政治俄罗斯外交部周四召见罗马尼亚临时代办
俄罗斯外交部将于周四召见罗马尼亚驻俄临时代办莉莉娅娜·布尔达。此前，罗马尼亚宣布驱逐一名俄罗斯外交官，此举与罗马尼亚空军在三天内击落三架进入其领空、布加勒斯特认为属于俄罗斯的无人机有关。俄方表示将作出适当回应，但不会召回驻布加勒斯特大使。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-26 09:00
俄罗斯外交部周四召见罗马尼亚临时代办
体育关于你最喜欢的球队，本赛季NFL你需要了解的一切
NBC Sports的NFL开季指南梳理了32支球队在2026赛季开始前需要了解的重要数据、故事线和变化。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-08-26 09:00
关于你最喜欢的球队，本赛季NFL你需要了解的一切
社会木槿拿铁与虎坚果烤串：加纳年轻人夺回本土食物的力量
加纳的草根组织“加纳食物运动”倡导营养丰富、本土且耐气候变化的农产品，反对对西方进口食品的依赖。毕业于阿克拉技术大学的阿比罗·威斯多姆加入该组织，推广木槿叶、虎坚果等本土食材，并通过快闪活动、学校项目和厨师培训提升人们对加纳饮食身份的认同。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-26 09:00
木槿拿铁与虎坚果烤串：加纳年轻人夺回本土食物的力量
体育博多格林特重返欧冠，阿塞拜疆萨巴赫淘汰以色列贝尔谢巴工人
挪威球队博多格林特在资格赛附加赛中击败NEC奈梅亨，连续第二季晋级欧冠正赛。阿塞拜疆萨巴赫加时赛击败以色列贝尔谢巴工人；奥地利LASK则在总比分5比4逆转凯尔特人，苏格兰冠军转入欧联杯。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-26 09:00
博多格林特重返欧冠，阿塞拜疆萨巴赫淘汰以色列贝尔谢巴工人
国际大西洋下一场风暴将命名为“多莉”，与帕顿去世无关
本飓风季大西洋形成的下一场热带风暴将被命名为“多莉”，但这一名称与多莉·帕顿的去世没有关联。
美
美联社原文★☆☆☆☆2026-08-26 09:00
大西洋下一场风暴将命名为“多莉”，与帕顿去世无关
科学报告称新西兰温室气体战略亟需改革
一份议会报告称，新西兰需要就减排目标是否按计划推进展开紧迫辩论，并评估其主要政策工具——排放交易机制是否仍然适用。
彭
彭博社原文★★★☆☆2026-08-26 09:00
报告称新西兰温室气体战略亟需改革
经济海底捞押注外卖、新品牌和下沉市场推动增长
中国最大火锅连锁海底捞国际控股表示，上半年外卖成为增长最快的业务，单人餐需求激增。前六个月外卖收入达20.5亿元，同比增长121.2%，占总收入比例由一年前的4.5%升至9.2%。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-08-26 09:00
海底捞押注外卖、新品牌和下沉市场推动增长
配送业务与新餐饮品牌提振海底捞前景，股价走高业绩数据表明，配送业务和较新的餐饮品牌均实现强劲增长，带动海底捞股价走高；与此同时，其核心火锅门店收入下滑。
快讯Minutes 翻译
⛵ 驶往阿姆斯特丹的慢船利用帆力运送加勒比货物
一艘双桅帆船在全帆航行状态下滑入阿姆斯特丹港，将40吨加勒比朗姆酒、咖啡和可可运往荷兰，此举旨在提高人们对航运排放的认识。
一艘双桅帆船在全帆航行状态下滑入阿姆斯特丹港，将40吨加勒比朗姆酒、咖啡和可可运往荷兰，此举旨在提高人们对航运排放的认识。
⛵ Slow boat to Amsterdam ships Caribbean cargo using sail power
Gliding into the port of Amsterdam under full sail, a twin-masted sailboat delivers 40 tonnes of Caribbean rum, coffee and cocoa to the Netherlands, on a mission to raise awareness about emissions from shipping.
Gliding into the port of Amsterdam under full sail, a twin-masted sailboat delivers 40 tonnes of Caribbean rum, coffee and cocoa to the Netherlands, on a mission to raise awareness about emissions from shipping.
