MINUTES
Про Minutes

Дайджест

Міністр закордонних справ Філіппін у неділю заявив, що під час головування Філіппін АСЕАН і Китай не завершили переговори щодо давно відкладеного кодексу поведінки в Південнокитайському морі, хоча попередньо погодили близько 80% проєкту.

АСЕАНКитайПівденнокитайське моредипломатія

АСЕАН і Китай не змогли завершити переговори щодо кодексу поведінки в Південнокитайському морі
РРейтер★★★☆☆2026-11-15 13:45Оригінал

Аналітики й посадовці вважають, що АСЕАН і Китай навряд чи завершать укладення давно очікуваного кодексу поведінки в Південнокитайському морі під час цьоготижневої зустрічі лідерів у Манілі. Приблизно 80% тексту вже готово, однак спірні питання, зокрема географічні межі угоди, залишаються невирішеними. Напруженість між Китаєм і Філіппінами також зросла.

АСЕАНКитайПівденнокитайське морекодекс поведінки

Угоду про кодекс поведінки в Південнокитайському морі навряд чи укладуть під час зустрічі лідерів АСЕАН
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-15 08:07Оригінал

У неділю Бахрейн двічі оголосив про потенційну загрозу — вперше з вересня; у столиці Манамі пролунали вибухи. Це сталося після іранського удару по авіабазі на острові-союзнику США, який перервав тривалу паузу в атаках під час війни на Близькому Сході. Переговори про завершення конфлікту зайшли в глухий кут: США зберігають морську блокаду, а Іран і далі стискає лещата навколо Ормузької протоки.

ІранБахрейнатака безпілотникаОрмузька протока

Іран заявив про атаку безпілотника на американську військову базу в Бахрейні
FFrance 24★★★★☆2026-11-15 15:29

Бахрейн заявив, що його протиповітряна оборона знищила кілька іранських дронів, які атакували американську базу. У неділю країна двічі попереджала про потенційні загрози — вперше з вересня. Це була друга атака іранських дронів за три дні. Дипломатичні зусилля щодо завершення майже дев'ятимісячної війни на Близькому Сході поки не дали прориву, а поодинокі атаки тривають.

БахрейнІранатака дронівбаза США

Бахрейн заявив, що ППО знищила іранські дрони, які атакували базу США
FFrance 24★★★★☆2026-11-15 13:55

Іран здійснив атаку безпілотником на військову базу США в Бахрейні. Це був уже другий напад на країну за три дні; водночас США та Іран залишаються в протистоянні через Ормузьку протоку.

ІранБахрейнатака безпілотникомвійськова база СШАОрмузька протока

Іран атакував безпілотником військову базу США в Бахрейні
BBBC News★★★★☆2026-11-15 13:42Оригінал

Корпус вартових Ісламської революції Ірану заявив, що запустив шість безпілотників по американській радарній установці на авіабазі в Бахрейні у відповідь на удар США по телекомунікаційній вежі в Сіріку. Арабські держави засудили атаку, а жителів Бахрейну попередили про необхідність шукати укриття.

ІранБахрейнудари безпілотникамивійськові США

Іран завдав «відповідних» ударів безпілотниками по американському радару в Бахрейні
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-15 12:15Оригінал

Іранські ЗМІ повідомили, що в неділю вранці Корпус вартових ісламської революції запустив шість безпілотників по американській радіолокаційній системі на вертолітній базі Аль-Ріфаа в Бахрейні, заявивши, що це відповідь на «ворожі дії США». Бахрейн повідомив, що його ППО перехопила атаку до досягнення цілі. Удари в Перській затоці поновилися після затишшя з вересня.

ІранБахрейнатака безпілотниківконфлікт у Перській затоці

Іран атакував авіабазу в Бахрейні на тлі поновлення ударів у Перській затоці
TThe Guardian★★★★☆2026-11-15 10:02Оригінал

Іранські військові в неділю підтвердили удар по американській базі в Бахрейні — це вже друга атака на країну за три дні. Бахрейнські військові заявили, що перехопили кілька іранських атак, а МЗС повідомило, що системи ППО збили іранські дрони, не давши їм дістатися цілей.

ІранБахрейнвійськова база СШАатаки дронів

Іран заявив про удар по американській військовій базі в Бахрейні
FFrance 24★★★★☆2026-11-15 09:57Оригінал

Корпус вартових ісламської революції Ірану заявив, що запустив шість безпілотників по американській радіолокаційній системі ППО на авіабазі Ріффа в Бахрейні у відповідь на те, що назвав ворожими діями США. Сили оборони Бахрейну повідомили, що їхня ППО відбила кілька іранських «повітряних атак»; американські військові не прокоментували заяву про недільний удар.

