MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

经济港交所将T+1交易结算推迟至2028年

香港交易及结算所有限公司表示,将把缩短股票交易结算时间的计划推迟至2028年下半年,以回应业界要求更多准备时间的广泛诉求。该计划原拟于2027年第四季度实施。

港交所T+1结算股票交易

南南华早报原文★★☆☆☆2026-10-16 10:19

港交所将T+1交易结算推迟至2028年
港交所将T+1交易结算推迟至2028年

经济克宫:对来自持有俄罗斯资产国家的企业实施外部管理

佩斯科夫表示,外部管理主要针对来自被俄方认定为“不友好”的国家、非法持有俄罗斯资产并征收俄罗斯企业财产的公司。他强调,此举并非为了改变所有权。此前,普京签署法令,将塔克特、Ontex及另外三家外国包装企业的俄罗斯资产置于外部管理之下。

俄罗斯外部管理外国企业克里姆林宫

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 10:18

克宫:对来自持有俄罗斯资产国家的企业实施外部管理
  • 普京再接管五家欧洲企业,延续俄罗斯对敌对资产的打击

    一项法令涉及一家地板制造商、一家纸包装企业、一家卫生用品制造商,以及两家金属和塑料包装公司。这些企业在2022年初俄罗斯全面入侵乌克兰后仍继续在俄运营。

    俄罗斯欧洲企业资产接管

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-16 10:18原文
  • 克里姆林宫称对不友好国家企业实施外部管理是既有趋势的延续

    克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示,对来自不友好国家的若干企业实施外部管理,是现有趋势的延续;企业来源是决策时考虑的因素之一。此前,普京签署法令,将塔吉特、Ontex及三家外国包装企业在俄罗斯的资产置于外部管理之下。

    俄罗斯外部管理不友好国家企业资产

    塔塔斯社★★★☆☆2026-10-16 10:14原文

科技谷歌展示量子计算突破,外界评估其对“Q日”的影响

谷歌展示了“魔态培育”技术,这或有助于解决量子计算领域最重要的瓶颈之一。观察人士正在评估其对“Q日”的影响。

谷歌量子计算魔态培育Q日

TThe Block原文★★☆☆☆2026-10-16 10:13

谷歌展示量子计算突破,外界评估其对“Q日”的影响
谷歌展示量子计算突破,外界评估其对“Q日”的影响

国际联合国警告:加沙近百万人冬季面临洪水风险

冬季临近,加沙近100万流离失所的巴勒斯坦人面临洪水和严寒风险,联合国对此发出警告;以色列袭击仍在持续。

加沙联合国洪水风险冬季

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-16 10:12

联合国警告:加沙近百万人冬季面临洪水风险
联合国警告:加沙近百万人冬季面临洪水风险

政治特朗普拒绝直播处决,海格塞斯的电视直觉反而适得其反

美国国防部长皮特·海格塞斯本周在一场陆军活动上台时说,现场看起来很像电视演播室。曾任福克斯新闻主持人的他称这让自己感到自在,而一名反战抗议者在此时首次高声打断他。

美国政治皮特·海格塞斯唐纳德·特朗普

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-16 10:10

特朗普拒绝直播处决,海格塞斯的电视直觉反而适得其反
特朗普拒绝直播处决,海格塞斯的电视直觉反而适得其反

社会美国第三家移民拘留中心被拘者绝食抗议,俄公民也参与

得克萨斯州埃尔瓦列移民拘留设施有30多人绝食,包括后来加入的俄罗斯籍男性。抗议者称拘留条件恶劣、缺乏医疗护理,并要求保障自身权利。佐治亚州和路易斯安那州的移民拘留设施也有人绝食;据估计,佐治亚州D. Ray James设施约有500人参与。

移民拘留绝食抗议俄罗斯公民拘留条件

MMeduza原文★★★☆☆2026-10-16 10:09

美国第三家移民拘留中心被拘者绝食抗议,俄公民也参与
美国第三家移民拘留中心被拘者绝食抗议,俄公民也参与

文化博物馆公布阿米莉亚·埃尔哈特疑似失事岛屿的历史照片

新西兰空军博物馆公布了1938年对尼库马罗罗岛进行空中测绘时拍摄的47张高分辨率照片。埃尔哈特调查者称,这些影像或能为寻找她和飞机的线索提供帮助;但照片中没有明显迹象显示塔拉亚目标所在区域存在物体。

阿米莉亚·埃尔哈特尼库马罗罗岛历史照片航空考古

卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-16 10:09

博物馆公布阿米莉亚·埃尔哈特疑似失事岛屿的历史照片
博物馆公布阿米莉亚·埃尔哈特疑似失事岛屿的历史照片

国际基辅实施紧急停电,克利奇科宣布开始供暖季

俄罗斯袭击基辅能源设施后,全市实施紧急停电。市长维塔利·克利奇科宣布启动集中供暖,首先为学校、医院和幼儿园等社会机构供暖;由于一处电力设施严重受损,第聂伯罗夫斯基和达尔尼茨基区暂不供暖。

