MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

国际泽连斯基称数据中心遭袭令俄罗斯网络机器人减少,这一说法对吗?

乌克兰袭击俄罗斯科技公司Yandex的数据中心后,网上流传亲克里姆林宫的机器人网络活动减少。专家表示,没有证据显示这些袭击显著削弱了俄罗斯影响行动;Cloudflare的数据涵盖多种自动化网络请求,并不等同于社交媒体机器人的活动。

乌克兰Yandex俄罗斯影响行动网络机器人

BBBC News原文★★★☆☆2026-10-13 13:27

泽连斯基称数据中心遭袭令俄罗斯网络机器人减少,这一说法对吗?
泽连斯基称数据中心遭袭令俄罗斯网络机器人减少,这一说法对吗?

科技新款 Apple TV 4K 开启预购

苹果推出四年来首款 Apple TV 4K,售价 299 美元,现可在苹果官网预购,11 月 13 日起发售。新机搭载 A19 芯片,支持更好的无线连接;Siri AI 将以测试版形式在第二代及更新机型上运行。

苹果Apple TV 4K预购智能电视

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-13 13:26

新款 Apple TV 4K 开启预购
新款 Apple TV 4K 开启预购
  • 新款 Apple TV 4K 内置麦克风,可免提使用 Siri AI
    新款 Apple TV 4K 内置麦克风,可免提使用 Siri AI

    苹果推出第四代 Apple TV 4K,加入远场麦克风,可免提使用 Siri,并在遥控器中整合“查找”。新机支持最多四台 HomePod 环绕音效、Wi‑Fi 7 和蓝牙 6,售价 299 美元,将于 11 月 13 日上市。

    苹果Apple TV 4KSiri AI智能家居

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-13 13:00原文

政治特朗普拟进口俄罗斯柴油引发美国争议,乌克兰利益受损

特朗普计划不顾西方制裁进口俄罗斯柴油,在华盛顿引发强烈批评,共和党人也加入其中。燃油价格高企、期中选举临近,给其政府带来压力。他处理乌克兰战争的方式同样引发争议,包括要求基辅举行选举,以及有关能源停火已宣布、但相关各方并未明确达成一致的说法。

特朗普俄罗斯柴油美国政治乌克兰战争

法法国24原文★★★☆☆2026-10-13 13:26

特朗普拟进口俄罗斯柴油引发美国争议,乌克兰利益受损
特朗普拟进口俄罗斯柴油引发美国争议,乌克兰利益受损
  • 特朗普柴油协议加剧美国与欧洲在乌克兰问题上的分歧
    特朗普柴油协议加剧美国与欧洲在乌克兰问题上的分歧

    特朗普呼吁泽连斯基下台之际,欧洲峰会将为乌克兰提供资金列为重点。特朗普与普京达成的俄罗斯柴油供应安排引发欧洲反弹;泽连斯基称,放宽对俄石油产品制裁会削弱乌克兰对俄炼油设施的行动。特朗普则指责乌克兰推高美国油价,并称该国该换总统。

    特朗普乌克兰俄罗斯柴油美欧关系

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-13 13:06原文

经济大型银行财报出炉、芯片股下滑,标普500指数开盘料波澜不惊

周二,投资者消化美国大型银行的季度业绩;这些业绩拉开财报季序幕。芯片股走弱拖累纳斯达克期货,标普500指数预计将平淡开盘。

股市标普500指数银行财报芯片股

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-13 13:25

大型银行财报出炉、芯片股下滑,标普500指数开盘料波澜不惊
大型银行财报出炉、芯片股下滑,标普500指数开盘料波澜不惊

健康教宗良十四世抵达医院,准备接受肺结节切除手术

教宗良十四世周二抵达罗马阿戈斯蒂诺·杰梅利大学医院,接受肺部小结节切除手术。他表示医生在很早期发现结节并建议切除;梵蒂冈发言人称,手术预计不会持续太久,教宗可能住院约一周。梵蒂冈尚未说明结节是否为癌症。

教宗良十四世肺结节手术罗马

福福克斯新闻原文★★★☆☆2026-10-13 13:24

教宗良十四世抵达医院,准备接受肺结节切除手术
教宗良十四世抵达医院,准备接受肺结节切除手术
  • 梵蒂冈称教宗良十四世肺结节切除手术成功
    梵蒂冈称教宗良十四世肺结节切除手术成功

    梵蒂冈表示,教宗良十四世周二在罗马阿戈斯蒂诺·杰梅利大学医院接受手术,成功切除了肺部一个小结节。教宗预计住院约一周;梵蒂冈尚未说明结节是否为癌症。

    教宗良十四世肺部手术梵蒂冈健康

    福福克斯新闻★★★☆☆2026-10-13 13:24原文
  • 教宗良十四世入院接受肺结节切除手术
    教宗良十四世入院接受肺结节切除手术

    教宗良十四世周二抵达罗马一家医院,接受预定的肺结节切除手术。梵蒂冈确认手术将在下午进行,他已入住胸外科病房。

    教宗良十四世肺结节手术

    NNBC News★★★☆☆2026-10-13 12:11原文
  • 教宗良离开梵蒂冈前往医院,准备接受肺结节手术
    教宗良离开梵蒂冈前往医院,准备接受肺结节手术

    教宗良周二乘车队离开梵蒂冈,预计将入住罗马杰梅利医院,接受手术切除肺部发现的一处小增生。这是他在任17个月来首次出现重大健康问题。

    教宗良肺部手术梵蒂冈罗马

    路路透社★★★☆☆2026-10-13 12:00原文
  • 教皇利奥入院接受肺结节切除手术

    教皇利奥已入罗马一家医院,接受肺结节切除手术。手术通常需全身麻醉,他将住院一周;梵蒂冈已取消他截至10月20日的所有接见活动。

    教皇利奥肺结节手术梵蒂冈

    CCBC News★★★☆☆2026-10-13 11:47原文
  • 教宗良十四世住院接受肺部小肿块切除手术

    教宗良十四世已入院,准备接受切除肺部小肿块的手术。这是他开始担任教宗以来首次住院。

    教宗良十四世住院肺部手术

    CCNN★★☆☆☆2026-10-13 11:45原文
  • 梵蒂冈称教宗良十四世抵达罗马杰梅利医院接受肺部手术

    梵蒂冈称,教宗良十四世已抵达罗马杰梅利医院接受肺部手术。他周日宣布将进行手术,这是教宗首次亲自发布此类医疗消息。

    教宗良十四世罗马肺部手术

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-13 11:32原文
  • 教宗良十四世离开梵蒂冈,准备接受肺部结节手术
    教宗良十四世离开梵蒂冈,准备接受肺部结节手术

