国际美联社报道要点：伊朗袭击科威特，造成6名美军士兵死亡、数十人受伤
驻扎在科威特舒艾拜港的美军士兵卷入伊朗战争时，尚未制定广泛的群体伤亡事件应对计划。
美
美联社原文★★★★☆2026-10-11 13:15
美联社报道要点：伊朗袭击科威特，造成6名美军士兵死亡、数十人受伤
政治巴西卢拉指控Meta干预选举，决选竞选形势胶着
巴西最高选举法院周六要求社交媒体巨头Meta在48小时内说明，是否降低了卢拉竞选团队帖文的传播范围。卢拉阵营指称Meta平台封锁内容；此事发生在10月25日与右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗进行的激烈决选前。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-11 13:12
巴西卢拉指控Meta干预选举，决选竞选形势胶着
政治印度镇压青年抗议者：接下来会怎样？
印度首都在大规模拘捕示威者后，正为连续第二天的抗议做准备。“蟑螂”青年运动和学生团体表示，尽管有人被拘留，抗议仍将继续。示威者要求首席选举委员吉亚内什·库马尔因选民名册修订而辞职；他们称这项修订偏袒莫迪领导的执政党。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-11 13:06
印度镇压青年抗议者：接下来会怎样？
国际致命袭击后利雅得机场仍关闭，特朗普称美国可能加入沙特对胡塞武装的打击
一场造成12人死亡的袭击导致利雅得机场关闭，并受到联合国和欧盟谴责。胡塞武装再次发出威胁之际，华盛顿正在考虑如何回应。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-11 13:05
致命袭击后利雅得机场仍关闭，特朗普称美国可能加入沙特对胡塞武装的打击
沙特誓言回应胡塞武装对利雅得机场的“战争罪”袭击胡塞武装袭击利雅得机场，造成至少12人死亡、300多人受伤。领导也门战事的沙特联军称这次导弹袭击是“战争罪”；联合国、卡塔尔、巴基斯坦、加拿大等方面予以谴责。
特朗普称将考虑加入沙特打击伊朗支持的胡塞武装特朗普表示，他将考虑加入沙特对伊朗支持的胡塞武装采取行动。此前，胡塞武装发动致命机场袭击。分析人士称，美国若介入，可能进一步挤占已投入对抗伊朗的中东军事资源。
沙特机场遭重大袭击致12人死亡，特朗普考虑加入战事一场针对沙特机场的重大袭击造成12人死亡。这是伊朗战争爆发以来海湾阿拉伯国家遭遇的最致命袭击，也引发新的疑问：美国是否即将加入该地区的另一场冲突。
- 利雅得机场遭袭后沙特股市下跌
利雅得国际机场遭袭造成至少12人死亡、300多人受伤；袭击发生后的次日，沙特股市周日下跌。这是沙特十多年来伤亡最惨重的一次袭击。
也门胡塞武装警告乘客不要使用沙特机场胡塞武装在利雅得机场遭导弹袭击、造成至少12人死亡、逾300人受伤的次日，警告旅客不要使用沙特机场和领空，并称麦加和麦地那机场不会成为目标。利雅得机场至少关闭至周日晚上。胡塞方面尚未正式承认发动袭击，沙特官员则指责该组织；沙特主导的联军誓言强力回应。
机场遭袭后，埃及航空暂停飞往利雅得的航班利雅得机场暂时关闭后，埃及航空暂停从开罗和亚历山大飞往利雅得的航班，并称正与沙特民航部门协调，机场恢复运营后将复飞。受影响乘客可免费改签至沙特其他直飞目的地，或按规定免手续费退款。胡塞武装导弹袭击升级之际，沙特机场近期接连遇袭；上周该机场两度遭袭，造成4人死亡。周六袭击尚无组织认领。
利雅得机场遇袭致12人死亡，沙特威胁采取“果断”回应周日，沙特阿拉伯誓言报复也门胡塞武装。此前，利雅得国际机场遭袭，造成12人死亡、300多人受伤，这是沙特十年来伤亡最惨重的一次袭击。
政治马克龙支持率跌至2017年以来最低，巴尔代拉和勒庞也失势
如今有82%的法国人不认可总统马克龙。与此同时，梅迪亚帕揭露了被指归于国民联盟年轻领导人巴尔代拉的反犹文本，令他和玛丽娜·勒庞的地位受到削弱。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-11 13:02
马克龙支持率跌至2017年以来最低，巴尔代拉和勒庞也失势
德意志银行负责人警告：德国选举结果令外国投资者担忧
体育美网冠军兹维列夫晋级上海大师赛第三轮，谢尔顿遭淘汰
上海大师赛中，头号种子亚历山大·兹维列夫在第二盘抢七错失两个赛点后，以6比4、6比7（8）、6比3击败昆汀·哈利斯。
美美联社原文★★☆☆☆2026-10-11 13:00
美网冠军兹维列夫晋级上海大师赛第三轮，谢尔顿遭淘汰
快讯Minutes 翻译
🇺🇦 🇺🇸 特朗普称，乌克兰需要一位愿意同意结束战争的新总统
美国总统唐纳德·特朗普敦促乌克兰换掉弗拉基米尔·泽连斯基，另选一位新领导人，并猛烈抨击泽连斯基袭击俄罗斯炼油厂，称这些袭击导致选前柴油价格居高不下。
美国总统唐纳德·特朗普敦促乌克兰换掉弗拉基米尔·泽连斯基，另选一位新领导人，并猛烈抨击泽连斯基袭击俄罗斯炼油厂，称这些袭击导致选前柴油价格居高不下。
🇺🇦 🇺🇸 Trump says Ukraine needs new president who will agree to end war
US President Donald Trump urges Ukraine to replace Volodymyr Zelensky with a new leader, lashing out at him for strikes on Russian oil refineries that have contributed to pre-election high diesel prices.