基辅紧急停电供暖季俄罗斯袭击

基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-16 10:08

基辅实施紧急停电,克利奇科宣布开始供暖季
基辅实施紧急停电,克利奇科宣布开始供暖季

国际中国敦促日本放弃核武器野心

中国批评日本首相高市早苗有关重新审视日本是否允许核武器进入的言论。高市提到,可重新讨论2010年时任外相冈田克也关于特殊情况下允许美军将核武器带入日本的声明。中国外交部发言人毛宁称,这些言论暴露日本政府日益增长的核野心,并可能破坏地区与全球和平稳定。

中日关系核武器高市早苗外交

CCGTN原文★★★★☆2026-10-16 10:07

中国敦促日本放弃核武器野心
中国敦促日本放弃核武器野心

政治奥地利总理批评乌克兰财务不透明,称“各种数字纷繁交错”

奥地利总理克里斯蒂安·施托克在布鲁塞尔举行的欧盟领导人峰会期间,批评乌克兰财务缺乏透明度。乌克兰总统泽连斯基正寻求增加预算援助,但乌方对2027年资金缺口的估算各不相同;施托克表示,厘清数字有助于决定未来如何提供支持与团结。

奥地利乌克兰欧盟峰会预算援助

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-16 10:07

奥地利总理批评乌克兰财务不透明,称“各种数字纷繁交错”
奥地利总理批评乌克兰财务不透明,称“各种数字纷繁交错”

社会“别让我们变得更穷”——泰国农民和渔民在曼谷集会抗议国际货币基金组织和世界银行

10月16日,泰国农民和渔民在曼谷举行抗议活动,反对国际货币基金组织和世界银行集团。示威者从一座人行天桥下方行进。

泰国曼谷抗议国际货币基金组织世界银行

TTRT World原文★★☆☆☆2026-10-16 10:07

“别让我们变得更穷”——泰国农民和渔民在曼谷集会抗议国际货币基金组织和世界银行
“别让我们变得更穷”——泰国农民和渔民在曼谷集会抗议国际货币基金组织和世界银行

文化庞贝猫咪成为新摄影集主角

庞贝考古公园的猫每年被数千名游客拍摄,如今成为一本新书的主角。约有50只猫生活在遗址中。

庞贝猫摄影集

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-16 10:06

庞贝猫咪成为新摄影集主角

国际英国男子因两岁儿子在塞浦路斯坠亡被罚款3000欧元

约书亚·福斯特因儿子从塞浦路斯酒店四楼窗户坠落身亡而认罪,被判罚款3000欧元。事发时,他把孩子放在窗台上让他观看水上乐园,误以为窗户已关闭;男孩坠落近12米后身亡。

塞浦路斯约书亚·福斯特法院判决儿童坠楼

卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-16 10:05

英国男子因两岁儿子在塞浦路斯坠亡被罚款3000欧元
英国男子因两岁儿子在塞浦路斯坠亡被罚款3000欧元
  • 儿子在塞浦路斯酒店坠亡,父亲被罚款
    儿子在塞浦路斯酒店坠亡,父亲被罚款

    两岁男孩在塞浦路斯一家五星级酒店从四楼坠落身亡。其父亲约书亚·福斯特承认因鲁莽、轻率或危险行为导致死亡,帕福斯地区法院判处他罚款3000欧元。

    塞浦路斯法院判决酒店坠亡

    BBBC News★★☆☆☆2026-10-16 09:37原文

国际外国外交官考察宁夏特色产业

来自约30个国家的大使及其他外交官访问中国西北部的宁夏回族自治区,了解特色产业如何助力中国乡村振兴。

宁夏外交官访问特色产业乡村振兴

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-16 10:05

外国外交官考察宁夏特色产业
外国外交官考察宁夏特色产业

体育冲击世界大赛三连冠失败后,道奇队反思赛季与巨星表现

洛杉矶道奇队周四在国家联盟冠军系列赛中被密尔沃基酿酒人队横扫,正式无缘连续第三次夺得世界大赛冠军。球队超级巨星表现不佳是原因之一。

棒球洛杉矶道奇队密尔沃基酿酒人队

NNBC News原文★★★☆☆2026-10-16 10:05

冲击世界大赛三连冠失败后,道奇队反思赛季与巨星表现
冲击世界大赛三连冠失败后,道奇队反思赛季与巨星表现

国际吉布提和刚果共和国外长将访问中国

中国外交部发言人宣布,吉布提外交与国际合作部长阿卜杜勒卡德尔·侯赛因·奥马尔和刚果共和国外交、法语国家事务及侨民部长康斯坦特-塞尔日·邦达将于10月19日至25日应王毅邀请访华。

中国吉布提刚果共和国外交访问

CCGTN原文★★★☆☆2026-10-16 10:01

吉布提和刚果共和国外长将访问中国
吉布提和刚果共和国外长将访问中国

科技蓝色起源全面加码新格伦火箭

蓝色起源周五宣布,将大幅扩建其佛罗里达州发射设施,目标是最终每年从那里发射150枚火箭。计划包括在卡纳维拉尔角增建两个新格伦火箭发射台、建设可生产大型新格伦火箭变体上面级的新工厂、添购两艘回收船,并与美国太空军合作建设新的客户整合设施。

