MINUTES
Про Minutes

Дайджест

За даними регіональної влади, російські атаки по Україні за останню добу вбили щонайменше 38 людей і поранили 158. Ранковий ракетний удар по Дніпру забрав життя двох людей і поранив 20, пошкодивши медичний центр і лікарню. Авіабомби вбили щонайменше 31 людину в Комишувасі Запорізької області; ще 48 людей вважаються зниклими безвісти. Уночі Росія також атакувала Україну ракетами й дронами, зокрема енергетичні об’єкти.

російсько-українська війнаракетні удариатаки дронівжертви серед цивільних

Російські атаки по Україні забрали життя 38 людей і поранили 158; ранковий ракетний удар пошкодив лікарні в Дніпрі
TThe Kyiv Independent★★★★★2026-11-03 12:32Оригінал

У вівторок кількість загиблих унаслідок російського удару на півдні України, де люди зібралися отримати гуманітарну допомогу, зросла до 29; ще 48 людей вважаються зниклими безвісти. Уночі також завдали серії ударів по електростанціях по всій країні. Переговори ворогуючих сторін заплановані на наступний тиждень.

УкраїнаРосіягуманітарна допомогаавіаудари

CCBC News★★★★★2026-11-03 11:18Оригінал

Унаслідок російського удару по місцю на півдні України, де люди зібралися отримати гуманітарну допомогу, кількість загиблих у вівторок зросла до 29; ще 48 людей вважаються зниклими безвісти. Президент Володимир Зеленський повідомив, що за ніч Росія запустила по дев’яти регіонах 289 ударних дронів, 17 балістичних і 59 крилатих ракет, уразила електростанції, пошкодила лікарні та поранила десятки людей, що спричинило аварійні відключення електроенергії.

російсько-українська війнаросійські ударигуманітарна допомогаенергетика України

Десятки загиблих і зниклих безвісти після російського удару по пункту допомоги в Україні
FFrance 24★★★★★2026-11-03 10:58

Під час нічної російської атаки було уражено лікарню в Харкові: щонайменше 73 людини дістали поранення, пошкоджено кардіологічне відділення. Також атаковано енергетичну інфраструктуру в кількох регіонах України. Володимир Зеленський заявив, що Росія запустила 289 ударних дронів, 17 балістичних і 59 крилатих ракет.

війна Росії проти УкраїниХарківудар по лікарніенергетична інфраструктура

Щонайменше 73 поранених унаслідок російського удару по лікарні та енергетичних об’єктах України
ААль-Джазіра★★★★★2026-11-03 10:18Оригінал

У Білому домі повідомили, що 5 листопада Меланія Трамп планує зібрати представників Росії та України для зустрічі в Білому домі, однак невідомо, хто саме представлятиме сторони. Того дня вона має виступити про гуманітарну місію в окупованих Олешках. Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що нічого про це не знає.

Меланія ТрампРосіяУкраїназустріч у Білому домі

У Білому домі заявили, що Меланія Трамп зустрінеться у Вашингтоні з представниками Росії та України
MMeduza★★★★☆2026-11-03 14:18Оригінал

У Білому домі повідомили, що Меланія Трамп у четвер зустрінеться там із представниками Росії та України. Вона виступить із промовою про припинення вогню в Олешках Херсонської області, якому, за заявою, вона посприяла. Хто саме представлятиме сторони, не уточнюється.

Меланія ТрампРосіяУкраїназустріч у Білому домі

ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 13:46Оригінал

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив у вівторок, що вночі Польща запобігла спробі «провокації» на кордоні з російським ексклавом Калінінградом. Подробиць він майже не навів, зазначивши, що польські сили безпеки не допустили жодного інциденту.

ПольщаКалінінградбезпека кордону

Польща зірвала спробу «провокації» на кордоні з Росією, заявив Туск
FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 13:39Оригінал

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що бійців спецпідрозділу GROM направили до кордону з Калінінградською областю Росії для поліцейської операції з метою запобігти запланованим диверсіям. За його словами, рішення ухвалили після повідомлень польських та іноземних розвідок про підготовку диверсій і провокацій, однак доказів він не навів.

ПольщаКалінінградська областьспецпризначенцібезпека кордону

ТТАСС★★★★☆2026-11-03 12:49Оригінал

Fox News повідомляє, що після того, як Іран відкрив вогонь по американському літаку, сили США завдали оборонних ударів по іранських цілях поблизу острова Кешм і Ормузької протоки.

СШАІранОрмузька протокавійськові удари

Сили США завдали ударів по іранських цілях поблизу Ормузької протоки
FFox News★★★★☆2026-11-03 15:30

США завдали обмежених ударів по іранському острову Кешм, хоча президент Трамп раніше заявляв, що до проміжних виборів ударів по Ірану не буде.

