国际俄罗斯调查委员会称顿巴斯逾9000名平民在乌方行动中死亡
俄罗斯调查委员会称，乌克兰针对顿巴斯俄语居民的行动已造成9,157名平民死亡，其中包括279名未成年人，另有逾29,000人受伤。该委员会表示已立案11,500起，并有132,000人获受害者身份。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 13:22
俄罗斯调查委员会称顿巴斯逾9000名平民在乌方行动中死亡
突发突发：俄罗斯用喷气式无人机袭击第聂伯罗车站列车，至少13人死亡
经济美国上季度经济增长创一年多来最快，但汽油价格推高通胀
新数据显示，美国上季度经济增长加快，达到一年多来的最快速度；但汽油价格上涨也使9月通胀升至四个月高点。
C
CNN原文★★★☆☆2026-10-29 13:22
美国上季度经济增长创一年多来最快，但汽油价格推高通胀
欧洲央行将关键利率维持在2.5%
科技苹果终于把触屏带到了MacBook Pro
苹果在抵制触屏MacBook超过15年后，宣布推出配备OLED触摸屏的MacBook Pro。报道介绍了苹果为触控重新设计的菜单栏、按钮和手势，也指出屏幕铰链虽经加固，演示中仍有晃动。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-29 13:21
苹果终于把触屏带到了MacBook Pro
国际尼日尔看守被指在33名被拘押者死亡事件中实施“残忍、不人道”对待
尼日尔一间拘留室上月有33名被拘押者死亡。据报道，72人被挤在一间通风不良、面积20平方米的房间里，数十人在11小时内逐渐窒息；看守无视他们惊慌的求救声。拘留室可能在调查前已被清洗消毒。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 13:17
尼日尔看守被指在33名被拘押者死亡事件中实施“残忍、不人道”对待
国际中国呼应联合国呼吁美国结束对古巴长达数十年的禁运
联合国大会周三呼吁结束美国对古巴长达64年的禁运后，中国敦促华盛顿解除对这个岛国的封锁和制裁。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-10-29 13:17
中国呼应联合国呼吁美国结束对古巴长达数十年的禁运
国际俄罗斯驻欧安组织代表称乌克兰用西方无人机袭击平民
俄罗斯常驻欧安组织代表德米特里·波利扬斯基称，乌克兰利用西方提供的无人机对俄罗斯平民展开系统性袭击。他说，上周几天内，针对俄罗斯客运巴士的袭击造成22名平民受伤；今年以来遭袭的民用巴士已达328辆。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 13:17
俄罗斯驻欧安组织代表称乌克兰用西方无人机袭击平民
莫斯科称乌克兰无人机夜间袭击俄罗斯，数量达1214架莫斯科称，夜间共有1214架乌克兰无人机以俄罗斯为目标。莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁说，其中613架瞄准首都地区。
- 俄称防空部队一夜击落1,214架无人机：莫斯科遭遇大规模空袭
俄罗斯国防部称，防空部队一夜间在俄多个地区击落1,214架乌克兰无人机。莫斯科市长索比亚宁称，613架无人机飞向莫斯科地区，其中231架在接近莫斯科时被摧毁。巴什科尔托斯坦共和国斯捷尔利塔马克一处工厂场地落有无人机残骸，造成轻微损坏，工厂仍正常运转。多座机场的临时航班限制已解除。
- 乌克兰军方发动今年规模最大的夜间袭俄行动之一
据俄罗斯国防部称，10月29日夜间，俄防空系统在包括莫斯科州在内的19个联邦主体上空拦截并击落1,214架乌克兰固定翼无人机。
快讯突发·BREAKINGMinutes 翻译
10月29日中午左右，俄罗斯军队使用“班德罗尔”巡航导弹袭击了切尔尼戈夫市中心，造成两名15岁女孩死亡，州长维亚切斯拉夫·乔斯报告称。
视频：国家警察；国家紧急情况服务局 / Telegram。
视频：国家警察；国家紧急情况服务局 / Telegram。
Russian forces struck the center of Chernihiv around noon on Oct. 29 with Banderol cruise missiles, killing two 15-year-old girls, Governor Viacheslav Chaus reported.
Video: National Police; State Emergency Service / Telegram.
Video: National Police; State Emergency Service / Telegram.