    教宗表示,他将接受手术切除肺部结节。周日,他离开梵蒂冈前往手术。

    教宗良十四世梵蒂冈肺部结节手术

    AABC News★★★☆☆2026-10-13 11:30原文
  • 教宗良十四世入院接受肺部增生切除手术
    教宗良十四世入院接受肺部增生切除手术

    教宗良十四世周二入住罗马杰梅利医院,准备切除肺部发现的小结节。教廷称手术风险较低;结节是否恶性将由手术确定。

    教宗良十四世肺部手术罗马梵蒂冈

    卫卫报★★★☆☆2026-10-13 11:27原文
  • 教宗良十四世将入罗马医院接受肺结节切除手术
    教宗良十四世将入罗马医院接受肺结节切除手术

    教宗良十四世将接受手术切除肺结节;手术将确定该病变是否为恶性。

    教宗良十四世罗马肺结节手术

    美美联社★★★☆☆2026-10-13 10:15原文
  • 教宗良十四世入院接受肺部手术
    教宗良十四世入院接受肺部手术

    教宗良十四世已入住罗马杰梅利医院,准备接受手术切除一枚小型肺结节。该结节是在近期体检中发现的,现年71岁的教宗表示,结节在早期便已查出。这是他自2025年5月成为教宗以来首次住院。

    教宗良十四世肺部手术罗马健康

    法法国24★★★☆☆2026-10-13 09:20原文
  • 教宗良十四世将在罗马住院接受手术
    教宗良十四世将在罗马住院接受手术

    梵蒂冈确认,教宗良十四世周二将在罗马杰梅利医院接受手术,切除肺部结节并检查是否为癌症。手术将采用全身麻醉,他预计住院一周,至10月20日的活动已取消。

    教宗良十四世肺部手术梵蒂冈罗马

    德德国之声★★★☆☆2026-10-13 07:51原文
  • 教宗良十四世周二将住院,接受肺部结节手术
    教宗良十四世周二将住院,接受肺部结节手术

    教宗良十四世原定周二在罗马住院,接受手术切除一侧肺部的小增生。这是他任职17个月来首次出现重大健康问题。

    教宗良十四世肺部手术健康

    路路透社★★★☆☆2026-10-13 00:20原文
  • 教宗良十四世本周计划接受肺部手术
    教宗良十四世本周计划接受肺部手术

    教宗良十四世预计本周将在罗马杰梅利医院接受手术,切除肺结节。医生预计他需要约七天恢复。现年71岁的教宗原定11月6日前往乌拉圭、阿根廷和秘鲁,但梵蒂冈尚未确认手术日期。

    教宗良十四世肺部手术梵蒂冈

    法法国24★★★☆☆2026-10-12 22:20原文

健康梵蒂冈称教宗良十四世确诊肺癌,手术切除右肺部分组织

梵蒂冈表示,教宗良十四世在罗马接受手术,切除了右肺下叶。医生通过术中组织检查确认他患有肺腺癌;手术顺利,没有并发症。术后他正常醒来并返回病房。

教宗良十四世肺癌肺部手术梵蒂冈

福福克斯新闻原文★★★☆☆2026-10-13 13:24

梵蒂冈称教宗良十四世确诊肺癌,手术切除右肺部分组织
梵蒂冈称教宗良十四世确诊肺癌,手术切除右肺部分组织

文化改变中国命运的长征|《突破》第1集

1934年10月,约8.6万名红军在艰难处境中踏上后来被称为长征的征程。90年后,美国记者迈克·沃尔特沿红军足迹来到江西于都河,采访一位108岁老人;她等待丈夫归家已超过90年。纪录片《突破》借这段旅程探问今日中国。

长征于都河江西纪录片

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-10-13 13:24

改变中国命运的长征|《突破》第1集
改变中国命运的长征|《突破》第1集

经济欧佩克称俄罗斯9月石油日产量减少3.8万桶

欧佩克最新报告显示,俄罗斯9月原油日产量环比减少3.8万桶,降至864.3万桶。其当月OPEC+产量配额为994.9万桶/日,实际产量低于目标配额130.6万桶/日,不计补偿安排。

俄罗斯欧佩克石油产量OPEC+

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-13 13:24

欧佩克称俄罗斯9月石油日产量减少3.8万桶

政治匈牙利议员废除欧尔班时期反LGBTQ措施

匈牙利议会通过修法,废除污名化同性恋者和跨性别者的措施。LGBTQ及人权活动人士对此表示欢迎,同时呼吁修改欧尔班时期的其他法律。相关措施属于2021年《儿童保护法》的一部分;今年布达佩斯骄傲游行未受限制地举行。

匈牙利LGBTQ权利议会立法儿童保护法

BBBC News原文★★★☆☆2026-10-13 13:23

匈牙利议员废除欧尔班时期反LGBTQ措施
匈牙利议员废除欧尔班时期反LGBTQ措施
  • 匈牙利议会投票撤销欧尔班时期反 LGBTQ 法律
    匈牙利议会投票撤销欧尔班时期反 LGBTQ 法律

    匈牙利议会通过修正2021年《儿童保护法》的法案。该法案曾限制儿童可接触内容中对性与性别多元的呈现或宣传,此次修法被视为首次重大逆转欧尔班针对 LGBTQ+ 群体采取的限制措施。

    匈牙利LGBTQ+权利议会维克托·欧尔班

    德德国之声★★★☆☆2026-10-13 13:22原文

国际特朗普:美国本不该消灭伊朗领导层

特朗普称,美国消灭伊朗领导层可能做得过头,导致华盛顿如今无法判断正在与谁打交道。他在俄亥俄州向共和党支持者发表讲话时作出上述表态。

特朗普伊朗美国军事冲突

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-13 13:23

特朗普:美国本不该消灭伊朗领导层

科技苹果推出售价299美元的HomeView智能家居显示屏

苹果推出名为HomeView的新设备,售价299美元。该显示屏是苹果进军智能家居市场、挑战亚马逊和谷歌的核心产品。

苹果HomeView智能家居

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-13 13:16

苹果推出售价299美元的HomeView智能家居显示屏
  • 观看苹果 HomeView 发布视频
    观看苹果 HomeView 发布视频

    苹果在“Welcome Home”活动上公布了智能家居中枢 HomeView,并展示了相关视频。这款 7 英寸方形屏幕售价 299 美元,有壁挂版和配小型扬声器底座的版本,可控制智能家居、使用 Siri AI 查询信息、视频通话及查看 HomeKit Secure Video 摄像头画面。产品今日开放预购,有四种颜色,11 月 13 日开始发货。

    苹果HomeView智能家居Siri AI

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-13 13:14原文
  • 苹果推出首款家用智能显示屏 HomeView
    苹果推出首款家用智能显示屏 HomeView