US President Donald Trump urges Ukraine to replace Volodymyr Zelensky with a new leader, lashing out at him for strikes on Russian oil refineries that have contributed to pre-election high diesel prices.
法新社科技新型iPhone间谍软件每15秒搜寻加密货币钱包并提取数据
研究人员发现一种名为P7 DarkSword的新型iPhone间谍软件，可远程搜寻加密货币钱包应用并收集相关数据、凭证、照片等信息。它默认每15秒向攻击者服务器请求指令。研究人员尚未披露加密货币被盗的证据或受影响用户数量。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-11 13:00
新型iPhone间谍软件每15秒搜寻加密货币钱包并提取数据
图书馆上方的新空间：建设更多可负担住房
经济苹果库克在新款 iPhone 需求信号不一之际开启中国行
苹果执行董事长蒂姆·库克今年第三次访问中国。iPhone 18 Pro 系列及苹果首款折叠设备 iPhone Duo 在这一重要市场推出后，他周日会见广东省省长孟凡利，并表示苹果愿扩大在当地的布局，包括智能制造和销售渠道。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-10-11 13:00
苹果库克在新款 iPhone 需求信号不一之际开启中国行
科技Vurt 希望你把竖屏视频视为一种独立类型
流媒体平台正尝试拓展竖屏内容，新创公司 Vurt 则押注竖屏娱乐也能在宽屏电视上发展。它推出了 Apple TV 和 Android TV 应用，提供逾100部节目、3500集内容；公司称用户数从3月上线时的1万增至67.5万。其剧集主要由真人演员和制作团队完成，并通过广告合作免费提供。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-11 13:00
Vurt 希望你把竖屏视频视为一种独立类型
经济IMF发现代币化股票需求，但市场仍波动且流动性不足
投资者正用基于区块链的股票进行小额及盘后交易。IMF表示，流动性、法律规则和结算系统尚未跟上。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-11 13:00
IMF发现代币化股票需求，但市场仍波动且流动性不足
科技苹果“欢迎回家”活动将带来什么
苹果将于10月13日在纽约举行“欢迎回家”发布会，预计推出智能家居中枢，并更新 Apple TV 和 HomePod Mini。活动也可能公布名为 homeOS 的平台及 LG 合作设备；传闻中的触屏 MacBook预计不会亮相。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-11 13:00
苹果“欢迎回家”活动将带来什么
政治阿卜杜勒·埃尔-赛义德称民主党必须“大幅胜出”，以防共和党否认选举结果
密歇根州参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德表示，民主党人在中期选举中需要取得“大幅胜利”，让结果“无可置疑”。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-10-11 13:00
阿卜杜勒·埃尔-赛义德称民主党必须“大幅胜出”，以防共和党否认选举结果
体育NBA总裁亚当·萧华称联盟最快明年可能启用“智能篮球”技术
NBA总裁亚当·萧华表示，联盟最快可能从明年开始在比赛中使用新型“智能篮球”，这或将改变裁判作出判罚的方式。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-10-11 12:54
NBA总裁亚当·萧华称联盟最快明年可能启用“智能篮球”技术
国际特朗普警告后，乌克兰再次袭击俄罗斯数据中心
乌克兰无人机袭击损坏了莫斯科附近弗拉基米尔的一处Yandex数据中心，这是该公司本周遭遇的第三次袭击。Yandex称中心无人受伤，但运营已暂停，部分服务无法使用。袭击发生数小时前，特朗普警告乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂；泽连斯基则表示，若俄罗斯停止袭击乌能源设施，乌方也愿停止打击俄炼油厂。
B
BBC News原文★★★★☆2026-10-11 12:50
特朗普警告后，乌克兰再次袭击俄罗斯数据中心
Yandex称其弗拉基米尔数据中心遭无人机袭击后停运俄罗斯科技与人工智能公司Yandex表示，其位于弗拉基米尔市的数据中心遭无人机袭击后已完全停运，暂无人员受伤报告。多项服务受到影响。这是该公司设施一周内第三次遇袭，正值俄乌双方加大对科技基础设施的攻击。
- 俄罗斯Yandex称无人机袭击后弗拉基米尔地区数据中心停运
俄罗斯科技与人工智能公司Yandex表示，其基础设施在周日遭无人机袭击受损，导致弗拉基米尔地区的数据中心完全停运。
无人机袭击扰乱俄罗斯一处Yandex数据中心运行一场无人机袭击扰乱了俄罗斯一处Yandex数据中心的运行。
