MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

国际致命的休达越境事件后,摩洛哥父母寻找子女

数万人冲向西班牙边境休达后,当局称其中7万人已返回摩洛哥。西班牙方面表示,试图游泳前往西班牙的移民中,已有75具遗体被发现。人们陆续回到摩洛哥之际,许多摩洛哥家庭仍在焦急寻找失散的亲人。对这些父母而言,归来带来希望,也伴随着不安。

休达移民摩洛哥家庭

法法国24原文★★★☆☆2026-08-04 13:34

致命的休达越境事件后,摩洛哥父母寻找子女
致命的休达越境事件后,摩洛哥父母寻找子女
  • 留在西班牙休达的移民来自哪里?
    留在西班牙休达的移民来自哪里?

    西班牙北非飞地休达的地方当局正努力应对上周大规模越境潮后留下的数千人。当地官员说,滞留者中有相当数量来自其他国家。人群包括逃离战乱国家苏丹的人、阿富汗人以及来自加沙的巴勒斯坦人。他们讲述了自己的迁徙经历。

    休达移民苏丹加沙

    法法国24★★★☆☆2026-08-04 10:00原文
  • 外交部:几乎所有近期非法移民都离开休达前往摩洛哥

    外交部表示,近期几乎所有非法移民都已离开休达,前往摩洛哥。该部门称,经由休达或梅利利亚非法进入西班牙,并不会赋予相关人员留在西班牙的权利。此类入境也不意味着可以进入西班牙本土,或在欧洲自由旅行。

    休达摩洛哥西班牙移民

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-04 08:36原文

科学多数计算机模型预测:此次厄尔尼诺或成为1950年以来最强

多数计算机模型预测,这次厄尔尼诺现象可能成为至少自1950年以来最强的一次。它对人类生活以及全球经济的影响却并非简单明了。不同地区和行业可能面临复杂而不一致的后果。厄尔尼诺的强度并不能直接决定人们和经济将经历什么。

厄尔尼诺天气全球市场

CCNN原文★★★★☆2026-08-04 13:30

多数计算机模型预测:此次厄尔尼诺或成为1950年以来最强
快讯Minutes 翻译
奥地利录得历史最高气温40.8摄氏度:国家气象局
Austria records all-time temperature high of 40.8C: national weather service
法新社

国际台风“海豚”逼近日本:路径、最新动态及影响预期

大型风暴“海豚”正快速逼近日本。预报显示,日本部分地区将受到强风和降雨影响。中国和台湾部分地区也可能出现强风及降雨。人们正关注台风路径、最新进展以及其可能带来的影响。

台风日本强风降雨

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-04 13:26

台风“海豚”逼近日本:路径、最新动态及影响预期
台风“海豚”逼近日本:路径、最新动态及影响预期

国际中国严厉抨击菲律宾国防声明,称其为恶毒挑衅

中国外交部发言人周二严厉批评菲律宾国防部的一份声明。该声明于7月31日发布。发言人称,这一声明属于政治挑衅,性质极其恶劣。中方以强烈措辞回应菲律宾方面的表态。

中国菲律宾外交国防声明

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-04 13:26

中国严厉抨击菲律宾国防声明,称其为恶毒挑衅
中国严厉抨击菲律宾国防声明,称其为恶毒挑衅

体育俄罗斯男女排球队将参加2027年国际排联国家联赛

俄罗斯男、女国家排球队将参加2027年国际排联国家联赛。两队将以未能参加此前资格赛的最高排名球队身份获得参赛资格。

俄罗斯排球国际排联国家联赛

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-04 13:26

俄罗斯男女排球队将参加2027年国际排联国家联赛

政治日本新情报机构引发重返军国主义的担忧

日本成立新的情报机构,引发外界担忧该国可能重返军国主义道路。相关标题将这一机构与日本过去的军事主义历史联系起来,反映出其政治影响受到密切关注。

日本情报机构军国主义

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-04 13:25

日本新情报机构引发重返军国主义的担忧
日本新情报机构引发重返军国主义的担忧

国际加沙遭袭引发谴责,停火过渡努力面临挑战

调停国周一谴责以色列近期对加沙地带发动的袭击。它们表示,这些攻击削弱了落实停火协议第二阶段的努力。调停国还警告,袭击威胁到旨在结束冲突的持续外交努力。

加沙以色列空袭停火协议外交努力

CCGTN原文★★★★☆2026-08-04 13:23

加沙遭袭引发谴责,停火过渡努力面临挑战
加沙遭袭引发谴责,停火过渡努力面临挑战

经济总理:到2030年旅游业对俄罗斯国内生产总值的贡献应至少达到5%

俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京表示,到2030年,旅游业对俄罗斯国内生产总值的贡献应至少达到5%。他说,近年来旅游业和酒店业对俄罗斯经济的贡献持续上升。截至2025年底,这一贡献已超过3%。

俄罗斯旅游业国内生产总值

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 13:18

总理:到2030年旅游业对俄罗斯国内生产总值的贡献应至少达到5%

国际图像警告:骇人视频显示俄罗斯无人机戏弄并袭击赫尔松市场蔬菜商贩

一段骇人的视频显示,一架俄罗斯无人机在赫尔松市场戏弄并袭击一名蔬菜商贩。视频在社交媒体上广泛传播,被视为又一个所谓“人类狩猎”的例子。相关说法以这一称呼描述针对平民的无人机袭击。