蓝色起源新格伦火箭佛罗里达州太空发射

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-16 10:00

蓝色起源全面加码新格伦火箭
蓝色起源全面加码新格伦火箭

经济金融街论坛料将聚焦中国监管机构进一步开放市场

国际投资者将关注下周举行的金融街论坛,希望从中国监管机构的表态中了解其进一步开放金融市场的计划。Visa获批后,市场对外资更深入参与中国经济的期待升温;监管机构可能宣布措施,以推动人民币国际化并优化跨境投资互联互通机制。

金融街论坛中国金融市场人民币国际化跨境投资

南南华早报原文★★☆☆☆2026-10-16 10:00

金融街论坛料将聚焦中国监管机构进一步开放市场
金融街论坛料将聚焦中国监管机构进一步开放市场

科技Googlebook评测:笔记本上的Android依然是Android

谷歌多年来一直尝试让面向手机的Android适配更大的设备。Googlebook是其最新尝试,主打高端硬件和原生Android应用支持,目标是接替侧重网络应用的ChromeOS并挑战Windows和macOS。但评测认为,它有时像Chromebook,有时像一部大手机,几乎不像高端笔记本。

GooglebookAndroid笔记本电脑操作系统

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-16 10:00

Googlebook评测:笔记本上的Android依然是Android
Googlebook评测:笔记本上的Android依然是Android

科学告别闰秒:全球计时调整提前实施

国际计量局周四投票决定废除闰秒,并把原定不迟于2035年的计划提前至明年5月20日生效。此举旨在避免地球自转变化可能迫使计时机构扣减时间、进而扰乱依赖时间同步的关键基础设施。今后将采用“闰小时”,预计约3000年后才需增加整整一小时。

闰秒全球计时国际计量局科技基础设施

TThe Verge原文★★★☆☆2026-10-16 10:00

告别闰秒:全球计时调整提前实施
告别闰秒:全球计时调整提前实施

其他最新新闻简报|2026年10月16日中午

汇总2026年10月16日中午欧洲及其他地区的重要新闻,涵盖世界、商业、娱乐、政治、文化和旅游。

新闻简报欧洲世界新闻

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-16 10:00

最新新闻简报|2026年10月16日中午

政治巴西法官要求Meta平等对待决选候选人

巴西选举法院一名法官下令,Meta不得干预任何候选人在10月25日决选期间发布的政治或选举相关内容的传播。

巴西Meta选举社交媒体

彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-16 10:00

巴西法官要求Meta平等对待决选候选人
巴西法官要求Meta平等对待决选候选人

文化“揭开可怕秘密的盖子”:牙买加创作者以银幕故事直面奴役历史

在Sky超自然剧集《Possession》中,打开一只300年历史的盒子释放出暴戾幽灵,象征殖民与压迫的历史重现。牙买加电影创作者正更有信心地讲述本土故事,直面奴役、创伤与历史记忆;学者称,这种叙事也是一种“文化补偿”,让被殖民主义贬低或压制的历史与叙事重新获得表达空间。

牙买加电影奴役历史殖民主义文化补偿

卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-16 10:00

“揭开可怕秘密的盖子”:牙买加创作者以银幕故事直面奴役历史
“揭开可怕秘密的盖子”:牙买加创作者以银幕故事直面奴役历史

政治印度大规模清除选民名册,掏空民主

文章称,印度选举委员会的特别密集修订已从选民名册中删除逾1.3亿个名字,穆斯林、女性、移民等边缘群体受到的影响尤为严重。新德里抗议者要求首席选举专员吉安内什·库马尔辞职,示威遭遇大规模拘留和警方强力镇压。文章认为,这项程序及其数字化核验方式扩大了剥夺选举权的范围,并推动印度教民族主义议程。

印度选民名册选举权民主

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-16 10:00

印度大规模清除选民名册,掏空民主
印度大规模清除选民名册,掏空民主

国际新闻综述:没收俄罗斯资产重回欧盟议程,乌克兰无论有无星链都将继续作战

本周欧盟峰会重新讨论动用被冻结的俄罗斯资产资助乌克兰,并考虑进一步限制俄罗斯石油出口。文章还称,泽连斯基表示乌军将继续袭击俄罗斯炼油厂;此前有媒体报道称,美国警告乌克兰,若继续袭击,将立即停止情报共享、切断星链并暂停军事援助。

欧盟峰会俄罗斯资产乌克兰星链

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-16 10:00

新闻综述:没收俄罗斯资产重回欧盟议程,乌克兰无论有无星链都将继续作战
  • 欧盟领导人在布鲁塞尔峰会讨论预算分歧与乌克兰问题
    欧盟领导人在布鲁塞尔峰会讨论预算分歧与乌克兰问题