ІранБахрейнрадар СШАатака безпілотників

Іран заявив, що атакував американський радар у Бахрейні. Що відомо?
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-15 09:41Оригінал

Цього тижня, через 401 день після оголошення припинення вогню в Газі, Ізраїль убив там щонайменше 1 643 палестинців. Іран заявив про атаки на американську базу в Бахрейні, а Ізраїль ушосте розбомбив лікарню Насер у центральній частині Гази. На окупованому Західному березі Йордану тривали ізраїльські погроми. З 7 жовтня 2023 року Ізраїль убив у Газі щонайменше 74 695 палестинців.

Газалікарня НасерІранБахрейн

Коротко: Ізраїль ушосте атакував лікарню Насер, Іран заявив про удари по базі США
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-15 08:36

Прем’єр-міністр Румунії назвав суботню атаку дронів на три комерційні судна біля Чорного моря «неприйнятною» та «порушенням міжнародного права». За день до цього було уражене ще одне судно, що перевозило вантаж. Про поранених не повідомляли.

РумуніяЧорне мореатака дронівкомерційні судна

Eeuronews★★★★☆2026-11-15 13:55Оригінал

Прем’єр-міністр Румунії Лука Нікулеску в неділю заявив, що дрони уразили три комерційні судна в Чорному морі поблизу каналу Суліна. За його словами, збройні сили двічі підіймали винищувачі.

Чорне мореатака дронівкомерційні суднаРумунія

Поблизу румунського каналу Суліна в Чорному морі дрони уразили три судна, заявив прем’єр
РРейтер★★★★☆2026-11-15 13:00Оригінал

За повідомленнями, дрони уразили три комерційні судна поблизу чорноморського узбережжя Румунії.

РумуніяЧорне морекомерційне судноплавствоудари дронів

Поблизу чорноморського узбережжя Румунії, за повідомленнями, дрони уразили три комерційні судна
TTRT World★★★★☆2026-11-15 11:26Оригінал

Глава дипломатії ЄС Кая Каллас заявила, що 13 листопада сили Євросоюзу піднялися на танкер MV MIDAG у Середземному морі. За її словами, судно йшло під фальшивим прапором, а ЄС і надалі перешкоджатиме діяльності російського тіньового флоту на морі та дипломатичними засобами.

Європейський Союзросійський тіньовий флотСередземне мореперевірка танкера

Сили ЄС піднялися на танкер, підозрюваний у належності до російського тіньового флоту, — Каллас
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-11-15 11:52Оригінал

За словами Каллас, ЄС примусово піднявся на борт танкера в Середземному морі, який підозрюють у належності до російського тіньового флоту. Той допомагає Росії обходити західні санкції проти нафтової галузі, маскуючи походження вантажу складною структурою власності, зручними прапорами та іншими способами.

ЄСРосіятіньовий флотсанкції

Eeuronews★★★★☆2026-11-15 10:41Оригінал

Лідери АСЕАН офіційно схвалили політику «каліброваної взаємодії» з М’янмою, прагнучи знайти ефективніші способи реагування на громадянську війну в країні. Президент Філіппін Фердинанд Маркос-молодший заявив, що потреби людей, які опинилися в зоні конфлікту, мають залишатися головними. Він виступив на виїзному засіданні лідерів 49-го саміту АСЕАН у Манілі.

АСЕАНМ’янмамирний пландипломатія

АСЕАН погодила «калібровану взаємодію» з М’янмою та закликала до поступу в мирному плані
CCNA★★★☆☆2026-11-15 13:54

Лідери країн Південно-Східної Азії погодилися поетапно взаємодіяти з М’янмою та заявили, що її повне політичне представництво можуть поступово відновити, якщо країна досягне сталого й конкретного поступу в п’ятиетапному мирному плані АСЕАН. Політичних лідерів М’янми не допускають до зустрічей високого рівня АСЕАН із жовтня 2021 року.

АСЕАНМ’янмамирний пландипломатія

АСЕАН відкриває М’янмі шлях до повернення на саміти, але обмеження залишаться до поступу в мирному плані
ННімецька хвиля★★★★☆2026-11-15 12:26Оригінал

20-й саміт Франкофонії розпочався в неділю в Пномпені на тлі гострої суперечки щодо керівництва. У понеділок Міжнародна організація Франкофонії має обрати генерального секретаря на чотирирічний термін, однак загострення суперечностей між Руандою, яка очолює організацію вже вісім років, і Демократичною Республікою Конго спричинило кризу саміту.

