社会Meta若输掉诉讼，Instagram和Facebook或将永久改变
美国30个州指控Meta的平台针对并伤害年轻用户，要求赔偿超过1万亿美元，并改革Instagram和Facebook，包括取消点赞数、限制无限滚动及调整推送通知。定于8月18日开始的陪审团审判，可能成为对Meta运营迄今最大的威胁。
B
BBC 中文原文★★★★☆2026-08-17 12:16
Meta若输掉诉讼，Instagram和Facebook或将永久改变
突发特朗普确认与伊朗革命卫队存在秘密渠道，但要求伊朗举起“白旗投降”
政治以色列宗教右翼正从内部改变国家
宗教原教旨主义正通过以色列自身的制度推进，收窄自由并进一步巩固对巴勒斯坦人施加的不平等、压迫性秩序。文章称，极端正统派和宗教民族主义势力在性别隔离、宗教教育、拉比权威、宗教法与民法关系，以及定居点和领土控制等问题上的政治影响力不断扩大。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-17 12:15
以色列宗教右翼正从内部改变国家
国际英国允许乌克兰使用英制无人机袭击俄罗斯纵深，被指正走向核战争
挪威政治学家格伦·迪森表示，英国允许乌克兰使用英国生产的无人机深入俄罗斯境内发动袭击，正向核战争状态迈进。此前媒体报道称，英国无人机已用于对俄罗斯境内纵深目标实施打击。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-08-17 12:14
英国允许乌克兰使用英制无人机袭击俄罗斯纵深，被指正走向核战争
国际俄军称过去一天在乌克兰行动中解放两处居民点
俄罗斯国防部称，俄军在过去24小时的乌克兰特别军事行动中解放了顿涅茨克人民共和国和扎波罗热地区的两处居民点。俄方还称，乌军在各条前线约损失1450人，并损失多辆装甲车辆及其他装备。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-17 12:12
俄军称过去一天在乌克兰行动中解放两处居民点
重大过去一天俄袭击致乌克兰9死43伤，喷气式无人机击中敖德萨州购物中心乌克兰地方官员称，过去一天俄罗斯袭击在全国造成至少9人死亡、43人受伤。敖德萨州一座购物中心遭喷气式无人机袭击，另有港口基础设施和一艘多哥籍民船受损；乌克兰空军称俄军夜间发射128架无人机，其中106架被击落。
国际特朗普确认与伊朗革命卫队存在秘密渠道，但要求伊朗举起“白旗投降”
特朗普表示，尽管美伊60天停火期限即将到期，美国官员仍通过秘密渠道与伊朗伊斯兰革命卫队谈判。他要求伊朗放弃核武器，并称伊朗应举起“白旗投降”；同时威胁称，若阿曼妨碍相关谈判，美国将轰炸阿曼。
福
福克斯新闻原文★★★★★2026-08-17 12:10
特朗普确认与伊朗革命卫队存在秘密渠道，但要求伊朗举起“白旗投降”
突发 · BREAKING
福克斯新闻：特朗普确认美国与伊朗革命卫队保持秘密沟通渠道据福克斯新闻报道，美国总统特朗普周一确认，其政府与伊朗伊斯兰革命卫队官员保持直接秘密沟通渠道。他称伊朗应举起投降白旗，并表示自己不急于达成协议。美伊谅解备忘录规定的60天谈判期当天到期，但双方尚未取得更广泛和平协议的进展。特朗普还威胁称，若阿曼妨碍有关霍尔木兹海峡的谈判，美国将轰炸阿曼。
- 伊朗外交官：美国对伊制裁只会加深两国仇恨
伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴加伊表示，美国数十年来对伊朗实施制裁和经济施压，只加剧了双方的仇恨。他说，伊朗已采取一切预防措施，必要时将竭力挫败美国和以色列针对伊朗的敌对计划。
- 重大新闻综述：美伊选择消耗战，基辅以袭击俄罗斯转移视线
俄罗斯媒体称，随着美伊60天停火于8月17日到期，双方选择继续进行消耗战。报道还关注俄罗斯要求澄清土耳其可能向乌克兰转交美国武器，以及基辅通过袭击俄罗斯境内目标转移对防空短缺的关注。媒体援引专家称，伊朗具备延长冲突的能力，霍尔木兹海峡仍是争端核心。
社会杰森·阿戴的死亡是制度性谋杀
文章称，剑桥大学最年轻的黑人教授杰森·阿戴于8月14日在伦敦住所被发现失去反应，此前三周因抄袭指控引发的恶性舆论攻击而辞职。作者认为，这场由反黑人种族主义推动、涉及媒体和网络评论者的围攻，将学术伦理争议转化为公开羞辱与种族主义狂欢。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-17 12:08
杰森·阿戴的死亡是制度性谋杀
国际《图片报》称北约制定了与俄罗斯作战的正式方案
据《图片报》援引消息人士报道，北约已制定一套应对与俄罗斯武装冲突的陆战概念。报道称，方案包括主要打击加里宁格勒地区的战机、导弹和无人机，并计划攻击俄罗斯境内的军事设施和供应节点。俄方称，西方有关俄罗斯威胁的说法被用来推动欧洲军事化。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-17 12:07
《图片报》称北约制定了与俄罗斯作战的正式方案
国际美伊谅解备忘录到期：协议如何及为何破裂
美国与伊朗于6月17日签署的谅解备忘录周一到期。该协议原计划开启为期60天的和平谈判并推动霍尔木兹海峡重新开放，但模糊条款引发航运管控等争议；尽管停火，双方仍互相攻击，以色列也继续在黎巴嫩和加沙发动袭击，协议最终破裂。
半半岛电视台原文★★★★★2026-08-17 12:07
美伊谅解备忘录到期：协议如何及为何破裂
重大
政治泰国专家：多极安全架构正在形成
