MINUTES
Про Minutes

Дайджест

Спецпосланець США Джаред Кушнер заявив, що обидві сторони погодилися розширити наступний раунд переговорів, залучивши європейських партнерів. Москва ще не підтвердила, чи погодилася включити європейських переговорників до подальших зустрічей.

УкраїнаЄвропамирні переговори

Eeuronews★★★★☆2026-11-13 07:41Оригінал

Посланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер їздили між Дубліном і Москвою, намагаючись домогтися мирної угоди між Росією та Україною. Їхні зустрічі з Володимиром Зеленським і Володимиром Путіним відбулися після перших за дев’ять місяців прямих переговорів Росії та України.

війна Росії та Українипосланці СШАмирні переговори

Посланці США курсують між Москвою та Дубліном для зустрічей із Путіним і Зеленським
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-13 04:12Оригінал

Президент України заявив, що участь європейських лідерів є доцільною, оскільки Україна сподівається зрештою вступити до ЄС.

ЗеленськийУкраїнамирні переговориЄвропа

Зеленський привітав залучення Європи США до мирних переговорів щодо України та Росії
BBBC News★★★☆☆2026-11-13 02:01Оригінал

Джаред Кушнер, посланець президента США Дональда Трампа і його зять, заявив у четвер, що Росія й Україна погодилися залучити європейські країни до наступного раунду переговорів. Вашингтон працює над тим, що Кушнер назвав «найбільшим обміном полоненими» за час війни.

Переговори Росії та УкраїниЄвропаобмін полоненими

Онлайн: Зеленський і Кушнер підтвердили, що Європа приєднається до наступного раунду переговорів Росії та України
FFrance 24★★★★☆2026-11-13 01:39Оригінал

Спецпосланець президента США Дональда Трампа та його зять Джаред Кушнер заявив, що за три дні переговорів щодо України досягнуто значного прогресу. За його словами, суттєві розбіжності залишаються, однак сторони краще зрозуміли занепокоєння одна одної та визначили можливі рішення.

УкраїнаРосіядипломатіямирні переговори

ТТАСС★★★★☆2026-11-13 00:57Оригінал

США та Україна заявляють, що Європа братиме участь у переговорах із Росією. Зеленський сказав, що наступний раунд має передбачати кроки до припинення вогню.

УкраїнаРосіяЄвропапереговори про припинення вогню

США й Україна заявили, що Європа долучиться до переговорів із Росією, позиція Москви незмінна
TTRT World★★★★☆2026-11-13 00:00Оригінал

У п’ятницю Іранська Революційна гвардія повідомила, що ціллю був американський радар раннього попередження в Бахрейні. Від початку вересня це перша така заява про напад на військові активи США в країні Перської затоки.

ІранБахрейнвійськові активи СШАрадар раннього попередження

Іранська Революційна гвардія заявила, що взяла на приціл американський радар у Бахрейні
РРейтер★★★★☆2026-11-13 05:20Оригінал

Корпус вартових ісламської революції Ірану заявив, що завдав удару по американському радару раннього попередження в Бахрейні у відповідь на те, що назвав авіаударом по телекомунікаційній вежі на півдні Ірану. КВІР назвав удар серйозним попередженням і пригрозив діяти без обмежень, якщо такі дії повторяться. Вашингтон і Манама не прокоментували це негайно.

ІранБахрейнСШАудар по радару

Іран заявив, що атакував американську радіолокаційну станцію в Бахрейні
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-13 03:17Оригінал

Ізраїльський авіаудар по лікарні Насера в Хан-Юнісі на півдні Гази забрав життя шістьох людей. Рада миру в Газі закликала до негайних дій.

Газаавіаудар Ізраїлюлікарня Насера

Рада миру в Газі закликала до негайних дій після ізраїльського удару по лікарні Насера, де загинули шестеро
TTRT World★★★★☆2026-11-13 05:51Оригінал

Британський хірург-волонтер задокументував хаос і руйнування всередині лікарні Насер у Газі після смертельного ізраїльського удару. Внаслідок бомбардування загинули шестеро людей, зокрема хірург Різк Абу Шуайра.