赫尔松俄罗斯无人机市场袭击人类狩猎

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-04 13:17

图像警告:骇人视频显示俄罗斯无人机戏弄并袭击赫尔松市场蔬菜商贩
图像警告:骇人视频显示俄罗斯无人机戏弄并袭击赫尔松市场蔬菜商贩

国际政治人士:北约可未经芬兰政府批准在芬兰部署核武器

政治人士阿曼多·梅马称,北约可以在未获芬兰政府批准的情况下,把核武器部署到芬兰。梅马还表示,这一问题没有经过公开讨论。

北约芬兰核武器政治

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 13:13

政治人士:北约可未经芬兰政府批准在芬兰部署核武器

国际乌克兰前军队总司令扎卢日内:乌克兰永远不会加入北约

乌克兰驻英国大使、乌克兰武装部队前总司令瓦列里·扎卢日内表示,他怀疑乌克兰最终能够加入北约。他是在基辅举行的大使会议上,围绕欧洲—大西洋一体化进行讨论时发表这番看法的。乌克兰媒体《欧洲真理报》报道了他的言论。

乌克兰北约瓦列里·扎卢日内欧洲—大西洋一体化

MMeduza原文★★★☆☆2026-08-04 13:10

乌克兰前军队总司令扎卢日内:乌克兰永远不会加入北约
乌克兰前军队总司令扎卢日内:乌克兰永远不会加入北约
  • 前司令扎卢日内称乌克兰将“永远”不会加入北约
    前司令扎卢日内称乌克兰将“永远”不会加入北约

    乌克兰驻英国大使、前军方司令瓦列里·扎卢日内表示,乌克兰“永远”不会加入北约。他认为,按照乌克兰武装部队目前的发展水平,不可能加入一个仍受第二次世界大战军事学说指导的组织。扎卢日内以此解释了他对乌克兰加入北约前景的判断。

    乌克兰北约扎卢日内外交

    基基辅独立报★★★☆☆2026-08-04 08:05原文

国际回放:欧盟内政与移民事务专员回应休达事件

回放欧盟内政与移民事务专员马格努斯·布伦纳举行的新闻发布会。布伦纳在会上回应了移民大规模进入休达的事件。相关表态发生之际,欧盟成员国内政部长正在举行会谈。

休达移民欧盟边境

法法国24原文★★★☆☆2026-08-04 13:09

回放:欧盟内政与移民事务专员回应休达事件
回放:欧盟内政与移民事务专员回应休达事件
快讯Minutes 翻译
🇮🇹 一名男子致力于清除罗马的涂鸦

28岁的瓦莱里奥·图韦里——在Instagram和TikTok上以“清洁罗马的人”而知名——两年来一直发布视频,展示他清除涂鸦的过程;他是在与市政府达成协议后免费进行这项工作的
🇮🇹 One man's mission to clear Rome of graffiti

Valerio Tuveri, 28 -- known on Instagram and TikTok as "the guy who cleans Rome" -- has been posting videos for two years showing off his graffiti-cleaning, which he carries out for free in agreement with city authorities
法新社

国际报纸:美国增加在古巴的情报人员数量

据一名消息人士称,华盛顿政府正在增加驻古巴的情报人员数量。该消息人士表示,美国政府准备动用手头的任何工具。相关手段包括情报行动。此举旨在迫使古巴领导层采取华盛顿所希望的步骤。

美国古巴情报行动外交压力

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 13:03

报纸:美国增加在古巴的情报人员数量

国际约旦就以色列可能引发宗教冲突召开紧急会议

约旦将召集阿拉伯和伊斯兰世界的外交部长举行紧急会议。约旦称,以色列可能接管耶路撒冷最重要的宗教场所,这一威胁已“迫在眉睫”,并可能“引发宗教冲突”。相关警告正值阿克萨清真寺和圆顶清真寺建筑群附近、由政府支持的犹太宗教极端分子入侵活动不断升级之际。约旦表示,这些行动违反了由其哈希姆王室监督的现状条约。

约旦阿克萨清真寺宗教冲突

卫卫报原文★★★★☆2026-08-04 13:02

约旦就以色列可能引发宗教冲突召开紧急会议
约旦就以色列可能引发宗教冲突召开紧急会议

体育美国职业棒球大联盟交易截止日:红袜、费城人和教士队成为最后时刻最大买家

美国职业棒球大联盟交易截止日前,波士顿红袜队和费城费城人队在周一展开大动作。红袜队签下三届全明星捕手阿德利·拉奇曼。几小时前,费城人队刚得到三届打击王路易斯·阿拉埃斯。圣迭戈教士队也被列为截止时刻的主要买家之一。

美国职业棒球大联盟交易截止日波士顿红袜费城费城人

美美联社原文★★☆☆☆2026-08-04 13:00

美国职业棒球大联盟交易截止日:红袜、费城人和教士队成为最后时刻最大买家
美国职业棒球大联盟交易截止日:红袜、费城人和教士队成为最后时刻最大买家

科技Peak Design 最新包袋配备巧妙的内置挂钩

Peak Design 推出了新的 City Line 系列,面向日常携带需求。该系列包含六款轻量包袋,包括两款 City Backpack、City Tote、两款 City Crescent 斜挎包以及 City Sling。所有产品均于今日开售,并配备新的 BagLev 挂钩,可将包袋悬挂在桌沿上。

Peak DesignCity Line包袋日常携带

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-04 13:00

Peak Design 最新包袋配备巧妙的内置挂钩
Peak Design 最新包袋配备巧妙的内置挂钩

科技Nothing旗下CMF推出首款开放式耳机

Nothing的平价子品牌CMF推出了CMF Clip Pro。这是该品牌首次涉足开放式耳机。产品主打佩戴舒适和音质表现,同时让用户保持对周围环境的感知。其售价为99美元,加入了近期升温的开放式耳机市场。

NothingCMF Clip Pro开放式耳机

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-04 13:00

Nothing旗下CMF推出首款开放式耳机
Nothing旗下CMF推出首款开放式耳机

国际ISIL大屠杀十二年后,数千名雅兹迪人寻求正义

伊拉克雅兹迪社群纪念ISIL袭击辛贾尔十二周年。联合国已将这场袭击认定为种族灭绝。数千名雅兹迪人仍在寻求正义,以追究这段暴行的责任。

雅兹迪人辛贾尔ISIL正义

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-04 12:58

ISIL大屠杀十二年后,数千名雅兹迪人寻求正义
ISIL大屠杀十二年后,数千名雅兹迪人寻求正义

科技苹果因儿童性虐待材料违规短暂下架 Telegram

苹果曾于周一晚间短暂将 Telegram 从 App Store 下架,原因是担忧其中存在儿童性虐待材料。Telegram 随后重新上架。苹果表示,审查认定 Telegram 违反了禁止儿童性虐待材料的严格规定,并称在开发者采取行动后恢复了该应用。