据报遭无人机袭击后，俄罗斯第三座Yandex数据中心停运俄罗斯国家通讯社塔斯社援引Yandex称，该公司位于弗拉基米尔州的数据中心在据报遭无人机袭击后已完全停运。这是连续第三天有Yandex数据中心在俄罗斯遇袭；此前梁赞州和卡卢加州的设施分别于10月8日和9日遭到袭击。此次故障还伴随Yandex多项服务中断的报告，相关画面和损失程度尚无法独立核实。
- 无人机袭击后，Yandex在弗拉基米尔的数据中心暂停运行
Yandex称，无人机袭击损坏了其位于弗拉基米尔的数据中心基础设施，中心已全面暂停运行。事故没有造成人员伤亡，应急服务人员已到场处理；公司表示，剩余资源配置不稳定，平台目前处于应急运行模式。
政治情报机构称，对波兰总理的刺杀威胁“极其严重”
波兰情报机构发言人雅切克·多布任斯基表示，针对总理唐纳德·图斯克的刺杀威胁高度可信，威胁付诸实施的可能性很高。图斯克和国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什于10月11日格林尼治时间凌晨5时左右收到威胁。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-10-11 12:49
情报机构称，对波兰总理的刺杀威胁“极其严重”
波兰警方获悉针对总理唐纳德·图斯克的疑似袭击阴谋波兰警方周日称，收到针对总理唐纳德·图斯克和国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什的疑似袭击阴谋情报。政府发言人称，这一威胁“令人极度担忧”；负责情报部门的部长发言人表示，当局认为威胁很可能会付诸实施。
波兰警方调查针对总理图斯克和国防部长的涉嫌刺杀阴谋波兰警方收到有关可能刺杀总理唐纳德·图斯克和国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什的情报。内政部下令采取行动，警方、国家保护局和内政部代表召开紧急会议；特别部门称当局认真对待这一情报。
波兰因总理及国防部长可能遭袭进入警戒状态波兰当局召开紧急会议，讨论警方收到的针对总理唐纳德·图斯克和国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什的潜在刺杀威胁。会议召开之际，波兰本周发生多起校园暴力事件，造成至少一人死亡、多人受伤。
- 波兰警方接获针对总理唐纳德·图斯克的潜在袭击警报
波兰警方接获有关可能袭击总理唐纳德·图斯克的警报，但警方收到何种信息、潜在威胁可能采取何种形式，目前尚不清楚。
- 波兰警方警告有人可能策划袭击总理唐纳德·图斯克
波兰警方收到情报，称有人可能策划袭击总理唐纳德·图斯克和国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什。
- 波兰称警方收到针对总理和国防部长可能遭袭的情报
波兰内政部发言人周日在X上表示，警方收到有关总理唐纳德·图斯克和国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什可能遭袭的信息。
政治欧盟委员会拟从2027年起收紧俄罗斯人签证发放
《政客》报道称，欧盟委员会正制定计划，拟从2027年1月起收紧俄罗斯人申根签证发放，理由是所谓俄罗斯“混合威胁”。报道援引消息人士称，此举尤其旨在阻止65万名特别军事行动老兵进入欧盟。具体限制尚未公布，相关建议须获欧盟成员国批准才具约束力。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-11 12:42
欧盟委员会拟从2027年起收紧俄罗斯人签证发放
国际王室访问前清理营地，休达移民称遭殴打
西班牙当局在西班牙国王和王后10月13日到访前清理移民营地后，休达的一些移民称遭到西班牙士兵虐待。摩洛哥仍与西班牙就这处北非飞地的主权存在紧张关系。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-11 12:40
王室访问前清理营地，休达移民称遭殴打
科技丹麦在超市测试人形机器人，减轻夜间员工负担
丹麦零售集团Salling Group正在门店试用Hive机器人，承担繁重的补货工作，让员工能专注于顾客服务；机器人主要在夜间工作。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-11 12:37
丹麦在超市测试人形机器人，减轻夜间员工负担
经济中国科技旅游热重塑入境游与购物
机器人、新能源汽车和自动驾驶等科技体验正成为海外游客游览上海的新选择。宇树科技在上海运营的机器人体验中心自6月开放以来接待了逾千名海外访客，智能眼镜等科技产品也日益成为热门纪念品。2026年1月至9月，上海离境退税销售额同比增长52%。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-10-11 12:37
中国科技旅游热重塑入境游与购物
科技认识这位帮助印度被拘留抗议者安全回家的男子
半岛电视台采访了一名25岁男子。他开发了一款人工智能应用，帮助被警方送到市郊的印度被拘留抗议者安全回家。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-11 12:36
认识这位帮助印度被拘留抗议者安全回家的男子
健康研究：甜味蛋白质巴西甜蛋白或有助减少血糖飙升