法新社社会高温令牧场干涸，法国将放宽标志性奶酪生产规定
干旱和创纪录高温使牧场严重枯竭，法国将暂时放宽数种标志性奶酪的严格生产规定。阿邦当斯、博福尔和孔泰奶酪生产商可使用更多进口饲料和谷物喂牛，其他传统奶酪也将获得临时豁免。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-26 08:57
高温令牧场干涸，法国将放宽标志性奶酪生产规定
科学中国发射长征六号丙运载火箭，将7颗卫星送入太空
2026年8月25日，中国在山西太原卫星发射中心发射长征六号丙运载火箭，将7颗卫星成功送入预定轨道。此次发射是长征系列运载火箭第665次飞行任务。
中
中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-26 08:56
中国发射长征六号丙运载火箭，将7颗卫星送入太空
政治美国移民执法局7月逮捕人数超过4.95万人
美国移民与海关执法局（ICE）7月逮捕49,571人，为唐纳德·特朗普第二任期开始以来单月最高，比6月增加约15%，较2月高约70%。其中近2万人在得州和佛州被捕。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-26 08:55
美国移民执法局7月逮捕人数超过4.95万人
国际联合国称海地帮派袭击死亡人数升至47人，逾50人遭绑架
联合国表示，海地首都太子港附近肯斯科夫发生帮派袭击，至少47人死亡、逾50人被绑架、另有22人受伤。联合国秘书长古特雷斯称，事件凸显海地令人担忧的安全局势；当地官员指责维旺桑帮派联盟制造混乱并纵火杀人。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-26 08:54
联合国称海地帮派袭击死亡人数升至47人，逾50人遭绑架
经济实时更新：Zcash回落8%，Grayscale ETF上线结束其60%的涨势
这款隐私币的现货ETF于周二开始在纽约证券交易所交易，成为推动其升至八年高点的催化因素之一。如今交易员在消息落地后卖出，且这轮走势中杠杆仓位高度集中。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-08-26 08:51
实时更新：Zcash回落8%，Grayscale ETF上线结束其60%的涨势
经济关税使盟友关系陷入对立
美加两国贸易谈判破裂后，紧张局势升级。加拿大将从9月8日起对约200亿美元美国进口商品实施等额报复性关税，以回应美国对同等价值加拿大商品征收的新关税。报道指出，这场争端正考验北美重要经济关系的韧性，并可能推高两国企业和消费者成本。
C
CGTN原文★★★★☆2026-08-26 08:47
关税使盟友关系陷入对立
- 加拿大以美国关税反制；特朗普考虑加征更多关税
加拿大以美国关税进行反制，特朗普则权衡是否进一步加征关税。
政治加拿大反击考验特朗普治下的美国力量极限
加拿大总理马克·卡尼突然终止与美国谈判，并引发新一轮关税交锋。文章认为，特朗普政府正利用美国的主导地位向盟友和对手施压，但加拿大以反制措施回应，显示美国力量并非没有边界。
B
BBC News原文★★★★☆2026-08-26 08:47
加拿大反击考验特朗普治下的美国力量极限
- 美加化妆品关税威胁10美元美容冲动消费
在分享如何挑选好毛巾和购买平价高端服装替代品之际，布莱斯·格鲁伯近日也谈及美加贸易战，提醒社交媒体粉丝，他们喜爱的一些化妆品价格即将上涨。
- 美加贸易战毫无可理解的目的
美加贸易谈判上周破裂后，美国宣布对数百种商品加征50%关税，加拿大承诺“以牙还牙”逐美元反制，白宫则表示将进一步升级。文章认为，这一对两国代价巨大的贸易关系即将瓦解，却没有可理解的理由。谈判失败的原因仍有争议，加拿大总理马克·卡尼称美国提出了不可接受的要求。
科学第六届亚洲两栖爬行动物学大会在成都举行
第六届亚洲两栖爬行动物学大会及《亚洲两栖爬行动物学研究》编委会会议于8月22日至25日在中国南方城市成都举行。来自中国、俄罗斯、法国、加拿大、意大利、日本等国家的120多位专家学者围绕两栖和爬行动物多样性、演化与保护展开讨论，并呼吁运用基因组学和人工智能加强生物多样性保护。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-26 08:47
第六届亚洲两栖爬行动物学大会在成都举行
日本数千人合力将这座历史城堡拉回原位
政治泽连斯基授予马斯克乌克兰自由勋章，基辅寻求在俄境内使用星链
乌克兰总统泽连斯基于8月26日根据总统令授予SpaceX首席执行官埃隆·马斯克乌克兰自由勋章，称赞他保护人类生命与自由及促进乌美关系方面的贡献。与此同时，基辅正寻求马斯克批准让搭载星链的无人机在俄罗斯境内行动，以打击俄方弹道导弹发射设施。马斯克此前一直不愿允许星链终端在俄境内运行，认为此举会升级战争。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-26 08:46