苹果Telegram应用商店儿童安全

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-04 12:57

苹果因儿童性虐待材料违规短暂下架 Telegram
苹果因儿童性虐待材料违规短暂下架 Telegram

国际俄罗斯将总部位于美国的克里米亚鞑靼人基金会列为“不受欢迎组织”

俄罗斯总检察长办公室表示,一家总部位于美国的克里米亚鞑靼人基金会已被列为“不受欢迎组织”。该机构称,基金会举办讲座、会议和展览。俄方指责这些活动歪曲克里米亚鞑靼人的历史。

俄罗斯克里米亚鞑靼人不受欢迎组织

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 12:54

俄罗斯将总部位于美国的克里米亚鞑靼人基金会列为“不受欢迎组织”

国际尽管欧盟天然气和电力面临问题,欧盟委员会仍致力于禁止俄罗斯能源

欧盟委员会发言人安娜-卡伊萨·伊特科宁确认,委员会仍在推进对俄罗斯能源供应实施全面且永久的贸易禁令。该立场在欧盟天然气和电力问题持续存在之际依然没有改变。相关计划针对俄罗斯向欧洲供应的石油。

欧盟委员会俄罗斯能源能源禁令

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-04 12:53

尽管欧盟天然气和电力面临问题,欧盟委员会仍致力于禁止俄罗斯能源

国际英吉利海峡一艘船起火,150多人获救

一艘在英吉利海峡航行的船只起火后,超过150人获救。法国和英国的救援船参与了行动,将乘客从遇险船只上撤离。救援人员共同完成了这次疏散。

英吉利海峡船只起火海上救援

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-04 12:47

英吉利海峡一艘船起火,150多人获救
英吉利海峡一艘船起火,150多人获救
  • 英吉利海峡一艘移民船起火,157人获救
    英吉利海峡一艘移民船起火,157人获救

    法国当局称,周二一艘试图穿越英吉利海峡的船只起火。法国和英国船只随后救出157名移民。这次行动被称为自2018年以来规模最大的救援行动之一。

    英吉利海峡移民海上救援

    法法国24★★★☆☆2026-08-04 10:20原文
  • 法国当局称英吉利海峡一艘起火移民船获救逾150人
    法国当局称英吉利海峡一艘起火移民船获救逾150人

    法国当局表示,一艘试图横渡英吉利海峡前往英国的船只发动机起火。英吉利海峡和北海海事省称,船上移民随后获救,人数超过150人。事件发生在前往英国的途中。法国方面公布了这起救援行动。

    英吉利海峡移民海上救援船只起火

    BBBC News★★★☆☆2026-08-04 10:11原文

政治孟加拉国是否正在放弃哈西娜下台后的改革?

学生主导的起义推翻总理谢赫·哈西娜两年后,孟加拉国的改革势头受到质疑。批评者认为,随着政治分歧加深,改革动力正在减弱。一些关键改革陷入停滞,引发外界对该国是否正在倒退的担忧。

孟加拉国政治改革谢赫·哈西娜

德德国之声原文★★★☆☆2026-08-04 12:45

孟加拉国是否正在放弃哈西娜下台后的改革?
孟加拉国是否正在放弃哈西娜下台后的改革?

国际土耳其工会:泽连斯基有关袭击商船的言论不可接受

土耳其贸易工会成员埃费詹·厄兹詹表示,泽连斯基有关袭击商船的言论不可接受。他说,海事工人平台强烈反对将黑海变成战场的袭击。该平台的立场聚焦于商船安全以及黑海局势的军事化。

黑海商船土耳其工会

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-04 12:44

土耳其工会:泽连斯基有关袭击商船的言论不可接受

国际野火预防需要“基于自然的解决方案”:土地正以我们对待它的方式回应我们

欧洲日益严重的野火危机,暴露出过度依赖紧急扑救、缺乏长期韧性的应对模式局限。综合火灾管理韧性项目高级专家亚历山大·赫尔德认为,欧盟虽已提升协调灭火行动的能力,却往往要等火势失控后才介入。气候变化会加剧极端火灾条件,但土地弃置、燃料累积、农业方式变化,以及偏重高调应急行动的政治激励,也共同决定了灾害规模。应对重点因此应从单纯灭火转向景观治理和预防。

欧洲野火自然解决方案气候变化景观治理

法法国24原文★★★☆☆2026-08-04 12:43

野火预防需要“基于自然的解决方案”:土地正以我们对待它的方式回应我们
野火预防需要“基于自然的解决方案”:土地正以我们对待它的方式回应我们

国际世界上最年长总统重组军队,长期缺席引发不安

喀麦隆总统已连续两个月未公开露面,引发外界对局势的担忧。总统团队否认有关其健康状况的传闻。在总统缺席之际,军队人事调整进一步受到关注。报道将这次重组与国内日益加剧的不安联系起来。

喀麦隆总统军队重组健康传闻

BBBC News原文★★★☆☆2026-08-04 12:43

世界上最年长总统重组军队,长期缺席引发不安
世界上最年长总统重组军队,长期缺席引发不安

国际贝鲁特爆炸六年后,遇难者家属仍为真相抗争

贝鲁特爆炸发生六年后,这场悲剧仍是一个未愈的伤口。悲痛中的遇难者家属继续要求追究责任,并为查明真相而抗争。对他们而言,问责问题仍未得到解决。

贝鲁特爆炸问责真相

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-04 12:43

贝鲁特爆炸六年后,遇难者家属仍为真相抗争
贝鲁特爆炸六年后,遇难者家属仍为真相抗争
  • 我们要求为贝鲁特爆炸事件追究责任
    我们要求为贝鲁特爆炸事件追究责任