泰国国际关系专家克里萨达·蓬威表示，多极国际安全架构已不再只是未来愿景，而是正在形成。随着美国影响力相对下降，中国、俄罗斯和金砖国家作用扩大，泰国需在维持对美安全伙伴关系的同时，加强对华联系，避免泰柬边境冲突演变为美中战略对抗。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-17 12:01
泰国专家：多极安全架构正在形成
科技AI内容需求推动Higgsfield估值半年内四倍增至54亿美元
随着市场对人工智能生成营销和媒体内容的需求增长，AI初创公司Higgsfield在最新一轮融资中筹得4亿美元，约半年内估值增至54亿美元，较此前翻了四倍。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-08-17 12:01
AI内容需求推动Higgsfield估值半年内四倍增至54亿美元
国际中东动态：库什纳在耶路撒冷会见内塔尼亚胡
在美国支持的加沙战后治理计划陷入停滞之际，美国特使贾里德·库什纳在耶路撒冷会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。与此同时，伊朗表示正与阿曼敲定管理船只通过霍尔木兹海峡的协议；以色列国家安全部长则呼吁每晚在加沙杀死数十名巴勒斯坦人。
德德国之声原文★★★★☆2026-08-17 12:01
中东动态：库什纳在耶路撒冷会见内塔尼亚胡
特朗普的加沙计划：内塔尼亚胡面临哪些利害关系？特朗普政府正在加强外交努力，推动加沙和平计划。美国特使贾里德·库什纳将与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡会面，试图说服他支持该提案。随着内塔尼亚胡可能面临连任，会议能否推动加沙局势取得突破，以及各方将承担什么利害关系，成为关注焦点。
中东：库什纳与哈马斯会谈后将与内塔尼亚胡讨论加沙计划美国特使贾里德·库什纳在埃及与哈马斯领导人会谈、试图重启美国支持的加沙和平计划后，预计周一会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。以色列迄今拒绝该计划，此次访问的相关利害受到关注。
库什纳将会见内塔尼亚胡，推动特朗普的加沙计划美国总统特朗普的女婿贾里德·库什纳将在以色列会见总理本雅明·内塔尼亚胡，推动一项以色列已拒绝的15点加沙计划。会谈前一天，库什纳在埃及与哈马斯政治领导层成员举行了罕见会面，并同卡塔尔、土耳其和埃及调解人会谈。
哈马斯呼吁特朗普“和平委员会”就加沙和平计划“迫使”以色列接受哈马斯呼吁调停方及负责监督停火的美国主导委员会，迫使以色列批准特朗普最新和平路线图。特朗普特使在开罗与埃及、卡塔尔和土耳其调停人会面，预计随后与内塔尼亚胡会谈；与此同时，以色列继续对加沙发动空袭。
- 中东局势直播：美国特使库什纳与哈马斯会谈后将会见内塔尼亚胡
美国特使贾里德·库什纳周一在埃及与哈马斯领导人会谈后，将会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。相关会谈旨在推动一项由美国支持、但迄今遭以色列拒绝的加沙和平计划重启。
体育欧洲田径锦标赛安保事件后警方以涉嫌欺诈逮捕一人
英国伯明翰亚历山大体育场在欧洲田径锦标赛周六晚场结束后发生安保事件，导致球迷和运动员离场时交通延误。警方已逮捕一名涉嫌欺诈的男子。
美
美联社原文★★☆☆☆2026-08-17 12:00
欧洲田径锦标赛安保事件后警方以涉嫌欺诈逮捕一人
政治福克斯称特朗普威胁：阿曼若阻碍美国封锁伊朗船只将遭轰炸
据福克斯新闻报道，特朗普表示，若阿曼妨碍美国在霍尔木兹海峡封锁伊朗船只的行动，美国将轰炸该国。
彭
彭博社原文★★★★☆2026-08-17 12:00
福克斯称特朗普威胁：阿曼若阻碍美国封锁伊朗船只将遭轰炸
经济特朗普政府调查墨西哥种植户是否以不公平低价向美国销售冬季草莓
特朗普政府正在调查墨西哥种植户是否以不公平的低价向美国销售冬季采收草莓。若认定成立，可能对这些进口产品加征关税，并最终推高消费者成本。
C
CNN原文★★★☆☆2026-08-17 12:00
特朗普政府调查墨西哥种植户是否以不公平低价向美国销售冬季草莓
快讯Minutes 翻译
🇧🇪 比利时消防员扑救该国百年来最大的野火
周末期间，比利时消防员正在奋力扑救该国一个多世纪以来最严重的野火。截至8月16日，火灾已蔓延至3,000公顷。
周末期间，比利时消防员正在奋力扑救该国一个多世纪以来最严重的野火。截至8月16日，火灾已蔓延至3,000公顷。
🇧🇪 Belgian firefighters tackle country's biggest wildfire in a century
Over the weekend, firefighters in Belgium were battling the country’s worst wildfire in more than a century which spread to 3,000 hectares as of August 16.
Over the weekend, firefighters in Belgium were battling the country’s worst wildfire in more than a century which spread to 3,000 hectares as of August 16.