基辅独立报经济印度Trent季度利润上升，服装销售强劲
印度Trent周四公布第二季度利润增长，时尚和生活方式业务销售强劲，加上持续扩张门店，推动盈利上升。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 13:15
印度Trent季度利润上升，服装销售强劲
国际叙利亚洪水围困车辆，数名男子获救
叙利亚代尔祖尔，数名男子因暴雨引发的山洪受困车内，随后获救。另有视频显示，拉卡与阿勒颇之间的道路被洪水阻断。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-29 13:15
叙利亚洪水围困车辆，数名男子获救
国际德国总统：气候合作需要“我们所有的能力”
10月29日，德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔与妻子埃尔克·比登本德访问中国科学院大气物理研究所，听取该院近期发展介绍，并参观现场一座325米高的气象观测塔。施泰因迈尔在接受CGTN采访时表示，中德必须“运用所有能力”合作应对气候变化。
CCGTN原文★★★☆☆2026-10-29 13:14
德国总统：气候合作需要“我们所有的能力”
德国总统访问安徽时强调中德合作德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在访华期间称赞中德合作，并表示两国合作值得推进。他在合肥参观大众汽车在德国以外最大的研发中心，体验中德团队共同开发的智能电动汽车，并称相关方案未来可用于德国乃至欧洲的生产。
欧盟官员称，COP31气候融资前景“彻底没戏”
国际本周首次发现北约侦察机飞近加里宁格勒州
一架美国注册的北约 Bombardier ARTEMIS II 侦察机本周首次被发现飞近俄罗斯加里宁格勒州。消息人士称，该机从罗马尼亚康斯坦察基地起飞，经波兰和立陶宛空域及波罗的海中立水域上空飞行。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 13:13
本周首次发现北约侦察机飞近加里宁格勒州
文化艾美奖得主、《每日秀》编剧凯文·布莱尔逝世，享年54岁
《每日秀》编剧凯文·布莱尔在周日的一场车祸中去世；他的妻子在Instagram声明中宣布了这一消息。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-10-29 13:13
艾美奖得主、《每日秀》编剧凯文·布莱尔逝世，享年54岁
政治欧洲也要有自己的ICE？布鲁塞尔计划将Frontex规模扩大至三倍并扩展遣返权力
欧盟委员会希望将Frontex人员规模扩大至三倍，并赋予其广泛新权力，可将移民遣返至欧盟以外地区并监控社交媒体。此举引发了对监控和基本权利的警告。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-29 13:12
欧洲也要有自己的ICE？布鲁塞尔计划将Frontex规模扩大至三倍并扩展遣返权力
国际克里姆林宫称伊朗始终是俄美接触议题
佩斯科夫表示，伊朗问题始终是俄罗斯与美国接触时交换意见的一部分。莫斯科准备尽一切努力避免波斯湾地区出现军事局势；若收到请求，俄罗斯也愿在德黑兰与华盛顿之间斡旋。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 13:12
克里姆林宫称伊朗始终是俄美接触议题
政治阿拉斯加州长下令调查民主党参议员候选人玛丽·佩尔托拉的竞选活动
共和党籍阿拉斯加州长迈克·邓利维表示，将指示公共安全部门调查玛丽·佩尔托拉的竞选团队是否招募了与共和党现任参议员丹·沙利文同名的候选人，以混淆选民。佩尔托拉竞选团队否认曾鼓励或招揽该候选人；邓利维称，若有人违法就应被追责。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 13:10
阿拉斯加州长下令调查民主党参议员候选人玛丽·佩尔托拉的竞选活动
阿拉斯加州长下令调查民主党竞选团队涉嫌与同名候选人有关联共和党籍阿拉斯加州长迈克·邓利维下令调查有关民主党团队试图招募一名同名候选人参加美国参议院选举、以分散现任共和党参议员丹·沙利文选票的指控。玛丽·佩尔托拉的竞选团队否认参与；州长称调查将判断是否违反州法。
特朗普要求将阿拉斯加涉嫌选票操纵案相关候选人移出选票《纽约时报》的一项调查将民主党竞选人员与阿拉斯加参议院选举中的同名候选人联系起来。阿拉斯加州长已下令调查有关玛丽·佩尔托拉竞选团队招募一名与对手同名男子、意图混淆选民的指控；特朗普则要求将佩尔托拉和该男子从选票中移除并起诉。
国际“细节令人极度不安”：特拉普枪击案嫌疑人承认按种族和宗教挑选受害者
巴黎郊区特拉普上周发生枪击，一人死亡、五人受伤，其中包括一名儿童。检方周四称，嫌疑人承认曾针对看起来是穆斯林、非洲裔或北非裔的人。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 13:10
“细节令人极度不安”：特拉普枪击案嫌疑人承认按种族和宗教挑选受害者
政治普京：俄罗斯愿与非洲分享选举数字化经验
