国际俄罗斯议员：基辅在其40天计划期间失去约40个居民点
俄罗斯议员称，基辅在所谓40天计划期间失去了约40个居民点。退役少将列昂尼德·伊夫列夫回顾称，这段时间内，基辅政权还重组了政府。国防部长被免职，乌克兰军队任命了新的总司令。伊夫列夫还说，数百座加油站和数十台机车已经损失。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 07:48
俄罗斯议员：基辅在其40天计划期间失去约40个居民点
国际中国专家：美国新战略增加全球核战争风险
中国军事专家张军社强调，美国转向让核武器具备战场使用准备，极其危险。他认为，这一战略变化正在提高全球爆发核战争的风险。相关警告聚焦于美国核武器政策及其潜在后果。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-07 07:47
中国专家：美国新战略增加全球核战争风险
国际俄罗斯议员：西方国家可能跟随美国减少对乌军援
一名俄罗斯议员表示，西方国家可能会效仿美国，减少对乌克兰的武器援助。此前媒体报道称，美国总统唐纳德·特朗普拒绝了弗拉基米尔·泽连斯基提出的追加“爱国者”拦截导弹请求。相关说法将美国对乌军援决定与其他西方国家未来的援助动向联系起来。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 07:46
俄罗斯议员：西方国家可能跟随美国减少对乌军援
国际黑客称北约专家向乌克兰提供俄罗斯石油终端坐标
黑客称，一名北约相关专家向乌克兰提供了俄罗斯石油终端的坐标。获取的信息显示，Bart De Wachter目前与Hybrid Analyze Vigilant Network有关联。该组织被描述为与特种作战部队和北约情报机构存在联系。相关说法基于黑客取得的信息。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-07 07:45
黑客称北约专家向乌克兰提供俄罗斯石油终端坐标
- 俄罗斯黑客发现有关乌克兰袭击石油码头的文件
据黑客称，他们发现了有关乌克兰袭击俄罗斯石油码头的通信和文件。黑客表示，这些材料揭示了谁提供了相关设施的精确坐标。材料还声称显示，谁“煽动乌克兰在俄罗斯地区实施恐怖行为”。
- 黑客称北约直接参与对俄罗斯境内目标的打击
黑客援引文件称，北约直接参与了对俄罗斯境内目标的打击。据称，一名与北约情报部门有关联的混合战专家巴特·德·瓦赫特向乌克兰安全局提供了坐落于列宁格勒州和加里宁格勒州的油气码头坐标。这些信息被指用于相关行动。
体育非洲支持因凡蒂诺：非足联一致投票支持国际足联主席
非洲足联一致投票支持国际足联主席詹尼·因凡蒂诺。非洲足联主席帕特里斯·莫特塞佩呼吁加强善治。此次表决显示，非洲足坛将支持集中于因凡蒂诺。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-07 07:44
非洲支持因凡蒂诺：非足联一致投票支持国际足联主席
社会地震袭来之际，医生仍在进行手术
一段走红网络的视频显示，日本发生地震时，医护人员正在为患者进行手术。地震期间，医护人员保护着手术中的患者。视频记录了这一紧张时刻。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-07 07:43
地震袭来之际，医生仍在进行手术
国际俄罗斯少将瓦列里·普洛霍特纽克在莫斯科下葬，疑在空天军司令生日聚会上爆炸中身亡
俄罗斯少将瓦列里·普洛霍特纽克已在莫斯科特罗耶库罗夫公墓下葬。据匿名俄罗斯电报频道“契卡—奥格普”报道，葬礼于8月5日举行。普洛霍特纽克可能是在空天军负责人生日聚会发生的爆炸中死亡。报道没有进一步说明爆炸经过。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-07 07:38
俄罗斯少将瓦列里·普洛霍特纽克在莫斯科下葬，疑在空天军司令生日聚会上爆炸中身亡
经济受乐观财报提振，全球股票基金连续第11周获资金流入
全球股票基金连续第11周录得资金流入。强劲财报季带来的乐观情绪，以及原油价格降温，提振了投资者对风险资产的兴趣。市场风险偏好因此得到支持。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-08-07 07:35
受乐观财报提振，全球股票基金连续第11周获资金流入
国际“北方”战斗群炮兵一夜间消灭92名乌克兰士兵并摧毁12辆车辆
“北方”战斗群炮兵部队宣称在一夜行动中消灭92名乌克兰士兵，并摧毁12辆车辆。炮兵人员在哈尔科夫州和苏梅州实施了200多次火力任务。报道将这些行动描述为过去一夜展开的炮击行动。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 07:32
“北方”战斗群炮兵一夜间消灭92名乌克兰士兵并摧毁12辆车辆
