克兰对莫斯科发动“大规模”无人机袭击后，俄罗斯称战争“必须继续”
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫称，在莫斯科遭遇乌克兰无人机袭击后，俄罗斯对乌战争必须继续，以保护国家免受威胁。莫斯科市长称，613架无人机于夜间飞向首都；俄方称没有人员伤亡或财产损失。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-29 14:09
乌克兰对莫斯科发动“大规模”无人机袭击后，俄罗斯称战争“必须继续”
- 市长称613架无人机飞向莫斯科，三座机场一度限制航班
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁称，10月28日晚至29日早，共有613架无人机飞向莫斯科地区，防空部队击落或拦截了其中多数。莫斯科三座机场一度限制航班，约两小时后解除。乌克兰监测频道称斯捷尔利塔马克也遭袭；当地负责人说，防空部队击落8架无人机，碎片落在一家企业内，造成轻微损坏，工厂仍正常运营。
俄罗斯称夜间有逾600架无人机飞向莫斯科俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，夜间有613架无人机飞向莫斯科，俄方称大部分已被击落。莫斯科市长索比亚宁说，防空部队在无人机接近该市时摧毁231架，其余在远处被拦截。与此同时，俄罗斯袭击乌克兰哈尔科夫，损坏一所教育机构。
- 莫斯科市长称又有15架无人机被击落
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁称，另有15架飞往莫斯科的无人机被击落。应急服务人员正在无人机残骸坠落地点作业；自午夜以来，针对莫斯科的无人机已有64架被击落。
莫斯科夜间遭无人机袭击，主要机场航班停飞莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁称，90分钟内，莫斯科州上空近60架飞往首都的无人机被击落。俄罗斯航空运输署限制了该地区四座主要机场中的三座航班。尚无人员伤亡或损失报告，相关说法无法得到独立核实。
政治阿尔巴尼亚反对派议员在议会挥舞烟雾弹
阿尔巴尼亚反对派议员在议会会议上挥舞烟雾弹，并展示受伤示威者的照片。他们指责警方对要求总理埃迪·拉马辞职的示威者使用暴力。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-29 14:08
阿尔巴尼亚反对派议员在议会挥舞烟雾弹
国际西班牙列车惨剧震惊过后，悲痛与愤怒在政治分裂中蔓延
西班牙乌尔达附近一列Renfe列车追撞停驶的Iryo列车，造成至少69人死亡。泄露的录音显示，事故前控制室可能发生人为失误，引发公众难以置信与愤怒。事发正值大选前一个月，事故加大了对佩德罗·桑切斯政府的压力。
B
BBC News原文★★★★☆2026-10-29 14:08
西班牙列车惨剧震惊过后，悲痛与愤怒在政治分裂中蔓延
西班牙高速列车相撞事故死亡人数上升西班牙正在开展大规模搜救行动，工作人员继续搜寻是否还有其他遇难者。随着死亡人数上升，公众愤怒情绪也在加剧。
西班牙列车相撞事故后，救援人员在残骸中搜寻幸存者西班牙托莱多省列车追尾事故造成至少69人死亡。事故发生一天后，救援人员携搜救犬继续在扭曲的车厢残骸中寻找遇难者和幸存者，起重机也被调来协助搬移车厢；另有53人住院，其中15人病情危重。
国际俄罗斯计划在非洲建立海上物流枢纽
俄罗斯总统助理安东·科比亚科夫确认，莫斯科打算在非洲东海岸建立海上物流枢纽，将其纳入国际南北运输走廊。他称，相关工作没有受挫，除非该地区局势稳定，否则项目将暂缓推进，并指责美国在该地区发动战争。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 14:06
俄罗斯计划在非洲建立海上物流枢纽
经济金属价格走高助力博利登利润大增
瑞典矿业公司博利登周四表示，第三季度调整后营业利润增长约77%，铜锌价格上涨抵消了运营中断和成本上升的影响。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 14:05
金属价格走高助力博利登利润大增