    苹果发布售价299美元的 HomeView 智能显示屏,配有7英寸触屏和扬声器底座,内置 Siri AI,可用于视频通话、查看照片、获取信息及控制智能家居设备。该产品将在八个国家上市,现已开放预购,11月13日开始发货。

    苹果智能显示屏智能家居

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-13 13:00原文

社会一名男子从佐治亚州六旗游乐园过山车上坠亡

警方正在调查一名男子从亚特兰大附近六旗游乐园的过山车上坠落身亡一事。其他游客目睹了他被甩出游乐设施的过程。

游乐园事故六旗过山车

美美联社原文★★★☆☆2026-10-13 13:15

一名男子从佐治亚州六旗游乐园过山车上坠亡
一名男子从佐治亚州六旗游乐园过山车上坠亡

经济知情人士称印度阿达尼企业计划通过卢比债券融资2.1亿美元

两名直接了解交易的商人银行家周二表示,印度阿达尼集团旗下旗舰公司阿达尼企业计划发行短期债券,筹资约200亿卢比(2.1亿美元)。

阿达尼企业债券融资印度公司

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-13 13:15

知情人士称印度阿达尼企业计划通过卢比债券融资2.1亿美元
知情人士称印度阿达尼企业计划通过卢比债券融资2.1亿美元

国际沙特领导的联军在萨那行动前发布撤离警告

沙特领导的联军在准备于胡塞武装控制的萨那展开行动前,发布了撤离警告。

也门萨那沙特领导的联军胡塞武装

TTRT World原文★★★☆☆2026-10-13 13:12

沙特领导的联军在萨那行动前发布撤离警告
沙特领导的联军在萨那行动前发布撤离警告

经济Getty Images拟申请破产并私有化

在与Shutterstock的合并计划告吹后,Getty Images表示将通过重组协议申请破产并退市。公司称已从Getty家族和Charles Koch的投资公司获得5.33亿美元,用于削减债务并推动私有化;预计重组年底前完成,全球供稿者、合作伙伴、客户和员工不会受到影响。

Getty ImagesShutterstock破产重组私有化

TThe Verge原文★★★☆☆2026-10-13 13:11

Getty Images拟申请破产并私有化
Getty Images拟申请破产并私有化
快讯Minutes 翻译
🇫🇷 🇸🇪 🪧 格蕾塔·通贝里加入抗议活动,称法国学生“无比自豪”

瑞典活动人士格蕾塔·通贝里表示,她“无比自豪”于法国高中生为争取更好的学习条件而开展的行动。她在新一轮全国示威前来到巴黎,实地与他们会合
🇫🇷 🇸🇪 🪧 Greta Thunberg 'incredibly proud' of French students as she joins protests

Swedish activist Greta Thunberg said she was “incredibly proud” of French high school pupils campaigning for better learning conditions, who she joined on the ground in Paris ahead of fresh nationwide demonstrations
法新社

健康观看:巴尔的摩乌鸦队携手支持癌症患儿

名为“胜利挑战”的筹款行动已展开,目标是在超级碗周日前为V基金会募集1,000万美元,用于儿童癌症研究。

巴尔的摩乌鸦队儿童癌症癌症研究筹款

AABC News原文★★☆☆☆2026-10-13 13:10

观看:巴尔的摩乌鸦队携手支持癌症患儿
观看:巴尔的摩乌鸦队携手支持癌症患儿

经济韩国央行行长称货币政策短期内将保持紧缩

韩国央行行长周二表示,为遏制持续的价格压力,央行将维持紧缩货币政策;总体通胀和核心通胀预计还会在一段时间内高于目标。

韩国央行货币政策通胀

路路透社原文★★★☆☆2026-10-13 13:10

韩国央行行长称货币政策短期内将保持紧缩
韩国央行行长称货币政策短期内将保持紧缩

国际埃尔多安与沙特王储通话,谴责胡塞武装袭击

埃尔多安与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼通电话,讨论地区最新局势及针对沙特的袭击,并谴责胡塞武装的袭击。

土耳其沙特阿拉伯胡塞武装外交

TTRT World原文★★★★☆2026-10-13 13:08

埃尔多安与沙特王储通话,谴责胡塞武装袭击
埃尔多安与沙特王储通话,谴责胡塞武装袭击

科技法国超市冷柜遭黑客攻击,数百家门店食品变质

法国逾500家商店和超市的联网冷藏系统遭网络攻击,冰箱和冷柜温度被远程调高,导致大量食品变质,部分设备起火或熔化。法国相关部门已展开调查,并建议使用受影响型号的企业断开网络连接或限制访问、更新软件。

法国网络攻击超市食品安全

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-13 13:08

法国超市冷柜遭黑客攻击,数百家门店食品变质
法国超市冷柜遭黑客攻击,数百家门店食品变质
  • 法国数百家超市遭网络攻击,数百万欧元食品变质
    法国数百家超市遭网络攻击,数百万欧元食品变质

    法国数百家超市遭遇大规模网络攻击,冷藏和冷冻设备温度被远程篡改,导致大量生鲜及冷冻食品变质。家乐福、Monoprix、E.Leclerc和Coopérative U等零售商受影响;Les Mousquetaires集团称约300家门店受到波及,损失可能达数百万欧元。涉事制冷系统使用已停止安全更新的旧软件。另有火灾报告,法国当局已展开调查。

    网络攻击法国超市食品损失

    法法国24★★★☆☆2026-10-13 09:15原文
  • 法国超市冰箱遭网络攻击,数百万欧元食品变质
    法国超市冰箱遭网络攻击,数百万欧元食品变质

    黑客攻击数百家法国超市的冷藏设备,导致生鲜和冷冻食品变质,损失达数百万欧元。受影响的连锁店称,攻击者操控制冷软件,部分设备一度升至50摄氏度;巴黎检方已展开网络犯罪调查。

    法国网络攻击超市食品安全

    BBBC 中文★★★★☆2026-10-13 04:42原文
  • 法国超市遭遇“前所未有”的网络攻击,食品损失严重
    法国超市遭遇“前所未有”的网络攻击,食品损失严重

    法国数百家超市的制冷系统遭网络攻击,冰箱和冷冻柜温度升至最高50摄氏度,导致食品变质,数家门店起火。多家零售商确认遭袭,法国国家网络安全局已受命调查;攻击也可能波及其他欧洲国家。

    法国网络攻击超市食品损失

    半半岛电视台★★★☆☆2026-10-13 02:37原文

政治特朗普考虑美国驻希腊大使去留:我们正在调查,但并不满意

据报道,特朗普和鲁比奥本周将讨论金伯莉·吉尔福伊尔的任职情况。她担任美国驻希腊大使期间,卷入了一系列涉及道德规范和程序违规的争议。

特朗普金伯莉·吉尔福伊尔美国驻希腊大使道德争议

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-13 13:06

特朗普考虑美国驻希腊大使去留:我们正在调查,但并不满意

国际英国指伊朗革命卫队涉英国空军基地事件后,伊朗称出现“假旗行动”