政治特朗普盟友奥格尔斯在田纳西州国会共和党初选中落败
田纳西州众议员安迪·奥格尔斯在周四晚间举行的共和党初选中失利。奥格尔斯是唐纳德·特朗普的坚定盟友。尽管特朗普通过电话集会及其他方式表达支持，奥格尔斯仍未能赢得这场初选。
彭
彭博社原文★★★☆☆2026-08-07 07:30
特朗普盟友奥格尔斯在田纳西州国会共和党初选中落败
反穆斯林的美国国会议员安迪·奥格尔斯在国会初选中落败美国田纳西州议员安迪·奥格尔斯在国会初选中失利。唐纳德·特朗普的背书未能帮助他保住席位。奥格尔斯近期曾表示，“穆斯林不属于美国社会”。
其他官员不会从科罗拉多河水库放出冷水以保护濒危鱼类
联邦官员决定不从科罗拉多河的一座主要水库放水。释放冷水原本可以保护下游一种受威胁的本土鱼类，但也会进一步加重已陷入困境的水力发电生产压力。
美
美联社原文★★★☆☆2026-08-07 07:30
官员不会从科罗拉多河水库放出冷水以保护濒危鱼类
政治印度称与中国会谈强调边境和平对改善关系的重要性
印度表示，周五举行的新一轮对华边境会谈强调，维护两国争议边境的和平与安宁至关重要。印度称，只有保持边境局势稳定，双方关系的整体发展才能得到推动。两国正寻求通过边境对话维护和平，并改善这个亚洲大国之间的关系。
路路透社原文★★★★☆2026-08-07 07:25
印度称与中国会谈强调边境和平对改善关系的重要性
国际热浪席卷欧洲，意大利所有主要城市发布红色警报
意大利卫生部在周末到来前，将27座城市列入红色警报范围。受影响城市从东北部的的里雅斯特一直延伸至西西里岛的巴勒莫。与此同时，席卷欧洲大部分地区的酷热天气已扰乱多个国家的能源和交通系统。
法法国24原文★★★★☆2026-08-07 07:23
热浪席卷欧洲，意大利所有主要城市发布红色警报
科技非洲开发者青睐中国人工智能模型：成本更低、控制力更强
据《纽约时报》周三报道，越来越多非洲开发者开始选择中国人工智能模型。报道将这一趋势归因于这些模型成本较低、对计算资源的要求相对 modest，并且能够独立部署和定制。开发者因此可在使用方式上保持更大自主性。
中
中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-07 07:17
非洲开发者青睐中国人工智能模型：成本更低、控制力更强
社会热浪暴露欧洲老龄化监狱的拥挤危机
欧洲热浪使老旧监狱面临的拥挤问题受到关注。室外气温一度超过37摄氏度时，一名囚犯坐在法国牢房内，在窗栏周围围上湿毛巾。他向前来探访的政治人士说明，在热浪期间被关押在法国监狱中是什么感受。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-07 07:15
热浪暴露欧洲老龄化监狱的拥挤危机
社会南水北调中线工程累计向北方调水超800亿立方米
水利部周五公布的数据显示，截至周五，南水北调中线工程已累计向北方地区输送超过800亿立方米水。该工程为北方地区供水，受益人口接近1.18亿。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-07 07:13
南水北调中线工程累计向北方调水超800亿立方米
国际乌克兰袭击俄罗斯境内逾2000公里处的Wildberries仓库
乌克兰无人机袭击了俄罗斯叶卡捷琳堡的一处Wildberries仓库。袭击引发火灾。合并公司RWB新闻部门证实了这一消息。该仓库位于俄罗斯境内，距离乌克兰超过2000公里。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-07 07:12
乌克兰袭击俄罗斯境内逾2000公里处的Wildberries仓库
- 乌克兰袭击Wildberries，打击俄罗斯企业核心
路透社对卫星图像的审查显示，Wildberries至少有118万平方米的仓储空间受损或被摧毁。受影响面积超过该公司仓储能力的五分之一。报道将这些乌克兰袭击描述为直击俄罗斯企业体系的核心。损失规模凸显了袭击对该公司的重大影响。
- 黑客获取有关乌克兰袭击俄罗斯石油储存码头的文件
俄罗斯黑客获得了通信记录和文件。 这些材料披露了相关设施的精确坐标由谁提供。 文件还涉及谁“推动乌克兰在列宁格勒州和加里宁格勒州实施恐怖主义”。 报道没有进一步说明黑客身份或文件公开方式。
莫斯科交易所指数早盘开盘上涨
政治俄总理：俄罗斯准备协助扩大欧亚经济联盟伙伴数量
俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京表示，俄罗斯准备继续协助此前提出的扩大欧亚经济联盟伙伴数量的任务。莫斯科预计，欧亚经济联盟的优惠贸易伙伴数量将增加。相关表态聚焦于该联盟对外经贸联系的扩展。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 07:01
俄总理：俄罗斯准备协助扩大欧亚经济联盟伙伴数量