经济扣除费用后，FOMO应用仅有10%的Solana钱包盈利
Bitquery对2026年1月至10月用户群的记录显示，应用费用抹去了微薄收益，而代币交易造成了大部分亏损。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-29 14:00
扣除费用后，FOMO应用仅有10%的Solana钱包盈利
健康研究招募10万名澳大利亚人，探寻心理健康障碍与早发癌症成因
澳大利亚萨克斯研究所启动“18岁及以上”研究，计划招募10万人，长期追踪18至45岁参与者的健康状况。研究旨在探查年轻人心理疾病及早发癌症等健康问题的影响因素，并分析家庭、生活经历和社会环境的作用。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 14:00
研究招募10万名澳大利亚人，探寻心理健康障碍与早发癌症成因
社会艾琳·帕特森将获知蘑菇谋杀案上诉裁决，或面临重审或更长刑期
维多利亚州最高法院将于周五公布帕特森三重谋杀案两项上诉的裁决。她对定罪提出上诉，检方则认为刑罚明显过轻并要求加重；法院可能下令重审、维持定罪，或重新判刑。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 14:00
艾琳·帕特森将获知蘑菇谋杀案上诉裁决，或面临重审或更长刑期
社会马里斯特兄弟会律师因建议让连环性侵者远离“法律程序”而受质询
一家律师事务所的律师已收到传票，须就一封曾保密的信件作出解释。信中建议马里斯特兄弟会让一名连环性侵者出狱后远离法律程序，理由是他可能牵连教会高层。相关幸存者提起的案件因此暂停，律师事务所也将停止代理该修会。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 14:00
马里斯特兄弟会律师因建议让连环性侵者远离“法律程序”而受质询
梅洛尼推出个性化车牌，鼓励意大利人发挥“创意”
经济Alphabet股价可能创历史性跌幅，拖累美国市场走低
Alphabet股价可能出现历史性下跌，拖累美国股市走低。标普500指数周四下跌0.6%，当时可能迎来四个交易日来的首次下跌。
美
美联社原文★★☆☆☆2026-10-29 14:00
Alphabet股价可能创历史性跌幅，拖累美国市场走低
政治CNN民调：民主党在密歇根和得州参议员选战中占优
美国中期选举进入最后几天，CNN对四场关键参议员选战的民调显示，民主党人在密歇根州和得克萨斯州处于有利位置；缅因州和堪萨斯州的选战则尚无明确领先者。
C
CNN原文★★★☆☆2026-10-29 14:00
CNN民调：民主党在密歇根和得州参议员选战中占优
经济Anthropic要求华尔街相信通用人工智能
《Decoder》节目邀请SemiAnalysis分析师乔伊·布鲁克哈特解读Anthropic的S-1上市文件及其财务状况。文件披露了这家前沿AI公司的经营经济学，但其发展前景也建立在对未来及AI影响的大胆假设之上。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-10-29 14:00
Anthropic要求华尔街相信通用人工智能
科技Mistral称其AI模型“Le Chonk”在开放权重竞赛中超越中国同行
法国人工智能实验室Mistral称，其最新发布的模型在编程和网络安全方面达到或超过DeepSeek和Z.ai的最佳模型。
连连线原文★★☆☆☆2026-10-29 14:00
Mistral称其AI模型“Le Chonk”在开放权重竞赛中超越中国同行
社会卑诗省71岁男子已献血500次，盼更多人加入献血行列
一名71岁的卑诗省男子已献血500次，希望更多人考虑伸出援手。加拿大血液服务局表示，每两名加拿大人中就有一人一生中会需要血液或血液制品，或认识需要者；符合献血条件的人约占一半，但实际献血者约每76人中才有一人。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-29 14:00
卑诗省71岁男子已献血500次，盼更多人加入献血行列
科技Mistral发布万亿参数AI模型权重，瞄准网络安全