法新社社会“我一生中最恐怖的11小时”：越过俄罗斯边境究竟会发生什么？
俄罗斯读者分享了近年来出入境时遭遇额外审查、盘问和延误的经历。有人顺利通关，也有人被带入房间询问个人信息、检查手机，或在机场接受数小时检查；一名读者称，自己因此决定不再返回俄罗斯。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-17 11:48
“我一生中最恐怖的11小时”：越过俄罗斯边境究竟会发生什么？
国际普京访问千岛群岛被指为在乌克兰立场上“惩罚”日本
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京首次访问有争议的千岛群岛之一，引发日本强烈抗议。分析人士认为，此举既是在回应日本支持乌克兰及加强与北约欧洲成员联系，也旨在激发俄罗斯国内的爱国情绪；领土争端因此进一步恶化。
德德国之声原文★★★★☆2026-08-17 11:47
普京访问千岛群岛被指为在乌克兰立场上“惩罚”日本
体育阿森纳赛季前瞻：2026-27英超赛季前的关键问题
阿森纳将在周五主场迎战升班马考文垂，开启22年来首次英超卫冕之旅。球队还希望冲击梦寐以求的欧冠冠军；布鲁诺·吉马良斯能否补强中场、维克托·约克雷斯能否进一步提升，以及年轻球员是否迎来突破，都是赛季前的重要话题。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-17 11:44
阿森纳赛季前瞻：2026-27英超赛季前的关键问题
国际中国西南广西发生山体滑坡，至少一人死亡
中国西南部广西地区周一发生山体滑坡，造成至少一人死亡，另有四人被困。当地政府部门表示，救援工作正在进行。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-17 11:40
中国西南广西发生山体滑坡，至少一人死亡
科技中国环境监测解决方案可在俄罗斯实现本地化生产
北京科林奈可医疗科技公司技术总监徐玉清表示，公司准备在俄罗斯本地化生产工业排放和环境监测设备。相关方案包括采样、脱水、除尘及温压调节系统，并可支持研发、技术转让和成立合资企业。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-17 11:34
中国环境监测解决方案可在俄罗斯实现本地化生产
国际拉夫罗夫：俄罗斯准备帮助非洲国家打击恐怖主义
俄罗斯外长拉夫罗夫表示，俄罗斯准备支持非洲国家打击恐怖主义，并帮助恢复西非国家经济共同体与三个萨赫勒国家之间的关系。他说，尽管萨赫勒国家已退出西共体，它们仍是邻国，俄罗斯希望推动双方关系正常化。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-17 11:34
拉夫罗夫：俄罗斯准备帮助非洲国家打击恐怖主义
在商界，每个人都有自己的看法，有时拒绝建议与采纳建议同样重要
政治特朗普下令缩减美国与韩国的军事演习
唐纳德·特朗普以其与朝鲜领导人金正恩的“良好关系”以及首尔拒绝加入美国对伊朗战争为由，下令美国军方缩减与韩国的联合演习。分析人士认为，随着战争持续，特朗普或许正在寻找替罪羊。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-17 11:29
特朗普下令缩减美国与韩国的军事演习
特朗普下令削减与韩国的军事演习，但演习按计划举行美国总统唐纳德·特朗普表示，已下令缩减美韩联合军事演习，以示对朝鲜领导人金正恩的尊重。尽管如此，美韩军队的联合演习周一仍按计划展开。
美韩军演调整引发对朝鲜军事力量的新疑问美国总统唐纳德·特朗普在美韩军演开始前数小时呼吁缩减演习规模，并称朝鲜“不构成威胁且态度尊重”。韩国表示，希望特朗普与朝鲜领导人金正恩的私人关系能帮助让平壤重返谈判桌。报道分析朝鲜的军事能力、不断扩大的核武库，以及其在乌克兰战争期间与俄罗斯日益密切的关系。
- 特朗普抨击首尔令亚洲盟友感到不安
美国总统抨击首尔，同时称赞自己与朝鲜领导人金正恩“非常好的关系”，令亚洲盟友感到紧张。
尽管特朗普呼吁缩减，美韩仍启动军事演习美国和韩国军队周一按计划启动联合军事演习，尽管唐纳德·特朗普呼吁缩减规模。特朗普称演习成本过高且对朝鲜怀有敌意，批评者则警告，减少演习可能削弱韩国安全。演习将持续至8月28日。
特朗普称将大幅缩减美韩联合军演规模，指与金正恩关系良好美国总统特朗普表示，美国将大幅减少与韩国的联合军事演习，理由包括他与朝鲜领导人金正恩关系“非常良好”，并指责韩国拒绝协助美国推动伊朗去核化。首尔称正审视相关言论，并将继续就军事合作及军演细节与华盛顿磋商。
- 特朗普寻求削减美韩军演，重提此前反对意见
美国总统唐纳德·特朗普要求五角大楼“大幅减少”周一开始的美韩联合军事演习，理由是军演成本以及首尔拒绝参与针对伊朗的行动。
- 韩美按计划举行联合军演——韩媒
韩国和美国武装部队周一开始举行“乙支自由护盾”联合军演，韩联社Newsis称演习按计划进行。此前美国总统唐纳德·特朗普表示已下令缩小演习规模，但韩国国防部尚未收到相关正式通知。演习将持续至8月27日，约1.8万名韩国军人参加。
特朗普下令五角大楼缩减与韩国的军事演习，启动前数小时作出决定美国总统唐纳德·特朗普周日下令五角大楼缩减与韩国举行的军事演习，称这些演习“不恰当且具有敌意”。他指责这一盟友未帮助美国应对对伊朗的战争，并提到自己与朝鲜领导人金正恩的“良好关系”。
- 特朗普指示五角大楼大幅减少与韩国的联合军事演习
美国总统唐纳德·特朗普表示，他已指示五角大楼大幅减少与韩国举行的联合军事演习。他称演习成本高昂、主要由美国承担，并传递出不恰当且带有敌意的信号；特朗普还提到首尔拒绝参与美国推动伊朗“去核化”的行动。
特朗普下令大幅缩减美韩军事演习美国总统唐纳德·特朗普表示，美韩年度军事演习向朝鲜发出了“不恰当且敌对”的信号，并下令五角大楼大幅缩减联合演习。原定于8月17日至27日举行的“乙支自由护盾”演习因来不及取消而改为缩减规模。
特朗普指示五角大楼大幅减少与韩国的军事演习美国总统唐纳德·特朗普表示，他已指示五角大楼大幅减少与韩国举行的联合军事演习。他称演习成本高昂且传递“不恰当且敌对”的信号；韩国国防部则表示，美韩“乙支自由护盾”演习按计划进行。
尽管警告朝鲜战场经验增加，特朗普仍下令削减美韩联合军演特朗普表示将大幅缩减旨在威慑朝鲜的美韩联合军演，称依据是他与金正恩“关系非常好”，且演习昂贵并会发出敌对信号。美韩军方官员警告，朝鲜部队在乌克兰战争中获得了新的无人机、GPS干扰和网络攻击战术。