普京在第三届俄罗斯—非洲峰会全体会议上表示，俄罗斯愿与非洲国家分享选举数字化经验，以提升民众对选举制度的信心。他说，数字技术可应用于各个领域，并显著改善多个行业的工作质量。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 13:10
普京：俄罗斯愿与非洲分享选举数字化经验
国际俄罗斯称多名青少年经Telegram约会机器人招募后被拘
俄罗斯调查委员会称，乌克兰情报部门通过Telegram约会机器人“Leonardo Daivinchik”招募青少年实施破坏活动。俄方称，8名14至17岁的青少年和两名成年人在莫斯科、圣彼得堡及多个地区被拘；案件包括纵火袭击加油站、警车和变压器箱，所有被拘者均面临恐怖主义相关指控。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-29 13:10
俄罗斯称多名青少年经Telegram约会机器人招募后被拘
经济美国经济增速高于预期，报告在选举前夕发布
美国第三季度GDP年化增长3.4%，高于经济学家预期的3.2%。消费者支出和人工智能相关商业投资抵消了中东冲突推高油价的影响，但9月通胀加速，消费者信心也明显走弱。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 13:09
美国经济增速高于预期，报告在选举前夕发布
政府数据显示，美国第三季度经济年化增长率为3.4%政府周四发布的报告显示，截至9月的三个月里，美国经济年化增长率为3.4%。
美国第三季度GDP增长3.4%，高于预期；9月通胀加速美国第三季度GDP增长3.4%，好于预期。道琼斯调查显示，个人消费支出价格指数预计9月环比上涨0.5%，年率为3.7%。
美国每周初请失业金人数徘徊在57年低位附近
经济加拿大多家大型银行以安全为由阻止个人AI代理访问账户
加拿大蒙特利尔银行、加拿大帝国商业银行、加拿大皇家银行和道明银行表示，将阻止Meta广受欢迎的Muse助手等AI代理直接访问客户账户及其他信息，理由是安全顾虑。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-29 13:04
加拿大多家大型银行以安全为由阻止个人AI代理访问账户
国际伊朗利用由5000家机构组成的军财复合体采购无人机和导弹项目所需物资
伊朗利用一个由5000家机构组成的军财复合体引进零部件、炸药和重型卡车，这些物资对其无人机和导弹项目至关重要。即使在战争期间，货物仍通过陆路、海路和空路运抵伊朗。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-29 13:02
伊朗利用由5000家机构组成的军财复合体采购无人机和导弹项目所需物资
国际西班牙列车事故致69人死亡，全国开始三天哀悼
西班牙今年发生第二起高速铁路重大事故，一列火车追尾另一列，造成69人死亡。事故引发人们对铁路网络安全的新一轮担忧，距离全国大选也已不远。西班牙已开始为期三天的哀悼。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 13:01
西班牙列车事故致69人死亡，全国开始三天哀悼
西班牙列车事故致69人死亡：究竟发生了什么？西班牙一起严重列车事故造成69人死亡、数十人受伤，再度引发全国对铁路安全的关注。西班牙交通部长称，事故由一个“错误”和“无法解释的情况”导致，这是本世纪欧洲最严重的列车灾难之一。
政治中共五中全会闭幕：出席委员较本届初减少四分之一，张升民罕见增选为政治局委员
中共二十届五中全会在北京闭幕，通过全面从严治党相关决定，并增选中央军委副主席张升民为政治局委员。出席者共279人，约为二十大选出的中央委员和候补委员总数的74%；全会还确认此前对33人开除党籍、对李云泽撤销党内职务的处分，并决定二十一大于2027年下半年召开。专家指出，强化监督或可减少浪费、提升政策可预期性，但也可能使干部更不敢作为，拖延支出和投资。
B
BBC 中文原文★★★☆☆2026-10-29 13:01
中共五中全会闭幕：出席委员较本届初减少四分之一，张升民罕见增选为政治局委员
科技俄罗斯拟要求境外带入手机两周内登记IMEI，否则切断移动通信
俄罗斯数字发展部提议，从2027年4月起，个人从国外带入俄罗斯的智能手机须在两周内登记IMEI号码，否则运营商将停止提供网络服务。该措施旨在打击逐台进口手机转售的行为；2027年4月前已在俄网络使用的手机不受影响。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-29 13:01
俄罗斯拟要求境外带入手机两周内登记IMEI，否则切断移动通信
文化“算法让一切都变得可预测”：CD为何再度流行
约翰·刘易斯表示，自7月以来，CD播放机的搜索量上升了96%；另一份音乐与电影趋势报告显示，CD销量增长16%。乐迷分享他们偏爱实体光盘而非流媒体的原因，包括更专注地聆听、支持音乐人，以及拥有音乐带来的满足感。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-29 13:00
“算法让一切都变得可预测”：CD为何再度流行