Mistral表示，新模型向机构提供一种封闭模型无法提供的网络防御控制能力。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-10-29 14:00
Mistral发布万亿参数AI模型权重，瞄准网络安全
政治乔利称，若斯泰尔科提出让工人返岗的“具体”计划，她将与公司会面
工业部长梅拉妮·乔利在周四致信斯泰尔科总裁称，她愿意与公司会面，但希望先看到一项让停工工人复工的可靠计划。这封信是汉密尔顿钢厂的美国业主与联邦政府近期往来的最新进展。
CCBC News原文★★★☆☆2026-10-29 13:55
乔利称，若斯泰尔科提出让工人返岗的“具体”计划，她将与公司会面
科技新量子模型将破解比特币密钥所需硬件削减17倍
Alice & Bob的新模型将潜在攻击所需的硬件减少至原来的十七分之一，使这种攻击更接近现实，也加大了尽早采用抗量子安全措施的压力。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-29 13:55
新量子模型将破解比特币密钥所需硬件削减17倍
体育YouTube网红杰克·保罗输给约书亚后将重返拳坛，在迪拜参赛
杰克·保罗表示，他将于12月24日在迪拜领衔一场拳击赛事。这将是他自去年被安东尼·约书亚第六回合击倒、下颌两处骨折后首次登场，对手尚未公布。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-29 13:54
YouTube网红杰克·保罗输给约书亚后将重返拳坛，在迪拜参赛
体育内维尔称有时解雇主帅是“为他们好”，曼联仍留用卡里克
前曼联队长加里·内维尔认为，球队问题的根源在于格雷泽家族，并敦促他们出售俱乐部。曼联在卡里克执教下遭遇各项赛事12场仅两胜，内维尔称俱乐部有时应为主帅着想而将其解雇，并表示格雷泽家族应卖掉球队。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-29 13:53
内维尔称有时解雇主帅是“为他们好”，曼联仍留用卡里克
科技亚马逊AI购物助手现可编辑购物清单和礼品登记表
亚马逊为其AI购物助手Alexa for Shopping增加多项功能，用户可创建、编辑购物清单及礼品登记表，并在清单间转移商品。助手还可更新配送说明、回答账单和退款问题，以及暂停或调整定期配送；这些功能正向美国用户推出。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-29 13:52
亚马逊AI购物助手现可编辑购物清单和礼品登记表
国际以色列寻求美国批准打击伊朗能源设施——电视台
以色列公共广播公司Kan援引一名以方消息人士称，若对伊朗的军事行动恢复，以色列已请求华盛顿批准打击此前未列为目标的伊朗能源设施。以方希望特朗普批准美方尚未授权的目标，尤其是能源基础设施。特朗普此前表示，他打算尽快结束对伊战争。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-29 13:52
以色列寻求美国批准打击伊朗能源设施——电视台
政治内塔尼亚胡未获多数支持，以色列面临组建新政府的三种可能路径
以色列初步计票显示，内塔尼亚胡阵营预计获得120席议会中的53席，反对派阵营为48席；两个以阿拉伯选民为主的政党合计预计拿下19席。双方均未达到单独组阁所需的61席，可能面临艰难的联盟谈判或再次选举。与此同时，媒体有关卡塔尔资金影响阿拉伯社区投票的指控尚未得到独立证实，调查仍在进行。
福
福克斯新闻原文★★★☆☆2026-10-29 13:47
内塔尼亚胡未获多数支持，以色列面临组建新政府的三种可能路径
内塔尼亚胡指称选举舞弊，阿拉伯政党创纪录胜选并成潜在造王者以色列初步计票显示，两个阿拉伯政党预计合计获得19个议席，而内塔尼亚胡与反对派领袖加迪·艾森科特领导的阵营均未达到组阁所需的61席。内塔尼亚胡指控阿拉伯地区投票存在贿赂、威胁、暴力、伪造及违规动员选民等严重犯罪行为，并要求调查。
以色列大选实时：正在统计缺席选票，艾森科特阵营将启动组阁谈判在已统计91%的选票中，内塔尼亚胡阵营预计获得53席，艾森科特阵营48席，巴勒斯坦政党预计创纪录地赢得19席。最终缺席选票不太可能显著改变结果，各方均未达到组阁所需的61席；反对派是否与巴勒斯坦政党合作，将影响内塔尼亚胡能否继续执政。