    欧盟领导人周四在布鲁塞尔举行两天峰会,讨论欧盟下一期长期预算、继续支持乌克兰,以及在能源价格上涨和地缘政治不确定性加剧之际增强欧洲经济竞争力的措施。他们强烈反对一项长期预算新提案,使该关键支出方案能否在年底前达成协议受到严重质疑。

    欧盟长期预算乌克兰布鲁塞尔峰会

    法法国24★★★☆☆2026-10-16 09:20原文

科学伦敦自然历史博物馆尘封百年的恐龙化石被鉴定为新物种

一块在伦敦自然历史博物馆存放了100年的恐龙头骨碎片被鉴定为新物种。这块化石距今1.2亿年,属于欧洲已知首例大盗龙类恐龙;这种掠食者拥有强壮的前肢和锋利的爪子。

恐龙化石新物种大盗龙类自然历史博物馆

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-16 09:58

伦敦自然历史博物馆尘封百年的恐龙化石被鉴定为新物种

社会路人攀爬楼体救下被困女孩

中国一名路人沿建筑外侧栏杆攀至五楼,救下受困的小女孩。

救援见义勇为中国

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-16 09:58

路人攀爬楼体救下被困女孩
路人攀爬楼体救下被困女孩

国际俄罗斯无人机袭击乌克兰罗夫诺,造成7人受伤

俄罗斯无人机于10月16日夜间袭击乌克兰西部城市罗夫诺,击中包括住宅楼在内的民用设施。罗夫诺州行政长官称,7人就医。无人机在当天上午继续袭击;乌克兰媒体报道称,袭击摧毁了“Ekvator”购物中心和“Demaks”家居建材大卖场。

俄罗斯无人机罗夫诺乌克兰空袭

MMeduza原文★★★★☆2026-10-16 09:56

俄罗斯无人机袭击乌克兰罗夫诺,造成7人受伤
俄罗斯无人机袭击乌克兰罗夫诺,造成7人受伤

社会探访中国东北吉林省的壮丽风光

吉林省以丰富的自然景观闻名。持续开展生态保护与修复后,全省森林覆盖率超过45%,拥有170多种国家重点保护野生动植物。多样的生态环境和景色吸引中国各地游客亲近自然。红石国家森林公园和长白山的秋景吸引游客拍照,长白山景区还售卖温泉煮蛋。

吉林省自然景观生态保护秋季旅游

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-10-16 09:55

探访中国东北吉林省的壮丽风光
探访中国东北吉林省的壮丽风光

科学海南珍稀长臂猿数量逐步增加

海南岛上的珍稀长臂猿增至44只,分为七个群体;五年前为35只。海南热带雨林国家公园成立以来,科学家在园区发现了91种新的野生动植物。

海南长臂猿生物多样性海南热带雨林国家公园

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-16 09:49

海南珍稀长臂猿数量逐步增加

政治意大利与西班牙在梅洛尼与桑切斯会谈后推动结束边境争端

意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼与西班牙首相佩德罗·桑切斯会面后,同意短期延长措施,使意大利边境管制到期时间与西班牙的对等措施一致。罗马和马德里称将寻求替代方案,但双方在移民问题上仍有分歧。

意大利西班牙边境管制移民

Eeuronews原文★★★★☆2026-10-16 09:48

意大利与西班牙在梅洛尼与桑切斯会谈后推动结束边境争端

国际监察专员称,乌克兰无人机操作员将阿廖什基当作训练场

赫尔松地区人权专员谢尔盖·格奥尔吉耶夫称,乌军无人机操作员从赫尔松出发,在阿廖什基对平民实施袭击,以练习在高层建筑和人口密集区域操作无人机。他表示,相关信息来自俄方军人和情报人员。

阿廖什基赫尔松无人机袭击平民

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-16 09:46

监察专员称,乌克兰无人机操作员将阿廖什基当作训练场

经济IMO规则前景不明,航运业对低碳船用燃料需求降温

行业高管表示,今年航运业对低碳船用燃料的兴趣减弱,国际海事组织排放监管框架的命运仍不明朗;部分企业则在使用碳信用额度。

航运低碳燃料国际海事组织碳信用

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-16 09:45

IMO规则前景不明,航运业对低碳船用燃料需求降温
IMO规则前景不明,航运业对低碳船用燃料需求降温

国际特朗普称克里米亚是乌克兰放弃的“最美丽土地”

美国总统唐纳德·特朗普称,克里米亚是乌克兰最有价值的部分,并说乌克兰放弃了这片土地。他表示自己是房地产开发商,懂得判断土地价值。

特朗普克里米亚乌克兰

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 09:44

特朗普称克里米亚是乌克兰放弃的“最美丽土地”

经济美国中期选举临近,比特币面临8000美元交易陷阱

两份火热的通胀报告在两天内发布后,比特币于10月15日跌破8万美元。9月消费者价格指数同比涨幅从3.4%加快至3.7%;生产者价格环比上涨1.3%,为2022年3月以来最大涨幅,也超过多数调查预期的两倍。