一项针对101名患有代谢功能障碍相关脂肪性肝病的成年人的随机试验发现，与含糖冰淇淋相比，食用以巴西甜蛋白代糖或同时加入菊粉的香草冰淇淋后，餐后血糖升幅较低；对2型糖尿病患者效果更明显。研究人员表示，仍需长期研究确认持续替代糖的效果。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-11 12:23
研究：甜味蛋白质巴西甜蛋白或有助减少血糖飙升
政治阿巴斯再次推迟巴勒斯坦选举，选民逾二十年未投票
巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯颁布法令，将立法委员会选举推迟至2027年9月11日；总统选举也定于同日举行。巴勒斯坦官员称，约旦河西岸、加沙地带和东耶路撒冷的情况导致投票延期。以色列外长吉迪恩·萨尔否认以方阻挠选举，哈马斯则欢迎延期。
福
福克斯新闻原文★★★☆☆2026-10-11 12:22
阿巴斯再次推迟巴勒斯坦选举，选民逾二十年未投票
快讯Minutes 翻译
🇵🇦 厄尔尼诺推高成本，降低巴拿马渔民的产量
东太平洋沿岸的渔民表示，他们正感受到厄尔尼诺现象导致海洋变暖带来的影响。这迫使多个物种迁往更深的水域，使渔网只捞到半满，也让社区陷入危机。
东太平洋沿岸的渔民表示，他们正感受到厄尔尼诺现象导致海洋变暖带来的影响。这迫使多个物种迁往更深的水域，使渔网只捞到半满，也让社区陷入危机。
🇵🇦 El Nino raises costs and decreases production for Panama's fishermen
Fishermen along the eastern Pacific say they are feeling the impact of ocean warming from the El Nino phenomenon, which is forcing several species to migrate to deeper waters, leaving nets half empty and communities in crisis.
Fishermen along the eastern Pacific say they are feeling the impact of ocean warming from the El Nino phenomenon, which is forcing several species to migrate to deeper waters, leaving nets half empty and communities in crisis.
法新社国际民间交流助力中博关系更加紧密
报道介绍了中国与博茨瓦纳在医疗、教育、文化和旅游等领域的合作。自1981年以来，中国医疗队持续赴博服务；中国还支持当地学校建设，并通过职业培训和文化活动促进两国民众交流。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-11 12:18
民间交流助力中博关系更加紧密
教宗良十四世将接受肺部结节切除手术
教宗良十四世将接受肺部结节切除手术教宗良十四世表示，近期体检发现其肺部有一处局限性结节，且发现时处于早期。他将按医生建议于本周初接受手术，预计需要一周恢复。
教宗良十四世将接受手术切除肺部结节教宗良十四世表示，他将在本周接受手术切除肺部结节。该结节在近期检查中发现，处于非常早期且范围局限；医生建议手术，他已决定遵从建议。
教宗良十四世称肺部发现结节，将接受手术教宗良十四世表示，他将在“未来几天”接受手术。
- 教宗良十四世将接受手术切除局部肺结节
教宗良十四世将接受手术，切除一个局部肺结节。他说，这个由致密组织构成的小肿块是在“非常早期”发现的。
教宗良十四世宣布肺部发现结节，将于数日内接受手术教宗良十四世周日表示，医生在早期发现其肺部有一处局限性小结节，并建议切除。他计划于下周初接受手术，预计住院约一周。
- 教宗良十四世将在“未来几天”接受肺部结节切除手术
教宗良十四世表示，他将在未来几天接受手术，切除肺部结节。他在圣伯多禄广场讲话时说，结节发现得很早，位置也很明确。
- 梵蒂冈发言人称教皇利奥十四世本周将接受肺部手术
梵蒂冈表示，教皇利奥十四世本周将接受肺部结节性病变手术，预计需要一周恢复。
教宗良十四世肺部发现肿块，将接受手术教宗良十四世表示，医生在体检时发现其肺部有一个早期、位置明确的结节。他称医疗团队建议进行手术，自己已同意，并说肿块范围局限且发现得早。
- 教宗良十四世称将接受肺部小肿块手术
教宗良十四世周日表示，医生在他近期体检时发现肺部有一个小肿块，他将在本周接受手术将其切除。这是这位71岁教宗任内首次出现健康警讯。
- 教皇利奥称将接受早期肺结节手术
教皇利奥表示，他将接受早期肺结节手术。
教皇利奥十四世称将接受手术切除肺部结节利奥十四世周日表示，肺部一处处于早期阶段的结节将通过手术切除。
国际飓风“伊萨亚斯”残余将给数千万人带来强降雨
“伊萨亚斯”已不再是飓风，但仍在美国东南部及东海岸造成严重影响，给数百万人带来龙卷风和洪水。风暴已被认为导致阿拉巴马州和佛罗里达州至少4人死亡。
NNBC News原文★★★☆☆2026-10-11 12:12
飓风“伊萨亚斯”残余将给数千万人带来强降雨
国际梅德韦杰夫：带来特别军事行动胜利的是弹道导弹，而非特朗普言论