经济IFS警告：希利预算为明年“严酷”支出审查铺路
英国财政研究所表示，约280亿英镑的公共财政缺口未获弥补，约翰·希利的预算可能意味着部分政府部门明年将面临实际支出削减。研究所称，避免紧缩还需为2030—31年度支出计划增加170亿英镑，另需110亿英镑用于将国防开支提高至GDP的3%。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 13:47
IFS警告：希利预算为明年“严酷”支出审查铺路
政治胜利之后：塞尔维亚学生运动面临的外交政策与执政挑战
塞尔维亚“学生名单”获胜，彻底改变了该国的政治格局。但赢得选举或许只是较容易的一步。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-29 13:46
胜利之后：塞尔维亚学生运动面临的外交政策与执政挑战
国际伊朗陆军参谋长：伊朗人民的词汇中没有“投降”
伊朗陆军参谋长兼副司令哈比博拉·萨亚里表示，伊朗绝不会向敌人屈服。他称，伊朗方面认为自己在三场战争中均击败对手、挫败其目标，并在战场上取得胜利。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 13:45
伊朗陆军参谋长：伊朗人民的词汇中没有“投降”
社会英国社交媒体禁令或使逾10万名无证件青少年无法使用平台
英国拟于明年春季实施16岁以下社交媒体禁令。Ofcom称，约15万名16至17岁青少年没有护照或驾照，而这类证件可能是访问设有年龄限制平台所需的；监管机构也警告，部分儿童会设法绕过限制。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 13:45
英国社交媒体禁令或使逾10万名无证件青少年无法使用平台
国际大马士革与安曼就造成平民死亡的袭击说法相互矛盾
约旦称，周一晚在叙利亚南部发动的空袭击毙了20多名“伊斯兰国”武装人员，并称行动与大马士革协调。叙利亚方面否认事先协调。袭击在德拉省一处村庄造成一户家庭多人死亡，叙利亚民众要求追究责任的怒气升高。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-29 13:44
大马士革与安曼就造成平民死亡的袭击说法相互矛盾
国际土耳其卡帕多奇亚岩体坍塌，造成两人死亡
土耳其中部城镇格雷梅一处露天博物馆附近发生岩体坍塌，至少两人死亡、五人受伤。地方媒体称，一座被称为“仙女烟囱”的岩石尖塔崩塌；救援行动仍在进行，事故原因尚不清楚。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-29 13:44
土耳其卡帕多奇亚岩体坍塌，造成两人死亡
科学俄罗斯或于2027年3月发射坦桑尼亚首颗卫星
据乌干达新闻门户网站报道，俄罗斯可能于2027年3月使用俄制运载火箭，将坦桑尼亚首颗地球观测卫星送入轨道。俄罗斯航天国家集团与坦桑尼亚通信和信息技术部已签署太空领域合作框架备忘录，内容包括联合开发和发射卫星、建设地面数据接收设施及培训人才；俄方还拟协助坦桑尼亚设立国家航天机构。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 13:42
俄罗斯或于2027年3月发射坦桑尼亚首颗卫星
经济DoorDash将以170亿美元收购Instacart，推动杂货配送行业整合
DoorDash将以170亿美元收购Instacart，以扩大其杂货配送业务。Instacart的品牌和应用将保留，杂货商仍可选择与任一平台合作；Instacart用户将能使用DoorDash覆盖的另外5万家门店。交易对部分现有合作关系的影响尚不明确。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 13:41
DoorDash将以170亿美元收购Instacart，推动杂货配送行业整合
- DoorDash将以约170亿美元收购竞争对手Instacart
DoorDash将以约170亿美元收购竞争对手Instacart。
- DoorDash将以170亿美元收购竞争对手Instacart，押注杂货配送