比特币美国中期选举通胀加密货币

CCryptoSlate原文★★★☆☆2026-10-16 09:40

美国中期选举临近,比特币面临8000美元交易陷阱
美国中期选举临近,比特币面临8000美元交易陷阱
快讯Minutes 翻译
🇷🇼 🏎️ 一级方程式赛车将在“2030年代初”重返非洲,落户卢旺达

在这项运动宣布与卢旺达达成为期十年的协议后,卢旺达将在“2030年代初”举办自1993年以来非洲的首场一级方程式大奖赛。
🇷🇼 🏎️ Formula One to return to Africa in 'early 2030s' in Rwanda

Rwanda will host Africa's first Formula One Grand Prix since 1993 in "the early 2030s" after the sport announced a decade-long deal with the country.
法新社

国际以色列定居者在约旦河西岸袭击中焚烧橄榄树并致记者受伤

周五,数十名身着黑衣、蒙面的激进以色列定居者在约旦河西岸一处村庄的年度收获活动期间发动协调袭击,焚烧橄榄树并向巴勒斯坦人投掷石块。至少两人受伤,其中包括一名记者。

约旦河西岸以色列定居者袭击橄榄收获

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 09:40

以色列定居者在约旦河西岸袭击中焚烧橄榄树并致记者受伤
以色列定居者在约旦河西岸袭击中焚烧橄榄树并致记者受伤

政治特朗普称乌克兰恢复袭击俄罗斯石油设施是“耻辱”

唐纳德·特朗普称,乌克兰恢复袭击俄罗斯炼油厂是“耻辱”。这是他向这个美国盟友施压的最新举措,施压缘于油价上涨可能令共和党人在下月的中期选举中付出代价。

特朗普乌克兰俄罗斯炼油厂美国政治

NNBC News原文★★★★☆2026-10-16 09:37

特朗普称乌克兰恢复袭击俄罗斯石油设施是“耻辱”
特朗普称乌克兰恢复袭击俄罗斯石油设施是“耻辱”

国际军事信号持续增强:美伊战争是否即将升级?

两艘美国航母部署在阿拉伯海,该地区的加油机出动架次比9月增加了50%。特朗普没有排除在11月中期选举后加大打击力度的可能。

美国伊朗军事部署空袭

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-16 09:37

军事信号持续增强:美伊战争是否即将升级?

经济美国法官驳回Gemini撤销500万美元和解协议的上诉,尽管CFTC支持

尽管CFTC表示该案本不应被提交审理,美国法官仍驳回加密货币交易所Gemini撤销500万美元和解协议的上诉。Gemini已支付款项,但法院命令及其2025年和解协议所设限制不会解除。

Gemini加密货币法院裁决CFTC

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-16 09:36

美国法官驳回Gemini撤销500万美元和解协议的上诉,尽管CFTC支持
美国法官驳回Gemini撤销500万美元和解协议的上诉,尽管CFTC支持

国际罗马尼亚恢复搜寻遭无人机袭击船只上的7名失踪船员

罗马尼亚周五恢复搜寻一艘化学品油轮上的7名失踪船员。该船在黑海沿岸附近遭无人机袭击;这是近期一系列袭击中的最新一起,凸显北约东翼附近商业航运面临的风险。

罗马尼亚黑海无人机袭击商业航运

路路透社原文★★★★☆2026-10-16 09:35

罗马尼亚恢复搜寻遭无人机袭击船只上的7名失踪船员
罗马尼亚恢复搜寻遭无人机袭击船只上的7名失踪船员

科技为训练人工智能,书籍正被扫描后销毁

为训练人工智能模型,数百万册实体书被数字化后销毁。France 2调查了这一颇具争议的做法,以及许多稀有二手书可能因此永远消失的风险。

人工智能图书数字化二手书

法法国24原文★★☆☆☆2026-10-16 09:31

为训练人工智能,书籍正被扫描后销毁
为训练人工智能,书籍正被扫描后销毁

政治新申报揭示马斯克对2026年中期选举的重大影响

向联邦选举委员会提交的新文件显示,科技亿万富翁埃隆·马斯克对2026年中期选举影响颇大,尤其是在备受瞩目的得克萨斯州参议院选举中。

埃隆·马斯克2026年中期选举得克萨斯州联邦选举委员会

CCNN原文★★★☆☆2026-10-16 09:31

新申报揭示马斯克对2026年中期选举的重大影响

政治阿拉斯加参议院辩论中,共和党人沙利文强调与特朗普的分歧

在特朗普几天前为其陷入困境的连任竞选活动出席阿拉斯加集会后,共和党参议员丹·沙利文在辩论中强调了自己与特朗普的不同之处。

阿拉斯加丹·沙利文美国参议院选举

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-16 09:30

阿拉斯加参议院辩论中,共和党人沙利文强调与特朗普的分歧
阿拉斯加参议院辩论中,共和党人沙利文强调与特朗普的分歧

健康“我今年12岁,可以尝试蛋白粉吗?”