特朗普称美国将“大幅减少”与韩国的军事演习美国总统特朗普表示，他已下令五角大楼大幅缩减与韩国举行的联合军事演习，理由是演习代价高昂，并会向朝鲜发出“不恰当且敌对”的信号。韩国国防部称，演习将按原定计划进行。
- 特朗普称已要求五角大楼减少与韩国的军事演习
美国总统唐纳德·特朗普在Truth Social发文称，他已指示战争部长皮特·赫格塞思大幅减少与韩国举行的联合军事演习。
- 特朗普称将大幅减少与韩国的军事演习
美国总统唐纳德·特朗普表示，他已要求五角大楼“大幅减少”与韩国举行的联合军事演习，并暗示这一转变源于不满这名长期盟友未对其对伊朗的战争提供更多支持。
- 特朗普称美国将减少与韩国举行的军事演习
美国总统唐纳德·特朗普宣布，美国将减少与重要地区盟友韩国举行的军事演习。他表示，这与自己同朝鲜领导人金正恩的良好关系，以及韩国未协助美国处理伊朗问题有关。
- 特朗普指示五角大楼减少与韩国的军事演习
美国总统唐纳德·特朗普周日在社交媒体发文称，他已指示五角大楼大幅减少与韩国举行的联合军事演习。帖文还提到，首尔拒绝参与针对伊朗的行动。
- 特朗普下令缩减与韩国的军事演习，称其对平壤发出敌对信号
美国总统特朗普表示，美国将缩减与韩国联合军事演习的规模，因为演习向朝鲜发出了“完全不恰当且敌对”的信号。他称自己已指示战争部长皮特·赫格塞思大幅减少演习，并提到自己与金正恩关系良好。
- 特朗普下令五角大楼缩减与韩国的联合军演
美国总统唐纳德·特朗普下令五角大楼缩减与韩国举行的联合军事演习。他说，韩国拒绝帮助实现伊朗无核化。
突发特朗普称美国将大幅减少与韩国的军事演习特朗普表示，美国将大幅减少与韩国举行的联合军事演习，并称演习成本高昂且传递出“不恰当和敌对”的信号。他还提到韩国近期拒绝参与美国推动的伊朗“去核化”行动，并称此举与他同朝鲜领导人金正恩的“非常良好关系”有关。
国际印度尼西亚地震死亡人数升至68人
路透社援引印度尼西亚国家灾害管理机构称，东努沙登加拉附近发生的7.7级地震已造成68人死亡、至少199人受伤，近1万人撤离。震中位于弗洛勒斯岛附近，约2400栋房屋及多处公共设施受损。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-17 11:26
印度尼西亚地震死亡人数升至68人
印尼致命地震后数千人等待援助，救援工作持续印尼东努沙登加拉省发生7.7级地震两天后，数千名灾民仍在等待援助。地震至少造成54人死亡、135人受伤，超过1300所房屋受损，弗洛勒斯岛近250所房屋被毁；救援人员正搜寻幸存者并向受灾社区运送物资。
印尼致命地震后援助短缺，灾民担心挨饿印尼弗洛勒斯岛发生7.7级地震后，至少53人死亡、约5000人流离失所。余震、山体滑坡和道路阻断导致救援物资短缺，医院受损后只能在帐篷中救治伤员，幸存者担心饥饿和更多建筑倒塌。
中国7月新房价格停滞，需求持续疲软
国际俄军袭击伊兹梅尔和敖德萨港口及后勤目标
俄罗斯国防部称，俄军袭击了伊兹梅尔港一处用于卸载军用货物的码头、存放西方装备的机库和无人艇仓库，并打击敖德萨郊外的新邮政物流中心及港内一艘“塔兰图尔”级巡逻艇。俄方还报告称袭击了乌克兰多地的无人机设施、弹药库和部队临时部署点。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-17 11:22
俄军袭击伊兹梅尔和敖德萨港口及后勤目标
快讯Minutes 翻译
🇹🇼 台湾政府将提议创纪录的2027年国防支出
台湾总统赖清德表示，台湾政府将提议创纪录的2027年国防支出，此时该岛正面临来自中国日益加剧的军事压力。
台湾总统赖清德表示，台湾政府将提议创纪录的2027年国防支出，此时该岛正面临来自中国日益加剧的军事压力。
🇹🇼 Taiwan's government to propose record defence spending for 2027
Taiwan’s government will propose record defence spending for 2027, says President Lai Ching-te, with the island facing growing military pressure from China.
Taiwan’s government will propose record defence spending for 2027, says President Lai Ching-te, with the island facing growing military pressure from China.
法新社科学世界现在发生的地震比过去更多吗？
过去一个月，印度尼西亚、哥伦比亚和墨西哥发生了三次7级以上地震，6月委内瑞拉北部还遭遇两次强震。数据显示，截至8月中旬，全球已记录到91次6级以上地震，略高于过去十年的同期速度，但仍处于正常范围内。地震是否致命，更多取决于震源深度、距城市远近和建筑质量，而非震级本身。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-17 11:09
世界现在发生的地震比过去更多吗？
健康刚果（金）埃博拉疫情创该国历史最高死亡纪录
政府数据显示，截至8月16日，刚果（金）埃博拉疫情已造成2325人死亡、4945例确诊病例，死亡人数超过2018至2020年疫情。由Bundibugyo型病毒引发的疫情正以快于追踪能力的速度扩散，北基伍省疑似病例床位已满，至少155名医护人员感染、45人死亡。联合国呼吁扩大安全埋葬、治疗和接触者追踪能力，并追加3050万美元援助。
C
CGTN原文★★★★★2026-08-17 11:03
刚果（金）埃博拉疫情创该国历史最高死亡纪录
重大
重大刚果（金）埃博拉疫情成为该国历史上致死人数最多的疫情刚果（金）政府数据显示，当前埃博拉疫情已造成2325人死亡，超过2018年至2020年疫情的2299人纪录。联合国称，这场疫情是有记录以来增长最快的疫情，平均每30分钟夺走一人生命；疫情已从伊图里省扩散至另外五个省。
刚果民主共和国埃博拉疫情成该国历史上最致命疫情据最新政府数据，刚果民主共和国埃博拉疫情已成为该国历史上死亡人数最多的一次疫情，已有2235人因病毒死亡。确诊病例增至4945例，公共卫生研究所称过去24小时新增101例。
重大刚果（金）埃博拉疫情成为该国历史上致死人数最多的一次公共卫生官员称，刚果（金）本轮埃博拉疫情已造成2325人死亡，超过该国2018年至2020年疫情，成为其历史上最致命的一次。疫情由罕见的布迪布焦埃博拉病毒引发，已扩散至26个省中的6个省；目前尚无获批疫苗。
- 刚果民主共和国埃博拉疫情成该国历史上最致命疫情
政府数据周日显示，刚果民主共和国埃博拉疫情已造成2325人死亡，超过2018年至2020年疫情的死亡人数，成为该国历史上死亡人数最多的埃博拉疫情。