国际普京在特朗普面对两场战争时占据优势
两场战争正考验美国总统特朗普影响国际局势的能力，俄罗斯则借此谋取优势。报道说，莫斯科一边与美国讨论结束乌克兰战争，一边向伊朗提供军事情报；分析人士认为，普京试图利用特朗普急于结束两场战争的处境，在不对乌克兰作出重大让步的情况下推动美俄关系正常化。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-29 13:00
普京在特朗普面对两场战争时占据优势
国际香港住房事务负责人因火灾调查发现监管不足而辞职
香港特首李家超周四道歉，并表示住房事务负责人已辞职。调查发现，在香港数十年来最致命的火灾中，监管监督存在不足。
美
美联社原文★★★☆☆2026-10-29 13:00
香港住房事务负责人因火灾调查发现监管不足而辞职
美国第三季度经济增长加快
- 人工智能投资和消费支出或推动美国第三季度经济增长
美国第三季度经济增长可能加快，韧性消费支出和人工智能驱动的企业投资，预计超过中东冲突引发的油价上涨带来的影响。
经济比特币期权的选举溢价远低于2024年
10月26日的期权快照显示，选举溢价较小，使市场焦点转向政治意外以及11月3日前持续买入的情况。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-29 13:00
比特币期权的选举溢价远低于2024年
经济Polygon将Solana接入支付平台，连接银行账户、加密货币与付款服务
Polygon将Solana加入其支付平台，为企业接通银行资金、跨链转账、稳定币和全球付款服务。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-10-29 13:00
Polygon将Solana接入支付平台，连接银行账户、加密货币与付款服务
科技Deepgram收购Pipecat开发商Daily，以强化语音AI基础设施
Deepgram收购了Pipecat的开发商Daily，并表示将继续保持Pipecat开源。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-10-29 13:00
Deepgram收购Pipecat开发商Daily，以强化语音AI基础设施
科技亚马逊更新 Alexa，帮助管理购物清单、订阅和配送说明
此次更新允许用户通过 Alexa 创建、登记和查看清单，并添加或编辑条目。用户也可以通过这款 AI 助手管理订阅。
TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-10-29 13:00
亚马逊更新 Alexa，帮助管理购物清单、订阅和配送说明
国际以色列等待最终选举结果，艰难抉择在前
周四，以色列人等待最终选举结果，以确认目前显现的局面：总理本雅明·内塔尼亚胡及其盟友，以及试图将他赶下台的多个政党，都似乎难以在议会取得多数席位。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 12:59
以色列等待最终选举结果，艰难抉择在前
DoorDash将以约170亿美元收购竞争对手Instacart
- DoorDash将以170亿美元收购竞争对手Instacart，押注杂货配送
DoorDash计划以170亿美元收购竞争对手Instacart，押注杂货配送业务。行业成本压力上升，加上零工劳动者待遇面临严格监管审查，推动了业内并购；近年来，许多较小的企业被竞争对手收购。
- DoorDash将以170亿美元收购Instacart，推动杂货配送行业大整合
DoorDash将以170亿美元收购Instacart，此举将大幅增强其杂货配送业务，也标志着行业一次重大整合。
DoorDash将以170亿美元收购InstacartDoorDash计划以约170亿美元收购Instacart，交易预计于2027年底至2028年上半年完成。合并后，两家公司将把DoorDash的餐饮配送业务与Instacart的杂货合作伙伴网络结合起来。
DoorDash将以约170亿美元收购InstacartDoorDash宣布将以约170亿美元收购Instacart。此举将借助Instacart成熟的生鲜杂货平台和零售商合作关系，扩大DoorDash在线杂货配送业务的规模，帮助其与亚马逊和沃尔玛竞争。
DoorDash将以170亿美元收购Instacart，打造配送巨头DoorDash周四宣布，将以170亿美元收购提供送货上门杂货服务的Instacart，合并后将打造一家配送巨头。
科技大规模泄露暴露4.1万名国土安全部人员及卧底移民执法局特工
一批前所未有的美国国土安全部记录泄露，涉及该部门及其下属机构逾4.1万名员工或承包商，包含联系方式、办公地址、内部系统信息，以及卧底和监控项目的敏感资料。名为“Icepick”的档案由分布式拒绝服务机密组织发布；该组织称数据来自国土安全部的Okta登录系统。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-10-29 12:58
大规模泄露暴露4.1万名国土安全部人员及卧底移民执法局特工