    贝鲁特爆炸发生六年后,黎巴嫩国内调查已经完成。尽管调查结束,相关起诉书仍未发布。人们因此要求对这场爆炸事件追究责任,并推动问责程序继续进行。

    贝鲁特爆炸黎巴嫩问责

    半半岛电视台★★★☆☆2026-08-04 08:51原文

体育因凡蒂诺面临的问题加剧:温格和FIFA关键盟友转而反对他

周二,国际足联主席詹尼·因凡蒂诺面临的压力进一步加大。反对声音不仅来自世界足球管理机构之外的批评者,也出现在机构内部。争议围绕他此前提出、如今已经放弃的世界杯引入私人投资计划展开。温格以及一名关键的FIFA盟友转而反对因凡蒂诺,使局势更加不利。

国际足联詹尼·因凡蒂诺世界杯治理

法法国24原文★★☆☆☆2026-08-04 12:43

因凡蒂诺面临的问题加剧:温格和FIFA关键盟友转而反对他
因凡蒂诺面临的问题加剧:温格和FIFA关键盟友转而反对他
快讯突发·BREAKINGMinutes 翻译
🇷🇺 🇺🇦 乌克兰无人机袭击俄罗斯黑海海滨度假村的瞬间

一名地区州长表示,乌克兰无人机袭击了俄罗斯黑海沿岸的一个度假村村庄,造成6人死亡,其中包括3名儿童,另有至少40人受伤
🇷🇺 🇺🇦 Moment Ukrainian drone hit Russian Black Sea beach resort

A Ukrainian drone strike on a Russian resort village on the Black Sea coast killed six people, including three children, and wounded at least 40 others, a regional governor said
法新社

国际部长:意大利以临时国家安全措施暂停与西班牙的人员自由流动

意大利内政部长马泰奥·皮安泰多西表示,意大利暂停了与西班牙之间的人员自由流动。此举被描述为一项临时国家安全措施。皮安泰多西还提出一种“新方法”,计划将移民安置在第三国的中心。相关安排围绕移民接收与安置展开。

意大利西班牙国家安全移民政策

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 12:41

部长:意大利以临时国家安全措施暂停与西班牙的人员自由流动

国际贝森特:美伊协议最早可能于8月4日至5日达成

美国财政部长贝森特表示,美伊协议最早可能在8月4日至5日达成。按照他的说法,这项协议将保障船只通过该水道的航行自由。相关安排聚焦于美国与伊朗之间的协议,以及重要水道的通航问题。

美国伊朗外交协议航行自由

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-04 12:39

贝森特:美伊协议最早可能于8月4日至5日达成
  • 美伊对谈判说法不一,霍尔木兹僵局持续
    重大美伊对谈判说法不一,霍尔木兹僵局持续

    美国总统唐纳德·特朗普周一表示,美国与伊朗的谈判“正在进行”,并称这是德黑兰达成协议、结束这场持续五个月战争的“最后机会”。伊朗方面则否认目前正在进行或计划展开任何谈判。双方在谈判问题上的相反表态,使霍尔木兹海峡的对峙仍在持续。

    美伊关系谈判霍尔木兹海峡战争

    CCGTN★★★★★2026-08-04 11:54原文
  • 贝森特称美伊协议或于周三前达成,以重开霍尔木兹海峡
    贝森特称美伊协议或于周三前达成,以重开霍尔木兹海峡

    美国财政部长斯科特·贝森特周二表示,美国与伊朗可能在周二或周三达成一项协议。该协议旨在重新开放霍尔木兹海峡。相关表态由美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道。

    美国-伊朗关系霍尔木兹海峡外交

    CCGTN★★★★☆2026-08-04 11:44原文
  • 中东油轮受威胁程度达到伊朗战争爆发以来最高水平
    中东油轮受威胁程度达到伊朗战争爆发以来最高水平

    中东地区油轮面临的威胁,已达到伊朗战争爆发以来的最高水平。多艘船只在红海遭到袭击。自伊朗封锁霍尔木兹海峡后,一些油轮一直把红海作为替代航道。

    中东油轮红海袭击霍尔木兹海峡

    BBBC 中文★★★★☆2026-08-04 11:43原文
  • 卡塔尔外交部:美国与伊朗通过中间人交换和平草案

    卡塔尔外交部表示,美国和伊朗正通过中间人交换和平草案。外交部发言人马吉德·本·穆罕默德·阿尔安萨里说,这些文件是“代表两国政府准备的”。相关表述显示,双方政府均参与了草案准备工作。此次交换被置于两国寻求和平安排的外交接触框架内。

    美国伊朗和平谈判卡塔尔外交

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-04 11:24原文
  • 门户网站:以色列认为美伊冲突比达成协议更有利

    据一家门户网站报道,以色列方面认为,美伊冲突对以色列而言可能比达成协议更有利。以色列当局判断,美国目前主要关注恢复霍尔木兹海峡航运的问题。相关判断将美国的优先事项与海峡航运恢复联系在一起,也反映出以色列对冲突与协议两种选项的比较。

    以色列美国伊朗霍尔木兹海峡

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-04 10:44原文
  • 伊朗与阿曼协议或将正式确认德黑兰对霍尔木兹海峡的控制

    报道称,伊朗与阿曼之间的一项协议可能使德黑兰对霍尔木兹海峡的控制正式化。驶入波斯湾的船只将通过一条由伊朗控制、且靠近伊朗海岸的航道。驶离波斯湾的船只则将使用靠近阿曼的一条航道。该安排将把进出海湾的航运路线分别置于两国近岸水域附近。