刚果（金）埃博拉疫情成为该国历史上致死最严重的一次刚果（金）埃博拉疫情已造成2325人死亡，超过2018年至2020年疫情，成为该国历史上死亡人数最多的一次。确诊感染人数升至4945人，联合国官员警告疫情正在以创纪录速度扩散，需要加快行动、扩大应对规模并加强团结。
- 刚果民主共和国埃博拉疫情死亡人数达2325人，成该国史上最致命疫情
政府数据显示，刚果民主共和国埃博拉疫情已造成2325人死亡，超过2018年至2020年疫情的死亡人数，成为该国历史上死亡人数最多的埃博拉疫情。
重大刚果民主共和国埃博拉疫情成为该国历史上致死人数最多的疫情据政府数据，刚果民主共和国埃博拉疫情已造成至少2325人死亡，超过2018年至2020年疫情的死亡人数。该国公共卫生研究所称，确诊病例已升至4945例，过去24小时新增101例；疫情已波及26个省中的6个省，主要集中在东北部边境地区。
社会凉爽目的地吸引游客——大自然能承受吗？
随着南欧夏季越来越炎热、热纪录不断被打破，游客开始转向北方。挪威的罗弗敦群岛和约通黑门等脆弱生态系统已面临徒步客增多带来的压力，鸟类栖息地、植被和土壤都可能受损。
德德国之声原文★★☆☆☆2026-08-17 11:03
凉爽目的地吸引游客——大自然能承受吗？
国际波兰需要自用，爱国者导弹库存短缺——前国防部长
波兰前国防部长、法律与公正党副主席马柳什·布瓦什恰克表示，美国爱国者防空系统导弹供应短缺，应用于保护波兰领空，因此不应转交乌克兰。他说，波兰的“纳雷夫”防空系统能够应对机动弹药，并反对组建“欧洲军团”。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-17 11:02
波兰需要自用，爱国者导弹库存短缺——前国防部长
政治特朗普前盟友的离场为委内瑞拉下一阶段提供线索
能源部长克里斯·赖特承诺美委伙伴关系将大幅增加石油、天然气和电力产量。六个月后，这一能源激增仍未出现；一名特朗普前盟友的离场或许揭示了委内瑞拉的下一阶段。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-17 11:00
特朗普前盟友的离场为委内瑞拉下一阶段提供线索
科技从Palantir到OpenAI，大型科技公司推出时尚周边以改善形象
从Palantir到OpenAI，大型科技公司纷纷推出时尚周边，试图让自身形象变得更亲和。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-17 11:00
从Palantir到OpenAI，大型科技公司推出时尚周边以改善形象
科技如何为宠物拍出更好的照片
《The Verge》分享宠物摄影技巧：优先使用手边的手机，改善光线，并通过更快的快门速度、连拍或运动模式减少宠物移动造成的模糊。人像模式和适当调整光圈也有助于突出主体。
TThe Verge原文★☆☆☆☆2026-08-17 11:00
如何为宠物拍出更好的照片
科技Whisker的AI猫砂机器人以为我的猫互换了身体
The Verge评测售价899美元的Whisker Litter-Robot 5 Pro及599美元的Evo，认为5 Pro作为自动清理猫砂的设备表现出色，但其用于识别和追踪多只猫的AI功能并不奏效，因此不建议为此额外付费。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-17 11:00
Whisker的AI猫砂机器人以为我的猫互换了身体
国际俄对外情报局称西方计划指控俄向拉美贩毒集团供武
俄罗斯对外情报局称，一个西方国家正与基辅协调，计划指控俄罗斯向委内瑞拉、哥伦比亚和墨西哥的贩毒集团及其他犯罪团伙提供武器。该机构还称，相关行动包括准备伪造的音视频和文件，以制造所谓证据，破坏俄罗斯与拉美国家的关系。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-17 10:58
俄对外情报局称西方计划指控俄向拉美贩毒集团供武
- 俄对外情报局称西方策划新一轮反俄挑衅
俄罗斯对外情报局称，一个西方国家正与其所称的“乌克兰走狗”协调，计划指控俄罗斯向拉丁美洲的贩毒集团及其他有组织犯罪团伙提供武器。该机构还称，行动将涉及把俄制武器运入委内瑞拉、哥伦比亚和墨西哥，并准备伪造的音视频材料和文件作为所谓证据。
国际“林肯号”危机：与以往航母部署相比有何不同
美国“亚伯拉罕·林肯号”在中东延长部署近九个月，引发船员心理健康和士气恶化的报道。家属还称舰上出现食物短缺、厕所和淋浴损坏等问题；该舰目前在霍尔木兹海峡附近执行海上安全和封锁行动，任务已多次延长。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-17 10:57
“林肯号”危机：与以往航母部署相比有何不同
科技Anthropic解释Claude隐形文本水印的工作方式
Anthropic表示，Claude的文本标记系统是Google DeepMind开源SynthID-Text方案的一个版本，通过调整词语概率，在生成文本中留下读者无法察觉、但持有密钥者可以检测的模式。该功能将用于满足欧盟《人工智能法》的透明度要求，并配合Claude处理图像的C2PA支持推出。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-17 10:57
Anthropic解释Claude隐形文本水印的工作方式
国际伊拉克库尔德斯坦总理巴尔扎尼办公室遭无人机袭击
伊拉克库尔德斯坦地区安全机构称，爆炸无人机袭击了库尔德斯坦地区政府总理马斯鲁尔·巴尔扎尼的办公室，以及安全和情报机构负责人住所。袭击据称从伊朗境内发起，暂无人员伤亡报告。巴尔扎尼谴责袭击是“非法且不可接受的”。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-17 10:54
伊拉克库尔德斯坦总理巴尔扎尼办公室遭无人机袭击
- 无人机袭击伊拉克库尔德斯坦总理办公室，暂无人员伤亡
库尔德斯坦地区政府安全机构称，周一有两架无人机袭击了伊拉克北部库尔德斯坦地区政府总理办公室，但目前没有人员伤亡报告。
社会印度寺庙踩踏事故致7人死亡、19人受伤
印度东部比哈尔邦一座印度教寺庙发生踩踏，造成7人死亡、19人受伤。当时正值神圣的舍罗瓦纳月，人群聚集于此。这是印度今年第二起寺庙踩踏事故。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-17 10:54
印度寺庙踩踏事故致7人死亡、19人受伤