代币化资产跟踪的新框架
国际俄军过去一天打击乌军交通基础设施——俄国防部
俄罗斯国防部称，俄军过去24小时袭击了乌军使用的交通设施、无人机发射点及乌军和外国雇佣兵的部署地点。俄方称，乌军在各前线与俄军交战中约损失1,155人。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 12:56
俄军过去一天打击乌军交通基础设施——俄国防部
国际务实还是徒劳？欧洲围绕是否与普京通电话出现分歧
芬兰总统斯图布和挪威首相斯特勒本周与普京通话，引来丹麦和瑞典批评，称事前未协调。欧洲各国在是否接触普京、由谁代表欧洲发言上意见不一，担心各自行动会削弱统一立场，并使欧洲在乌克兰和平谈判中被边缘化。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 12:55
务实还是徒劳？欧洲围绕是否与普京通电话出现分歧
经济英国税务海关总署将200多名亿万富豪列入税务稽查名单
英国税务海关总署将为200多名在英国有纳税义务的亿万富豪配备专属合规经理，计划通过沟通和更先进的监测技术加强税务合规，目标是为公共财政增加5亿英镑收入。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 12:54
英国税务海关总署将200多名亿万富豪列入税务稽查名单
经济大众第三季度因保时捷减记录得58.6亿欧元营业亏损
大众集团公布，7月至9月营业亏损58.6亿欧元，主要归因于一次性支出，包括对陷入困境的姊妹公司保时捷所持股份进行大幅减记。尽管业绩创下2015年“柴油门”丑闻高峰以来最差季度表现，大众股价公布消息后仍上涨。公司正推进重组并计划削减成本，以应对中国市场竞争加剧、需求走弱及成本和关税压力。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-29 12:54
大众第三季度因保时捷减记录得58.6亿欧元营业亏损
文化Hello Kitty制造商三丽鸥致歉，终止与《VIVANT》合作
三丽鸥宣布取消与日本电视剧《VIVANT》的所有合作，并停止相关后续项目和宣传活动。公司称合作内容中有不符合企业理念的表达，已就引发的担忧致歉，并承诺加强未来合作审查。此前，计划推出联名产品引发社交媒体强烈反弹。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-29 12:53
Hello Kitty制造商三丽鸥致歉，终止与《VIVANT》合作
体育沙德曼·伊斯兰打出百球，西印度群岛随后迫使孟加拉国崩盘
沙德曼·伊斯兰拿下105分，帮助孟加拉国首局得到272分；西印度群岛旋转投手乔梅尔·沃里肯取得5个出局。西印度群岛第二天结束时以134比4落后138分，因光线不足提前收场。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-29 12:53
沙德曼·伊斯兰打出百球，西印度群岛随后迫使孟加拉国崩盘
政治约翰·希利因预算泄露影响银行股价而面临质询
英国下议院财政特别委员会主席梅格·希利尔致函财政部和金融行为监管局，要求调查彭博社提前报道银行附加税变化是否构成不当披露内幕信息。该报道发布后、预算公布前，银行股价出现波动；约翰·希利须说明是否允许泄露。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 12:52
约翰·希利因预算泄露影响银行股价而面临质询
经济Canton上的代币化股票平台或抢先在SEC框架下交易
名为TSV LLC的平台计划最早于周一开始交易Canton Strategic Holdings的股票。该平台采用发行方支持的代币化方式，绕过了公司提出异议的30天期限。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-29 12:51
Canton上的代币化股票平台或抢先在SEC框架下交易
科技美中竞逐人工智能阵营，欧洲将何去何从？
美国和中国正建立各自的人工智能阵营，欧洲则急于减少对双方的依赖。尽管欧盟希望成为独立的科技强权，但在芯片、基础设施和本土人工智能模型方面仍不足以与两方平等竞争。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-29 12:51
美中竞逐人工智能阵营，欧洲将何去何从？
国际普京：恢复国家地位应由利比亚人自己决定
俄罗斯总统普京在俄罗斯—非洲峰会上表示，关于解决问题和恢复国家地位的最终决定必须由利比亚人作出。俄罗斯将尽一切努力，并继续就包括经济事务在内的关键问题与利方保持接触。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 12:50
普京：恢复国家地位应由利比亚人自己决定
政治暴力街头抗议持续数周后，阿尔巴尼亚反对派扰乱议会会议
周四，阿尔巴尼亚反对派议员在议会会议上燃放信号弹，扰乱会议。此前，学生发起的反政府暴力抗议已持续数周，并要求总理埃迪·拉马辞职。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-29 12:50