泽连斯基授予马斯克乌克兰自由勋章，基辅寻求在俄境内使用星链
新华社：西藏吉隆泥石流造成“重大伤亡”
- 习近平要求全力开展西藏边境口岸泥石流救援救灾工作
尼泊尔发生泥石流并造成人员伤亡，波及中国西南部西藏自治区吉隆口岸。中国国家主席习近平要求全力搜救失联人员并开展救援救灾工作。
政治德国新闻：糖税计划引发反对声浪
德国征收糖税的计划正面临越来越大的反对声音，批评者认为其重点可能是增加财政收入，而非改善健康。绿党和保守派基民盟均已提出批评。与此同时，德国政府在勃兰登堡州举行第二天内阁会议，出口商情绪也较数年来更为乐观。
德德国之声原文★★★☆☆2026-08-26 08:45
德国新闻：糖税计划引发反对声浪
社会北京暑期跨境客流持续增长
暑期期间，跨境旅游、商务出行和探亲需求保持旺盛，北京口岸客流稳步上升。截至周二，北京出入境边防检查总站今年以来累计查验出入境人员已超过1500万人次，同比增长9%。8月9日单日通关人数超过8.2万人，创近六年来新高。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-26 08:44
北京暑期跨境客流持续增长
经济韩国新韩银行将使用Visa稳定币平台推进“未来金融”计划
韩国新韩银行将使用Visa的稳定币平台，推进“未来金融”相关项目。双方还将测试稳定币在银行卡支付、基于人工智能的未来支付模式，以及B2B和B2C支付业务中的应用。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-08-26 08:43
韩国新韩银行将使用Visa稳定币平台推进“未来金融”计划
政治林赛·格雷厄姆的妹妹竞选其美国参议院席位
已故美国参议员林赛·格雷厄姆的妹妹达琳当选共和党候选人，将在11月中期选举中争夺其留下的南卡罗来纳州参议院席位。她在获得特朗普支持后击败拉尔夫·诺曼。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-26 08:42
林赛·格雷厄姆的妹妹竞选其美国参议院席位
- 美国参议员达琳·格雷厄姆赢得南卡罗来纳州共和党提名
达琳·格雷厄姆成为南卡罗来纳州大选选票上的共和党人选，取代已故兄长林赛·格雷厄姆的位置。
- 达琳·格雷厄姆赢得共和党初选决选，争取接替已故兄长进入参议院
美国参议员达琳·格雷厄姆在共和党初选决选中获胜，取得了在南卡罗来纳州大选中接替已故兄长林赛·格雷厄姆的党内提名。
特朗普支持的达琳·格雷厄姆赢得南卡罗来纳州参议院共和党初选周二，南卡罗来纳州参议员达琳·格雷厄姆击败众议员拉尔夫·诺曼，赢得该州一个参议院席位的共和党提名。
- DDHQ预测：特朗普支持的达琳·格雷厄姆赢得南卡罗来纳州共和党参议员决选
DDHQ预测，参议员达琳·格雷厄姆将在共和党决选中胜出，成为南卡罗来纳州美国参议员选举的共和党候选人，接替已故兄长林赛·格雷厄姆。她的胜利得益于唐纳德·特朗普的大力支持。
政治报道称特朗普政府暂停全球移民签证申请
据《金融时报》报道，特朗普政府以对领事官员进行“深入培训”为由，暂停全球移民签证申请。国务院称，签证预约将作调整，培训旨在帮助官员筛查可能依赖美国公共福利的申请人。此举发生在美国持续收紧移民政策之际。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-26 08:41
报道称特朗普政府暂停全球移民签证申请
快讯Minutes 翻译
🇯🇵 日本的纹绣师反对医疗执照规定
在日本，头皮微色素着色（SMP）——一种模拟毛囊的美容纹身技术——已成为脱发患者改变生活的解决方案。
在日本，头皮微色素着色（SMP）——一种模拟毛囊的美容纹身技术——已成为脱发患者改变生活的解决方案。
🇯🇵 Japan's cosmetic tattoo artists push back against medical licensing rules
In Japan, scalp micropigmentation (SMP)— a cosmetic tattooing technique that mimics hair follicles — has become a life-changing solution for people suffering from alopecia.
In Japan, scalp micropigmentation (SMP)— a cosmetic tattooing technique that mimics hair follicles — has become a life-changing solution for people suffering from alopecia.