- 俄罗斯总理：尽管面临全球挑战，欧亚经济联盟主要指标仍在上升
俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京表示，尽管全球面临诸多挑战，欧亚经济联盟的主要指标仍呈上升趋势。他强调，欧亚经济联盟成员国正通过协作加强欧亚一体化。相关合作被置于联盟发展的核心位置。
国际俄海军无人机可阻止敌方舰艇参与冲突——海军上将
海军上将尼古拉·叶夫梅诺夫表示，俄罗斯海军无人水面系统的用途不止于执行打击任务。 他指出，这些海上无人系统还能够阻止敌方舰艇参与冲突。 这一表述强调了无人系统在海上行动中的多功能性。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-07 07:00
俄海军无人机可阻止敌方舰艇参与冲突——海军上将
科技音乐人反对录音室使用其歌曲训练人工智能
过去一年，唱片公司与多家科技企业展开合作，推动新人工智能产品的开发。问题在于，相关艺术家并未同意参与这一过程。音乐人因此反对录音室在未经许可的情况下使用他们的歌曲训练人工智能。争议集中在艺术家是否同意其作品被用于人工智能产品。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-07 07:00
音乐人反对录音室使用其歌曲训练人工智能
国际哥伦比亚濒临危机：民族解放军准备重返战争
阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉就任总统之际，誓言发动新一轮军事攻势。哥伦比亚最后一支左翼叛军民族解放军（ELN）则在准备反击。丛林中，伪装人员监视着河岸，指挥官抱枪坐在队伍中间。士兵们躲避敌方无人机，悄然搭建营地，战争阴影正在重新逼近。
卫卫报原文★★★★☆2026-08-07 07:00
哥伦比亚濒临危机：民族解放军准备重返战争
国际日本地震震动医院手术室瞬间
安保摄像头画面显示，日本熊本综合医院手术室遭地震摇晃时，医生为保护手术台上的患者而俯身遮挡。此次地震震级为6.8级，发生在上个月。画面记录了医院手术进行期间的剧烈震动。
B
BBC News原文★★☆☆☆2026-08-07 06:46
日本地震震动医院手术室瞬间
经济乌鲁木齐举办乌兹别克斯坦出口企业B2B对接会
中国西北部新疆维吾尔自治区乌鲁木齐举行了一场面向乌兹别克斯坦出口企业的B2B对接会。活动从周三持续至周四，为相关企业开展商务交流和对接提供了平台。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-07 06:45
乌鲁木齐举办乌兹别克斯坦出口企业B2B对接会
快讯Minutes 翻译
据乌克兰武装部队称，这是截至8月7日俄罗斯战斗损失的估计数字。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.7, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报经济2026年前七个月中国外贸增长17.3%
中国海关总署周五公布的数据显示，2026年前七个月中国货物贸易总额达到30.13万亿元人民币。按年计算，贸易额增长17.3%。这一总额约合4.46万亿美元，反映出中国外贸在今年前七个月保持增长。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-07 06:42
2026年前七个月中国外贸增长17.3%
经济印度计划推出多晶硅激励措施以减少对中国依赖
印度正准备推出与产量挂钩的激励计划，以鼓励国内生产多晶硅。印度清洁能源部最高级别官员周五表示了这一计划。该措施旨在推动印度多晶硅制造业发展，并降低对中国供应的依赖。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-07 06:40
印度计划推出多晶硅激励措施以减少对中国依赖
社会河南推动带薪休假政策，鼓励灵活安排假期
河南省推出措施，鼓励员工休带薪年假。相关政策旨在让带薪休假更容易落实。此举也希望促进灵活休假安排，并带动旅游和消费。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-07 06:38
河南推动带薪休假政策，鼓励灵活安排假期
快讯Minutes 翻译
突发：警方称，泰国一所学校发生枪击事件，嫌疑人周五共杀死8人。
警方称，他先用祖父的手枪射杀了祖父母，随后前往曼谷以北的学校，杀死了3名教师和3名学生
警方称，他先用祖父的手枪射杀了祖父母，随后前往曼谷以北的学校，杀死了3名教师和3名学生
BREAKING The suspect in a school shooting in Thailand killed a total of eight people Friday, police say.