Газалікарня Насерізраїльський удар

Хірург у Газі зняв наслідки ізраїльського удару
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-13 03:11Оригінал

У МЗС Китаю заявили, що Сі Цзіньпін головуватиме на 33-й зустрічі лідерів економік АТЕС у Шеньчжені 18–19 листопада та виступить із промовою. Він також відвідає відкриття саміту генеральних директорів АТЕС 17–18 листопада, виголосить ключову промову, влаштує вітальний банкет і проведе двосторонні зустрічі з іноземними лідерами.

Сі ЦзіньпінАТЕСШеньчженьдипломатія

CChina News Service★★★☆☆2026-11-13 05:13Оригінал

МЗС Китаю повідомило, що Сі Цзіньпін головуватиме на 33-й зустрічі економічних лідерів АТЕС у Шеньчжені 18–19 листопада та виступить із промовою. Він також виголосить основну доповідь на саміті керівників компаній АТЕС, влаштує вітальний банкет і проведе двосторонні зустрічі з іноземними лідерами. Російську делегацію очолить президент Володимир Путін.

АТЕСШеньчженьСі Цзіньпіндипломатія

ТТАСС★★★★☆2026-11-13 04:41Оригінал

Увага зосередиться на саміті наступного тижня в Шеньчжені — технологічному центрі на півдні Китаю. На зустрічі 21 члена форуму Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва мають бути присутні лідери США, Китаю та Росії.

АТЕСсаміт у ШеньчженіДональд ТрампВолодимир Путін

Пояснення: п’ять фактів про АТЕС напередодні участі Трампа, Путіна та Сі
РРейтер★★★☆☆2026-11-13 03:20Оригінал

Дженсен Хуанг залишив посади президента, генерального директора та члена ради директорів Nvidia. Його попросили свідчити перед комітетом Сенату США щодо питань безпеки.

NvidiaДженсен ХуангСенат СШАбезпека

Колишнього гендиректора Nvidia Хуанга попросили свідчити перед комітетом Сенату США щодо питань безпеки
TTRT World★★★☆☆2026-11-13 07:44Оригінал

У програмі ставлять питання, чи викриває криза в Nvidia після відставки Дженсена Хуанга владу кількох мільярдерів, не обмежену жодними запобіжниками. Також повідомляється, що президент усунув Джей Ді Венса від переговорів щодо війни після того, як той пояснив поразку на проміжних виборах війною.

адміністрація ТрампаДженсен ХуангNvidiaпереговори щодо війни

Адміністрація Трампа під пильною увагою на тлі відставки Хуанга й розростання скандалу
CCNN★★☆☆☆2026-11-13 04:55

Зої Кляйнман аналізує, як Дженсен Хуанг, який з нуля створив Nvidia, втратив усе лише за кілька днів.

Дженсен ХуангNvidiaштучний інтелект

Відставка Дженсена Хуанга: як AI-візіонер програв через власні рішення
BBBC китайською★★☆☆☆2026-11-13 03:56Оригінал

Після відставки з посади гендиректора Nvidia Дженсен Хуанг, як очікується, свідчитиме в Конгресі США протягом наступних двох тижнів. Законодавці обох партій закликають посилити обмеження експорту передових чипів до Китаю; Хуанг виступав за збереження доступу Nvidia до цього ринку.

NvidiaДженсен Хуангекспорт чипіввідносини США і Китаю

Очікується, що Дженсен Хуанг свідчитиме в Конгресі на тлі закликів обмежити експорт чипів до Китаю
TThe Guardian★★★★☆2026-11-13 00:44Оригінал

Генеральний директор NVIDIA Дженсен Хуанг подав у відставку після повідомлень, які пов’язували його з позашлюбними стосунками з кількома жінками.

NVIDIAДженсен Хуангвідставка гендиректора

Дженсен Хуанг пішов з посади гендиректора NVIDIA
NNBC News★★★☆☆2026-11-13 00:32

Угоду можуть оголосити вже в грудні, і тоді біткоїни на суму 2,1 мільярда доларів опиняться в межах однієї групи. Це лише невелика частка вартості об’єднаної компанії.

SpaceXTeslaпереговори про злиттябіткоїн

Переговори про злиття SpaceX і Tesla знову привернули увагу до 30 000 біткоїнів
CCoinDesk★★☆☆☆2026-11-13 05:08Оригінал

За даними Bloomberg із посиланням на джерела, SpaceX і Tesla можуть оголосити про злиття в грудні. Угода стане найбільшою в історії та об’єднає електромобілі, акумулятори для зберігання енергії, ракети й супутники. Робочі групи узгоджують умови та структуру управління новою компанією.