    伊朗阿曼霍尔木兹海峡航运

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-04 09:51原文

社会“我们并不孤独”:独处如何成为令人向往的新时尚

越来越多被称为“孤独网红”的人,在网上分享没有孩子、没有朋友的独居生活。这种生活方式引发了外界热议。

独居生活孤独网红社会趋势

BBBC 中文原文★☆☆☆☆2026-08-04 12:36

“我们并不孤独”:独处如何成为令人向往的新时尚
“我们并不孤独”:独处如何成为令人向往的新时尚

国际欧盟理事会:没有移民离开休达前往西班牙或其他欧盟国家

欧盟理事会表示,没有移民从休达前往西班牙或其他欧盟国家。声明称,大多数非法越境者已经被遣返。该说法聚焦于休达越境人员的去向及后续处置。

休达移民欧盟

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 12:36

欧盟理事会:没有移民离开休达前往西班牙或其他欧盟国家

国际内政部:非法进入休达的7.2万名移民中约7万人已回国

西班牙内政部表示,曾非法进入休达的约7.2万名移民中,大约7万人已经回到本国。西班牙此前估计非法移民人数为5万人。

休达移民西班牙

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 12:34

内政部:非法进入休达的7.2万名移民中约7万人已回国

社会“清洁北极”志愿者飞往切柳斯金角,为即将到来的探险队准备中心

“清洁北极”志愿者已飞往切柳斯金角,为即将到来的探险活动准备中心。志愿者需要启动柴油发动机和污水处理设施,并确认供暖能够输送到各栋建筑。相关准备工作将确保中心具备接待后续探险队的基本条件。

北极志愿者探险准备

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-04 12:30

“清洁北极”志愿者飞往切柳斯金角,为即将到来的探险队准备中心
重大

国际中东危机实时:卡塔尔称外交努力仍在进行,伊朗坚称无意扩大战争

卡塔尔外交部表示,寻求美国与伊朗达成解决方案的外交努力仍在继续。此番表态出现在德黑兰与华盛顿就谈判是否恢复发表相互矛盾的说法之后。伊朗方面坚持称无意扩大这场战争。相关外交动向正成为中东危机的焦点。

中东危机卡塔尔伊朗美国伊朗关系

卫卫报原文★★★★★2026-08-04 12:28

中东危机实时:卡塔尔称外交努力仍在进行,伊朗坚称无意扩大战争
中东危机实时:卡塔尔称外交努力仍在进行,伊朗坚称无意扩大战争
重大

国际以色列与黎巴嫩第七轮会谈开始:议程有哪些?

以色列与黎巴嫩启动第七轮会谈。会谈举行之际,以色列仍继续占领黎巴嫩南部并对其发动袭击。双方此次谈判的议程受到这一持续局势影响。

以色列黎巴嫩会谈

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-04 12:22

以色列与黎巴嫩第七轮会谈开始:议程有哪些?
以色列与黎巴嫩第七轮会谈开始:议程有哪些?

国际外交官:卡塔尔已向俄罗斯通报美伊解决方案谈判

卡塔尔外交官马吉德·本·穆罕默德·安萨里表示,多哈已向俄罗斯通报美国与伊朗之间的解决方案谈判。卡塔尔称,希望通过外交途径解决波斯湾危机。为推动这一目标,多哈依靠莫斯科及其他国际伙伴的支持。

卡塔尔俄罗斯美国与伊朗外交谈判

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-04 12:22

外交官:卡塔尔已向俄罗斯通报美伊解决方案谈判
  • 卡塔尔称美伊尚未达成协议

    卡塔尔外交部发言人马吉德·本·穆罕默德·阿勒安萨里强调,美国与伊朗之间目前还没有达成协议。作为调解方,卡塔尔表示并未为协议完成设定最后期限。相关斡旋仍在继续,但何时结束谈判尚未确定。

    卡塔尔美国伊朗外交斡旋

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-04 11:52原文

国际在不信任加深之际,巴基斯坦能否维持美伊外交?

随着不信任加深,巴基斯坦能否让美国与伊朗之间的外交努力继续?新的外交推动已经展开,但停火屡次失败,暴露出调解所能发挥的作用存在局限。

巴基斯坦美国伊朗外交

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-04 12:21

在不信任加深之际,巴基斯坦能否维持美伊外交?
在不信任加深之际,巴基斯坦能否维持美伊外交?

健康刚果(金)埃博拉病例接近4000例

刚果(金)埃博拉疫情在不到三个月内已记录3748例确诊病例。疫情同时造成1657人死亡,病死率为44%。

刚果(金)埃博拉疫情

CCGTN原文★★★★☆2026-08-04 12:21

刚果(金)埃博拉病例接近4000例
刚果(金)埃博拉病例接近4000例

国际监察专员:与乌克兰的换俘谈判进展不顺

亚娜·兰特拉托娃表示,与乌克兰就交换被扣押人员进行的谈判目前进展并不顺利。她说,其办公室正在制定交换名单。

俄罗斯乌克兰换俘谈判

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 12:19

监察专员:与乌克兰的换俘谈判进展不顺

经济普京:俄罗斯阿尔罗萨公司拥有全球50%的钻石储量

俄罗斯总统普京表示,俄罗斯阿尔罗萨公司掌握着全球约50%的钻石储量。普京还指出,该公司的产量约占全球钻石产量的30%。这番表述强调了阿尔罗萨在全球钻石资源和生产中的重要地位。

俄罗斯阿尔罗萨钻石全球产量

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 12:17

普京:俄罗斯阿尔罗萨公司拥有全球50%的钻石储量

科技Politico:北约承认使用Palantir人工智能管理作战行动

一名北约官员向Politico透露,北约正在使用Palantir人工智能管理作战行动。该官员要求匿名。其称,这套人工智能在处理大量卫星图像方面拥有“无与伦比的能力”。报道将重点放在人工智能对军事行动信息处理的作用上。