First he shot his grandparents dead, using his grandfather's handgun, then went to his school north of Bangkok and killed three teachers and three students, police say
First he shot his grandparents dead, using his grandfather's handgun, then went to his school north of Bangkok and killed three teachers and three students, police say
法新社国际汽车冲撞泰国儿童发展中心，至少13名儿童受伤
据泰国媒体报道，一辆汽车周五在泰国西部北碧府失控。车辆撞入一所儿童发展中心，造成至少13名儿童受伤。报道将事件归因于车辆失控及随后发生的碰撞。事故地点为北碧府的一家儿童发展中心。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-08-07 06:32
汽车冲撞泰国儿童发展中心，至少13名儿童受伤
国际泰国校园枪击案至少六人死亡 枪手也被击毙
曼谷西北面的郊区一所学校发生枪击事件。报道称，至少有六人死亡。据信枪手是一名14岁男生，枪手本人也在事件中被击毙。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-08-07 06:30
泰国校园枪击案至少六人死亡 枪手也被击毙
曼谷附近泰国校园枪击事件造成教师和学生死亡据泰国警方称，泰国曼谷以北暖武里府一所高中发生校园枪击。一名学生于周五开枪，造成六人死亡，其中包括三名教师和三名学生。泰国在该地区拥有较高的枪支持有率。尽管近期曾承诺收紧枪支法律，接连发生的枪击事件仍未停止。
泰国曼谷以北一所学校发生枪击，数人死亡泰国一所学校发生枪击事件，造成数人死亡。事件地点是暖武里府的德普西林暖武里学校。该校位于曼谷以北、暖武里府邦库艾区。
- 官员称：泰国校园枪击事件造成教师死亡、学生受伤
官员表示，泰国曼谷以北一所学校周五发生枪击事件。一名学生开枪，造成至少一名教师死亡，另有四人受伤。有关部门称，枪手随后自杀身亡。
- 警方称泰国校园枪击案致教师和枪手死亡、四人受伤
警方周五表示，泰国一所学校发生枪击事件。一名教师在枪击中身亡，另有四人受伤。警方称，枪手是一名学生，随后自杀身亡。
- 报纸：泰国校园枪手自杀
据报道，泰国一名校园枪手自杀。报道称，两人死亡，更新后的数字显示另有15人受伤。
官员称泰国校园枪击案致一死四伤官员表示，泰国一所高中发生枪击事件，造成一人死亡、四人受伤。有关部门称，枪手是一名学生。枪手在曼谷西北部的高中先杀害一名教师，随后自杀。
- 报纸：泰国校园枪击事件致两人死亡、20多人受伤
据报纸援引《考宋》报道，泰国发生校园枪击事件。事件造成两人死亡，20多人受伤。执法部门和紧急服务人员已经赶到现场。
- 警方应对泰国一所高中发生的枪击事件
警方表示，他们正在应对泰国暖武里府一所高中发生的枪击事件。泰国新闻媒体报道，已有数人受伤。报道称，枪手仍在校内。现场处置正在进行。
- 官员称泰国校园枪击事件造成多人受伤
官员表示，泰国一所位于曼谷以北的学校周五发生枪击事件。一名学生在校内开枪，至少两人受伤。有关部门公布了伤情，但摘录未说明更多细节。
官员称泰国校园枪击事件造成多人受伤官员表示，泰国一所学校发生枪击事件。事件导致人员受伤。
经济美联储穆萨勒姆呼吁对通胀采取有意义的克制
圣路易斯联邦储备银行行长阿尔贝托·穆萨勒姆表示，当前通胀率高于央行2%的目标。在等待生产率增长可能走强之际，政策制定者不能容忍通胀进一步上升。他呼吁对通胀保持有意义的克制。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-07 06:30
美联储穆萨勒姆呼吁对通胀采取有意义的克制
社会“仍在寻找真相”：遇害30年的锡克教活动人士之女发声
锡克教活动人士贾斯万特·辛格·哈尔拉遇害已30年。其女儿纳夫基兰回顾父亲的一生及其留下的影响。哈尔拉的经历也成为近期一部电影的灵感来源。她仍在追寻真相。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-07 06:29
“仍在寻找真相”：遇害30年的锡克教活动人士之女发声
快讯Minutes 翻译