暴力街头抗议持续数周后，阿尔巴尼亚反对派扰乱议会会议
经济乌克兰袭击数据中心后，Yandex撤回年度营收预测
Yandex撤回了此前公布的2026年营收和调整后EBITDA预测，称10月数据中心遭袭增加了评估年底业绩的难度。公司称将考虑从下季度起恢复预测，并表示长期战略和投资计划不变。此前乌克兰无人机在一周内袭击了其位于萨索沃、卡卢加和弗拉基米尔的三座数据中心；部分服务一度受限。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-29 12:50
乌克兰袭击数据中心后，Yandex撤回年度营收预测
政治2026年美国中期选举：佐治亚州非裔选民积极动员
佐治亚州是美国中期选举的关键州之一，民主党参议员乔恩·奥索夫的席位面临竞争，参议院多数席位也可能因此易手。非裔美国人约占该州选民的三分之一，他们正被呼吁提前投票。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 12:49
2026年美国中期选举：佐治亚州非裔选民积极动员
国际克里姆林宫强调俄罗斯媒体报道阿廖什基人道行动的重要性
佩斯科夫表示，报道阿廖什基人道行动时，关注俄罗斯媒体的报道至关重要；Newsmax记者到场与否对俄方无关。俄方自10月27日凌晨起在赫尔松方向实施“静默机制”，为行动做准备。俄乌此前在美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普斡旋下，就阿廖什基地区停火达成一致，以便运送援助并准备通过安全通道撤离平民。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 12:47
克里姆林宫强调俄罗斯媒体报道阿廖什基人道行动的重要性
- 简讯：克里姆林宫谈阿廖什基局势、欧洲短视及莫斯科无人机袭击
佩斯科夫称，赫尔松州阿廖什基居民正在撤离，预计今天或明天可安全获得人道援助，愿意离开的人也能离城。他还批评欧洲承诺不再购买俄罗斯资源是短视之举，并称乌方在俄非峰会期间袭击莫斯科，再次说明俄方必须继续特别军事行动。
- 俄罗斯人权专员称人道援助已送往被占领的奥列什基
俄罗斯人权专员亚娜·兰特拉托娃称，人道援助已送抵赫尔松地区的奥列什基，包括居民需要的食品、燃料、药品和卫生用品。她说，居民将能离开战区，目的地不限。俄乌本月同意为奥列什基人道行动暂停敌对行动，停火于10月27日生效，预计持续至11月1日晚。
- 阿廖什基停火与人道主义车队：监察专员、国防部作出说明
俄罗斯人权事务专员亚娜·兰特拉托娃称，俄罗斯与乌克兰在赫尔松地区阿廖什基镇周边实施的停火已持续54小时，双方遵守约定。俄军第聂伯战斗群正在排雷并清理道路，为人道主义车队通行和居民撤离准备安全路线。
- 人权专员称阿廖什基人道主义停火仍全面生效
俄罗斯人权专员雅娜·兰特拉托娃称，赫尔松地区阿廖什基镇因人道主义任务而宣布的停火得到全面遵守，期间没有发生任何事件。她说，俄方人员正在开展必要的工程技术工作，包括为道路排雷。
- 梅拉尼娅·特朗普确认Newsmax记者将赴阿廖什基担任观察员
梅拉尼娅·特朗普确认，四名Newsmax记者将前往赫尔松地区的阿廖什基，作为观察员参与人道主义任务。她表示，记者将独立记录这项任务。此前，俄罗斯与乌克兰同意从10月29日起在当地停火，以便运送援助物资并通过安全通道疏散平民。
国际也门塔伊兹附近战事激烈，联合国敦促开放人道准入
也门多条战线上战事升级。联合国称，自8月初以来，冲突已迫使超过28.1万人离家；联合国人道主义事务协调厅警告，向被困在塔伊兹市内的80万人运送援助的时间所剩无几，并呼吁各方保障安全、持续且不受阻碍的人道准入。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-29 12:46
也门塔伊兹附近战事激烈，联合国敦促开放人道准入
经济壳牌提振能源股，伦敦富时100指数上涨
周四，伦敦蓝筹股指数走高，能源板块上涨提供支撑。投资者等待美国关键通胀数据，以判断美联储的货币政策走向。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 12:45
壳牌提振能源股，伦敦富时100指数上涨
社会阿富汗农民为谋生被迫种植罂粟
尽管种植禁令仍在，阿富汗农民表示，经济困境加剧和干旱恶化正迫使他们种植罂粟。农户称，棉花等其他作物的收成不足以养活孩子。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-29 12:42
阿富汗农民为谋生被迫种植罂粟
经济中国比亚迪、吉利利润大增，海外销量飙升，但本土市场停滞
中国两大车企比亚迪和吉利汽车第三季度盈利跃升，增长由海外销量激增带动；两家公司正加大对欧洲和东南亚成熟国际品牌的压力。比亚迪当季净利润为100亿元人民币，同比增长28%；营收增长13.6%，达到2115亿元。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-10-29 12:41
中国比亚迪、吉利利润大增，海外销量飙升，但本土市场停滞
政治普京：西方干涉导致利比亚国家地位遭到破坏