DoorDash计划以170亿美元收购竞争对手Instacart，押注杂货配送业务。行业成本压力上升，加上零工劳动者待遇面临严格监管审查，推动了业内并购；近年来，许多较小的企业被竞争对手收购。
- DoorDash将以170亿美元收购Instacart，推动杂货配送行业大整合
DoorDash将以170亿美元收购Instacart，此举将大幅增强其杂货配送业务，也标志着行业一次重大整合。
DoorDash将以170亿美元收购InstacartDoorDash计划以约170亿美元收购Instacart，交易预计于2027年底至2028年上半年完成。合并后，两家公司将把DoorDash的餐饮配送业务与Instacart的杂货合作伙伴网络结合起来。
DoorDash将以约170亿美元收购InstacartDoorDash宣布将以约170亿美元收购Instacart。此举将借助Instacart成熟的生鲜杂货平台和零售商合作关系，扩大DoorDash在线杂货配送业务的规模，帮助其与亚马逊和沃尔玛竞争。
DoorDash将以170亿美元收购Instacart，打造配送巨头DoorDash周四宣布，将以170亿美元收购提供送货上门杂货服务的Instacart，合并后将打造一家配送巨头。
快讯Minutes 翻译
🇰🇭 燃油成本不断上涨之际，“生命之旅”号邮轮乘客滞留柬埔寨
一名官员表示，约200名乘客付费乘坐邮轮环游世界并在船上生活，却在该公司资金耗尽后突然被留在柬埔寨的一处港口。
一名官员表示，约200名乘客付费乘坐邮轮环游世界并在船上生活，却在该公司资金耗尽后突然被留在柬埔寨的一处港口。
🇰🇭 'Cruise for life' passengers stranded in Cambodia amid rising fuel costs
Around 200 passengers who paid to live on a cruise ship while travelling the world were abruptly left in a Cambodian port after the company ran out of money, an official has said.
Around 200 passengers who paid to live on a cruise ship while travelling the world were abruptly left in a Cambodian port after the company ran out of money, an official has said.
法新社国际俄罗斯特使惊讶欧洲仍相信击败俄罗斯的“童话”
俄罗斯常驻欧安组织代表德米特里·波利扬斯基称，欧洲国家仍相信能够击败俄罗斯的“童话”，却没有明确战略。他说俄罗斯在乌克兰冲突中的战略“清晰且合乎逻辑”，并质疑欧洲持续向乌克兰提供资金和武器的目的。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 13:40
俄罗斯特使惊讶欧洲仍相信击败俄罗斯的“童话”
经济借贷成本上升，英国上月抵押贷款批准量降至2023年12月以来最低
借贷成本上升抑制需求，英国上月获批的抵押贷款数量降至2023年12月以来最低。不过，家庭无担保借贷同比增幅升至2018年以来最高。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-29 13:40
借贷成本上升，英国上月抵押贷款批准量降至2023年12月以来最低
经济沃尔玛、礼来加入反对OKX与ICE代币化股票计划的行列
又有五家公司提出异议，使反对该计划的公司总数达到38家。与此同时，竞争平台Canton准备推出一只由发行方支持、依据美国证券交易委员会创新豁免发行的股票代币。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-29 13:39
沃尔玛、礼来加入反对OKX与ICE代币化股票计划的行列
科技这款售价149美元的数字蜡烛用人工智能逼真模拟摇曳火焰