СШАІранострів Кешмвійськові удари

США завдали ударів по іранському острову Кешм
NNBC News★★★★☆2026-11-03 14:03Оригінал

У понеділок американський чиновник заявив, що США завдали оборонних ударів по іранських цілях у Ормузькій протоці, напередодні вирішальних проміжних виборів. Непопулярна війна з Іраном і її вплив на ціни бензину та інші сфери економіки стали вразливим місцем для республіканців, які намагаються зберегти контроль над Конгресом.

СШАІранострів КешмОрмузька протока

США завдали ударів по іранському острову Кешм на тлі початку проміжних виборів
FFrance 24★★★★☆2026-11-03 12:12

The Wall Street Journal повідомила, що в понеділок США атакували іранський острів Кешм. Газета з посиланням на неназваних американських посадовців назвала удар останнім у серії обмежених атак, які Вашингтон таємно здійснював проти Ірану останніми тижнями. Водночас Дональд Трамп заявив про прогрес у переговорах із Тегераном щодо завершення восьмимісячного конфлікту.

СШАІранострів КешмОрмузька протока

Подальший розвиток подій незрозумілий після удару США по іранському острову в Ормузькій протоці
FFrance 24★★★★☆2026-11-03 10:47

Спікер парламенту Ірану Галібаф заявив, що саме США мають запобігти війні. Іран досяг найвищого рівня оборонної готовності, а іранські ЗМІ повідомили, що Тегеран додав американські бази підтримки в Європі до переліку цілей і відповідатиме «без географічних обмежень».

ІранСШАКешмвійськова напруженість

Eeuronews★★★★☆2026-11-03 10:19Оригінал

Ціни на нафту відновили зростання після удару США по іранському острову Кешм. За день до цього президенти США та Ірану дали зрозуміти, що відкриті до дипломатичного врегулювання війни в Ірані.

ціни на нафтуСШАІран

Ціни на нафту зросли після удару США по іранському острову Кешм
CCNBC★★★★☆2026-11-03 09:58Оригінал

На початку торгів у вівторок провідні біржі країн Перської затоки рухалися різноспрямовано. Заява Ірану про продовження переговорів із Саудівською Аравією компенсувала побоювання ескалації у восьмимісячному конфлікті після удару США по іранському острову Кешм у Ормузькій протоці.

ринки Перської затокиІранСаудівська Аравіяудар США

Біржі країн Перської затоки торгуються різноспрямовано на тлі переговорів Ірану й Саудівської Аравії та побоювань через удар США
РРейтер★★★★☆2026-11-03 09:15Оригінал

США завдали ударів по іранському острову Кешм, водночас Вашингтон і Тегеран підтримують дипломатичні канали. Джей Ді Венс заявив, що сторони провели хороші розмови. Переговори щодо Ормузької протоки залишаються ключовими для прогнозу постачання нафти, а ризики ескалації тиснуть на енергетичні ринки. Доходи, чистий прибуток і операційний прибуток Aramco за третій квартал перевищили очікування.

СШАІранОрмузька протоканафтові ринки

США завдали ударів по острову Кешм в Ірані, а переговори щодо Ормузької протоки тримають нафтові ринки в напрузі
BBloomberg TV★★★★☆2026-11-03 08:29

За словами Binance, хакери зламали комп’ютер за допомогою фальшивої співбесіди, а потім скористалися внутрішнім інструментом штучного інтелекту, щоб отримати контроль над гаманцями компанії та викрасти 6,3 млрд доларів. Це може бути найбільше фінансове пограбування в історії.

Binanceкриптовалютикібератака

Binance заявила, що хакери використали фальшиву співбесіду для злому комп’ютера перед атакою на 6,3 млрд доларів
РРейтер★★★★★2026-11-03 15:00Оригінал

За 46 годин із Binance вивели майже $11 млрд після рекордного зламу. Водночас CEO Річард Тенг заявив, що погодинні надходження коштів почали перевищувати обсяги зняття.

Binanceкриптовалютавідтік коштівкібератака

Після рекордного зламу чистий відтік коштів із Binance сягнув $5,3 млрд; CEO каже, що відновлення триває
CCoinDesk★★☆☆☆2026-11-03 12:57Оригінал

Президент США Дональд Трамп у вівторок заявив, що домовився з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу: після завершення цього року Вашингтон припинить надавати Ізраїлю фінансування на 4 мільярди доларів.

СШАІзраїльДональд Трампвійськова допомога

CCBC News★★★★☆2026-11-03 14:44Оригінал

Президент Дональд Трамп заявив, що США до кінця року припинять щорічні виплати Ізраїлю в розмірі 4 мільярдів доларів. За його словами, він і прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу домовилися про це кілька місяців тому, і Ізраїль не заперечує. Трамп не уточнив, про який вид допомоги йдеться.