瓦西里·克利莫夫在莫斯科经营着一家线上购物取货点，顾客在那里领取通过俄罗斯领先的电子商务零售商 Wildberries 订购的商品。他说，如今他正不顾一切地试图卖掉这家曾经蓬勃发展的企业
Vasily Klimov runs an online shopping pick-up point in Moscow where customers collect goods ordered through Wildberries, Russia’s leading e-commerce retailer. He says he’s now desperately trying to sell the once booming business
路透社经济韩国“蚂蚁”重返华尔街，KOSPI暴跌冲击资金回流计划
韩国股市暴跌正在瓦解政府支持的引导散户“蚂蚁”投资者回流国内市场的努力。越来越多投资者转向美国市场，资金流入规模达到六个月来的最高水平。这一趋势也重新引发韩元长期面临的风险。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-07 06:25
韩国“蚂蚁”重返华尔街，KOSPI暴跌冲击资金回流计划
快讯Minutes 翻译
在法国吉伦特省遭遇火灾受伤后，动物们在奥当日的阿基坦野生动物救援中心接受治疗。
袭击法国和西班牙的大火迅速蔓延，因为自5月以来接连不断的热浪使易燃物状况进一步恶化
📸 Romain Perrocheau
袭击法国和西班牙的大火迅速蔓延，因为自5月以来接连不断的热浪使易燃物状况进一步恶化
📸 Romain Perrocheau
Animals are treated at the Aquitaine Wildlife Rescue Centre in Audenge after being injured in fires that struck France’s Gironde region.
The massive fires that hit France and Spain advanced quickly because of tinderbox conditions worsened by successive heatwaves since May
📸 Romain Perrocheau
The massive fires that hit France and Spain advanced quickly because of tinderbox conditions worsened by successive heatwaves since May
📸 Romain Perrocheau
法新社国际总参谋部：自2022年2月24日以来俄军在乌克兰损失145万余人
总参谋部称，自2022年2月24日以来，俄罗斯在乌克兰的军队损失已达1,455,420人。该数字包括俄军过去一天遭受的1,210人伤亡。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-07 06:17
总参谋部：自2022年2月24日以来俄军在乌克兰损失145万余人
诺贝尔奖得主赞赏中国对人工智能与就业的态度
经济德国6月出口增幅超出预期
德国6月出口较前月增长0.9%，增幅超过预期。联邦统计局周五公布的数据显示，德国出口在这一时期实现上升。该数据反映出德国对外贸易在6月有所改善。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-07 06:15
德国6月出口增幅超出预期
经济评论：所谓“中国过剩产能”炒作背后是美国焦虑
随着全球供应链重塑，一些国家将贸易问题政治化，鼓吹所谓“中国过剩产能”叙事。它们还以保护自身利益为名，对中国企业施加更多限制。评论认为，这种炒作背后反映的是美国的焦虑。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-07 06:12
评论：所谓“中国过剩产能”炒作背后是美国焦虑
- 漫评：所谓“中国式产能过剩”炒作背后有何玄机？
中国的产业产能是推动全球经济复苏的动力，而不是威胁。文章认为，试图遮蔽别人的光芒，并不能让自己的光更加明亮。阻碍合作只会限制自身未来的发展。
四川宜宾发生4.9级地震
政治日本民众集会抗议高市政府推动军事转向
随着日本军事能力不断扩大、安全政策发生变化，民众对相关趋势的担忧日益加深。抗议者举行集会，反对高市政府推动的军事转向。他们警告称，日本可能重新陷入军国主义思维。示威反映出社会对国家安全路线变化的强烈疑虑。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-07 06:07