俄罗斯总统普京在俄非峰会上对利比亚总统委员会主席穆罕默德·曼菲表示，西方国家的干涉对利比亚国家地位的瓦解产生了重大负面影响。他还提到，曼菲谈及恢复国家统一和领土完整，以及举行总统和议会选举的必要性。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 12:40
普京：西方干涉导致利比亚国家地位遭到破坏
国际官员称俄罗斯无人机袭击乌克兰火车站，至少13人死亡
乌克兰官员称，俄罗斯无人机击中第聂伯罗市中央火车站一处拥挤站台，至少14人死亡，另有多人受伤，其中包括一名11岁男孩。乌方称，袭击发生时一列开往扎波罗热的客运列车停在站台。
BBBC News原文★★★★★2026-10-29 12:38
官员称俄罗斯无人机袭击乌克兰火车站，至少13人死亡
重大
- 重大俄罗斯无人机袭击乌克兰火车站，至少13人死亡、多人受伤
俄罗斯无人机袭击乌克兰一座火车站，造成至少13人死亡、多人受伤。近几个月来，俄乌加大了无人机和导弹袭击力度；莫斯科与基辅则准备下月恢复由美国斡旋的和平谈判。
基辅称俄无人机袭击乌克兰火车站，造成13人死亡周四，一架俄罗斯无人机击中乌克兰第聂伯罗一座繁忙火车站的站台，至少造成13人死亡。乌克兰总统泽连斯基称这是“骇人听闻”的袭击，并表示基辅盟友必须作出回应。
乌克兰第聂伯市火车站遭俄无人机袭击，13人死亡俄罗斯无人机周四上午袭击了乌克兰东部第聂伯市一列停靠的客运列车，造成至少13人死亡、5人受伤。乌克兰铁路公司称，袭击击中了月台，当时有人正在等候乘坐前往扎波罗热的区域列车。泽连斯基称这次袭击“骇人”，并呼吁采取国际行动。
乌克兰称俄罗斯袭击火车站致至少13人死亡、5人受伤铁路公司负责人奥列克桑德尔·佩尔佐夫斯基称，事发前已发布高级别威胁警报。
- 官员称俄罗斯无人机击中乌克兰中部车站两列列车，至少13人死亡
官员说，周四一架由喷气发动机驱动的俄罗斯无人机击中乌克兰中部一座车站内停着的两列火车。至少13人丧生，另有10人受伤。
- 俄罗斯无人机袭击乌克兰第聂伯罗火车站，造成13人死亡
官员称，俄罗斯无人机袭击乌克兰第聂伯罗市主要火车站，击中挤满准备登车乘客的站台，造成13人死亡。
- 俄罗斯无人机袭击乌克兰第聂伯罗火车站，至少13人死亡
俄罗斯无人机袭击了第聂伯罗一座火车站。袭击击中一处站台，当时一列从第聂伯罗开往扎波罗热的866次列车停在那里。地区军事行政长官称，13人死亡、5人受伤；第聂伯罗市长证实了这一消息。
突发突发：俄罗斯用喷气式无人机袭击第聂伯罗车站列车，至少13人死亡乌克兰官员称，俄罗斯部队10月29日上午用喷气式无人机袭击了停靠在第聂伯罗火车站月台上的列车，至少13人死亡、5人受伤。列车原定驶往扎波罗热；乌克兰铁路称，尽管已响起空袭警报并发布威胁升级通知，仍有人留在月台上。
政治欧盟议员访京期间敦促北京收紧出口
在达成限制中国混合动力汽车进口的协议后，欧盟议员要求其他工业领域采取类似措施，并警告称，北京以出口为导向的经济模式威胁欧洲就业和产业。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-29 12:38
欧盟议员访京期间敦促北京收紧出口
分析：凯文·沃什保留选择余地，令华尔街猜测
国际韩国检方在尹锡悦戒严案中要求判处死刑
韩国检方在针对前总统尹锡悦的叛乱案上诉审理中，再度要求判处死刑。尹锡悦因领导叛乱于2月被判终身监禁；他否认试图建立长期独裁统治。上诉法院还计划举行两次听证会。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-29 12:36
韩国检方在尹锡悦戒严案中要求判处死刑
韩国特别检察官要求判前总统尹锡悦死刑尹锡悦因试图实施戒严并领导内乱，已于2月被判处无期徒刑。
科技苏霍伊设计局：苏-57战机具备很大升级潜力
苏霍伊设计局局长米哈伊尔·斯特列列茨表示，苏-57平台采用模块化设计，具备较大的现代化改造潜力，可发展双座战斗教练型、舰载型和无人型，也可利用现成部件和组件开发轻型战术飞机。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-29 12:36
苏霍伊设计局：苏-57战机具备很大升级潜力
国际布隆迪总统：非洲发展需要俄罗斯的专业经验
布隆迪总统、非洲联盟现任轮值主席埃瓦里斯特·恩达伊希米耶表示，非洲需要俄罗斯在农业、能源、医疗卫生和科研领域的经验与贡献，以加快发展计划的落实。他还提到，布隆迪与俄罗斯曾签署和平利用核能合作备忘录，并讨论水电和能源项目。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 12:35
布隆迪总统：非洲发展需要俄罗斯的专业经验
- 布隆迪总统：非洲能为多极世界提供许多贡献
布隆迪总统兼非盟轮值主席埃瓦里斯特·恩达伊施米耶表示，非洲能够成为多极世界中的平等伙伴，并可独立确定优先事项、平等协商。他强调，非洲不应成为大国竞争的舞台。
- 非盟主席：非盟希望为与俄罗斯的合作注入新动力
非盟轮值主席、布隆迪总统埃瓦里斯特·恩达伊施米耶表示，非盟愿与俄罗斯保持定期对话，以推动合作并落实具体联合项目。他呼吁将《2027—2029年俄非伙伴关系论坛行动计划》作为实施优先项目、筹集资金和评估合作成果的实践框架。