法新社经济美伊战争促使欧洲和亚洲加快发展可再生能源
美以对伊战争持续六个月之际，欧洲和亚洲各国政府正争相加快可再生能源建设，以减少对化石燃料进口的依赖，并为全球能源转型注入新的动力。
路
路透社原文★★★★☆2026-08-26 08:40
美伊战争促使欧洲和亚洲加快发展可再生能源
经济俄罗斯联邦财政部向联邦和地区预算拨款89亿美元
俄罗斯联邦财政署署长罗曼·阿尔秋欣表示，2026年上半年，财政署向联邦预算转拨5770亿卢布、向地区预算转拨1700亿卢布，合计7470亿卢布（约合89亿美元）。同期预算执行率达到54.1%。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-26 08:34
俄罗斯联邦财政部向联邦和地区预算拨款89亿美元
国际事实简报：乌克兰无人机袭击俄罗斯地区后的影响，426架无人机被拦截
俄罗斯国防部称，俄防空系统一夜间在多个地区拦截并摧毁426架乌克兰固定翼无人机。袭击引发坦波夫州科托夫斯克一处Wildberries物流中心起火；利佩茨克州一栋民宅因无人机坠毁起火，造成一名男子和一名14岁儿童死亡，另有人员受伤或被送医。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-26 08:34
事实简报：乌克兰无人机袭击俄罗斯地区后的影响，426架无人机被拦截
重大俄军袭击导致乌克兰4人死亡、95人受伤，并在克拉马托尔斯克发动二次袭击针对救援人员过去一天，俄军在乌克兰多地发动袭击，至少造成4人死亡、95人受伤。俄军还在顿涅茨克州克拉马托尔斯克对正在处理此前袭击后果的救援人员发动“二次袭击”，一架FPV无人机击中乌克兰国家紧急情况服务部门的装甲救护车，但未造成人员受伤。
- 乌克兰无人机袭击俄罗斯利佩茨克州致两人死亡，坦波夫州Wildberries仓库再遭击中
利佩茨克州州长称，乌克兰无人机击中一所私人住宅并引发火灾，造成一名男子和一名14岁少年死亡，两名女子受伤住院。坦波夫州科托夫斯克的Wildberries仓库也遭袭并起火，火势蔓延超过10万平方米，员工被疏散，一人受伤。有关下诺夫哥罗德州炼油厂起火的说法尚未获当地政府确认。
国际埃及外长：美伊解决冲突的谈判陷入僵局
埃及外长巴德尔·阿卜杜勒阿提表示，解决伊朗与美国冲突的谈判已陷入僵局。埃及继续与德黑兰保持联系，主张通过涵盖核计划、解除美国制裁、重开霍尔木兹海峡及停火的协议迅速结束冲突。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-26 08:32
埃及外长：美伊解决冲突的谈判陷入僵局
美国再次制裁伊朗能否成功向德黑兰政权施压？美国财政部长斯科特·贝森特将涵盖数字资产、科技、黄金、航空和航运的新制裁称为“经济D日”，并威胁扩大次级制裁。伊朗官员称这些措施只是“老调重弹”。制裁已加剧伊朗的出口、进口和货币困境，但其能否迫使德黑兰让步，仍取决于中国及邻国等渠道是否被切断。
经济战争令卡塔尔天然气滞留6个月，美国销量上升、欧洲股市暴跌
美伊战争持续六个月之际，卡塔尔成为冲突中经济损失最严重的国家之一。数据显示，其液化天然气出口减少了96%；与此同时，美国销售额上升，欧洲股市暴跌。
路路透社原文★★★★☆2026-08-26 08:30
战争令卡塔尔天然气滞留6个月，美国销量上升、欧洲股市暴跌
文化跨越分歧广受喜爱，多莉·帕顿留下持久遗产
多莉·帕顿一生致力于让世界变得更美好，也逐渐成为美国集体想象中不可分割的一部分。她受到不同性别、种族和阶层粉丝的喜爱，并以“拥有多少就用多少去帮助他人”留下重要遗产。
法法国24原文★☆☆☆☆2026-08-26 08:21
跨越分歧广受喜爱，多莉·帕顿留下持久遗产
科技中国商业航天企业向东南亚交付首颗完整出口卫星
中国商业航天企业银河航天周二完成为泰国地理信息与空间技术发展局研制、发射并在轨交付一颗完整卫星，成为中国商业航天企业首次向东南亚国家出口完整卫星。搭载灵芝九号泰国立方星的长征六号丙火箭从山西太原卫星发射中心升空。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-26 08:20
中国商业航天企业向东南亚交付首颗完整出口卫星
国际特朗普的韩国策略暴露东亚秩序正在转变
特朗普下令将美韩“乙支自由护盾”军演从原定11天缩短至5天，并称此举是对金正恩的善意姿态，也与韩国拒绝加入美国对伊朗的战争有关。此举令首尔措手不及，平壤谨慎回应，中国则敦促韩国追求“真正的战略自主”，显示各方正重新评估美国安全承诺及半岛外交的基础。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-26 08:18
特朗普的韩国策略暴露东亚秩序正在转变
经济英国家庭能源账单将于10月升至三年来最高
受中东战争推动，英国能源价格上限将上涨4%，家庭年均能源账单将达到1723英镑，为三年来最高水平。
金
金融时报原文★★★☆☆2026-08-26 08:18
英国家庭能源账单将于10月升至三年来最高
国际以色列极右翼议员用大锤砸毁约旦河西岸巴勒斯坦纪念碑
以色列极右翼议员兹维·苏科特在军方护送下，用大锤严重损坏被占领约旦河西岸马达马村的一座巴勒斯坦纪念碑。此举遭巴勒斯坦方面及以色列各政治阵营强烈批评，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡也予以谴责。