伊朗外交部谴责英国将费尔福德皇家空军基地附近的一起疑似阴谋归咎于伊朗革命卫队,称这是“拙劣的假旗行动”。英国首相安迪·伯纳姆称该阴谋很可能在伊朗协调,并宣布制裁两名伊朗人。事件发生后,数名英国男子被捕,均未被起诉,随后获保释。

伊朗英国费尔福德皇家空军基地伊朗革命卫队

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-13 13:03

英国指伊朗革命卫队涉英国空军基地事件后,伊朗称出现“假旗行动”
英国指伊朗革命卫队涉英国空军基地事件后,伊朗称出现“假旗行动”

科学高速视频揭示蜜蜂螫针如何泵送毒液

研究人员发现,蜜蜂飞走后,留在皮肤中的螫针仍能继续刺入组织并泵送毒液。这种过程依靠螫针内相互联动的双活塞式结构;此前其泵送机制尚未被直接观察到。

蜜蜂螫针毒液动物研究

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-13 13:03

高速视频揭示蜜蜂螫针如何泵送毒液
高速视频揭示蜜蜂螫针如何泵送毒液

国际伊朗威胁袭击海湾数据中心:该地区互联网有多脆弱?

伊朗安全事务负责人莫赫森·雷扎伊警告称,若伊朗与美国再度开战,地区内的海底电缆、数据中心和人工智能设施可能遭到攻击。与此同时,胡塞武装控制红海沿岸部分地区,加剧了人们对欧洲与亚洲间互联网电缆安全的担忧。

伊朗海湾地区数据中心海底电缆

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-13 13:03

伊朗威胁袭击海湾数据中心:该地区互联网有多脆弱?
伊朗威胁袭击海湾数据中心:该地区互联网有多脆弱?

经济Sky披露44亿美元流动性,说明USDS兑付为何需要独立银行渠道

Sky.money在10月9日说明中称,其稳定币挂钩稳定模块(PSM)拥有逾44亿美元流动性,可让持有人按一比一比例在USDS与USDC之间直接兑换。该储备规模不等同于可即时兑付的USDC库存,也不能证明有等额银行美元新流入。Sky还称,截至10月6日,经Uniswap路由处理的USDC与USDS累计交易量约为16亿美元;累计交易量并不代表净发行或新增美元存款。

稳定币USDSUSDC加密货币流动性

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-13 13:00

Sky披露44亿美元流动性,说明USDS兑付为何需要独立银行渠道
Sky披露44亿美元流动性,说明USDS兑付为何需要独立银行渠道

社会图兹坎湖:吉扎克沙漠湖泊周边的生活与旅游

图兹坎湖为吉扎克干旱地带带来垂钓、旅游和休闲活动;新的交通线路预计将让这一地区更便于抵达。

图兹坎湖吉扎克旅游交通

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-13 13:00

图兹坎湖:吉扎克沙漠湖泊周边的生活与旅游

经济Visa获准在中国筹备银行卡清算业务

Visa获准在中国筹备银行卡清算业务,将得以参与中国支付市场竞争。

Visa中国银行卡清算支付

美美联社原文★★★☆☆2026-10-13 13:00

Visa获准在中国筹备银行卡清算业务
Visa获准在中国筹备银行卡清算业务

文化珍珠、钻石与多哈国际珠宝展背后的故事

在多哈珠宝与腕表展上,来自30个国家的500多个品牌齐聚一堂。展品背后,有家族记忆,也有文化传统;报道走近这些作品的创作者。

多哈珠宝展珠宝文化传统

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-13 13:00

珍珠、钻石与多哈国际珠宝展背后的故事
快讯Minutes 翻译
他们在伦敦电影节首映礼上表示,丹尼·博伊尔的新片《Ink》触动了导演本人和主演杰克·奥康奈尔的内心。
Danny Boyle's new film "Ink" struck a personal chord with both the director and lead actor Jack O'Connell, they said at its London Film Festival premiere.
路透社

科技Apple在“Welcome Home”活动上发布多款新品

Apple在“Welcome Home”活动上推出一系列智能家居设备,包括首款智能家居中枢HomeView,并更新HomePod Mini和TV 4K,还发布了与第三方厂商合作设计的智能家居及安防配件。

Apple智能家居HomeViewHomePod Mini

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-13 13:00

Apple在“Welcome Home”活动上发布多款新品
Apple在“Welcome Home”活动上发布多款新品

科技苹果发布 HomePod mini 2,但上市时尚不支持 Siri AI

苹果发布 HomePod mini 2,搭载可支持 Siri AI 的新芯片,但相关功能不会在上市时提供,之后将通过软件更新推出。新功能还包括灯光随歌曲专辑封面变化、作为 Mac 默认扬声器,以及与新款 Apple TV 4K 配对实现环绕声。售价为 149 美元,比上一代贵 20 美元;预购于 10 月 13 日开始,10 月 30 日发货。

苹果HomePod mini 2智能扬声器Siri AI

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-13 13:00

苹果发布 HomePod mini 2,但上市时尚不支持 Siri AI
苹果发布 HomePod mini 2,但上市时尚不支持 Siri AI

科技苹果推出 Home Collection 智能家居设备系列

苹果与 LG 电子和施耐德电气合作推出 Apple Home Collection,包含安防摄像头、可视门铃、门锁、恒温器等设备,旨在便于设置和使用,并与 Apple Home 平台协同工作。苹果称产品通过 Apple Home 应用管理,通信采用端到端加密。

苹果智能家居可视门铃门锁

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-13 13:00

苹果推出 Home Collection 智能家居设备系列
苹果推出 Home Collection 智能家居设备系列

科技Elgato推出迷你无线麦克风Wave Go,瞄准移动创作者

Elgato发布无线麦克风Wave Go,售价99.99美元,机身约为一只AirPod大小,重7克,可夹在衣物上。它配有面向手机的USB-C接收器,并支持降噪、自动增益等功能;Smart Handle配件兼作采访麦克风和充电器。

Elgato无线麦克风内容创作

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-13 13:00

Elgato推出迷你无线麦克风Wave Go,瞄准移动创作者
Elgato推出迷你无线麦克风Wave Go,瞄准移动创作者

科技美国运通推出框架,防止AI代理未经授权购物

美国运通推出一套新框架,旨在确保AI代理只购买用户授权的商品。随着AI购物日益普及,该框架可能有助于避免代价高昂的错误和纠纷。

美国运通人工智能代理AI购物

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-10-13 13:00

美国运通推出框架,防止AI代理未经授权购物
美国运通推出框架,防止AI代理未经授权购物

体育卢旺达将于2030年代举办大奖赛,一级方程式赛车重返非洲

卢旺达已签下为期10年的协议,将在首都基加利郊外专门建造的赛道举办一级方程式赛事,首场比赛预计于2030年代初举行。这将是一级方程式自1993年以来首次重返非洲。