俄罗斯安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫表示，推动莫斯科在特别军事行动中走向胜利的是俄军和弹道导弹，而不是美国总统唐纳德·特朗普批评弗拉基米尔·泽连斯基的话。特朗普此前称，泽连斯基不知为何不愿寻求和平解决方案，并表示他若两年前达成协议，处境会更有利。梅德韦杰夫称，只有弹道导弹和“天竺葵”无人机能使俄方更接近胜利。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-11 12:12
梅德韦杰夫：带来特别军事行动胜利的是弹道导弹，而非特朗普言论
国际联合国称吉布提附近船只倾覆致109人死亡，儿童遇难者中包括15人
国际移民组织称，一艘载有350人的船周四夜间在吉布提港口城镇奥博克附近倾覆，至少109名移民死亡，其中包括15名儿童，另有数十人失踪。约80人获救。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-11 12:08
联合国称吉布提附近船只倾覆致109人死亡，儿童遇难者中包括15人
- 吉布提海域船只倾覆，109名移民死亡，其中包括15名儿童
国际移民组织周日表示，一艘载有305人的船只在东非吉布提海岸附近倾覆，至少109名移民死亡，其中包括15名儿童。
吉布提近海移民船沉没，联合国称逾200人死亡或失踪国际移民组织称，一艘载有约350人的移民船夜间在吉布提奥博克附近海域倾覆，事发时正驶往也门。至少109人死亡、116人失踪，80名埃塞俄比亚人获救，其中包括15名儿童遇难者。
吉布提附近移民船倾覆：至少109人死亡，逾100人失踪一艘载有300多人的船只在吉布提东部海岸、古赫雷附近倾覆。国际移民组织称，至少109人死亡，其中包括15名儿童，另有116多人失踪；80多人获救，吉布提方面仍在搜救。
吉布提附近船只沉没，至少109名移民丧生国际移民组织发言人本周表示，试图乘船前往也门的人大多来自埃塞俄比亚或索马里。
- 联合国机构称一艘从吉布提驶往也门的船倾覆，109名移民死亡，包括15名儿童
国际移民组织周日表示，一艘载有约350人的船从吉布提驶往也门途中倾覆，至少109名移民死亡，其中包括15名儿童，另有116人以上失踪。
吉布提附近船只倾覆，至少109名移民死亡、逾百人失踪国际移民组织周日表示，一艘载有350人的船只在吉布提附近倾覆，事发时正驶往也门。至少109名移民死亡，其中包括15名儿童，另有116人失踪。
国际俄军过去一天打击乌克兰无人机生产设施——俄军方高层
俄罗斯国防部称，俄军过去24小时打击了乌克兰147个地区的交通和能源基础设施、无人机生产设施及部队和外国雇佣兵临时部署点。俄方称，乌克兰在特别军事行动区损失超过1,405名军人；哈尔科夫州被包围区域另有超过65名军人和两套地面机器人系统损失。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-11 12:07
俄军过去一天打击乌克兰无人机生产设施——俄军方高层
体育肯尼亚选手埃鲁德·基普乔格时隔三年首夺马拉松冠军
两届奥运冠军埃鲁德·基普乔格在墨尔本马拉松赛中夺冠，这是他自2023年柏林马拉松以来首次赢得该距离赛事。他以2小时9分10秒完赛，比赛道纪录快两秒；这也是他“世界巡回赛”的第三站。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-11 12:04
肯尼亚选手埃鲁德·基普乔格时隔三年首夺马拉松冠军
国际尼泊尔再遭洪水袭击，房屋和桥梁被冲走
尼泊尔中部戈尔卡县的布迪甘达基河泛滥，冲毁约十几栋房屋和数座悬索桥，并损坏一处水电项目。约50人获救，5人失踪，暂未报告人员死亡。洪水原因尚不清楚。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-11 12:03
尼泊尔再遭洪水袭击，房屋和桥梁被冲走
尼泊尔中部山洪冲毁建筑尼泊尔中部布迪甘达基河发生山洪，冲毁房屋和桥梁，并损坏一座水电项目。军方称已从受灾地区救出49人，另有5人失踪。洪水据信由上游山体滑坡引发。
尼泊尔突发洪水冲毁建筑周日，尼泊尔布迪甘达基河沿岸发生山洪，建筑物被冲走。戈尔卡县的民众在高处拍摄洪水；此前山体滑坡引发下游洪水，桥梁和房屋也被冲毁。
国际俄军继续清剿多布罗皮利亚西部地区，俄军方称
俄罗斯国防部称，俄军中央集群第51集团军已推进至顿涅茨克人民共和国多布罗皮利亚中部和西北部，并继续清剿该市西部街区及顿布罗波利斯卡亚矿区。俄方还称，部队挫败了乌军突围企图，过去24小时内控制137栋建筑，并打死最多30名乌军人员。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-11 12:03
俄军继续清剿多布罗皮利亚西部地区，俄军方称
国际偷渡者仍从小船偷渡中获利，英国能否解决危机？
英国与法国之间的“一进一出”移民安排结束后，难民仍希望渡过英吉利海峡。法国北部的寻求庇护者和援助组织称，偷渡活动持续，警方对移民的暴力有所增加；他们呼吁英国提供安全、可行的入境途径。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-11 12:00
偷渡者仍从小船偷渡中获利，英国能否解决危机？
国际乌克兰能否解决动员问题？
《基辅独立报》记者卡捷琳娜·霍杜诺娃采访了乌克兰记者、评论家兼军人帕夫洛·卡扎林，谈及乌克兰的动员危机、逃避征召、士兵擅离职守，以及服役者与留在平民生活中的人之间日益扩大的分歧。
基基辅独立报原文★★☆☆☆2026-10-11 12:00