ФранкофоніяКамбоджаРуандаДемократична Республіка Конго

Саміт Франкофонії відкрився в Камбоджі на тлі напруженості в Африці
FFrance 24★★★☆☆2026-11-15 12:06

Лідери франкомовних країн зібралися в Пномпені, де Емманюель Макрон намагався досягти консенсусу, щоб запобігти виходу Демократичної Республіки Конго через суперечку щодо наступного керівника Франкофонії. Організація має обрати генерального секретаря в понеділок. Луїза Мушіківабо з Руанди претендує на третій термін, а Конго відкликала свого кандидата й заявила про підтримку Дачіана Чолоша.

ФранкофоніяКамбоджаЕмманюель МакронДемократична Республіка Конго

Макрон закликав до єдності на відкритті саміту Франкофонії в Камбоджі
ННімецька хвиля★★★★☆2026-11-15 08:12Оригінал

У неділю більшість бірж країн Перської затоки завершили торги зниженням: трейдери оцінювали перебої в Ормузькій протоці та атаки на Саудівську Аравію з боку хуситів, пов’язаних з Іраном.

ринки Перської затокиОрмузька протокаатаки хуситівСаудівська Аравія

РРейтер★★★★☆2026-11-15 15:25Оригінал
Біржі країн Перської затоки падають через напруженість навколо Ормузької протоки та удари хуситів

Сінгапурська компанія Megaspeed у неділю заявила, що китайська бізнесвумен Аліса Хуанг офіційно залишила компанію у 2025 році. Її підозрюють у шпигунстві на користь Китаю; вона мала роман із колишнім гендиректором Nvidia Дженсеном Хуангом. Раніше стало відомо, що її розслідують у справі про контрабанду чипів. Скандал також порушив питання про обізнаність уряду США: Трампа, за повідомленнями, попередили про цей роман, але він не відреагував.

Nvidiaконтрабанда чипівзвинувачення у шпигунствіДональд Трамп

Китайська шпигунка, продаж чипів і зв’язки з Трампом: скандал навколо Nvidia поглиблюється
FFrance 24★★★☆☆2026-11-15 14:00

The Verge переказує повідомлення про те, що співзасновник Nvidia Дженсен Хуанг міг стати ціллю китайської шпигунської операції через стосунки з керівницею Megaspeed Еліс Хуанг. За повідомленнями, американські розвідники розходяться в оцінках доказів її зв’язків із Пекіном. Згодом Хуанг визнав позашлюбний зв’язок; у статті йдеться про його відставку та кризу керівництва Nvidia.

NvidiaДженсен Хуангзвинувачення у шпигунстві Китаючипи для ШІ

Неспокійні дні Дженсена Хуанга
TThe Verge★★★☆☆2026-11-15 13:00Оригінал

Після виходу на орбіту Starship компанії SpaceX повернувся до стартового майданчика в Техасі, де механічні руки стартової вежі спіймали верхній ступінь корабля просто в повітрі. Інженери назвали перше таке перехоплення важливим кроком до повністю багаторазових надважких ракет.

SpaceXStarshipкосмічні польоти

Чому важливе перехоплення Starship від SpaceX у повітрі
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-15 14:12Оригінал

У суботу верхня частина гігантської ракети Starship компанії SpaceX повернулася до техаської стартової вежі. Це крок у підготовці апарата до польотів людей. Під час 15-го випробувального польоту планували цілими повернути всі частини ракети, однак нижній прискорювач несправно спрацював, активував автоматичне переривання польоту й вибухнув над океаном.

SpaceXStarshipвипробувальний політпілотована космонавтика

Starship від SpaceX повернувся з орбіти на стартовий майданчик
TThe Guardian★★☆☆☆2026-11-15 12:25

Після 22-годинної подорожі Starship компанії SpaceX успішно спіймали гігантські механічні маніпулятори на стартовій вежі в Техасі. Це стало першим успішним перехопленням у повітрі Starship, що повернувся з космосу.

SpaceXStarshipповернення ракети

Eeuronews★★★☆☆2026-11-15 10:05Оригінал

Після невдалої спроби спіймати прискорювач напередодні SpaceX уперше змогла повторно спіймати свій величезний багаторазовий Starship. Менші попередні моделі успішно приземлялися, але потребують важких опор і не є повністю багаторазовими.