BBBC News原文★★★☆☆2026-08-26 08:17
以色列极右翼议员用大锤砸毁约旦河西岸巴勒斯坦纪念碑
经济诺瓦泰克拟派发上半年每股35.5卢布股息
诺瓦泰克董事会建议股东批准2026年上半年每股普通股35.5卢布的股息，派息总额可能达到1077.9亿卢布。相关议案将提交9月30日以书面投票方式举行的股东特别大会审议。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-26 08:16
诺瓦泰克拟派发上半年每股35.5卢布股息
政治习近平将出席上合组织峰会并访问吉尔吉斯斯坦、埃及
中国外交部发言人宣布，8月30日至9月3日，中国国家主席习近平将赴比什凯克出席2026年上海合作组织峰会，并应吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫和埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西邀请，对两国进行国事访问。吉尔吉斯斯坦之行将聚焦中亚关系。
中中国新闻社原文★★★★☆2026-08-26 08:15
习近平将出席上合组织峰会并访问吉尔吉斯斯坦、埃及
- 中国外交部：习近平将出席在吉尔吉斯斯坦举行的上合组织峰会并访问埃及
中国外交部周三表示，中国国家主席习近平将于8月30日至9月3日访问吉尔吉斯斯坦和埃及，并在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克出席上海合作组织峰会。
经济欧洲央行施纳贝尔对彭博表示，利率必须进一步上调以应对通胀风险
欧洲央行管委会成员伊莎贝尔·施纳贝尔表示，随着中东冲突持续，且欧元区经济强劲、通胀面临上行风险，利率必须进一步上调。她的这番话于周三刊登在彭博新闻的采访中。
路路透社原文★★★★☆2026-08-26 08:15
欧洲央行施纳贝尔对彭博表示，利率必须进一步上调以应对通胀风险
其他新南威尔士州价值35万澳元的牡蛎神秘失踪
警方称，今年早些时候，新南威尔士州中北海岸一处养殖场约40万只悉尼岩牡蛎幼苗被盗，价值估计35万澳元。警方已展开调查，并呼吁公众提供监控或行车记录仪画面。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-26 08:12
新南威尔士州价值35万澳元的牡蛎神秘失踪
科技零余额漏洞让空钱包接管Provenance区块链82个资产账户
Trail of Bits披露，Provenance区块链的一项授权漏洞使82个主网上线的资产账户面临被接管风险。攻击者可能取得管理、铸币和提款权限。项目方已通过v1.28.0和v1.29.0修复漏洞；披露内容未说明是否发生未经授权的操作。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-08-26 08:10
零余额漏洞让空钱包接管Provenance区块链82个资产账户
国际接收最多乌克兰难民的西方国家大幅削减援助
据塔斯社查阅的欧盟统计局数据，德国、波兰和捷克在接收大量乌克兰难民后大幅减少支持。德国现接收129万名乌克兰难民，波兰约96.1万，捷克约38.1万。三国分别收紧社会救助、现金福利、医疗、住房和教育支持。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-26 08:07
接收最多乌克兰难民的西方国家大幅削减援助
文化《巫师3》新扩展包将不提供俄语配音
波兰游戏工作室CD Projekt RED宣布，《巫师3：狂猎》的新扩展包《往昔之歌》将不含俄语配音，游戏音频默认使用波兰语，但文字仍提供完整翻译。俄语配音将保留在本体及前两部扩展包中。该决定源于工作室2022年停止与俄罗斯和白俄罗斯税务居民合作的政策，并在俄罗斯玩家中引发热烈争论。扩展包计划于2027年推出，具体日期尚未公布。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-26 08:06
《巫师3》新扩展包将不提供俄语配音
- CD Projekt RED将在新扩展包推出前发布《巫师3》重制版
CD Projekt RED表示，将于9月29日发布2015年热门游戏《巫师3》的重制版，早于这款电子游戏新扩展包计划于2027年推出的时间。
经济南非矿企加快转向可再生能源以减少对Eskom的依赖
南非矿业企业正加快投资可再生能源，以实现电力来源多元化、降低成本并完成脱碳目标。这一转变打破了矿业数十年来对国营电力公司Eskom的依赖。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-26 08:05
南非矿企加快转向可再生能源以减少对Eskom的依赖
科技中国新能源汽车年销量五年间从137万辆增至1649万辆
工业和信息化部副部长辛国斌表示，2021年至2025年，中国新能源汽车年销量从136.7万辆增至1649万辆，占新车销量的比重从5.4%升至47.9%。中国目前生产全球70%以上的新能源汽车、动力电池和关键材料，相关车辆已销往100多个国家和地区。工信部将继续提升产品质量、电池性能和自动驾驶安全，并完善充换电设施。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-26 08:04