SpaceXTeslaзлиття компаній

ТТАСС★★★☆☆2026-11-13 04:03Оригінал

SpaceX і Tesla просуваються в переговорах про злиття, яке може переосмислити межі глобальних угод.

переговори про злиттяSpaceXTesla

Переговори про злиття SpaceX і Tesla, як повідомляється, просуваються
BBloomberg★★☆☆☆2026-11-13 02:44Оригінал

Microsoft намагається відновити роботу Outlook, Teams і Microsoft 365 після глобального збою, однак відновлення триває довше, ніж очікувалося. Технічний директор Hitachi Vantara в Азійсько-Тихоокеанському регіоні Метью Гардман пояснив CNA, що означають заявлені Microsoft «дисбаланси управління трафіком» і чому такі перебої складно усунути. Він також говорить про відповідальність бізнесу за технологічні ризики та визначення критично важливих напрямів.

Microsoftзбій сервісівхмарні сервіситехнологічні ризики

Що спричинило тривалий збій у роботі Microsoft?
CCNA★★☆☆☆2026-11-13 04:36

У четвер у світі стався збій сервісів Microsoft, зокрема Outlook, Teams і Copilot, який зачепив десятки тисяч користувачів у 74 країнах і територіях. Компанія пояснила проблему підвищеним навантаженням на інфраструктуру та заявила, що відновлює роботу, однак за кілька годин прогрес залишався обмеженим.

MicrosoftOutlookзбій сервісів

Масштабний збій Microsoft Outlook порушив роботу сервісів у 74 країнах
FFrance 24★★★☆☆2026-11-13 03:44Оригінал

Тимчасовий збій Outlook у п’ятницю вранці порушив роботу фінансового сектору Гонконгу. За словами джерел у кількох банках, частині працівників довелося працювати офлайн; банкіри Goldman Sachs і Nomura також повідомили про перебої. Співробітник Nomura сказав, що електронна пошта не працювала з ранніх ранкових годин і проблема тривала.

Microsoft OutlookГонконгфінансовий секторзбій сервісу

Збій Microsoft Outlook порушив роботу фінансових працівників у Гонконзі
SSouth China Morning Post★★☆☆☆2026-11-13 03:44Оригінал

Масштабний збій у роботі платформ Microsoft, зокрема Outlook, Teams і Xbox Live, на кілька годин паралізував комунікації компаній у Північній Америці.

Microsoftзбій сервісівOutlookПівнічна Америка

Збій Microsoft у Північній Америці: тисячі користувачів не можуть скористатися Outlook
AABC News★★★☆☆2026-11-13 02:30

У четвер десятки тисяч користувачів Microsoft у Канаді та США не могли отримати доступ до пошти Outlook, програми штучного інтелекту Copilot та інших важливих сервісів. Увечері Microsoft повідомила, що деякі постраждалі сервери повернулися до повноцінної роботи.

Microsoftзбій сервісівOutlookCopilot

У Microsoft заявили, що сервіси поступово відновлюються після масштабного збою
CCBC News★★★☆☆2026-11-13 01:22

Через масштабний збій Microsoft користувачі по всій території США не могли отримати доступ до своєї пошти Outlook.

MicrosoftOutlookзбій сервісу

CCNN★★★☆☆2026-11-13 01:01Оригінал

Сьогодні через глобальний збій багато людей не могли користуватися важливими робочими інструментами, зокрема поштою Outlook.

Microsoftзбій застосунківOutlook

Масштабний збій у застосунках Microsoft, якими користуються сотні мільйонів людей
NNBC News★★★☆☆2026-11-13 00:19

Китай схвалив пігулки для схуднення орфоргліпрон американської фармацевтичної компанії Eli Lilly — це перший доступний у країні пероральний препарат GLP-1 для лікування ожиріння. У четвер Національне управління медичної продукції Китаю повідомило, що препарат Foundayo, який приймають раз на день, можна використовувати для тривалого контролю ваги дорослим з ожирінням або надмірною вагою.

Eli LillyNovo Nordiskсхвалення ліків у Китаїпрепарат GLP-1 для схуднення

SSouth China Morning Post★★★☆☆2026-11-13 01:01Оригінал
Eli Lilly випередила Novo Nordisk, отримавши дозвіл Китаю на перший пероральний препарат GLP-1 для схуднення

За даними влади, серед загиблих були двоє дітей віком 9 і 10 років.