- 印度比哈尔邦一座印度教寺庙发生踩踏，7人死亡、十余人受伤
印度东部比哈尔邦一座印度教寺庙发生踩踏，造成7名朝圣者死亡、十余人受伤。据报道，一根断裂的电线引发礼拜者恐慌，随后发生踩踏。
印度一座寺庙发生“类似踩踏”事件，至少六人死亡据官员称，印度东部比哈尔邦拉基萨赖的阿肖克达姆寺庙发生“类似踩踏”事件，至少六人死亡、数人受伤。事件据报由电线杆倒塌和触电引发，当时正值信众拥挤前往祭拜湿婆神。
印度比哈尔邦一座寺庙发生踩踏事件，至少6人死亡印度东部比哈尔邦拉基萨赖县的阿肖克·达姆寺庙发生拥挤踩踏，至少6名信徒死亡，另有多人受伤。警方称，倒塌电线杆引发触电可能导致人群混乱；地方官员则说，拥挤导致护栏断裂。目前调查仍在进行。
- 印度比哈尔邦一座寺庙发生“类似踩踏”事件，6人死亡
印度通讯社ANI援引比哈尔邦警方称，印度比哈尔邦阿肖克达姆寺庙发生“类似踩踏”的事件，造成6人死亡，另有多人受伤。
国际中国是否正在侵入印度的阿鲁纳恰尔邦领土？
印度执政党盟友组成的调查小组称，中国军队阻止印度军方进入关键巡逻点，并在阿鲁纳恰尔邦边境地区占地。印度军方否认相关报道，外交部则强调边境和平对双边关系至关重要；此事已在新德里引发政治争议并激怒当地居民。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-17 10:51
中国是否正在侵入印度的阿鲁纳恰尔邦领土？
社会观看：16岁加沙少年厨师烹制美食
16岁的亚瑟·阿亚德在加沙用有限的援助口粮烹制传统巴勒斯坦菜肴，并在社交媒体发布视频，逐渐成为当地知名的年轻厨师。父亲在战争中遇难、家园被夷为废墟后，他仍希望延续家族的烹饪传统。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-17 10:51
观看：16岁加沙少年厨师烹制美食
政治德国选择党被称为极右翼、民粹主义或极端主义政党
围绕德国选择党（AfD）的政治定位，德国社会使用了右翼、极右翼、法西斯和民粹主义等不同称谓。政治学者阿明·普法尔-特劳贝尔认为，“极右翼极端主义”更准确，因为该党被指拒绝现代民主的基本价值，并过度强调族群身份；文章还解释了“右翼保守主义”和“民族主义”概念。
德德国之声原文★★★☆☆2026-08-17 10:51
德国选择党被称为极右翼、民粹主义或极端主义政党
科技法国超过67万名纳税人个人数据在重大黑客攻击中被盗
超过67万名法国纳税人将收到通知，其个人和税务信息被盗，并据称已在网上兜售。有关部门警告，这些数据可能被用于诈骗和身份盗用；总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼将召开会议，讨论政府机构的数字安全问题。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-17 10:50
法国超过67万名纳税人个人数据在重大黑客攻击中被盗
国际专家：威特科夫和库什纳或将携乌克兰问题新提案赴莫斯科
俄罗斯国际关系学院专家奥列格·卡尔波维奇表示，美国总统特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳预计将携具体方案访问莫斯科，推动解决乌克兰冲突。他说，此行体现特朗普政府积极参与调解，但俄罗斯不接受冻结冲突或停火方案。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-17 10:46
专家：威特科夫和库什纳或将携乌克兰问题新提案赴莫斯科
科技乌什库伊尼克中心：配合侦察无人机可使“诺夫哥罗德王公”无人机效能提升2.5倍
乌什库伊尼克研发生产中心首席执行官阿列克谢·恰达耶夫说，将光纤FPV无人机“诺夫哥罗德王公”与无线电遥控侦察无人机“预言家奥列格王公”配合使用，可使前者效能提高2.5倍。他还介绍了射程超过50公里的巡飞弹“斯维亚托斯拉夫之子弗拉基米尔王公”。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-17 10:40
乌什库伊尼克中心：配合侦察无人机可使“诺夫哥罗德王公”无人机效能提升2.5倍
快讯Minutes 翻译
🇵🇱 波兰村庄寄望于欧洲最高的圣母玛利亚雕像
欧洲最高的圣母玛利亚雕像高耸于波兰科诺托皮耶村周围的农田之上。这座雕像高55米，是世界第二高的圣母玛利亚雕像，仅次于菲律宾高98.15米的“全亚洲之母”雕像
欧洲最高的圣母玛利亚雕像高耸于波兰科诺托皮耶村周围的农田之上。这座雕像高55米，是世界第二高的圣母玛利亚雕像，仅次于菲律宾高98.15米的“全亚洲之母”雕像
🇵🇱 Polish village puts faith in Europe's tallest Virgin Mary statue
Europe's tallest statue of the Virgin Mary towers over farmlands around the Polish village of Konotopie. At 55 metres, the figure is the second tallest in the world behind the 98.15 metre Mother of All Asia effigy in the Philippines
Europe's tallest statue of the Virgin Mary towers over farmlands around the Polish village of Konotopie. At 55 metres, the figure is the second tallest in the world behind the 98.15 metre Mother of All Asia effigy in the Philippines
法新社国际印度尼西亚地震致近1.3万人流离失所，救援仍在继续
印度尼西亚上周发生7.7级地震，造成数十人死亡、数百人受伤，并损毁900多座建筑。近1.3万人被迫离家，许多人仍住在帐篷中，救援行动持续进行，医院也在救治伤者。
法法国24原文★★★★☆2026-08-17 10:38
印度尼西亚地震致近1.3万人流离失所，救援仍在继续
印度尼西亚：地震死亡人数升至54人，数千人等待援助印度尼西亚东部发生7.7级地震后，死亡人数升至至少54人，100多人受伤。约500所房屋受损，山体滑坡阻断道路，弗洛勒斯岛约1.28万人无法回家，灾民称急需援助。海啸警报随后解除。
科学收获季临近，加拿大农民应对严重作物病害威胁