中国新能源汽车年销量五年间从137万辆增至1649万辆
体育布莱顿签下阿尔及利亚左后卫贾乌恩·哈贾姆
英超俱乐部布莱顿确认，23岁的阿尔及利亚后卫贾乌恩·哈贾姆以未公开转会费从瑞士冠军伯尔尼年轻人加盟，合同至2031年。他成为英超第三名阿尔及利亚球员，此前曾效力南特，并在巴黎圣日耳曼青训学院受训。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-26 08:04
布莱顿签下阿尔及利亚左后卫贾乌恩·哈贾姆
国际洛克比爆炸案中被判无罪的利比亚人去世，享年70岁
曾因洛克比爆炸案受审但被判无罪的利比亚人阿明·哈利法·菲马去世，享年70岁。利比亚航空宣布了这一消息。菲马曾被指控与造成270人死亡的泛美103号航班爆炸案有关，但2001年被苏格兰法院判无罪。
BBBC News原文★★☆☆☆2026-08-26 08:01
洛克比爆炸案中被判无罪的利比亚人去世，享年70岁
经济周五规模达64亿美元的比特币期权到期可能放大波动
周五将有规模达64亿美元的比特币期权到期。此前比特币从6.2万美元上涨至8万美元，使做市商在多个关键执行价附近面临更大的风险敞口，需要进行管理。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-08-26 08:01
周五规模达64亿美元的比特币期权到期可能放大波动
科技独家：中国月之暗面正与微软、亚马逊和谷歌洽谈K3收入分成
三名知情人士称，中国月之暗面正与微软、亚马逊及Alphabet旗下谷歌谈判收入分成协议，计划让这些美国云服务巨头托管其大受欢迎的Kimi K3模型。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-26 08:00
独家：中国月之暗面正与微软、亚马逊和谷歌洽谈K3收入分成
科技Tornado Cash开发者Roman Storm重审推迟至2027年4月
Tornado Cash开发者Roman Storm的重审被推迟到2027年4月。陪审团去年就一项资金转移罪判定Storm有罪，但未能对其他指控作出裁决。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-08-26 08:00
Tornado Cash开发者Roman Storm重审推迟至2027年4月
政治斯科特·贝森特的“经济弃儿行动”成败取决于中国
CNN分析称，斯科特·贝森特公布“经济弃儿行动”，威胁对拒绝停止与伊朗开展业务的国家实施破坏性新制裁，但没有点名可能决定行动成败的中国。
C
CNN原文★★★★☆2026-08-26 08:00
斯科特·贝森特的“经济弃儿行动”成败取决于中国
特朗普威胁伊朗合作伙伴：次级制裁如何运作？美国宣布对伊朗实施一系列新经济制裁，并威胁制裁与伊朗交易的国家和实体，称此举旨在切断德黑兰的经济生命线。文章解释，次级制裁会让与受制裁国家开展交易的国家、企业和个人面临美国惩罚；美国主要凭借其市场和金融体系的影响力施压。
经济中国阿莫斯食品计划在香港上市，扩大其全球糖果版图
中国糖果巨头阿莫斯食品寻求在香港上市，计划借助旗下糖果品牌在TikTok上的走红，加大海外业务投资。总部位于深圳的公司旗下Peelerz可剥软糖和TastySounds音乐棒棒糖在北美尤其受欢迎，销售额近年大幅增长。
南南华早报原文★★☆☆☆2026-08-26 08:00
中国阿莫斯食品计划在香港上市，扩大其全球糖果版图
其他俄罗斯阿穆尔天然气化工综合体火灾致7人死亡，9名中国公民仍失踪
俄罗斯阿穆尔天然气化工综合体建设工地发生火灾，造成6名中国公民和1名俄罗斯女性死亡，另有9名承包商雇员失踪。事故还导致152人受伤，其中36人住院。火灾于8月25日发生，近一天后得到控制；初步信息显示，综合体主要设备未受损。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-26 07:56
俄罗斯阿穆尔天然气化工综合体火灾致7人死亡，9名中国公民仍失踪
- 阿穆尔天然气化工综合体施工现场火灾被扑灭
俄罗斯阿穆尔州斯沃博德内市阿穆尔天然气化工综合体施工现场的火灾已被扑灭。搜救队发现4名为承包商工作的中国公民死亡，使确认死亡人数升至7人，其中包括1名俄罗斯公民和6名中国公民。事故还造成152人受伤，36人需住院治疗。
- 俄罗斯阿穆尔地区天然气化工厂火灾致7人死亡，含6名中国公民
俄罗斯远东阿穆尔地区一座天然气化工综合体发生火灾，造成7人死亡，其中包括6名中国公民；另有9名中国籍工人失踪。上述消息由该工厂电报频道发布。
政治纽约市长曼达尼反对印度教民族主义领导人参加的集会
纽约市长佐赫兰·曼达尼表示反对印度教民族主义组织国民志愿服务团（RSS）负责人莫汉·巴格瓦特即将参加的活动，称该组织的意识形态具有“排他性”。他同时承认，市政府可能无权叫停私人活动。
德德国之声原文★★★☆☆2026-08-26 07:54
纽约市长曼达尼反对印度教民族主义领导人参加的集会
- 曼达尼反对在纽约举行的印度教民族主义团体领导人活动
纽约市市长佐赫兰·曼达尼周二表示，他不支持一场即将在纽约举行的活动。该活动将邀请印度教民族主义团体领导人出席，而这一团体被视为印度执政党印度人民党的意识形态母体。