Бруклінобвал будівлізагиблі

Що відомо про загиблих унаслідок обвалу будівлі в Брукліні
AABC News★★★☆☆2026-11-13 03:53Оригінал

Жителька Брукліна Еммануела Карілус згадала момент обвалу будівлі в ефірі програми «The Ingraham Angle».

Бруклінобвал будівлісвідчення

Свідок обвалу будівлі в Брукліні: «Я чула крики»
FFox News★★☆☆☆2026-11-13 03:30

У Брукліні обвалилася житлова будівля: загинули щонайменше восьмеро людей, серед них двоє дітей, ще щонайменше 18 дістали поранення. У цей час будівельники копали на сусідній ділянці; занепокоєння щодо безпеки висловлювали ще кілька місяців тому.

Бруклінобвал будівліпостраждалі

Обвал будівлі в Брукліні забрав життя 8 людей, ще 18 поранені
GGlobal News★★★☆☆2026-11-13 03:30

На відео видно, як у Брукліні обвалюється житловий будинок, унаслідок чого загинули восьмеро людей, зокрема двоє дітей. Слідчі шукають на місці події під проливним дощем підказки щодо причин обвалення.

обвалення будівліБруклінрозслідування

Звіт: у будівлі в Брукліні були тріщини до обвалення, яке забрало життя щонайменше 8 людей
AABC News★★★☆☆2026-11-13 02:00

На нових кадрах видно мить обвалу будівлі в Брукліні. На тлі зростання кількості загиблих родини, які втратили близьких, розповідають про свої втрати, а також звучать історії дивовижного порятунку.

Бруклінобвал будівлікількість загиблихврятовані

З’явилося перше відео обвалу будівлі в Брукліні
NNBC News★★★☆☆2026-11-13 00:17

Гаррі Кейн відзначив свій рекордний, 126-й матч за збірну Англії голом із пенальті. Англія перемогла Хорватію з рахунком 2:1 і вийшла до чвертьфіналу Ліги націй, посівши друге місце в групі A3 після Іспанії.

АнгліяЛіга націй УЄФАГаррі КейнХорватія

ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-13 05:38Оригінал
Кейн встановив рекорд за кількістю матчів за Англію, яка вийшла до плей-оф Ліги націй

Серія атмосферних річок і осінніх штормів створює проблеми вздовж коридору Сі-ту-Скай. Від Сквоміша через Вістлер до Пембертона річки та струмки надзвичайно повноводні, що призвело до перекриття доріг і попереджень про евакуацію в частинах Сквоміша та в усьому селищі Пембертон.

осінні штормиатмосферні річкилокальні підтопленняперекриття доріг

GGlobal News★★★☆☆2026-11-13 04:45
Осінні шторми підняли рівень води й спричинили локальні підтоплення в частинах Британської Колумбії

Світловий меч, яким Дарт Вейдер користувався у фільмах «Імперія завдає удару у відповідь» і «Повернення джедая», у четвер продали на аукціоні майже за 5 мільйонів доларів.

Дарт ВейдерЗоряні війниаукціон

Світловий меч Дарта Вейдера з дуелі «Я — твій батько» продали майже за $5 млн
ААссошіейтед Прес★★☆☆☆2026-11-13 05:30Оригінал

Світловий меч Дарта Вейдера зі «Зоряних війн» продали в Далласі, штат Техас, за 4,875 млн доларів — це світовий аукціонний рекорд для предметів колекціонування за мотивами франшизи. Heritage Auctions повідомив, що реквізит відповідає тому, який з’являвся у фільмах «Імперія завдає удару у відповідь» і «Повернення джедая»; початкова оцінка становила щонайменше 1 млн доларів.

Дарт ВейдерЗоряні війниаукціонний рекорд

ТТАСС★★☆☆☆2026-11-13 02:45Оригінал

Реквізитний світловий меч, яким Дарт Вейдер користувався у двох поєдинках оригінальної трилогії «Зоряних війн», продали за $4,875 млн — це рекорд для предметів франшизи. У липні попередній рекорд побив меч Люка Скайвокера.

Зоряні війниДарт Вейдераукціонний рекорд

Світловий меч Дарта Вейдера продали майже за $5 млн, повернувши рекорд аукціону «Зоряних війн»
ННімецька хвиля★★☆☆☆2026-11-13 02:27Оригінал
Попередні дайджести