日本民众集会抗议高市政府推动军事转向
科学中俄加强跨境保护，中国东方白鹳保护区今年孵化138只幼鸟
中国东北黑龙江省洪河国家级自然保护区表示，今年已繁育出138只健康的东方白鹳幼鸟。随着这种濒危候鸟迁徙活动跨越国境，中国和俄罗斯正加强相关跨境保护工作。保护区方面于周四公布了这一消息。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-07 06:06
中俄加强跨境保护，中国东方白鹳保护区今年孵化138只幼鸟
经济尽管高科技产品需求强劲，中国7月出口较上月略有放缓
中国公布的数据显示，7月出口较前一个月略有放缓。与此同时，高科技电子产品和汽车的需求仍保持强劲增长。整体出口表现因此呈现放缓与高科技领域坚挺并存的情况。
美美联社原文★★★☆☆2026-08-07 06:00
尽管高科技产品需求强劲，中国7月出口较上月略有放缓
国际中国导弹试验引发小岛国图瓦卢对海啸的担忧
太平洋岛国的一次会议未能就批评一个月前的中国导弹试验达成共识。图瓦卢这个小岛国曾担心该试验可能引发海啸。会议未能形成统一立场，凸显该地区日益尖锐的地缘政治紧张局势。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-07 06:00
中国导弹试验引发小岛国图瓦卢对海啸的担忧
科学中国大学生将自主研制卫星送入轨道
哈尔滨工业大学学生卫星团队成功发射自主研制的“紫丁香三号”卫星并将其送入轨道。这一发射标志着这支年轻团队在独立开展卫星研制方面取得重要进展。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-07 05:52
中国大学生将自主研制卫星送入轨道
国际三架无人机坠落叶卡捷琳堡Wildberries物流设施屋顶
三架无人机坠落在叶卡捷琳堡一处Wildberries物流设施的屋顶上。现场应急人员正在开展工作。消防员则在扑灭由此引发的火灾。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-07 05:51
三架无人机坠落叶卡捷琳堡Wildberries物流设施屋顶
- 叶卡捷琳堡Wildberries物流设施遭袭后起火
叶卡捷琳堡的一处Wildberries物流设施在遭到袭击后发生火灾。事发前，已有800人从该设施撤离。
国际菲律宾西部近海发生5.8级地震，首都震感明显
菲律宾西部的西民都洛省外海周五发生5.8级地震。菲律宾 volcanology and seismology 研究所确认了这次地震。路透社目击者称，首都马尼拉也感受到震动。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-07 05:50
菲律宾西部近海发生5.8级地震，首都震感明显
国际布洛德峰雪崩遇难登山者遗体被找到
搜救队已从布洛德峰找到遇难登山者的遗体。著名登山者尼尔马尔·普尔贾及其团队数名成员在雪崩中遇难。相关人员正在完成遗体搜寻和回收工作。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-07 05:49
布洛德峰雪崩遇难登山者遗体被找到
健康刚果（金）埃博拉疫情确诊病例首次突破4000例
刚果民主共和国政府数据显示，该国当前埃博拉疫情中的确诊病例首次超过4000例。病例数持续上升，标志着这轮疫情达到新的规模。相关数据由政府公布，反映的是已确认的感染病例。
路路透社原文★★★★☆2026-08-07 05:45
刚果（金）埃博拉疫情确诊病例首次突破4000例
健康刚果（金）埃博拉疫情确诊病例超过4000例，传播形势危急
刚果民主共和国埃博拉疫情的确诊病例已超过4000例，当地卫生部门称已有1850人死亡。数百人仍在隔离，病毒以空前速度传播。援助组织警告，这场卫生危机正在迅速恶化。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-07 05:42
刚果（金）埃博拉疫情确诊病例超过4000例，传播形势危急
泰国发生枪击事件，造成8人死亡、30多人受伤：总理
经济江西上半年新增城镇就业29万人
江西省人力资源和社会保障厅表示，2026年上半年全省新增城镇就业29万人。该数字已完成全年目标的71%。相关数据于周四公布，显示江西城镇就业目标推进顺利。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-07 05:37