СШАІзраїльДональд Трампзовнішня допомога

ТТАСС★★★★☆2026-11-03 14:31Оригінал

Президент Трамп заявив, що Сполучені Штати наприкінці року припинять надавати Ізраїлю допомогу на $4 млрд, оскільки «вона їм не потрібна».

СШАІзраїльзовнішня допомога

CCNN★★★★☆2026-11-03 14:31Оригінал

Президент Дональд Трамп заявив, що з 2027 року США припинять надавати Ізраїлю щорічну допомогу в розмірі $4 млрд, але продаватимуть військове обладнання своєму найближчому союзнику на Близькому Сході.

СШАІзраїльвійськова допомогаДональд Трамп

Трамп заявив, що США припинять щорічну допомогу Ізраїлю на $4 млрд і натомість продаватимуть зброю
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-11-03 14:18Оригінал

Сполучені Штати планують скоротити фінансову допомогу Ізраїлю до кінця 2026 року.

СШАІзраїльфінансова допомога

США скоротять фінансову допомогу Ізраїлю до кінця 2026 року
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 13:45Оригінал

Туреччина та Південна Корея розширюють співпрацю в ядерній енергетиці, обороні й торгівлі. Їхня остання угода передбачає вивчення фінансування ядерних проєктів, тоді як Анкара розглядає потенційних партнерів для запланованої станції в Синопі.

Південна КореяТуреччинаядерна енергетикафінансова угода

Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 15:21Оригінал

Президент Туреччини Ердоган і президент Південної Кореї Лі провели спільну пресконференцію в Сеулі. Країни підписали угоду про фінансування атомної енергетики та пообіцяли поглибити оборонні зв’язки.

ТуреччинаПівденна Кореяфінансування атомної енергетикиоборонні зв’язки

Туреччина та Південна Корея уклали угоду про фінансування атомної енергетики й пообіцяли поглибити оборонні зв’язки
TTRT World★★★★☆2026-11-03 11:58Оригінал

Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон заявив, що у вівторок на саміті домовився з президентом Туреччини Тайїпом Ердоганом розширити співпрацю в атомній енергетиці та обороні, зокрема щодо одного з великих енергетичних проєктів Туреччини.

Південна КореяТуреччинаатомна енергетикаоборонна співпраця

Південна Корея й Туреччина розширять співпрацю в атомній енергетиці, обороні та інфраструктурі
РРейтер★★★★☆2026-11-03 10:05Оригінал

За словами Дмитра Пєскова, сторони обмінюються сигналами, підтверджуючи готовність до тристоронньої зустрічі Володимира Путіна, Дональда Трампа й Сі Цзіньпіна під час саміту АТЕС у Шеньчжені, а дипломатичними каналами обговорюють можливий порядок денний. Китай як країна-господарка відіграє провідну роль у підготовці.

відносини Росії, США і Китаюсаміт АТЕСтристороння зустріч

ТТАСС★★★★☆2026-11-03 15:10Оригінал

Речник Кремля Дмитро Пєсков повідомив Financial Times, що триває робота з організації можливої зустрічі Володимира Путіна, Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна.

Володимир ПутінДональд ТрампСі Цзіньпінтристороння зустріч

У Кремлі заявили, що готують можливу тристоронню зустріч Путіна, Трампа і Сі
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 11:14Оригінал

Речник Кремля Дмитро Пєсков повідомив, що домовленості про можливу зустріч президентів Росії, США та Китаю на майбутньому саміті АТЕС у Китаї можуть завершити найближчими днями. За його словами, основну організаційну роль як господар відіграє Китай.

ПутінДональд ТрампСі ЦзіньпінАТЕС

ТТАСС★★★★☆2026-11-03 10:46Оригінал

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що вже ведеться підготовка зустрічі Дональда Трампа, Володимира Путіна та Сі Цзіньпіна, яка має відбутися на полях саміту АТЕС у Шеньчжені в листопаді. МЗС Китаю повідомило про контакти щодо можливої зустрічі китайського та російського президентів, однак не згадало Трампа.

Дональд ТрампВолодимир ПутінСі Цзіньпінсаміт АТЕС

ТТАСС★★★★☆2026-11-03 09:35Оригінал

У США день виборів, а решта світу, зокрема Європа, готується до їхніх результатів.

проміжні вибори у СШАЄвропарезультати виборів

Європа готується до результатів проміжних виборів у США
BBloomberg★★★☆☆2026-11-03 15:30Оригінал

Американці беруть участь у проміжних виборах; голосування відбулося у Ферфаксі, штат Вірджинія, та Нью-Йорку. Результати визначать, хто контролюватиме Конгрес протягом останніх двох років терміну президента Дональда Трампа.