乌克兰能否解决动员问题？
沙特机场遇袭，特朗普呼吁乌克兰更换领导人
经济加密市场在华尔街休市后交易股票，会带来什么？
加密平台正把股票交易延伸到美国常规交易时段之外。Paragon在Hyperliquid推出追踪美国半导体指数的永续合约，使用Pyth价格数据计算延长交易时段指数。文章指出，底层股票市场关闭时，合约交易的是估值而非可直接成交的股票价格；流动性不足和杠杆可能放大价格偏差。
CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-11 12:00
加密市场在华尔街休市后交易股票，会带来什么？
经济为抵御低迷经济，美国人准备在万圣节糖果上花钱
今年万圣节，食品杂货和汽油价格上涨，促使许多消费者缩减开支，但他们并未放弃购买万圣节糖果。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-10-11 12:00
为抵御低迷经济，美国人准备在万圣节糖果上花钱
科技LeapPad为何没能在iPad面前生存下来
《Version History》播客节目回顾了LeapPad这款能播放声音、响应触碰并帮助儿童学习阅读的智能书，探讨它为何吸引孩子和家长，以及LeapFrog为何没能再推出同样成功的产品。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-11 12:00
LeapPad为何没能在iPad面前生存下来
经济今年这5种基本食品价格为何飙升：CBC《Marketplace》消费指南
CBC《Marketplace》汇总了本周消费者和健康新闻，并介绍今年五种基本食品价格大幅上涨的原因。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-11 12:00
今年这5种基本食品价格为何飙升：CBC《Marketplace》消费指南
政治泽连斯基：只有达成能源停火，乌克兰才会停止袭击俄罗斯石油设施
泽连斯基表示，若俄罗斯停止袭击乌克兰能源基础设施，乌克兰愿意停止攻击俄罗斯炼油厂。他称任何缓和局势的措施都必须相互对等，并有切实保障；此前特朗普施压乌方停止袭击俄罗斯炼油厂。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-11 11:50
泽连斯基：只有达成能源停火，乌克兰才会停止袭击俄罗斯石油设施
基辅回应特朗普要求更换总统之说；无人机袭击俄罗斯数据中心乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周日表示，战争责任完全在俄罗斯，并提出，如果莫斯科停止攻击乌克兰能源电网，乌方也将停止袭击俄罗斯炼油厂。
泽连斯基：俄罗斯停止能源袭击后，乌克兰将停止打击炼油厂乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，只有俄罗斯停止袭击能源设施，乌克兰才会停止对炼油厂的打击。
泽连斯基称，若莫斯科停止袭击能源设施，乌克兰愿暂停打击炼油厂乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周日表示，如果莫斯科停止袭击乌克兰能源基础设施，基辅愿意停止打击俄罗斯炼油厂。此前，美国总统唐纳德·特朗普公开敦促他停止攻击俄方炼油厂。
国际俄军方称解放顿涅茨克人民共和国两处居民点
俄罗斯国防部称，俄军中央集群过去24小时内解放了顿涅茨克人民共和国的诺沃特罗伊茨科耶和彼得罗夫斯科耶；北方集群则在哈尔科夫州控制了雷兹尼科沃和库皮诺。俄军还在哈尔科夫州多处居民点作战，并在顿涅茨克人民共和国多布罗波列推进。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-11 11:49
俄军方称解放顿涅茨克人民共和国两处居民点
政治特朗普在田纳西州竞选集会上发表大胆言论，逗乐现场听众
美国总统唐纳德·特朗普告诉支持者，不管他说什么，他们都会鼓掌。他为称参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德为“穆罕默德”辩护，还提议以自己的名字重新命名太平洋或大西洋。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-11 11:42
特朗普在田纳西州竞选集会上发表大胆言论，逗乐现场听众
快讯Minutes 翻译
🇯🇵 日本“波点女王”的作品在东京展览中展出
已故日本“波点女王”草间弥生的大型气球雕塑和一片银色球体，将在东京 Atlas 这场首都新举办的国际展览开幕前亮相。
已故日本“波点女王”草间弥生的大型气球雕塑和一片银色球体，将在东京 Atlas 这场首都新举办的国际展览开幕前亮相。
🇯🇵 Japan's 'polka dot queen' works on display at Tokyo exhibition
Giant balloon sculptures and a field of silver spheres by the late Japanese "polka dot queen" Yayoi Kusama go on display ahead of the opening of Tokyo Atlas, a new international exhibition in the capital.