曼达尼反对在纽约举行的印度教民族主义活动纽约市市长佐赫兰·曼达尼表示，反对下周在麦迪逊广场花园举行的一场右翼印度教民族主义活动。他称该团体与印度执政的印度人民党关系密切，抱持“排他性的愿景”。
科技13岁女孩凭AI学习工具赚得超1.8万元
上海一名编程经验有限的13岁女孩朱舒涵，凭借AI学习工具“再长”在杭州一场48小时销售竞赛中获得超过1.8万元净收入，排名第三。她通过向大语言模型描述想法，在三四天内完成了工具核心功能开发。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-26 07:50
13岁女孩凭AI学习工具赚得超1.8万元
国际瑞典检方拘留第二名涉致命校园袭击嫌疑人
瑞典检方周三表示，已拘留第二名涉嫌参与上周校园袭击的人。一名持剑男子在袭击中杀死一名17岁女孩，并造成三人受伤。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-26 07:50
瑞典检方拘留第二名涉致命校园袭击嫌疑人
国际美国陆军黑鹰直升机在科罗拉多州坠毁
一架美国陆军黑鹰直升机在科罗拉多州进行非计划降落后坠毁。县警长办公室称，机上有4人，但没有人员受伤报告。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-26 07:47
美国陆军黑鹰直升机在科罗拉多州坠毁
经济独家：法国巴黎银行与韩国国民银行洽谈收购越南Techcombank 20亿美元股权
消息人士称，法国巴黎银行和韩国国民银行正分别洽谈收购越南Techcombank至少15%的股份，成为战略投资者。该交易价值可能达到20亿美元。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-26 07:45
独家：法国巴黎银行与韩国国民银行洽谈收购越南Techcombank 20亿美元股权
国际联合国谴责以色列因放风筝威胁驱逐加沙居民
联合国人权办公室发言人拉维娜·沙姆达萨尼谴责以色列威胁驱逐加沙部分地区的巴勒斯坦居民，称儿童放风筝不应成为驱逐理由。以色列警告哈马斯停止风筝、无人机和气球飞向以色列，否则将加强军事行动并疏散相关地区人口。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-26 07:43
联合国谴责以色列因放风筝威胁驱逐加沙居民
快讯Minutes 翻译
人们将日本历史悠久的弘前城拉回原位
一千多人组成轮换队伍，共同将日本历史悠久的弘前城拉回原来的位置，此前该城经过翻修。青森县的这座城堡于2015年被移走，以修复石墙受损部分
一千多人组成轮换队伍，共同将日本历史悠久的弘前城拉回原来的位置，此前该城经过翻修。青森县的这座城堡于2015年被移走，以修复石墙受损部分
People pull Japan's historic Hirosaki Castle back into place
More than a thousand people come together in rotating teams to pull Japan's historic Hirosaki Castle back to its original location after renovations. The castle in Aomori Prefecture was moved in 2015 to repair damage to the stone walls
More than a thousand people come together in rotating teams to pull Japan's historic Hirosaki Castle back to its original location after renovations. The castle in Aomori Prefecture was moved in 2015 to repair damage to the stone walls
法新社国际俄军“北方”集群俘获一名乌克兰士兵，过去一天摧毁133架固定翼无人机
俄军“北方”集群发言人瓦西里·梅热维赫称，过去24小时内，俄军俘获一名乌克兰军人，摧毁133架固定翼无人机和24架重型无人机，并消灭最多215名乌克兰人员、T-64坦克及其他装备。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-26 07:43
俄军“北方”集群俘获一名乌克兰士兵，过去一天摧毁133架固定翼无人机
社会北京首条跨省地铁线路开始空载试运行
北京地铁22号线周二开始空载试运行。这条线路全长约79.1公里，共设20座车站，其中北京15座、河北5座，连接北京朝阳区红庙与平谷新城，预计年底开通。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-26 07:42
北京首条跨省地铁线路开始空载试运行
政治克里姆林宫发言人称，CIA局长拉特克利夫访莫斯科是为“安全部门间接触”
克里姆林宫发言人佩斯科夫说，美国中央情报局局长约翰·拉特克利夫前往莫斯科，是为了进行“安全部门间接触”。佩斯科夫表示，拉特克利夫与弗拉基米尔·普京的接触并未安排。有关访问可能与释放被俄罗斯定罪的美国人查尔斯·齐默尔曼，或向普京传达“警告”有关。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-26 07:42