随着收获季临近，加拿大的硬粒小麦、春小麦、油菜和豆类作物正遭受广泛病害的严重侵袭。这场密集且代价高昂的防治行动，被归因于加拿大本十年来首个湿润年份。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-17 10:35
收获季临近，加拿大农民应对严重作物病害威胁
科技鞑靼斯坦将成为俄罗斯新兴无人化经济中心——地区领导人
鞑靼斯坦领导人鲁斯塔姆·明尼哈诺夫表示，该地区应成为俄罗斯新兴无人化经济的枢纽，并提议建立低空经济发展统一能力中心。他说，专业交流和联合项目可为俄中在这一领域的长期合作奠定基础。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-17 10:33
鞑靼斯坦将成为俄罗斯新兴无人化经济中心——地区领导人
文化法国进入文学季，出版业危机持续
法国开学季也意味着“文学回归季”到来，全国书店迎来数千本新书。经营伦敦一家书店的法国书商伊莎贝尔·克拉雷·勒马尔尚谈及今年新书的风格与趋势、法国和英国市场的差异，以及出版业面临的挑战。
法法国24原文★★☆☆☆2026-08-17 10:32
法国进入文学季，出版业危机持续
科技在北京人工智能主题酒吧，点啤酒还送DeepSeek代币
随着人工智能热潮席卷中国，北京一家人工智能主题酒吧试图借势发展。酒吧老板宋德认为，人工智能与酒有三个相似之处：幻觉、气泡和蒸馏。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-08-17 10:30
在北京人工智能主题酒吧，点啤酒还送DeepSeek代币
经济警告战时经济后，俄罗斯高级银行家遭解职
俄罗斯国家控股开发银行VEB首席经济学家安德烈·克列帕奇在批评经济状况、警告俄罗斯无法在与乌克兰的长期经济消耗战中获胜后被解职。他曾称俄罗斯经济落后于中国、美国，且“在某些方面”落后于乌克兰。
卫卫报原文★★★★☆2026-08-17 10:29
警告战时经济后，俄罗斯高级银行家遭解职
- 俄罗斯国家发展公司解雇首席经济学家安德烈·克列帕奇
俄罗斯国家发展公司VEB.RF解雇首席经济学家安德烈·克列帕奇。消息人士称，这与他近期关于俄罗斯无法赢得经济“消耗战”、乌克兰经济仍在维持以及俄罗斯在全球技术和经济竞争中落后的言论有关；公司确认其离职，但未说明原因。
科学智利牵头团队绘制南极植物基因组图谱，助力培育耐气候作物
由智利研究人员牵头的团队绘制出南极仅有的两种自然生长开花植物之一迄今最完整的遗传图谱，可能有助于培育能够抵御极端天气的作物。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-17 10:25
智利牵头团队绘制南极植物基因组图谱，助力培育耐气候作物
快讯Minutes 翻译
🇪🇸 西班牙消防员奋力扑救东北部阿拉贡地区的野火
西班牙军事紧急情况部队发布的画面显示，消防员仍在继续扑救西班牙东北部的一场大型野火。
西班牙军事紧急情况部队发布的画面显示，消防员仍在继续扑救西班牙东北部的一场大型野火。
🇪🇸 Spain's firefighters battle wildfire in northeastern Aragon region
Footage released by Spain's Military Emergencies Unit show firefighters continue to battle a large wildfire in northeastern Spain.
Footage released by Spain's Military Emergencies Unit show firefighters continue to battle a large wildfire in northeastern Spain.
法新社政治安格斯·泰勒将支持NDIS改革与取消“寡妇税”漏洞挂钩
联盟党领袖安格斯·泰勒表示，只有在阿尔巴尼斯政府先取消投资房产税制中的“寡妇税”漏洞后，联盟党才会支持NDIS改革法案。他称继续拖延修法“不可接受”。政府希望本周争取反对党支持，以推动法案在参议院通过。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-17 10:19
安格斯·泰勒将支持NDIS改革与取消“寡妇税”漏洞挂钩
政治俄罗斯特使警告欧洲移民战略存在缺陷
俄罗斯总统投资与对外经济合作特别代表、俄罗斯直接投资基金负责人基里尔·德米特里耶夫警告称，拒绝承认移民政策错误可能会进一步削弱欧洲。他还指责传统媒体掩盖休达移民危机的影响，并将相关报道称为“俄罗斯宣传”。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-17 10:17
俄罗斯特使警告欧洲移民战略存在缺陷
政治法国总理勒科尔尼访问火灾重灾区西南部时遭居民嘘声
法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼周一访问法国西南部勒波尔日时，遭数十名居民喝倒彩。该地区正遭受野火重创，居民借此表达对政府应对这场数十年来最严重火灾危机的不满。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-17 10:16
法国总理勒科尔尼访问火灾重灾区西南部时遭居民嘘声
政治拉夫罗夫称将与加纳外长签署外交和公务护照免签协议
俄罗斯外长拉夫罗夫表示，他将与加纳外长塞缪尔·奥库泽托·阿布拉夸签署协议，允许外交和公务护照持有人免签往来。他说，这将推动两国政府在外交、经济、贸易、投资、人文交流和教育等领域的联系。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-17 10:16
拉夫罗夫称将与加纳外长签署外交和公务护照免签协议
科技洞察：特朗普支持的加密公司为提供受限中国企业人工智能的创投项目助力
特朗普支持的World Liberty Financial正与一家总部位于香港的创投公司合作。该公司提供由中国企业开发的人工智能模型，而这些中国企业已被美国政府以国家安全疑虑为由列入关注范围。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-17 10:15
洞察：特朗普支持的加密公司为提供受限中国企业人工智能的创投项目助力
科学中国“绿色长城”在联合国土地峰会上引发全球关注
联合国防治荒漠化公约第17次缔约方大会在蒙古乌兰巴托开幕，中国数十年治理荒漠化的经验成为焦点。联合国官员称“三北”防护林工程展示了大规模逆转土地退化的可能性；中国还提出设立国际草原日，并通过“中国角”和近20场边会分享治沙实践。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-17 10:06