Kevin Bates推出了一款高10英寸的数字蜡烛，利用在真实烛火影像上训练的小型神经网络，驱动144颗LED实时生成不会重复的火焰效果。它售价149美元，采用开源设计，也可改作时钟或通知屏幕。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-29 13:37
这款售价149美元的数字蜡烛用人工智能逼真模拟摇曳火焰
伦勃朗杰作在荷兰成为纹身
社会香港公布大埔宏福苑致命火灾调查结果
香港特区政府周四发布宏福苑重大火灾调查报告，并宣布问责措施和后续改革。行政长官李家超就火灾致歉，称政府已决定由哪名主要官员承担政治责任，并将追究涉事人员及相关公司的刑事责任、调查有关公务员。改革包括禁止楼宇维修工程围标、成立支援服务部门、建立中央数据系统及改进投诉机制。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-10-29 13:37
香港公布大埔宏福苑致命火灾调查结果
香港宏福苑火灾调查报告公布，特首率官员鞠躬道歉，房屋局长辞职香港政府公布宏福苑大火调查报告。火灾造成168人死亡。特首李家超率官员鞠躬道歉，并称政治任命团队将承担政治责任；房屋局长何永贤已辞职。报告认为火灾极可能由香烟引起，易燃棚网及泡沫板助长火势蔓延。
芬兰对谷歌数据中心工地涉嫌环境违法启动刑事调查
国际普京在俄非峰会上寻求扩大与非洲国家的关系
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三在俄非峰会上接待数十位非洲领导人。此次峰会体现了莫斯科重振与非洲关系、扩大其在这片大陆影响力的努力；非洲人口近16亿，在全球舞台上日益展现主动性。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 13:32
普京在俄非峰会上寻求扩大与非洲国家的关系
- 阿廖什基行动与反对殖民做法：普京发表讲话
普京在俄罗斯—非洲峰会上表示，俄罗斯商界反对殖民手段，以尊重的方式与非洲伙伴合作并在当地投资。他说，保障安全是社会经济发展的前提，并称俄方正在阿廖什基开展人道行动，为平民提供援助；俄罗斯也在探索乌克兰冲突的和平解决方案。
国际万斯联系伊朗高级官员，试图重启和平谈判
据《华尔街日报》报道，距离美国国会中期选举不到一周时，JD·万斯致信莫赫森·雷扎伊，试图重启谈判。与此同时，特朗普继续警告可能再次发动打击。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-29 13:32
万斯联系伊朗高级官员，试图重启和平谈判
社会印尼民众讲述烟霾对生计的影响
印尼森林火灾和有毒烟霾持续数月，严重扰乱日常生活。危机引发广泛健康问题，迫使学校停课，也让全国各地的企业陷入困境。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-29 13:30
印尼民众讲述烟霾对生计的影响
国际北约盟友担心特朗普将把向乌克兰交付“爱国者”导弹推迟至美国中期选举后
乌克兰呼吁美国国防部长皮特·赫格塞思批准交付关键的“爱国者”防空系统，用于拦截俄罗斯弹道导弹。北约消息人士警告称，局势“难以预测”。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-29 13:30
北约盟友担心特朗普将把向乌克兰交付“爱国者”导弹推迟至美国中期选举后
特朗普试图助力在南方选情艰难的参议院候选人
科技Anthropic的商业计划：造出“机器之神”，否则就破产
文章认为，Anthropic的S-1文件为大规模投入算力提供了财务理由。公司收入快速增长，企业客户表现强劲，但固定成本高、竞争激烈，未来能否实现足够增长仍是关键；若其商业模式依赖递归式自我改进，投资前景令人存疑。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-29 13:30
Anthropic的商业计划：造出“机器之神”，否则就破产
经济俄罗斯国际储备一周增加64亿美元，达7296亿美元——央行
俄罗斯央行称，截至2026年10月23日营业结束，俄罗斯国际储备为7296亿美元，较前一周增加64亿美元、增幅0.9%，主要受正向重估推动。10月16日储备为7232亿美元。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-29 13:29