克里姆林宫发言人称，CIA局长拉特克利夫访莫斯科是为“安全部门间接触”
政治特朗普在南卡罗来纳州和俄克拉何马州初选中赢得急需的双重胜利
美国总统唐纳德·特朗普支持的候选人周二在南卡罗来纳州和俄克拉何马州共和党决选中获胜，为特朗普赢得两场急需的胜利。这场横扫暂时打断了他此前的艰难局面；本轮选举中，他支持的候选人已有10次落败，其中最近两周就输了6场，而他的个人支持率也大幅下滑。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-26 07:41
特朗普在南卡罗来纳州和俄克拉何马州初选中赢得急需的双重胜利
国际以色列突袭东耶路撒冷近东救济工程处中心，巴勒斯坦男孩遭枪击
视频显示，一名巴勒斯坦男孩在以色列军队突袭被占领东耶路撒冷一处联合国设施期间遭枪击。以色列军队在极右翼部长伊塔马尔·本-格维尔率领的突袭中占领近东救济工程处培训中心，至少五名巴勒斯坦人中枪受伤。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-26 07:41
以色列突袭东耶路撒冷近东救济工程处中心，巴勒斯坦男孩遭枪击
国际伊朗战争扰乱出行，迪拜国际机场上半年客流量下降逾30%
迪拜国际机场运营方周三表示，今年上半年机场客流量下降31.3%。伊朗战争严重扰乱了海湾地区的交通，包括这一繁忙的国际航空枢纽。
路路透社原文★★★★☆2026-08-26 07:40
伊朗战争扰乱出行，迪拜国际机场上半年客流量下降逾30%
经济俄罗斯股市主要交易时段开盘下跌
周三主要交易时段开盘时，俄罗斯股市走低。莫斯科交易所指数和RTS指数一度均下跌1.2%，分别报2091.83点和780.19点；人民币兑卢布汇率较前一收盘价上涨。随后两项指数跌幅收窄。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-26 07:36
俄罗斯股市主要交易时段开盘下跌
经济欧盟对华贸易紧张之际，部分中国工人将布鲁塞尔视为盟友
在与北京举行贸易谈判前，欧盟正获得来自对手阵营的支持。中国工人在社交媒体上抱怨加班过多，批评者称这让出口商获得了不公平优势。
路路透社原文★★★★☆2026-08-26 07:35
欧盟对华贸易紧张之际，部分中国工人将布鲁塞尔视为盟友
千岛群岛记录到4.8级地震
科学俄罗斯仍愿开展国际科学合作——副总理
俄罗斯副总理德米特里·切尔内申科表示，俄罗斯拥有巨大的科研潜力，仍对与各国科学家开展平等的国际合作持开放态度。他说，近12,000人来自40个国家申请参加在新西伯利亚举行的Technoprom-2026论坛，论坛重点讨论大型科学设施成果的实际应用。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-26 07:33
俄罗斯仍愿开展国际科学合作——副总理
体育奥运冠军马龙邀请台湾青年赴大陆参访交流
奥运乒乓球冠军马龙在上海举行的两岸青年交流活动上，邀请台湾青年到中国大陆参加体育训练、比赛和学习活动。他表示，大陆拥有完善的训练体系、专业教练和良好的体育环境，并希望年轻人通过乒乓球结交更多朋友。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-26 07:32
奥运冠军马龙邀请台湾青年赴大陆参访交流
国际“南方”战斗群称摧毁乌军“布塞法罗斯”装甲运兵车并击落71架固定翼无人机
俄“南方”战斗群发言人瓦季姆·阿斯塔菲耶夫称，过去24小时内，乌军在该战斗群责任区损失一辆“布塞法罗斯”装甲运兵车、两辆外国制造的“参议员”装甲车、46个无人机控制中心及71架固定翼无人机。俄方还称摧毁多种车辆、火炮、地面机器人系统和物资仓库。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-26 07:30
“南方”战斗群称摧毁乌军“布塞法罗斯”装甲运兵车并击落71架固定翼无人机
社会Target因上架带有“滑稽黑人表演”特征的万圣节服装再遭反弹
Target因上架一款带有种族主义滑稽黑人表演 caricature 特征的儿童万圣节服装而再次遭到抨击，随后撤下了这款服装。
美美联社原文★★☆☆☆2026-08-26 07:30
Target因上架带有“滑稽黑人表演”特征的万圣节服装再遭反弹
国际RSF的败退不会结束苏丹战争，只会使其进一步碎片化
苏丹武装部队近期在中部战场取得进展，并将目标从遏制快速支援部队转向彻底击败对方。但蓝尼罗州的反攻及多个城市遭遇无人机袭击显示，RSF仍具跨地区作战能力。文章认为，即便RSF全面失利，战争也可能因双方依赖的半自治武装联盟而分裂成多个冲突。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-26 07:26
RSF的败退不会结束苏丹战争，只会使其进一步碎片化
文化印度珠宝广告因演员服装引发争议后撤下
印度珠宝品牌Giva撤下了一则为印度教节日Raksha Bandhan制作的新广告。演员Kriti Sanon在广告中与兄弟庆祝节日，因服装暴露受到批评；她回应称，文化和传统存在于女性心中，而非领口。
BBBC News原文★★☆☆☆2026-08-26 07:26
印度珠宝广告因演员服装引发争议后撤下