北约Palantir人工智能军事行动

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-04 12:13

Politico:北约承认使用Palantir人工智能管理作战行动

政治泽连斯基宣布进一步清洗乌克兰安全局

弗拉基米尔·泽连斯基宣布对乌克兰安全局进行进一步人事清洗。他更换了乌克兰八个地区安全局分支机构的负责人。相关调整涉及安全局的地区领导层。

乌克兰泽连斯基安全局人事调整

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 11:57

泽连斯基宣布进一步清洗乌克兰安全局

科学肯尼亚举办中国支持的非洲大学创新竞赛

这项大学创新竞赛最初在中国启动,并于2025年扩展到海外。肯尼亚成为中国以外首个承办非洲区域赛的国家。在去年举行首届非洲赛后,肯尼亚今年再次举办了这项赛事。

肯尼亚中国支持大学创新非洲区域赛

CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-04 11:57

肯尼亚举办中国支持的非洲大学创新竞赛
肯尼亚举办中国支持的非洲大学创新竞赛

政治印度已向金砖国家峰会发出邀请——外交官

外交官兰迪尔·贾伊斯瓦尔表示,印度已经发出了参加金砖国家峰会的邀请。多名国际协会负责人也收到了邀请。相关人士将参加金砖国家“外延”会议。声明未透露受邀协会负责人的具体名单。

印度金砖国家峰会外交

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 11:53

印度已向金砖国家峰会发出邀请——外交官

国际危地马拉:富埃戈火山喷发,多座城镇疏散

危地马拉富埃戈火山发生喷发,当局已疏散附近城镇居民。该国灾害机构发布第二高级别警报,并敦促居民前往避难所。现场围观者还被警告,不要攀登附近另一座火山拍摄喷发视频。

危地马拉富埃戈火山火山喷发人员疏散

德德国之声原文★★★★☆2026-08-04 11:53

危地马拉:富埃戈火山喷发,多座城镇疏散
危地马拉:富埃戈火山喷发,多座城镇疏散
  • 危地马拉火山喷发,熔岩喷向空中
    危地马拉火山喷发,熔岩喷向空中

    危地马拉的富埃戈火山发生喷发,熔岩被喷向空中。富埃戈火山是中美洲最活跃的火山之一,也深受徒步旅行者欢迎。

    危地马拉火山喷发熔岩

    BBBC News★★☆☆☆2026-08-04 10:56原文

健康刚果(金)埃博拉疫情已致逾1700人死亡,世卫组织加快试验

刚果民主共和国的埃博拉疫情已造成超过1700人死亡。疫情主要集中在伊图里省,该省占报告病例的近90%。世界卫生组织正在加快相关试验,以应对疫情发展。

刚果(金)埃博拉疫情世界卫生组织

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-04 11:47

刚果(金)埃博拉疫情已致逾1700人死亡,世卫组织加快试验
刚果(金)埃博拉疫情已致逾1700人死亡,世卫组织加快试验

科学未来的意大利面:意大利测试耐气候小麦

意大利研究人员正尝试改良这种广受喜爱的主食。位于艾米利亚-罗马涅大区的“食品谷”,研究重点放在意大利面最主要的原料小麦上。通过技术手段,他们正在探索能够适应气候变化的未来小麦,并据此设想未来的意大利面。

意大利面耐气候小麦食品科技

法法国24原文★★☆☆☆2026-08-04 11:44

未来的意大利面:意大利测试耐气候小麦
未来的意大利面:意大利测试耐气候小麦

政治泽连斯基解除乌克兰驻美国大使职务

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基解除乌克兰驻美国大使奥尔加·斯特凡尼希娜的职务。总统办公室周一公布的法令确认了这一决定。报道未说明作出任免的原因,也未提及继任安排。

乌克兰泽连斯基美国大使外交任免

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-04 11:41

泽连斯基解除乌克兰驻美国大使职务
泽连斯基解除乌克兰驻美国大使职务

国际俄国家杜马议员:泽连斯基的40天计划为乌克兰打开“地狱之门”

俄罗斯国家杜马议员列昂尼德·斯卢茨基称,泽连斯基提出的40天计划正在为乌克兰打开“地狱之门”。他说,乌克兰的武器供应路线正被系统性切断。斯卢茨基警告称,乌克兰可能面临最为严酷的冬季。

乌克兰泽连斯基武器供应俄乌冲突

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 11:39

俄国家杜马议员:泽连斯基的40天计划为乌克兰打开“地狱之门”

经济罗马尼亚、匈牙利、法国……欧洲核电站经受热浪考验

欧洲主要河流水位创下新低,导致发电量下降,也压缩了相关企业的收益。持续的酷热和反常降雨加剧了人们对经济影响的担忧。中东欧各国政府正采取节电措施,试图避免能源危机。多瑙河水位降至纪录低位,迫使一些电站濒临停运。

欧洲能源核电热浪多瑙河

法法国24原文★★★★☆2026-08-04 11:33

罗马尼亚、匈牙利、法国……欧洲核电站经受热浪考验
罗马尼亚、匈牙利、法国……欧洲核电站经受热浪考验

体育前阿森纳主帅温格称“不知情”,支持放弃因凡蒂诺的世界杯出售计划

前阿森纳主帅、国际足联高管阿尔赛纳·温格表示,自己此前“不知情”于国际足联主席詹尼·因凡蒂诺提出的世界杯出售计划。温格支持放弃这项计划。相关决定涉及国际足联对世界杯商业安排的调整。报道聚焦温格的表态及其对该决定的支持。

足球国际足联世界杯阿尔赛纳·温格

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-04 11:30

前阿森纳主帅温格称“不知情”,支持放弃因凡蒂诺的世界杯出售计划
前阿森纳主帅温格称“不知情”,支持放弃因凡蒂诺的世界杯出售计划

经济海事委员会主席:俄罗斯与巴西在造船合作方面潜力巨大

海事委员会主席尼古拉·帕特鲁舍夫表示,俄罗斯与巴西在造船业合作方面具有巨大潜力。他指出,巴西利亚正推动投资,以扩大本国造船基础设施。相关努力还旨在提高石油开采设备和油田服务设备的生产能力。