江西上半年新增城镇就业29万人
经济经济观察｜尽管有关税，中国为何仍是全球产业链核心
美国对中国商品征收对等关税一年多后，许多曾将生产转移至东南亚的跨国公司，正把部分供应链环节迁回中国。这一变化凸显中国制造业优势依然持久，也表明中国在全球产业链中的中心地位并未因关税而消失。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-07 05:36
经济观察｜尽管有关税，中国为何仍是全球产业链核心
经济就业报告将再次检验美联储主席沃什的少指导立场
美国联邦储备委员会主席凯文·沃什希望由债券市场发挥更大作用。他认为，债券市场应承担更多为美国资金定价的工作。即将发布的就业报告，将为这一减少政策指导的立场带来新的检验。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-07 05:35
就业报告将再次检验美联储主席沃什的少指导立场
社会艾伦·琼斯审判：辩方称投诉者披露性侵细节是为“羞辱”这名广播员
艾伦·琼斯涉嫌猥亵袭击和性接触案在悉尼法院审理。辩护律师称，一名投诉者捏造了有关菲茨罗伊瀑布农场事件的细节，意图“羞辱”和“抹黑”这名前媒体巨头。投诉者此前作证描述了一起卧室内的涉嫌事件，并提到琼斯的生殖器状态及大小。琼斯已对22项指控表示不认罪。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-07 05:30
艾伦·琼斯审判：辩方称投诉者披露性侵细节是为“羞辱”这名广播员
政治美国与东盟轮值主席呼吁无条件释放缅甸昂山素季
美国国务院与东盟轮值主席周五再次呼吁，无条件释放被缅甸拘押的前领导人昂山素季。双方还要求释放其他政治囚犯。声明重申了对缅甸政治拘押问题的立场。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-07 05:30
美国与东盟轮值主席呼吁无条件释放缅甸昂山素季
国际美国暂停进口检查后，墨西哥派兵保障鳄梨产区安全
美国暂停鳄梨出口检查后，墨西哥向该国主要鳄梨产区派遣了逾1500名军人。相关产区位于墨西哥的一个州。此举旨在加强当地安全保障。美国暂停检查的决定与鳄梨出口安排直接相关。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-07 05:25
美国暂停进口检查后，墨西哥派兵保障鳄梨产区安全
体育迪奥曼德转会皇家马德里创造历史
皇家马德里正式宣布从莱比锡红牛签下亚恩·迪奥曼德，合同将持续至2033年。转会费为1.25亿欧元，另加最高1500万欧元附加费用。这笔交易成为皇家马德里队史最昂贵引援。年仅19岁的科特迪瓦国脚也因此成为历史上身价最高的非洲球员。
法法国24原文★★☆☆☆2026-08-07 05:25
迪奥曼德转会皇家马德里创造历史
国际朝鲜媒体敦促民众以狗肉汤应对酷暑
朝鲜半岛正遭遇热浪。朝鲜官方媒体将狗肉汤和鸡汤列为应对高温的方式，同时塑造金正恩与民众共同忍受严酷环境的形象。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-07 05:25
朝鲜媒体敦促民众以狗肉汤应对酷暑
经济三家新航空公司瞄准澳大利亚，挑战澳航国内市场主导地位
三家新航空公司正将目光投向澳大利亚航空市场。此举可能构成自澳航1995年上市以来，对其国内航空旅行主导地位最严峻的一次挑战。新竞争者的进入，正在改变澳大利亚国内航空业的竞争格局。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-07 05:15
三家新航空公司瞄准澳大利亚，挑战澳航国内市场主导地位
政治莫迪向印度学生抗议者伸出橄榄枝，但网络攻击和警方行动仍未停止
印度总理纳伦德拉·莫迪曾向发动印度近年来最大规模学生抗议活动的年轻人示好。然而，这一举动几乎没有遏制参与者所称的持续网络辱骂和警方行动。抗议者表示，他们仍在面对这两方面的压力。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-07 05:11
莫迪向印度学生抗议者伸出橄榄枝，但网络攻击和警方行动仍未停止
科技聚焦：欧洲新型水上飞机竞相应对未来野火