俄罗斯国际储备一周增加64亿美元，达7296亿美元——央行
经济大型招聘公司称银行和医疗企业争相竞价，软件人才薪酬超过科技业
Randstad研究显示，随着人工智能人才需求上升、裁员重塑人才市场，银行和医疗企业为人工智能人才支付的薪酬高于科技公司。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-10-29 13:29
大型招聘公司称银行和医疗企业争相竞价，软件人才薪酬超过科技业
政治刚果（金）反对派联盟C64在罗马会晤，呼吁包容性对话
刚果（金）主要反对派联盟C64周二在罗马会面。面对约瑟夫·卡比拉叛乱带来的压力，联盟五名领导人在意大利首都讨论了国内局势，谴责以武力夺权，并呼吁开展包容性对话。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 13:28
刚果（金）反对派联盟C64在罗马会晤，呼吁包容性对话
国际乌军袭击俄布良斯克州“无人机港”，军方称储存设施受损
乌克兰总参谋部称，乌军于10月29日夜间袭击了布良斯克州纳夫利亚附近一处俄军无人机基地，距乌克兰边境约70公里。袭击损坏了远程“格兰”型无人机储存设施、燃料和润滑油储存设施，以及该“无人机港”本身。这是该基地第二次遭袭，首次袭击发生在8月3日。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-29 13:27
乌军袭击俄布良斯克州“无人机港”，军方称储存设施受损
燃油成本上升迫使邮轮乘客下船
为影响政策而资助美国中期选举的巨额捐助者
国际欧盟与印度能否携手维护印太安全？
印度与欧洲正加强防务联系，但双方对俄罗斯的看法相左，对中国的优先考量也不同，阻碍了共同推进海上安全的目标。欧盟希望扩大在印太安全事务中的作用，印度则寻求新的伙伴；双方虽已建立安全与防务伙伴关系并举行对话，合作仍面临挑战。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-29 13:26
欧盟与印度能否携手维护印太安全？
经济英格兰银行就代币化抵押品征求意见
英格兰银行周四表示，将就中央对手方接受代币化抵押品需满足的要求启动咨询。此举可能让机构更容易满足保证金追缴要求，并更广泛地管理抵押品。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-29 13:25
英格兰银行就代币化抵押品征求意见
国际菲律宾警方获准搜查托马斯·马克尔的设备
菲律宾警方取得法院令，可检查从托马斯·马克尔（苏塞克斯公爵夫人之父）在宿务的旧居查获的设备。此前据报，那里发现数百张据称属于他的儿童性虐待图片；他坚决否认持有这些图片。警方称，须先查明相关材料如何取得，才能考虑是否提出刑事指控。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-29 13:25
菲律宾警方获准搜查托马斯·马克尔的设备
经济欧洲央行维持利率在2.5%，拉加德宣布提前离任，通胀接近目标的两倍
欧洲央行周四将存款利率维持在2.5%。数小时前，行长克里斯蒂娜·拉加德表示将于明年2月离任，早于任期结束；法国债市动荡和3.8%的通胀令欧元区前景蒙上阴影。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-29 13:24
欧洲央行维持利率在2.5%，拉加德宣布提前离任，通胀接近目标的两倍
国际法国特拉普斯种族主义枪击案嫌疑人被移送法国法院
法国反恐检察官奥利维耶·克里斯滕说，特拉普斯种族主义袭击案嫌疑人已被带到法国法院。该案造成一人死亡、五人受伤。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 13:22
法国特拉普斯种族主义枪击案嫌疑人被移送法国法院
直播：法国反恐检察官将就巴黎种族主义枪击案举行记者会一名嫌疑枪手上周在巴黎附近的特拉普镇开枪，造成一人死亡、五人受伤。周四，他被移送至巴黎司法法院，可能遭正式起诉。法国国家反恐检察官奥利维耶·克里斯滕定于周四上午11时发言，法国24台将进行现场直播。