俄罗斯巴西造船业能源设备

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-04 11:30

海事委员会主席:俄罗斯与巴西在造船合作方面潜力巨大

科技OpenAI将与苹果的诉讼拖入舆论法庭

苹果对OpenAI提起的法律诉讼进一步复杂化。OpenAI公开发布相关材料,试图反驳苹果对事件的说法。该公司在一篇题为“苹果搞错了”的博客文章中,称苹果指控其窃取商业秘密的诉讼“草率、咄咄逼人,而且出奇地带有私人色彩”。OpenAI还分享了iMessage和电子邮件内容。

OpenAI苹果商业秘密诉讼

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-04 11:27

OpenAI将与苹果的诉讼拖入舆论法庭
OpenAI将与苹果的诉讼拖入舆论法庭
重大

国际俄乌远程袭击升级,造成九人死亡

俄罗斯与乌克兰之间不断升级的远程袭击已造成九人死亡。导弹和无人机攻击远离前线,波及两国境内地区。随着袭击持续,平民死亡人数正在上升。相关行动显示冲突影响已扩展到前线以外。

俄乌冲突远程袭击导弹无人机

半半岛电视台原文★★★★★2026-08-04 11:26

俄乌远程袭击升级,造成九人死亡
俄乌远程袭击升级,造成九人死亡
重大
  • 乌克兰持续袭击仓库,莫斯科五人死亡
    乌克兰持续袭击仓库,莫斯科五人死亡

    乌克兰持续对俄罗斯境内仓库发动袭击,莫斯科有五人死亡。圣彼得堡和特维尔的设施也遭到打击。与此同时,俄罗斯对乌克兰发动的袭击至少造成一人死亡。报道显示,双方袭击均波及对方境内设施和人员。

    乌克兰俄罗斯无人机袭击莫斯科

    BBBC News★★★★☆2026-08-04 07:20原文

文化报纸:西班牙海滩发现一尊有2000年历史雕像的头部

据报纸报道,西班牙一处海滩发现了一尊拥有约2000年历史的雕像头部。发现者是在进行海滩改善工程时挖掘沟渠的工人。该发现发生于施工过程中,具体海滩位置和雕像身份尚未公布。

西班牙考古发现古代雕像

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-04 11:23

报纸:西班牙海滩发现一尊有2000年历史雕像的头部

经济彭博社:多数七国集团成员国债务偿付支出高于国防开支

彭博社称,七国集团多数成员国用于偿还债务的支出超过国防预算。意大利的债务偿付成本接近其国防预算的三倍。美国用于支付债务利息的支出则超过国防开支两倍。报道凸显债务成本与防务支出之间的差距。

七国集团债务偿付国防开支

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-04 11:21

彭博社:多数七国集团成员国债务偿付支出高于国防开支

国际胡塞称袭击沙特西南部一座机场

胡塞武装宣称对沙特西南部一座机场发动了袭击。该组织表示,行动是对沙特无人机进入也门萨达省和哈杰省上空的回应。声明没有透露袭击造成的影响或损失。事件涉及也门胡塞武装与沙特之间的跨境军事行动。

胡塞武装沙特阿拉伯机场袭击

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 11:21

胡塞称袭击沙特西南部一座机场

经济为什么以色列经济在多线战争中尚未崩溃

以色列正经历一场多线战争,但其经济并未随战争影响而崩溃。报道探讨了以色列经济如何抵御战争带来的冲击。

以色列经济多线战争

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-04 11:21

为什么以色列经济在多线战争中尚未崩溃
为什么以色列经济在多线战争中尚未崩溃

政治陆委会主委专访:北京每年“已读不回”3000封信 民进党执政十年两岸沟通未断

台湾陆委会主委邱垂正表示,两岸关系目前风险较高。中国对台湾的施压已扩大至军事、经济、法律和认知领域。尽管民进党自2016年上台后连续执政十年,他指出两岸沟通渠道并未完全中断。台湾仍通过官方联络、既有协议和民间交流维持互动,并进行风险管控。

台湾中国两岸关系沟通

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-08-04 11:17

陆委会主委专访:北京每年“已读不回”3000封信 民进党执政十年两岸沟通未断
陆委会主委专访:北京每年“已读不回”3000封信 民进党执政十年两岸沟通未断

社会专访中国锡安教会牧师金明日:谈获释赴美细节与狱中抗争

中国知名地下教会锡安教会创办人金明日牧师接受专访,讲述获释并前往美国的细节,以及被关押期间的抗争经历。他在当局去年十月大规模抓捕基督徒的行动中被捕,后来被拘留266天后突然获释。这次释放被视为外交上罕见的案例。

中国锡安教会宗教自由金明日

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-08-04 11:15

专访中国锡安教会牧师金明日:谈获释赴美细节与狱中抗争
专访中国锡安教会牧师金明日:谈获释赴美细节与狱中抗争

社会古巴连续停电加剧民众挫败感

古巴民众在接连发生全国性停电后,日益感到不满。8月3日,一些居民站在阳台上敲打锅碗,以表达对今年第六次全国大停电的愤怒。全国电网一度开始恢复供电,却因恶劣天气再次崩溃。连续停电导致食物腐坏、处理饮用水供应减少,并影响公共服务运转。

古巴停电电力危机

法法国24原文★★★☆☆2026-08-04 11:11

古巴连续停电加剧民众挫败感
古巴连续停电加剧民众挫败感

国际美媒称美国在伊朗冲突中耗尽高精度远程导弹库存

据报道,美国在与伊朗的冲突中消耗了高精度远程导弹库存。路透社援引消息人士称,美国导弹供应正在减少。库存下降可能限制美国应对其他地区危机的能力。相关影响集中在美国未来的军事回应空间。