Giant balloon sculptures and a field of silver spheres by the late Japanese "polka dot queen" Yayoi Kusama go on display ahead of the opening of Tokyo Atlas, a new international exhibition in the capital.
法新社国际利雅得机场遇袭，令本已紧张的冲突再添危险时刻
胡塞武装近来加大了对沙特境内目标的袭击，最新攻击击中利雅得的主要机场，显示沙特防空系统似乎未能有效拦截。机场受损或可迅速修复，但沙特作为稳定安全之地的声誉正遭受打击。胡塞武装还在红海沿岸及曼德海峡周边争夺要地，令航运风险上升；这轮升级也与伊朗、美国和以色列之间的紧张关系交织。
BBBC News原文★★★★☆2026-10-11 11:32
利雅得机场遇袭，令本已紧张的冲突再添危险时刻
胡塞武装袭击沙特机场，也门战事扩大：事件要点沙特领导的联军指责也门胡塞武装袭击利雅得哈立德国王国际机场。沙特称袭击造成至少12人死亡、309人受伤，并誓言坚决反击；胡塞武装尚未认责，但警告航空公司和旅客不要使用沙特机场。也门胡塞武装与沙特支持的政府军交战加剧，美国总统暗示华盛顿可能加入沙特的军事行动。
- 利雅得致命袭击后，胡塞武装再次警告沙特机场
利雅得遭遇袭击后，胡塞武装再次警告沙特机场。此次袭击是沙特十多年来同类袭击中最致命的一次，发生之际，伊朗支持的胡塞武装与沙特支持的也门政府军之间战事升级。
- 胡塞武装敦促沙特取消航班，称该国机场为打击目标
也门安萨尔真主运动（胡塞武装）发言人叶海亚·萨里亚再次呼吁航空公司取消飞往沙特的航班，并称除麦加和麦地那机场外，沙特机场和领空都是打击目标。他敦促民众认真对待警告，并称若沙特拦截导弹和无人机失败，利雅得将承担后果。此前，利雅得机场遭袭，造成至少12人死亡、309人受伤，机场暂停运营。
中东危机实时：致命袭击后，胡塞武装警告旅客勿使用沙特机场胡塞武装警告旅客和航空公司不要使用沙特机场，称机场及领空可能成为打击目标，但麦加和麦地那机场除外。此前，利雅得机场遭袭，沙特官员称至少12人死亡、309人受伤；美国总统特朗普表示正在考虑美国是否加入沙特对胡塞武装的打击。
体育烟霾笼罩下，新加坡F1大奖赛观众人数接近纪录
尽管近年最严重的区域烟霾之一引发赛事可能受影响的担忧，新加坡一级方程式大奖赛仍吸引了接近纪录的观众人数。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-10-11 11:30
烟霾笼罩下，新加坡F1大奖赛观众人数接近纪录
国际围绕拜登政府加沙政策记录的改写之争
拜登政府前官员陆续讲述加沙战争经历。文章质疑，他们是在坦白交代，还是试图粉饰拜登政府支持以色列的立场、修复个人声誉；批评性更强的叙述则较难获得主流媒体邀请和曝光。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-11 11:29
围绕拜登政府加沙政策记录的改写之争
国际俄罗斯加大对乌克兰袭击力度，扎波罗热空袭致17人死亡
乌方官员称，10月10日星期六，俄罗斯对扎波罗热发动致命空袭，至少17人死亡，其中包括3名儿童。救援人员在废墟中搜寻幸存者，该市居民区再度遭到袭击。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-11 11:29
俄罗斯加大对乌克兰袭击力度，扎波罗热空袭致17人死亡
国际俄罗斯空袭斯洛维扬斯克，至少7人受伤
俄罗斯10月11日空袭顿涅茨克州斯洛维扬斯克一处住宅区，市长称至少7人受伤，其中3人住院。泽连斯基表示，一栋五层公寓楼的入口被彻底摧毁，可能有人被困在瓦砾下。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-11 11:23
俄罗斯空袭斯洛维扬斯克，至少7人受伤
利物浦对阵曼城：英超比赛直播
快讯Minutes 翻译
🇮🇳 流动船诊所将医疗服务送到印度偏远的河岛
印度东北部阿萨姆邦的居民排队进入一艘医疗诊所船的船舱。这艘船是一个船队网络的一部分，该网络为因布拉马普特拉河而与外界隔绝的社区提供医疗服务。
印度东北部阿萨姆邦的居民排队进入一艘医疗诊所船的船舱。这艘船是一个船队网络的一部分，该网络为因布拉马普特拉河而与外界隔绝的社区提供医疗服务。
🇮🇳 Mobile boat clinics bring healthcare to India's remote river islands
Residents of India’s northeastern Assam state queue to enter the cabin of a medical clinic boat, part of a network of vessels bringing healthcare to communities isolated by the Brahmaputra river.