在一架废弃涡轮螺旋桨飞机的机身残骸内部，工程师乔纳森·贝克在一排排水箱之间穿行。 他展示了这家法国初创企业的计划，意在应对欧洲日益严重的野火。 该公司希望以新型水上飞机挑战老化的加拿大水轰炸机。 这场竞赛着眼于未来欧洲野火的灭火需求。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-07 05:10
聚焦：欧洲新型水上飞机竞相应对未来野火
国际专家：波罗的海国家为乌克兰生产无人机是在推行自杀式政策
亚历山大·斯捷潘诺夫评论了立陶宛政府决定开始为乌克兰军队生产无人机一事。他将波罗的海国家推动相关生产的做法称为“自杀式政策”。报道聚焦立陶宛政府的这一决定及其可能引发的批评。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-07 05:04
专家：波罗的海国家为乌克兰生产无人机是在推行自杀式政策
政治分析：中美互施制裁，特朗普与习近平会面是否面临风险？
美国与中国相继推出针锋相对的制裁措施，使两国关系进一步承压。原定于下月举行的美国之行，正显现出比北京原本预期更崎岖的前景。分析关注这些摩擦是否会危及特朗普与中国领导人习近平的会面安排。
C
CNN原文★★★☆☆2026-08-07 05:02
分析：中美互施制裁，特朗普与习近平会面是否面临风险？
晨间市场：期待一份干净利落的就业报告
国际中东欧极端高温打破多国气温纪录
中东欧多国在持续的极端天气中刷新气温纪录。斯洛伐克、奥地利和匈牙利均录得创纪录高温。斯洛伐克多洛内·普拉赫廷采的气温升至42摄氏度，创下新高。波兰当局则被迫关闭科济尼采和波瓦涅茨发电厂。持续的高温还加剧了整个欧洲的野火和干旱。
卫卫报原文★★★★☆2026-08-07 05:00
中东欧极端高温打破多国气温纪录
- 欧洲气温持续创纪录，市场开始关注
欧洲多地气温创下纪录，正给食品价格和供应链带来新的压力。高温也加重了负债沉重经济体面临的负担。金融市场此前已受到伊朗战争引发的能源冲击影响。炎热天气令市场面临又一个令人头疼的问题。
国际《华尔街日报》：美国情报警告俄罗斯最早今秋可能试探北约
《华尔街日报》报道，美国情报报告再次发出警告。报告称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最早可能在今年秋季以有限攻击挑衅一个北约成员国。相关评估引发了新的担忧。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-08-07 04:54
《华尔街日报》：美国情报警告俄罗斯最早今秋可能试探北约
国际台湾总统为何在深夜被疏散？
台湾总统赖清德参加了一次紧急疏散演习。此次演习是台湾军事演习的一部分，旨在为可能发生的中国入侵做准备。赖清德在深夜参与了这项行动。演习突出了台湾对潜在军事威胁的应对准备。
BBBC News原文★★★☆☆2026-08-07 04:52
台湾总统为何在深夜被疏散？
国际本周霍尔木兹海峡船只通行量减少，市场关注伊朗与阿曼会谈
数据显示，本周一至周四通过霍尔木兹海峡的船只降至33艘。上周同期，这一数字为50艘。市场正关注伊朗与阿曼之间的会谈，以寻找这条重要水道重新开放是否取得进展的迹象。
路路透社原文★★★★☆2026-08-07 04:50
本周霍尔木兹海峡船只通行量减少，市场关注伊朗与阿曼会谈
快讯Minutes 翻译
突发：泰国首都曼谷以北发生校园枪击事件，至少2人死亡，另有数人受伤
BREAKING At least two people have been killed and several others wounded in a school shooting north of the Thai capital Bangkok
法新社国际土耳其埃尔多安访问沙特：将有哪些看点
土耳其总统埃尔多安将访问沙特阿拉伯。其办公室表示，他将与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼会面。埃尔多安还将会见巴基斯坦总理夏赫巴兹·谢里夫。此次访问引发外界对会谈重点及可能成果的关注。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-07 04:43
土耳其埃尔多安访问沙特：将有哪些看点
经济美国将对多晶硅进口征收15%关税
美国总统唐纳德·特朗普周四签署行政命令。命令规定，多晶硅产品须达到最低进口价格，并征收15%的关税。多晶硅是太阳能电池板和半导体生产所需的重要材料。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-07 04:42
美国将对多晶硅进口征收15%关税