BBC采访专家,探讨儿童和青少年使用蛋白质补充剂是否安全。营养师表示,均衡饮食通常已能满足青少年的蛋白质需求;专家建议优先从食物中获取营养,并提醒过量摄入可能给肾脏和肝脏带来负担。

蛋白质补充剂儿童健康青少年营养

BBBC 中文原文★★☆☆☆2026-10-16 09:28

“我今年12岁,可以尝试蛋白粉吗?”
“我今年12岁,可以尝试蛋白粉吗?”

经济欧盟领导人要求联合行动应对能源价格飙升

欧盟领导人正敦促布鲁塞尔采取协调措施,缓解飙升的能源成本、加强燃料供应并支持陷入困境的行业。能源危机令各国预算承压,也考验欧盟的气候目标。

欧盟能源价格燃料供应气候政策

Eeuronews原文★★★★☆2026-10-16 09:28

欧盟领导人要求联合行动应对能源价格飙升

国际俄勒冈州小学枪手杀害一名教师和三名儿童

警方称,周四,一名青少年在美国俄勒冈州本德市一所小学开枪,导致一名教师和三名儿童死亡。随后,一名持枪旁观者追进校内并将枪手击毙。遇难儿童当场死亡,年龄分别为5岁、8岁和11岁。

美国俄勒冈州校园枪击本德

法法国24原文★★★☆☆2026-10-16 09:27

俄勒冈州小学枪手杀害一名教师和三名儿童
俄勒冈州小学枪手杀害一名教师和三名儿童

经济沃什称人工智能将提升生产力,但未透露下一步利率动向

美国联邦储备委员会主席凯文·沃什周五在曼谷表示,全球经济展现出超出预期的韧性,并称人工智能是他一生中影响最深远的变革;但在美联储本月会议前,他没有透露利率走向。

美联储凯文·沃什人工智能利率

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-16 09:27

沃什称人工智能将提升生产力,但未透露下一步利率动向

国际美国考虑对伊朗使用“炸弹之母”

据美国有线电视新闻网周四报道,如果唐纳德·特朗普总统决定重启战事,美国正考虑对伊朗使用其威力最大的非核炸弹。这场冲突自2月美以打击伊朗后爆发,旨在结束冲突的外交努力自夏季以来陷入僵局。

美国伊朗军事冲突

法法国24原文★★★★☆2026-10-16 09:27

美国考虑对伊朗使用“炸弹之母”
美国考虑对伊朗使用“炸弹之母”

政治阿根廷学生抗议米莱紧缩政策,现场爆发冲突

阿根廷总统哈维尔·米莱拒绝拨付大学经费后,学生和教职员工在布宜诺斯艾利斯集会,要求落实大学拨款法。抗议大体和平,但有人向警方投掷石块,至少8名警员受伤,约25人被捕;警方使用水炮和催泪瓦斯驱散人群。

阿根廷学生抗议大学经费哈维尔·米莱

德德国之声原文★★★☆☆2026-10-16 09:26

阿根廷学生抗议米莱紧缩政策,现场爆发冲突
阿根廷学生抗议米莱紧缩政策,现场爆发冲突
  • 阿根廷学生抗议米莱紧缩政策,在校园集会
    阿根廷学生抗议米莱紧缩政策,在校园集会

    联邦法官因政府未落实大学拨款而对其处以罚款。布宜诺斯艾利斯大学学生宣布占领校舍一天,抗议米莱的削支政策及公立大学经费不足。首都数千人也走上街头要求落实拨款法,示威随后演变为冲突,警方发射催泪瓦斯和橡 rubber 子弹,抗议者投掷石块。至少25人被拘留,另有多人受伤。

    阿根廷大学经费紧缩政策抗议

    半半岛电视台★★★☆☆2026-10-16 02:11原文

国际专家称中朝边境新桥或难以显著促进贸易

中朝本周为新鸭绿江大桥举行通车仪式,两国官员称其将推动贸易与合作。但分析人士指出,国际制裁以及朝鲜优先考虑安全的政策,可能限制贸易增长;桥梁虽能改善物流,却无法解除制裁。

中朝关系新鸭绿江大桥边境贸易国际制裁

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-16 09:21

专家称中朝边境新桥或难以显著促进贸易
专家称中朝边境新桥或难以显著促进贸易

政治特朗普关系转冷之际,泽连斯基争取欧洲盟友支持

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周五将在布鲁塞尔峰会上寻求欧洲盟友支持。他此前表示,基辅不再遵守美国总统唐纳德·特朗普关于不得袭击俄罗斯炼油厂的要求。上周特朗普放宽对俄制裁,以换取莫斯科向全球市场大量投放柴油,此后基辅与华盛顿关系恶化。