Residents of India’s northeastern Assam state queue to enter the cabin of a medical clinic boat, part of a network of vessels bringing healthcare to communities isolated by the Brahmaputra river.
法新社体育NFL赛季开打一个月，裁判成了最大话题
罕见的公开停赛、频繁吹罚以及撤销罚款，让制定和执行规则的人也成了讨论焦点，热度不亚于NFL的明星球员。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-10-11 11:00
NFL赛季开打一个月，裁判成了最大话题
经济马斯克承诺在印度提供价格实惠的星链服务，Jio创纪录IPO前夕加剧竞争
埃隆·马斯克表示，星链将在印度以实惠价格提供卫星互联网服务，与穆克什·安巴尼旗下的低价Reliance Jio竞争。Jio母公司即将启动印度史上规模最大的IPO，马斯克对这位亿万富翁竞争对手的抨击也随之升级。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-10-11 11:00
马斯克承诺在印度提供价格实惠的星链服务，Jio创纪录IPO前夕加剧竞争
马斯克誓言在印度推出“实惠”星链，加剧与安巴尼的争端埃隆·马斯克表示，星链在印度的定价将让消费者负担得起，以与穆克什·安巴尼旗下低价的信实Jio竞争。此番言论正值Jio母公司即将启动印度史上最大规模IPO前几天；马斯克还指责印度政府和安巴尼阻挠星链进入市场，印度政府否认偏袒Jio。
AI安全领域的幕后把关者正走到台前
科技尝试使用本地AI：令人兴奋、不知所措，也令人沮丧
作者开始尝试日常使用本地AI，希望在保护个人数据隐私的同时，看看这项技术是否实用到值得购置高内存电脑。作者在Mac Studio上安装Hermes Agent和本地语言模型，初步体验既让人兴奋，也因选择繁多而感到不知所措。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-11 11:00
尝试使用本地AI：令人兴奋、不知所措，也令人沮丧
我用谷歌的人工智能游乐场制作了糟糕的游戏
政治失望、愤怒、期待：阿尔伯塔居民谈即将到来的公投
在卡尔加里一处图书馆分馆，部分居民期待投票；另一些人刚开始关注相关程序，也有人对阿尔伯塔举行公投感到不满。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-11 11:00
失望、愤怒、期待：阿尔伯塔居民谈即将到来的公投
社会“对野生动物的蔑视”：艾伯塔省多起灰熊盗猎事件正接受调查
艾伯塔省官员正在调查过去一年中三处地点发生的四起灰熊非法猎杀事件。一具被盗猎的熊尸被遗弃，熊掌遭到割除。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-11 11:00
“对野生动物的蔑视”：艾伯塔省多起灰熊盗猎事件正接受调查
体育萨拉赫为特拉布宗体育创土超纪录
穆罕默德·萨拉赫在特拉布宗体育以3比0击败萨姆松体育的比赛中贡献一次助攻，成为土耳其超级联赛首位在加盟后的前7场比赛中贡献10球的球员，其中包括7个进球和3次助攻。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-11 10:48
萨拉赫为特拉布宗体育创土超纪录
科技美国警方批评Anthropic：Claude AI提交未侦破谋杀案的虚假信息
美国警方称，发现并报告这一事件的延误“不可接受”，但表示没有迹象显示其系统遭到未经授权的访问或数据被泄露。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-11 10:45
美国警方批评Anthropic：Claude AI提交未侦破谋杀案的虚假信息