美国伊朗冲突导弹库存

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-04 11:09

美媒称美国在伊朗冲突中耗尽高精度远程导弹库存

国际被误读为被动的海湾正悄然结束五十年的依赖

伊朗发动的袭击暴露了外部安全保障的局限。海湾国家因此认识到,有必要建立由海湾自身打造的安全架构。文章认为,这一转变正在悄然结束该地区长达五十年的依赖。

海湾国家伊朗安全架构地区外交

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-04 11:05

被误读为被动的海湾正悄然结束五十年的依赖
被误读为被动的海湾正悄然结束五十年的依赖
快讯Minutes 翻译
🇮🇩 干旱使曾经被淹没的印度尼西亚村庄重见天日

多年来,印度尼西亚的索曼村一直淹没在一座为向雅加达供水而修建的水库下。然而,受干旱影响,水位下降,使这座村庄再次显现。
🇮🇩 Drought reveals once-submerged Indonesian village

For several years, the Indonesian village of Somang has been submerged beneath a reservoir that was created to supply Jakarta with water. However, water levels have dropped amid drought conditions revealing the village once again.
法新社

国际谁在幕后推动被占领约旦河西岸的定居者暴力?

文章聚焦被占领的约旦河西岸局势。内容梳理了推动针对巴勒斯坦人的暴力升级的主要定居者团体。报道将重点放在这些团体及其在事态升级中的作用上。

约旦河西岸定居者暴力巴勒斯坦人

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-04 11:04

谁在幕后推动被占领约旦河西岸的定居者暴力?
谁在幕后推动被占领约旦河西岸的定居者暴力?

体育网球明星萨巴伦卡支持这项运动新的性别检测政策

世界排名第一的女子网球选手萨巴伦卡表示支持WTA推出的新性别检测规定。这项政策旨在适用于女子网球赛事。与此同时,也有人对相关规定提出批评。围绕竞技体育性别检测的争议仍在持续。

网球萨巴伦卡WTA性别检测

德德国之声原文★★☆☆☆2026-08-04 11:04

网球明星萨巴伦卡支持这项运动新的性别检测政策

体育尽管世界杯成功,饱受争议的因凡蒂诺面临艰难连任

尽管世界杯取得成功,詹尼·因凡蒂诺仍在为保住国际足联主席职位苦战。瑞典和威尔士足协已撤回对其连任竞选的支持,英格兰足总据报也可能采取同样行动。欧洲足联和北中美洲及加勒比海足联此前也曾作出类似批评。球迷和俱乐部强烈反对因凡蒂诺如今已经取消的计划,该计划原拟将世界杯收益的一部分出售给私人投资者。

因凡蒂诺国际足联连任竞选世界杯收益

法法国24原文★★★☆☆2026-08-04 11:01

尽管世界杯成功,饱受争议的因凡蒂诺面临艰难连任
尽管世界杯成功,饱受争议的因凡蒂诺面临艰难连任

科技下一代 Xbox 或可运行历代所有 Xbox 游戏

据称,微软下一代 Xbox 项目 Helix 理论上将拥有家用游戏主机中规模最大的游戏库。泄露备忘录显示,这款主机不仅可能运行 PC 游戏,还将支持各代 Xbox 游戏。兼容范围包括 2001 年推出的初代 Xbox、2005 年推出的 Xbox 360,以及其他世代作品。

XboxProject Helix游戏兼容性

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-04 11:00

下一代 Xbox 或可运行历代所有 Xbox 游戏
下一代 Xbox 或可运行历代所有 Xbox 游戏

政治中期选举前,民主党面临密歇根州初选的考验

美国密歇根州民主党人正在参加参议院初选。此次地方选举受到全国乃至国际关注,被视为围绕民主党未来方向展开的代理斗争。由于密歇根州是摇摆州,这场备受瞩目的初选意义更加重大。共和党有望在这个少数可能翻转的参议院席位之一上取胜。

密歇根州民主党参议院初选中期选举

法法国24原文★★★☆☆2026-08-04 10:54

中期选举前,民主党面临密歇根州初选的考验
中期选举前,民主党面临密歇根州初选的考验
  • 密歇根州民主党人周二将决定参议院初选胜者

    密歇根州民主党人将于周二决定一场参议院初选的结果。这场初选已成为今年最重要的党内方向考验。投票结果可能显示该党在当前政治道路上的取向。此次竞争因此受到广泛关注。

    密歇根州民主党参议院初选

    CCNN★★★☆☆2026-08-04 10:30原文
  • 密歇根州民主党人在亲以色列创纪录支出下选出参议院提名人
    密歇根州民主党人在亲以色列创纪录支出下选出参议院提名人

    美国民主党人周二将在密歇根州举行备受关注的参议院初选。选民将在一名左翼民粹主义者与一名获建制派支持的女众议员之间作出选择。后者获得了民主党国会初选历史上最高额的资金捐助。亲以色列游说组织美国以色列公共事务委员会为这场竞选投入约3000万美元。

    密歇根州参议院初选民主党亲以色列游说

    法法国24★★★☆☆2026-08-04 07:36原文

国际“最后一次机会”:特朗普多次威胁伊朗并称协议即将达成

美国总统特朗普曾多次就伊朗问题发出强硬警告。他有时声称伊朗“急于”达成协议,有时则表示已给德黑兰“最后一次机会”。这些表态反复将威胁与协议即将达成的说法联系在一起。

特朗普伊朗外交核协议

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-04 10:53

“最后一次机会”:特朗普多次威胁伊朗并称协议即将达成
“最后一次机会”:特朗普多次威胁伊朗并称协议即将达成

政治总理:64国游客可凭电子签证访问俄罗斯

俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京表示,来自64个国家的游客可以使用电子签证前往俄罗斯。获准在俄停留的期限几乎翻倍。该期限已从16天延长至30天。

俄罗斯电子签证旅游入境政策

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-04 10:53

总理:64国游客可凭电子签证访问俄罗斯