乌克兰泽连斯基欧洲盟友美乌关系

法法国24原文★★★★☆2026-10-16 09:21

特朗普关系转冷之际,泽连斯基争取欧洲盟友支持
特朗普关系转冷之际,泽连斯基争取欧洲盟友支持

政治勒庞称愿与泽连斯基“辩论”,此前承诺停止法国对乌援助

乌克兰总统泽连斯基指责法国国民联盟总统候选人勒庞忽视了巴黎与基辅军事合作中的关键细节。勒庞表示愿意与泽连斯基辩论,此前她承诺结束法国对乌克兰的援助。

法国政治乌克兰军事援助

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-16 09:20

勒庞称愿与泽连斯基“辩论”,此前承诺停止法国对乌援助
快讯Minutes 翻译
🇻🇳 越南悼念700名战争死难者,大力推进身份确认工作

10月14日,越南为700多名战争死难者举行葬礼仪式。这些遗骸是在一项大规模行动中发掘出来的,旨在确认数十年来与法国和美国冲突中失踪人员的身份。
🇻🇳 Vietnam mourns 700 war dead in major push to identify missing

Vietnam holds funeral rites for more than 700 of its war dead on October 14, unearthed in a major push to identify those missing from decades of conflict with France and the United States.
法新社

文化新电视剧将纪念中国人民解放军2027年建军百年

为纪念中国人民解放军2027年建军百年,电视剧《带你回家》将讲述军史、亲情与老兵传承。故事围绕王轩展开,他在处理退役军人事务时,意外发现祖父王战飞曾参加抗美援朝的往事。剧集筹备始于2023年,团队走访多地采访老兵及其家属。10月12日,剧组在北京举行演员训练启动会。

电视剧中国人民解放军老兵建军百年

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-16 09:18

新电视剧将纪念中国人民解放军2027年建军百年
新电视剧将纪念中国人民解放军2027年建军百年

体育曼联危机加深,曼城阴云笼罩英超

曼联联赛开局创40年来最差,利桑德罗·马丁内斯因批评俱乐部高层而道歉,主帅迈克尔·卡里克压力渐增。曼城六战全胜领跑,但仍面临违反英超财务规则指控的上诉;若遭严厉处罚,布莱顿可能受益。

英超曼联曼城布莱顿

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-16 09:17

曼联危机加深,曼城阴云笼罩英超
曼联危机加深,曼城阴云笼罩英超

政治印度警方为蟑螂人民党集会在新德里加强管控

青年主导的蟑螂人民党(CJP)因两名活动人士被捕入狱而号召在新德里举行抗议,当局关闭中央公园并部署数千名额外警员、设置路障。该运动近期持续要求选举改革及首席选举专员吉安什·库马尔辞职,抗议活动遭遇严厉打压。

印度政治新德里抗议活动选举改革

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-16 09:17

印度警方为蟑螂人民党集会在新德里加强管控
印度警方为蟑螂人民党集会在新德里加强管控
  • 印度当局加强安保,集会前关闭公园
    印度当局加强安保,集会前关闭公园

    印度首都一座市中心公园在青年主导的“蟑螂人民党”最新抗议活动前被关闭。该组织几乎每天举行示威,要求国家选举主管辞职,抗议超过1.3亿人从选民名单中被移除。

    印度抗议活动选民名单

    法法国24★★★☆☆2026-10-16 06:39原文

文化柏林广场更名,以纪念犹太反法西斯抵抗者埃娃·马姆洛克

柏林将克罗伊茨贝格区的布吕歇广场更名为埃娃·马姆洛克广场,以纪念这位犹太反法西斯抵抗者。马姆洛克从青少年时期起参与反纳粹活动,后来在纳粹集中营中遇害。

柏林埃娃·马姆洛克反法西斯抵抗广场更名

德德国之声原文★★☆☆☆2026-10-16 09:16

柏林广场更名,以纪念犹太反法西斯抵抗者埃娃·马姆洛克
柏林广场更名,以纪念犹太反法西斯抵抗者埃娃·马姆洛克

国际俄无人机夜袭乌克兰期间4架侵入摩尔多瓦领空

摩尔多瓦国防部称,在针对乌克兰的最新一轮夜间袭击中,4架俄罗斯无人机先后进入摩尔多瓦领空,随后返回乌克兰。摩方表示,此类侵入愈发频繁,凸显俄罗斯对乌战争给摩尔多瓦及周边地区带来的安全风险。

摩尔多瓦乌克兰战争俄罗斯无人机领空侵犯

基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-16 09:13

俄无人机夜袭乌克兰期间4架侵入摩尔多瓦领空
俄无人机夜袭乌克兰期间4架侵入摩尔多瓦领空

政治副部长:俄罗斯与伊朗继续在广泛领域开展合作

伊朗副石油部长赛义德·塔瓦科利在俄罗斯能源周表示,俄罗斯与伊朗在多个领域的合作与互动仍在持续,双方伙伴关系致力于实现各国共同感兴趣的目标。

俄罗斯伊朗能源合作

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-16 09:13

副部长:俄罗斯与伊朗继续在广泛领域开展合作

经济普京将包括地板制造商塔克特在内的多家外国公司资产置于临时管理之下

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将多家欧洲公司的俄罗斯资产交由临时管理,并指定Tsentr Kapital担任管理公司,其中包括法国地板制造商塔克特。俄罗斯资产还涉及包装企业Kappa Rus、Mensen Packaging CIS和Eviosis Packaging Kuban,以及个人卫生用品制造商Ontex Ru。