卢旺达一级方程式大奖赛基加利

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-13 12:59

卢旺达将于2030年代举办大奖赛,一级方程式赛车重返非洲
卢旺达将于2030年代举办大奖赛,一级方程式赛车重返非洲

国际也门政府军在马里卜推进之际,胡塞武装在塔伊兹发动致命袭击

也门政府军称,在“也门黎明”行动中于马里卜省取得战略进展。与此同时,塔伊兹多条战线上交火加剧,胡塞武装炮击居民区和医院,造成数十名平民伤亡。

也门马里卜塔伊兹胡塞武装武装冲突

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-13 12:57

也门政府军在马里卜推进之际,胡塞武装在塔伊兹发动致命袭击
也门政府军在马里卜推进之际,胡塞武装在塔伊兹发动致命袭击

国际美方拒绝乌方以停止袭击俄炼油厂为条件索取回报的要求

《纽约时报》援引消息人士称,美国谈判代表史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳告诉乌克兰代表,美方无意为乌方停止袭击俄罗斯炼油厂提供回报。乌方询问能得到什么时,美方称华盛顿已经为乌克兰做了很多;一些与会者将其话语听作含蓄威胁。美方还提到乌克兰认为至关重要的美国情报援助。泽连斯基称,乌方前一晚未收到美国关于俄导弹发射的任何通知。

美乌谈判炼油厂袭击美国情报援助

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-13 12:56

美方拒绝乌方以停止袭击俄炼油厂为条件索取回报的要求
快讯Minutes 翻译
🇳🇵 ⚠️ 尼泊尔救援人员搜寻山洪过后的失踪者

山洪沿着布迪甘达基河冲毁了200多所房屋和五座桥梁,尼泊尔救援人员随后搜寻失踪人员。初步数据显示,一场山体滑坡堵塞了河道,随后堰塞体溃决
🇳🇵 ⚠️ Nepal rescuers search for missing after flash flood

Rescuers in Nepal searched for missing people after flash floods swept away more than 200 houses and five bridges along the Budhi Gandaki river. Preliminary data suggests that a landslide dammed the river, which then burst
法新社

社会法国学生再度示威,抗议学习条件和教师短缺

法国学生抗议班级过于拥挤、课表安排和教师短缺,并要求改革或废除大学招生平台 Parcoursup。尽管校园封锁有所减少,部分高中周边仍有事件发生。巴黎一场示威已从意大利广场出发,前往荣军院。

法国学生示威教育条件

法法国24原文★★☆☆☆2026-10-13 12:53

法国学生再度示威,抗议学习条件和教师短缺
法国学生再度示威,抗议学习条件和教师短缺
  • 法国约200所学校因学生抗议再起而关闭
    法国约200所学校因学生抗议再起而关闭

    法国学生于2026年10月13日举行全国性抗议,约200所学校因此关闭。

    法国学生抗议学校关闭

    TTRT World★★★☆☆2026-10-13 11:42原文
  • 法国:气候活动人士格蕾塔·通贝里加入青少年新一轮校园抗议
    法国:气候活动人士格蕾塔·通贝里加入青少年新一轮校园抗议

    法国学生连续第四周走上街头,抗议教师短缺、教室拥挤和校园设施老化等问题。工会和大学生声援这场行动,抗议已导致学校被封锁并与警方发生冲突。瑞典活动人士格蕾塔·通贝里参加了巴黎附近的一场示威,约200所学校据报因动员行动关闭。

    法国格蕾塔·通贝里学生抗议学校条件

    法法国24★★★☆☆2026-10-13 10:40原文
  • “我们的未来正被剥夺”:格蕾塔·通贝里加入法国学生抗议学校条件

    法国学生表示,他们决心继续向政府施压,要求解决教师缺勤过多、校舍破旧、课程安排拥挤等问题。格蕾塔·通贝里加入了这场抗议。

    学生抗议法国学校条件

    Eeuronews★★☆☆☆2026-10-13 10:17原文
  • 法国学生准备举行新一轮全国示威
    法国学生准备举行新一轮全国示威

    法国学生周二准备在全国举行示威,继续抗议教室条件恶劣。工会和左翼政党“不屈法国”支持这场动员,巴黎将举行游行,其他城市也将举行集会。巴黎市中心此前已因封堵行动受到影响,当局和抗议者都担忧可能发生暴力事件。

    法国学生示威学校条件不屈法国

    法法国24★★★☆☆2026-10-13 08:58原文

经济伊朗战争敌对行动升级前,海湾石油产量回升

沙特称,9月石油产量升至冲突爆发以来最高水平;但本月针对航运的新一轮袭击,使这轮复苏面临风险。

海湾地区石油产量沙特阿拉伯伊朗战争

金金融时报原文★★★☆☆2026-10-13 12:53

伊朗战争敌对行动升级前,海湾石油产量回升

国际埃及呼吁停止袭击沙特,并促美伊举行会谈

埃及呼吁停止对沙特阿拉伯的袭击,并敦促美国与伊朗展开会谈。埃及外长巴德尔·阿卜杜勒阿提在巴格达举行新闻发布会。

埃及沙特阿拉伯美伊关系外交

TTRT World原文★★★★☆2026-10-13 12:52

埃及呼吁停止袭击沙特,并促美伊举行会谈
埃及呼吁停止袭击沙特,并促美伊举行会谈

国际克里姆林宫:俄罗斯总统与阿联酋总统谈及俄美柴油供应协议

克里姆林宫称,弗拉基米尔·普京与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬通电话时,谈到了莫斯科与华盛顿达成的俄罗斯柴油供应协议,以及波斯湾危机局势的解决前景。双方同意继续沟通。

俄阿关系柴油供应波斯湾外交

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-13 12:50

克里姆林宫:俄罗斯总统与阿联酋总统谈及俄美柴油供应协议

经济IMF上调2026年增长预测,但警告前景出现“分化”

国际货币基金组织将2026年全球经济增长预测小幅上调至3.1%,理由是发达经济体展现韧性,且人工智能投资持续;与此同时,美国与伊朗战争推高能源价格。IMF警告,低收入国家尤其容易受到这场危机冲击。

国际货币基金组织全球增长经济预测能源价格

法法国24原文★★★☆☆2026-10-13 12:50

IMF上调2026年增长预测,但警告前景出现“分化”
IMF上调2026年增长预测,但警告前景出现“分化”
  • IMF全球经济预测显示“韧性承压”
    IMF全球经济预测显示“韧性承压”