SpaceXStarshipбагаторазові ракети

SpaceX уперше повторно спіймала величезний багаторазовий Starship
FFrance 24★★★☆☆2026-11-15 09:42

Натовп біля Starbase у Техасі вибухнув оплесками, коли механічні руки вперше схопили космічний корабель. У SpaceX заявили, що цей момент «змінив усе».

SpaceXStarshipповернення ракети

Eeuronews★★★☆☆2026-11-15 08:32Оригінал

Адміністрація Трампа завершує підготовку правила про відшкодування лікарям, які діагностують і лікують пацієнтів із побічними ефектами від вакцин або консультують їх. Експерти застерігають, що зміни можуть підірвати довіру до вакцинації та створити доказову базу для тверджень про її ризики. Міністр охорони здоров’я Роберт Ф. Кеннеді-молодший також оголосив про центр дослідження «шкоди» від вакцин і прагне змінити програму компенсацій; його антивакцинаторська діяльність і фінансові зв’язки з позовами щодо вакцин викликають критику.

політика щодо вакцинРоберт Ф. Кеннеді-молодшийадміністрація Трампа

TThe Guardian★★★☆☆2026-11-15 12:00Оригінал
Адміністрація Трампа планує відшкодовувати лікарям витрати на лікування «шкоди» від вакцин

Учасник, який набрав найбільше балів на національних кваліфікаційних іспитах податкових бухгалтерів у Південній Кореї, зізнався, що списував за допомогою генеративного ШІ та електронних пристроїв, і здався поліції.

Південна Кореяіспит на податкового бухгалтерашахрайство з ШІ

Найкращий учасник іспиту на податкового бухгалтера в Південній Кореї зізнався у шахрайстві з ШІ
BBloomberg★★★☆☆2026-11-15 09:32Оригінал

Через адвоката кандидат визнав, що фотографував запитання мініатюрною камерою та надсилав їх штучному інтелекту, щоб отримати відповіді.

Південна Кореяшахрайство на іспитіштучний інтелект

У Південній Кореї розслідують справу найкращого учасника іспиту, який визнав шахрайство з ШІ
TTRT World★★★☆☆2026-11-15 09:21Оригінал

Найкращий учасник іспиту для податкових бухгалтерів у Південній Кореї зізнався, що фотографував запитання мікрокамерою та використовував ШІ для отримання відповідей. Його майже бездоганні результати у двох турах посилили тиск на організаторів щорічного вступного іспиту до вишів, який відбудеться в четвер.

Південна КореяШІсписування на іспитівступний іспит

Скандал зі списуванням за допомогою ШІ сколихнув Південну Корею напередодні вступного іспиту
TThe Guardian★★★☆☆2026-11-15 08:56Оригінал

Австралія перемогла Нову Зеландію з рахунком 34:10 і вчетверте поспіль здобула титул чемпіонки світу з регбіліг серед жінок. Вінгер Джеймі Чепмен зробила хет-трик, а австралійки забезпечили собі переконливу перевагу завдяки сильній грі в першому таймі.

жіноча регбілігчемпіонат світуАвстраліяНова Зеландія

ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-15 12:21Оригінал
Австралія розгромила Нову Зеландію та вчетверте виграла чемпіонат світу з жіночої регбіліг

На суботній церемонії в Залі слави рок-н-ролу в театрі Peacock у Лос-Анджелесі зібралися зірки, а також пролунали зворушливі присвяти. До Зали слави увійшли Філ Коллінз, Біллі Айдол, Лютер Вандросс, Wu-Tang Clan, Квін Латіфа, Oasis та інші; також відзначили продюсера Ріка Рубіна.

Зала слави рок-н-ролуФіл Коллінзмузикацеремонія

CCBC News★★☆☆☆2026-11-15 15:34Оригінал

Філ Коллінз зі сльозами на очах виголосив промову після включення до Зали слави, а Синтія Еріво вшанувала його яскравим виступом. Опра Вінфрі представила покійного Лютера Вандросса, глядачі підспівували Біллі Айдолу, а Wu-Tang Clan влаштував бурхливе святкування на сцені.

Зала слави рок-н-ролуФіл Коллінзмузична церемонія

Філ Коллінз виголосив зворушливу промову на церемонії Зали слави рок-н-ролу
NNBC News★★☆☆☆2026-11-15 15:13Оригінал
Попередні дайджести