俄罗斯临时管理塔克特外国企业

MMeduza原文★★★☆☆2026-10-16 09:11

普京将包括地板制造商塔克特在内的多家外国公司资产置于临时管理之下
普京将包括地板制造商塔克特在内的多家外国公司资产置于临时管理之下
  • 简讯:普京将部分外国企业资产交由临时管理

    俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署命令,将地板制造商Tarkett在俄资产交由管理公司Center Capital临时管理。Ontex以及三家外国包装企业在俄罗斯的资产也被纳入临时管理。

    俄罗斯外国企业资产临时管理

    塔塔斯社★★★☆☆2026-10-16 07:28原文

科学天文学家发现首颗绿色恒星

天文学家首次确认一颗绿色恒星:一颗致密的白矮星吞噬了曾绕其运行的行星碎屑后,呈现出幽幽的黄绿色。

天文学白矮星行星碎屑

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-16 09:10

天文学家发现首颗绿色恒星
天文学家发现首颗绿色恒星

国际中国外交部驳斥美国要求北京参与核裁军谈判不切实际

中国外交部发言人毛宁称,美国要求中国参加所谓核裁军谈判不公平、没有根据且不切实际。她表示,美国拥有庞大核武库,应切实履行核裁军方面的特殊优先责任,并指出中国核能力远逊于美国和俄罗斯。

中美关系核裁军外交毛宁

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-16 09:08

中国外交部驳斥美国要求北京参与核裁军谈判不切实际

科技欧洲推动自主可信AI,追赶美国和中国仍面临挑战

在都柏林举行的国际人工智能峰会上,欧洲领导人倡导可信、独立的AI。批评者质疑,欧盟能否在维持严格监管的同时缩小与美国和中国的差距。峰会也强调AI的经济潜力与安全规范,但数据中心环境影响和就业风险等议题受到的关注较少。

人工智能欧盟科技监管

德德国之声原文★★★☆☆2026-10-16 09:07

欧洲推动自主可信AI,追赶美国和中国仍面临挑战
欧洲推动自主可信AI,追赶美国和中国仍面临挑战

经济中国车企以科技为卖点进军欧洲高端汽车市场

中国车企押注欧洲消费者会接受一种以科技而非品牌传承为核心的高端汽车体验。长安旗下阿维塔和比亚迪旗下腾势等品牌,正在推销其所谓的“智能豪华”。

中国车企欧洲汽车市场高端汽车智能豪华

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-16 09:05

中国车企以科技为卖点进军欧洲高端汽车市场
中国车企以科技为卖点进军欧洲高端汽车市场

国际保加利亚寻求北约部署反无人机系统,国防部长称

国防部长迪米塔尔·斯托亚诺夫周五表示,在黑海商业航运接连遭无人机袭击后,保加利亚已正式请求北约部署战斗机和反无人机系统,以加强防御。

保加利亚北约反无人机系统黑海

路路透社原文★★★★☆2026-10-16 09:00

保加利亚寻求北约部署反无人机系统,国防部长称
保加利亚寻求北约部署反无人机系统,国防部长称
快讯Minutes 翻译
🇮🇩 野火肆虐,烟霾使印度尼西亚天空变成橙色

浓厚的烟霾让印度尼西亚帕朗卡拉亚的天空呈现黄色和橙色,能见度降至几十米,野火引发区域性空气污染危机。
🇮🇩 Haze turns Indonesia skies orange amid wildfires

Thick haze has turned the skies in Indonesia's Palangkaraya shades of yellow and orange, reducing visibility to a few dozen metres as wildfires cause a regional air pollution crisis.
法新社

国际联合国官员:非洲出口碳信用前应权衡自身需求

一名联合国官员表示,非洲国家在向海外出售碳信用前,应权衡实现本国气候目标的成本,否则可能最终只能依靠成本最高的减排项目。

非洲联合国碳信用气候目标

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-16 09:00

联合国官员:非洲出口碳信用前应权衡自身需求
联合国官员:非洲出口碳信用前应权衡自身需求

国际飓风“特鲁迪”增强为三级,位于墨西哥太平洋沿岸外海

美国预报人员称,飓风“特鲁迪”已增强为强飓风。周五早些时候,其最大持续风速为每小时120英里,正以每小时6英里的速度向西北移动。

飓风墨西哥太平洋沿岸

美美联社原文★★★☆☆2026-10-16 09:00

飓风“特鲁迪”增强为三级,位于墨西哥太平洋沿岸外海
飓风“特鲁迪”增强为三级,位于墨西哥太平洋沿岸外海

经济CREA再次下调2026年住房销售预测,9月成交量同比下降7.7%

加拿大房地产协会(CREA)再次下调2026年住房销售预测。该协会表示,加拿大央行可能加息以及固定利率房贷成本已经上升,正令潜在买家承压;9月住房销售量同比下降7.7%。

加拿大房地产住房销售利率加拿大房地产协会

CCBC News原文★★★☆☆2026-10-16 09:00

CREA再次下调2026年住房销售预测,9月成交量同比下降7.7%