    国际货币基金组织预计,尽管地缘政治动荡持续,今年全球经济产出增速仍将放缓至3.1%;该组织警告,高通胀和人工智能相关股票估值可能威胁金融稳定。本期还提及俄罗斯称自2022年乌克兰全面战争爆发以来,已向欧洲国家出口价值3200亿美元的油气;丹格特炼油厂则将首次公开募股截止日期延后两周,以吸引更多散户投资者。

    国际货币基金组织全球经济通胀金融稳定

    法法国24★★★☆☆2026-10-13 09:32原文
  • IMF上调2026年增长预测,但警告前景“分化”
    IMF上调2026年增长预测,但警告前景“分化”

    国际货币基金组织周二预测,受发达经济体抵御战争推高能源价格的韧性支撑,2026年全球经济增速放缓程度将低于此前预期。但该组织警告,低收入国家仍易受供应冲击影响。

    国际货币基金组织全球经济增长2026年预测能源价格

    法法国24★★★☆☆2026-10-13 03:57原文
  • IMF上调2026年全球经济增长预测至3.1%
    IMF上调2026年全球经济增长预测至3.1%

    国际货币基金组织将2026年全球经济增长预测上调0.1个百分点至3.1%。该组织预计,全球增长率将从2025年的3.5%降至2026年的3.1%,并于2027年回升至3.4%;全球总体通胀率预计在2026年升至4.7%。

    国际货币基金组织全球经济经济增长通胀

    CCGTN★★★☆☆2026-10-13 03:53原文
  • IMF预测2026年全球经济增长3.1%,欧元区增幅为1.1%

    国际货币基金组织将2026年全球经济增长预测上调至3.1%,理由是经济体展现韧性且人工智能投资增加。与冲突相关的高能源价格则将拖累增长,欧元区预计增长1.1%。

    全球经济国际货币基金组织经济增长能源价格

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-13 02:49原文
  • IMF称人工智能投资支撑全球增长,但战争与债务威胁经济前景
    IMF称人工智能投资支撑全球增长,但战争与债务威胁经济前景

    国际货币基金组织周二表示,强劲的人工智能投资将抵消中东战争带来的能源冲击,全球经济今年实际GDP增速仍将超过3%。但下行风险正在增加,更多国家被落在后面,也更易受到债务负担上升的冲击。

    全球经济国际货币基金组织人工智能投资债务

    路路透社★★★☆☆2026-10-13 02:30原文
  • IMF:人工智能热潮抵消战争冲击,2026年全球经济放缓幅度将小于预期
    IMF:人工智能热潮抵消战争冲击,2026年全球经济放缓幅度将小于预期

    国际货币基金组织将2026年全球经济增长预测上调至3.1%,称人工智能投资帮助抵消了战争造成的能源冲击。

    全球经济经济增长国际货币基金组织人工智能

    CCNBC★★★☆☆2026-10-13 02:01原文
  • IMF警告全球经济“可能很快触及韧性极限”
    IMF警告全球经济“可能很快触及韧性极限”

    国际货币基金组织警告,紧急石油储备正在减少,许多国家债务高企、预算吃紧,难以应对未来油价再度上涨。报告称,全球经济过去半年经受住了中东冲突的冲击,但若地缘政治风险进一步扰乱能源供应,增长可能承压。IMF将今年全球增长预测从3%微调至3.1%,并把英国增长预测上调至1.3%。

    全球经济国际货币基金组织石油储备经济增长

    卫卫报★★★★☆2026-10-13 02:00原文

经济意大利法院驳回KKCG暂停Ferretti年度股东大会决议的请求

意大利法院驳回了KKCG要求紧急暂停Ferretti五月股东大会关键决议的请求,其中包括董事会任命。捷克投资方KKCG和意大利游艇制造商Ferretti周二公布了这一消息。

FerrettiKKCG意大利法院股东大会

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-13 12:50

意大利法院驳回KKCG暂停Ferretti年度股东大会决议的请求
意大利法院驳回KKCG暂停Ferretti年度股东大会决议的请求

国际格蕾塔·通贝里称法国学生正被“剥夺”,全国抗议持续

气候活动人士格蕾塔·通贝里加入法国示威的高中生行列,抗议活动仍在扩大。

格蕾塔·通贝里法国学生抗议气候活动人士

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-13 12:48

格蕾塔·通贝里称法国学生正被“剥夺”,全国抗议持续
格蕾塔·通贝里称法国学生正被“剥夺”,全国抗议持续
  • 格蕾塔·通贝里加入法国青少年新一轮校园抗议
    格蕾塔·通贝里加入法国青少年新一轮校园抗议

    瑞典活动人士格蕾塔·通贝里周二在巴黎一处工人阶级郊区的高中外参加示威。法国学生走上街头,再次抗议校园条件恶劣。

    格蕾塔·通贝里法国学生抗议校园条件

    路路透社★★☆☆☆2026-10-13 10:15原文
  • 格蕾塔·通贝里加入巴黎学生抗议:“我们的未来正在被偷走”
    格蕾塔·通贝里加入巴黎学生抗议:“我们的未来正在被偷走”

    瑞典气候活动人士格蕾塔·通贝里与法国高中生在巴黎郊区圣但尼并肩示威,要求投资解决教师短缺、班级拥挤和校舍破败问题。抗议已进入第三周,学生指责警方过度使用武力;政府则面临增加公共投资与削减赤字、债务的双重压力。

    法国抗议格蕾塔·通贝里教育经费教师短缺

    卫卫报★★★☆☆2026-10-13 10:03原文
  • 活动人士格蕾塔·通贝里加入法国学生抗议
    活动人士格蕾塔·通贝里加入法国学生抗议

    瑞典气候活动人士格蕾塔·通贝里周二早上来到巴黎郊区圣但尼的保罗·埃吕阿尔高中,加入要求改善学校条件的学生抗议。抗议者反映校舍状况、教师短缺和课程拥挤等问题;当天示威预计将在巴黎及其他城市举行。