中国“绿色长城”在联合国土地峰会上引发全球关注
政治瑞典、比利时、荷兰和卢森堡将停止承认俄罗斯非生物识别护照
欧盟委员会宣布，瑞典、比利时、荷兰和卢森堡将从2026年10月1日起停止承认俄罗斯非生物识别护照。瑞典将允许符合特定签证或居留条件的持证俄罗斯人入境至年底，其他三国没有过渡期。此举将使拒绝承认这类护照的欧洲国家增至15个。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-17 10:05
瑞典、比利时、荷兰和卢森堡将停止承认俄罗斯非生物识别护照
科技印度签署2.03亿美元通用原子能无人机租赁协议
印度周一表示，已与通用原子能航空系统公司签署合同，为印度海军租赁两架MQ-9B“海上卫士”高空长航时无人机，租期30个月，费用为194.3亿卢比（2.03亿美元）。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-17 10:00
印度签署2.03亿美元通用原子能无人机租赁协议
中国经济困境加剧、特朗普削减韩国军演等——彭博社
- 据报道戴蒙警告英国；特朗普削减与韩国军演等——彭博
彭博新闻Now音频报道汇总当天头条，包括据报道杰米·戴蒙向英国发出警告、特朗普削减与韩国的军事演习，以及其他全球商业新闻。节目全天更新，每次播报仅需几分钟即可听取最新消息。
国际美国海军导弹驱逐舰在南海断电后四天无法使用厕所、厨房和空调
一艘美国海军导弹驱逐舰上月在酷热的南海失去电力，导致厕所、厨房服务和空调连续四天无法使用。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-17 10:00
美国海军导弹驱逐舰在南海断电后四天无法使用厕所、厨房和空调
其他《基辅独立报》招聘战争组突发新闻记者
乌克兰英文媒体《基辅独立报》正在为不断扩大的战争组招聘一名突发新闻记者，负责快速、准确地报道乌克兰的重要进展并提供背景信息。
基基辅独立报原文★☆☆☆☆2026-08-17 09:59
《基辅独立报》招聘战争组突发新闻记者
政治中国大使：普京与习近平寻求在全球动荡中加强俄中关系
中国驻俄大使张汉晖表示，俄罗斯总统普京与中国国家主席习近平希望在全球环境充满不稳定因素之际，将双边关系提升至更高水平。他指出，今年是俄中战略协作伙伴关系建立30周年，也是《睦邻友好合作条约》签署25周年。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-17 09:57
中国大使：普京与习近平寻求在全球动荡中加强俄中关系
体育喀麦隆首次夺得女足非洲国家杯冠军
喀麦隆在决赛中以3比0击败首次参赛的马拉维，首次赢得女足非洲国家杯冠军。玛丽·恩加·曼加梅开二度，娜奥米·埃托再进一球。两队以及摩洛哥和阿尔及利亚获得明年巴西女足世界杯参赛资格。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-17 09:57
喀麦隆首次夺得女足非洲国家杯冠军
文化莫斯科年度国际军乐节推迟至明年举行
主办方表示，原定于2026年举行的第18届斯帕斯卡娅塔国际军乐节因超出组织者控制范围的原因推迟至2027年，具体时间将另行公布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-17 09:54
莫斯科年度国际军乐节推迟至明年举行
国际索马里挫败袭击，至少30名青年党武装分子被杀
索马里国防部称，国家武装部队挫败了青年党及效忠西南州总统拉夫塔加林的民兵对中部城市拜多阿的袭击，击毙至少30名武装分子并俘获数人。军方称，袭击者使用车载简易爆炸装置，清剿行动仍在继续。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-17 09:53
索马里挫败袭击，至少30名青年党武装分子被杀
国际伊朗外交官：伊朗与阿曼关于霍尔木兹海峡的谈判受到美国和以色列阻碍
伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴盖伊说，美国和以色列的干预以及安全障碍、参与方过多和破坏行为，拖延了伊朗与阿曼就霍尔木兹海峡安全达成协议的谈判。两国正努力建立保障沿岸国家权利和商船安全通行的机制。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-17 09:52
伊朗外交官：伊朗与阿曼关于霍尔木兹海峡的谈判受到美国和以色列阻碍
- 冲突与气候因素推动海运成本飙至历史新高——《金融时报》
《金融时报》援引分析人士称，冲突和气候变化推高了巴拿马运河、莱茵河以及红海和黑海等关键航线的运输成本。受霍尔木兹海峡实际关闭和干旱影响，波斯湾至亚洲的石油运价上周升至每桶15.22美元，为2005年有记录以来最高。
经济南非兰特本周开局走强，市场关注通胀数据
南非兰特周一早盘兑美元走强。投资者将关注本周晚些时候公布的通胀数据，以寻找非洲最大经济体健康状况的线索。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-17 09:50
南非兰特本周开局走强，市场关注通胀数据
国际乌克兰和俄罗斯加剧袭击，别尔哥罗德边境地区多人死亡
代理州长周一表示，乌克兰对俄罗斯边境别尔哥罗德州发动导弹袭击，造成6人死亡、4人受伤，其中包括一名儿童。与此同时，俄罗斯夜间袭击了乌克兰南部敖德萨州伊兹梅尔区的港口基础设施。
法法国24原文★★★★☆2026-08-17 09:49
乌克兰和俄罗斯加剧袭击，别尔哥罗德边境地区多人死亡
- 乌军导弹袭击俄罗斯别尔哥罗德州致6人死亡、4人受伤
俄别尔哥罗德州代行州长亚历山大·舒瓦耶夫称，乌克兰武装部队对科洛斯科沃村发动导弹袭击，造成6名平民死亡、4人受伤，其中包括一名14岁儿童。现场一栋建筑被火烧毁，一辆汽车受损；检方已调查人权遭侵犯情况，侦查人员正确认所用导弹型号。
乌克兰导弹袭击俄罗斯别尔哥罗德地区，至少六人死亡乌克兰导弹袭击俄罗斯别尔哥罗德州科洛斯科沃村，造成至少六人死亡、包括一名14岁儿童在内的四人受伤。与此同时，俄罗斯对乌克兰多地发动导弹和无人机袭击，造成至少四人死亡、19人受伤。
- 乌克兰导弹袭击致俄罗斯别尔哥罗德州6人死亡
别尔哥罗德州代州长亚历山大·舒瓦耶夫称，乌克兰导弹袭击造成瓦卢伊斯基区科洛斯科沃村6人死亡、4人受伤，其中包括一名14岁儿童。两名伤者在现场接受治疗，另两人被送医。