经济德国行业团体敦促柏林加入防务银行倡议
德国商业和工业协会周四敦促政府加入由加拿大牵头的防务、安全与韧性银行（DSRB），称此举有助于弥补防务行业企业的融资缺口，并保障它们参与未来项目的机会。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 12:35
德国行业团体敦促柏林加入防务银行倡议
国际俄罗斯为何向埃塞俄比亚提供战斗机和防空系统？
埃塞俄比亚已接收12架俄罗斯苏-35战斗机，并将获得4套S-400防空系统。专家称，这笔交易既增强埃塞俄比亚在国内冲突及与厄立特里亚紧张关系中的军力，也为莫斯科带来军售收入和在非洲之角的外交影响力。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-29 12:32
俄罗斯为何向埃塞俄比亚提供战斗机和防空系统？
文化图片：土耳其庆祝共和国日103周年
2026年10月29日，土耳其以在奥斯曼加齐大桥举行国际跑步活动的方式庆祝共和国日103周年。
TTRT World原文★☆☆☆☆2026-10-29 12:32
图片：土耳其庆祝共和国日103周年
土耳其举行仪式和全国庆祝活动，纪念共和国日103周年土耳其以仪式和全国庆祝活动纪念共和国日103周年。土耳其星辰飞行表演队于10月28日在安卡拉上空进行彩排，为共和国日及突厥国家组织峰会做准备。
国际爱沙尼亚计划在俄边境附近建造150座掩体，波罗的海国家加强防御
爱沙尼亚计划在靠近俄罗斯边境的地区修建150座掩体，波罗的海国家正加强防御。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-29 12:31
爱沙尼亚计划在俄边境附近建造150座掩体，波罗的海国家加强防御
AI行业押注特朗普，遭遇新的政治现实
- 人工智能行业押注特朗普，或在中期选举后适得其反
人工智能行业对特朗普的押注，可能在中期选举后适得其反。
- 中期选举后，人工智能行业或会后悔押注特朗普
人工智能行业领袖选择与特朗普站在一起；下周中期选举过后，这一选择可能显得并不明智。
政治习近平与特朗普的峰会应让企业更清楚，而非更困惑
飞机零部件供应商可能已备好零件、客户也在等候，却因华盛顿扣住许可证而无法发货。花旗在上海经过多年等待，获准设立证券业务。两国政府谈判之际，企业仍须投资、签约并迁移生产，因此董事会需要弄清哪些事项现在可以推进、哪些仍附带条件，以及哪些可能在资金投入后叫停业务。
南南华早报原文★★★☆☆2026-10-29 12:30
习近平与特朗普的峰会应让企业更清楚，而非更困惑
国际希伯伦遭封锁一周：发生了什么，何时结束？
以军连续第七天封锁约旦河西岸城市希伯伦，并在当地突袭、拆毁房屋和限制行动。报道称，已有两人受伤、七人被拘留，超过3000人被迫离开；以色列定居者也袭击了巴勒斯坦社区。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-29 12:29
希伯伦遭封锁一周：发生了什么，何时结束？
政治美国：奥巴马在中期选举最后冲刺中抨击特朗普
距离美国中期选举仅剩五天，前总统巴拉克·奥巴马批评唐纳德·特朗普总统政府对他前一天讲的笑话作出反应。奥巴马称，政府动员整个政府机构应对这个笑话，而不是应对通胀。民调显示，民主党可能在众议院取得多数席位。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 12:28
美国：奥巴马在中期选举最后冲刺中抨击特朗普
观看：奥巴马抨击特朗普因其芝乐坊餐厅言论而动怒奥巴马不满特朗普对他开玩笑称“白宫看起来像是萨达姆·侯赛因开了家芝乐坊餐厅”的回应。
奥巴马嘲讽特朗普团队回应“芝士蛋糕工厂”笑话前总统巴拉克·奥巴马嘲讽特朗普政府动员整个政府体系回应他的笑话。奥巴马曾把白宫翻修比作萨达姆·侯赛因开设芝士蛋糕工厂餐厅。
国际俄乌局部停火持续，援助预计将进入奥列什基
一名乌克兰官员表示，随着俄乌局部停火进入第三天、军事部队清除地雷，人道主义援助预计周五将抵达受灾的奥列什基市。
CCBC News原文★★★★☆2026-10-29 12:25
俄乌局部停火持续，援助预计将进入奥列什基
停火持续，乌克兰城市在多年炮火后难得恢复平静美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普斡旋的一项为期六天的停火计划，与向俄占城镇运送人道援助有关，使河对岸由乌方控制的赫尔松市难得安静下来。当地停火于周二凌晨3时开始，以便向奥列什基运送药品、食品和饮水，撤离通道预计本周稍晚开放。
文化职业前景与文化魅力吸引全球学习者学习中文
中文正吸引更多全球年轻人，他们希望借此促进跨文化交流并把握未来机会。在埃及，中埃经济合作带动中文教育发展；在吉尔吉斯斯坦，部分年轻人因对中国发展、汉字或中国影视剧感兴趣而学习中文。中国歌曲、影视和网络文学也扩大了中文的海外影响力。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-29 12:21
职业前景与文化魅力吸引全球学习者学习中文