    法国学生抗议学校条件格蕾塔·通贝里

    半半岛电视台★★★☆☆2026-10-13 09:58原文

经济俄方提出参与世界银行采购事宜——副总理

俄罗斯副总理阿列克谢·奥韦尔丘克表示,俄方支持以不歧视、不政治化的方式让俄罗斯企业参与世界银行采购程序,并已在与该行领导层的会晤中提出这一问题。

俄罗斯世界银行政府采购贸易

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-13 12:45

俄方提出参与世界银行采购事宜——副总理

国际厄尔尼诺助长印尼林火,近300栋房屋被毁

印尼苏门答腊岛邦加勿里洞省南邦加地区的林火烧毁近300栋房屋,迫使数百人撤离。风向转变后,火势迅速扑向居民点;当地灾害机构称,近千人已逃离村庄。

印尼野火厄尔尼诺撤离

卫卫报原文★★★☆☆2026-10-13 12:44

厄尔尼诺助长印尼林火,近300栋房屋被毁
厄尔尼诺助长印尼林火,近300栋房屋被毁

政治习近平与博科在北京出席合作文件签署仪式

中国国家主席习近平与博茨瓦纳总统杜马·吉迪恩·博科周二在北京出席合作文件签署仪式。

中博关系合作文件签署仪式

CCGTN原文★★★☆☆2026-10-13 12:43

习近平与博科在北京出席合作文件签署仪式
习近平与博科在北京出席合作文件签署仪式

国际东非刚果(金)战事持续之际,非盟在基加利举行会谈

非盟在卢旺达首都基加利举行磋商,推动刚果(金)东部和平进程。三名前非洲国家总统讨论了安全承诺、难民保护、解除武装及地区经济合作;当地战事仍在持续。

非盟刚果(金)东部和平进程卢旺达

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-13 12:40

东非刚果(金)战事持续之际,非盟在基加利举行会谈
东非刚果(金)战事持续之际,非盟在基加利举行会谈

科技苹果将展示智能家居新品,突出升级版 Siri 人工智能

苹果预计周二展示新一轮智能家居产品,包括一款类似 iPad 的设备,可挂在墙上或放在桌面上,并将展示经过人工智能升级的 Siri 助手。

苹果智能家居Siri人工智能

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-13 12:40

苹果将展示智能家居新品,突出升级版 Siri 人工智能
苹果将展示智能家居新品,突出升级版 Siri 人工智能

国际德国开审涉嫌袭击北溪管道的乌克兰人

一名乌克兰公民在汉堡受审,被控参与2022年北溪天然气管道爆炸案。此案引发外界对基辅可能角色以及德国对乌支持的审视。乌克兰总统泽连斯基称,乌方从未参与相关行动;德国政界人士则有人指称乌克兰应为管道爆炸负责,但未提供证据。

北溪管道德国乌克兰审判

德德国之声原文★★★☆☆2026-10-13 12:40

德国开审涉嫌袭击北溪管道的乌克兰人
德国开审涉嫌袭击北溪管道的乌克兰人

健康亚洲生育治疗中心:泰国成为试管婴儿热门目的地

泰国已成为亚洲主要的生育治疗中心之一。每年有数千名外国患者前往曼谷的私人诊所接受试管婴儿、卵子捐赠及其他生育治疗,原因包括等待时间较短、费用较低,有时限制也较少。

泰国试管婴儿生育治疗

法法国24原文★★☆☆☆2026-10-13 12:38

亚洲生育治疗中心:泰国成为试管婴儿热门目的地
亚洲生育治疗中心:泰国成为试管婴儿热门目的地

政治伊朗议会议长:伊朗更关注经济战,而非武装对抗

伊朗议会议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫说,目前伊朗更重视应对制裁和经济压力,而非军事对抗或网络战。他表示,决策首要任务是保障伊朗民众和武装力量的福祉,并尽量避免战争压力和制裁影响民众正常生活。

伊朗经济压力制裁穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-13 12:38

伊朗议会议长:伊朗更关注经济战,而非武装对抗

国际俄军称在乌克兰行动中摧毁逾26万架军用无人机

俄罗斯国防部称,自在乌克兰开展特别军事行动以来,俄军已摧毁超过26万架乌克兰军用无人机。俄方还称,乌军过去24小时在各前线地区约有1,285人伤亡,并通报了各战斗集群的战果及哈尔科夫州战况。

俄乌战争无人机俄罗斯国防部战场伤亡

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-13 12:37

俄军称在乌克兰行动中摧毁逾26万架军用无人机

文化2026年全球最佳邮轮公司及邮轮揭晓

在牙买加举行的华丽颁奖典礼上,挪威邮轮公司获评2026年全球最佳邮轮公司。

邮轮世界邮轮奖颁奖典礼

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-13 12:37

2026年全球最佳邮轮公司及邮轮揭晓

科技独家:AI行业呼吁独立审查背后,围绕公开内容的争夺

据两名知情人士称,Anthropic和OpenAI希望大幅控制外部评估人员可以发布的内容,担心评估结果可能泄露商业机密。

人工智能独立审查商业机密

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-13 12:35

独家:AI行业呼吁独立审查背后,围绕公开内容的争夺
独家:AI行业呼吁独立审查背后,围绕公开内容的争夺

政治英国政界人士称西方对俄施压也针对中国

英国工人党领导人乔治·加洛韦在北京对塔斯社表示,西方借乌克兰之手对俄罗斯施加的压力也意在针对中国。他称,中国虽未参与乌克兰冲突,但明白那些试图削弱俄罗斯的势力也有意对付中国。

乔治·加洛韦中国俄罗斯乌克兰冲突

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-13 12:34

英国政界人士称西方对俄施压也针对中国

经济希腊宣布将取暖补贴提高30%

为帮助家庭应对能源成本走高,希腊政府拟将取暖补贴增加30%,同时补贴加油站销售的取暖用油。

希腊取暖补贴取暖用油

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-13 12:32

希腊宣布将取暖补贴提高30%

科技迪拜应用程序大赛获奖者包括中学生、教授和设计师

今年的迪拜应用程序大赛吸引了近1万份参赛作品,获奖者包括一名经营YouTube频道的13岁少年,以及一名离开学术界的教授,展现了赛事的广泛参与度。

迪拜应用程序大赛获奖者

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-13 12:30

迪拜应用程序大赛获奖者包括中学生、教授和设计师

经济IMF警告AI市场调整、战争和债务给全球经济带来风险

国际货币基金组织周二指出,人工智能投资热潮若告终、债务水平上升以及中东冲突长期化,都可能对经济增长和金融稳定构成重大风险。

全球经济国际货币基金组织人工智能债务

路路透社原文★★★☆☆2026-10-13 12:30

IMF警告AI市场调整、战争和债务给全球经济带来风险
IMF警告AI市场调整、战争和债务给全球经济带来风险

经济花旗交易员和资金业务助银行利润超过预期

花旗集团固定收益交易员交出了至少十年来表现最佳的第三季度成绩,超过分析师预期,并推动该行当季营收升至有史以来最高水平之一。

花旗集团银行业固定收益交易季度业绩

彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-13 12:30

花旗交易员和资金业务助银行利润超过预期
花旗交易员和资金业务助银行利润超过预期

体育澳大利亚在德班首场测试赛中淘汰南非队取胜

澳大利亚在德班举行的首场板球测试赛中以214分击败南非队,系列赛以1比0领先。乔希·黑泽尔伍德拿下6个三柱门、失49分,帮助球队在第五天午餐前结束比赛。

板球澳大利亚南非德班测试赛

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-13 12:28

澳大利亚在德班首场测试赛中淘汰南非队取胜
澳大利亚在德班首场测试赛中淘汰南非队取胜

政治台湾警告欧洲依赖中国的风险

台湾外长周二在波兰发表讲话,警告欧盟依赖中国供应商可能危及欧盟的自由。此时,布鲁塞尔即将举行峰会,对北京的贸易将成为议程重点。

台湾欧盟中国贸易

路路透社原文★★★☆☆2026-10-13 12:25

台湾警告欧洲依赖中国的风险
台湾警告欧洲依赖中国的风险

社会国际媒体在12345热线中心看到了什么?

北京12345公共服务热线让居民能够反映诉求,并获得政府部门帮助。到访热线中心的国际媒体代表了解到,数字技术和人工智能正帮助提升公共服务的可及性和办理速度;他们表示,该系统让民众的声音得到倾听,也能为残障人士等群体提供支持。一些代表称,希望把相关经验带回各自城市。

北京12345热线公共服务人工智能

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-13 12:25

国际媒体在12345热线中心看到了什么?
国际媒体在12345热线中心看到了什么?
  • 欧洲议会议员:北京12345热线缩小民众需求与服务之间的差距
    欧洲议会议员:北京12345热线缩小民众需求与服务之间的差距

    捷克籍欧洲议会议员翁德雷·多斯塔尔表示,北京12345热线对欧洲城市改善公共服务、增进公民信任具有借鉴意义。热线和人工智能可帮助政府汇总投诉、发现反复出现的问题并提前应对,但技术应辅助决策,不能取代人的判断;北京模式也无法照搬到欧洲。

    北京12345热线公共服务人工智能政府治理

    CCGTN★★☆☆☆2026-10-13 09:28原文

国际也门家属寻找失踪亲人的行动因新一轮战事受阻

也门数百人失踪,家属无法确定他们是在战斗中丧生还是遭到拘押。自今年7月战事再起以来,搜寻工作受阻;红十字国际委员会称,自7月以来已收到逾1,800份寻人申请。

也门失踪人员胡塞武装战事

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-13 12:25

也门家属寻找失踪亲人的行动因新一轮战事受阻
也门家属寻找失踪亲人的行动因新一轮战事受阻

体育观看:比尔队与公羊队加时赛精彩对决

ABC新闻的威尔·里夫回看周一晚比尔队与公羊队交锋的焦点画面,这场比赛进入了加时赛。

美式橄榄球布法罗比尔队洛杉矶公羊队

AABC News原文★★☆☆☆2026-10-13 12:24

观看:比尔队与公羊队加时赛精彩对决
观看:比尔队与公羊队加时赛精彩对决

科技成立仅5年,互动聊天机器人平台 Character.AI 申请破产

这家初创公司将以2000万美元向迪士尼出售部分资产。

Character.AI迪士尼破产资产出售

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-10-13 12:23

成立仅5年,互动聊天机器人平台 Character.AI 申请破产
成立仅5年,互动聊天机器人平台 Character.AI 申请破产
  • Character.AI申请破产并拟向迪士尼出售部分资产
    Character.AI申请破产并拟向迪士尼出售部分资产

    聊天机器人公司 Character.AI 已在美国申请第11章破产保护,以推动公司及资产出售。迪士尼将作为主要竞标者,拟以2000万美元收购部分未披露资产,并获得未具体说明知识产权的非独家许可。公司称服务暂时会继续运营,若未出现合适报价,平台将关闭。

    人工智能破产资产出售迪士尼

    TThe Verge★★★☆☆2026-10-13 10:32原文

科技中国航展将重磅展出3000多件装备

第16届中国国际航空航天博览会将于12月7日至13日在珠海举行,展出超过3000件装备,其中约一成将首次亮相。来自近50个国家和地区的1100多家企业已报名,展会还将首次设置海上展区,展示现役舰艇。

中国航展航空航天珠海军事装备

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-13 12:19

中国航展将重磅展出3000多件装备
中国航展将重磅展出3000多件装备
  • 第16届中国航展12月在珠海举行,展览规模将创纪录

    主办方周二在北京新闻发布会上表示,第16届中国国际航空航天博览会将于12月7日至13日在广东珠海举行,展览规模将创纪录。活动将展示中国人民解放军多个军种的新装备,并安排更多飞行表演和展示。

    中国航展珠海航空航天军事装备

    中中国新闻社★★☆☆☆2026-10-13 06:12原文

政治西班牙王室时隔19年重访休达,移民危机仍未消退

费利佩六世国王与莱蒂西亚王后今天和明天访问休达与梅利利亚。这是自2007年以来王室首次访问这两座城市;此前两个半月,西班牙自治市休达曾发生大批移民涌入事件。

西班牙王室休达梅利利亚移民危机

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-13 12:18

西班牙王室时隔19年重访休达,移民危机仍未消退
  • 西班牙国王费利佩与王后莱蒂西亚访问休达
    西班牙国王费利佩与王后莱蒂西亚访问休达

    费利佩六世国王与妻子莱蒂西亚王后抵达休达,这是西班牙王室首次访问这座飞地。他们将与当地领导人交谈并会见居民,表达对仍受夏季摩洛哥边境重大事件影响的居民的支持。

    西班牙王室休达摩洛哥边境王室访问

    德德国之声★★★☆☆2026-10-13 11:24原文
  • 西班牙国王访休达之际,摩洛哥紧张关系再起
    西班牙国王访休达之际,摩洛哥紧张关系再起

    费利佩六世国王和莱蒂西亚王后正在访问休达。此前数月,超过7万名移民从摩洛哥抵达当地;大多数人已返回,但仍有数千人留下。这次访问令居民意见分歧,并可能再次激化与摩洛哥的外交紧张关系,摩洛哥声称对休达和梅利利亚拥有主权。

    西班牙王室休达摩洛哥移民

    法法国24★★★☆☆2026-10-13 09:22原文
  • 夏季移民危机后,休达等待费利佩国王到访

    大规模移民危机令休达的社会凝聚力承压。费利佩六世国王与莱蒂齐亚王后的象征性访问即将到来,当地正为此做好准备。

    休达王室访问移民危机

    Eeuronews★★☆☆☆2026-10-13 06:50原文

经济10月初俄罗斯乌拉尔原油运往印度的运费创下新高

贸易和航运消息人士称,受黑海风险上升及全球油轮市场持续走强影响,10月初俄罗斯西部港口向印度出口原油的运费升至新纪录。

俄罗斯石油印度油轮运费

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-13 12:15

10月初俄罗斯乌拉尔原油运往印度的运费创下新高
10月初俄罗斯乌拉尔原油运往印度的运费创下新高