проміжні вибори у СШАголосуванняКонгресДональд Трамп

Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 15:25Оригінал

Перед голосуванням у вівторок Трамп і кандидати по всій країні звернулися до виборців із заключними агітаційними закликами.

вибори у СШАДональд Трампвиборча кампанія

Трамп і кандидати виступають із заключними закликами напередодні дня виборів
CCBS News★★★☆☆2026-11-03 14:42

По всіх США триває голосування на проміжних виборах, які можуть позбавити республіканців Дональда Трампа контролю над Конгресом. На виборах розігруються всі місця в Палаті представників і 35 місць у Сенаті; кампанію визначають зростання вартості життя та війна з Іраном.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампКонгрес США

У США почалося голосування на проміжних виборах — важливому випробуванні для президентства Трампа
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-03 14:42Оригінал

Президент Дональд Трамп неодноразово закликав виборців поводитися так, ніби його ім’я є у виборчому бюлетені цього дня виборів.

вибори у СШАДональд Трампдемократи

Референдум щодо Трампа, спостерігачі за виборами та зсув на користь демократів: на що звернути увагу в день виборів
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-11-03 14:30Оригінал

Після ознайомлення з прогнозами ринків ставок, даними про дострокове голосування в Техасі та найновішими моделями виборів останні опитування The New York Times схиляють до прогнозу «синьої хвилі» демократів. Однак опитування вже помилялися щодо прихильників Трампа, а внутрішній конфлікт демократів у Мічигані породжує сумніви, чи не змарнує партія перевагу.

проміжні вибори у СШАдемократиопитування

Синя брижа чи хвиля? 10 ранніх перегонів, за якими варто стежити у вівторок увечері
BBloomberg★★★☆☆2026-11-03 14:30Оригінал

У вівторок американці голосували на вирішальних проміжних виборах. Демократи сподіваються здобути контроль над Конгресом і вперше суттєво обмежити Дональда Трампа під час його другого президентського терміну. Втрата Палати представників республіканцями дала б демократам змогу блокувати законодавчі плани Трампа й розпочати масштабні розслідування його адміністрації.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампКонгрес

Американці голосують на ключових проміжних виборах, які можуть похитнути президентство Трампа
FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 14:18

Американці оцінюють бурхливий перший термін Дональда Трампа на проміжних виборах, які можуть послабити його контроль над Вашингтоном. Демократи мають шанси здобути більшість у Палаті представників і наблизилися до перемоги в Сенаті.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампдемократиКонгрес

Проміжні вибори у США: референдум щодо президента Дональда Трампа?
FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 13:56Оригінал

Старша політична кореспондентка ABC News Рейчел Скотт розповідає про останній стан виборчих перегонів, поки виборці по всій країні прямують на дільниці.

вибори у СШАвиборчі перегониголосування

Перебіг перегонів: шляхи до перемоги
AABC News★★★☆☆2026-11-03 13:06

Вибори у США стали своєрідним референдумом щодо другого терміну Дональда Трампа. Багато хто очікує, що демократи здобудуть контроль над Палатою представників; опитування протягом кількох місяців показували достатню перевагу партії, щоб подолати перешкоди через перекроювання округів під проводом республіканців. Після початку голосування ф'ючерси на американські акції знизилися, оскільки інвестори не поспішали збільшувати ризик. Вибори додають невизначеності трейдерам, які вже враховують геополітичні ризики.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампПалата представниківфінансові ринки

Починається випробування для Трампа на проміжних виборах
BBloomberg TV★★★★☆2026-11-03 12:51

Огляд ключових перегонів до Сенату, Палати представників і на посади губернаторів, за якими варто стежити: вони можуть вплинути на результат проміжних виборів 2026 року.

проміжні вибори у СШАКонгресДональд Трампвиборчі перегони

Важливі проміжні вибори стануть випробуванням для майбутнього Конгресу та президентства Трампа
AABC News★★★☆☆2026-11-03 12:50Оригінал

Виборці йдуть на дільниці на важливих проміжних виборах, які визначать, яка партія контролюватиме Конгрес, повідомляє Раян Ноублз із NBC News.

проміжні вибори у СШАголосуванняКонгрес

У США розпочалося голосування на проміжних виборах
NNBC News★★★☆☆2026-11-03 12:37Оригінал

Старша політична кореспондентка ABC News Рейчел Скотт розповідає про перебіг виборчих перегонів, поки виборці по всій країні прямують на дільниці.

проміжні вибори у СШАвиборчі перегониголосування

ДИВІТЬСЯ: Перебіг перегонів — шляхи до перемоги
AABC News★★★☆☆2026-11-03 12:24Оригінал

Кандидати у США звертаються до виборців із заключними закликами перед проміжними виборами у вівторок. Демократи заявляють, що президент Дональд Трамп не виконав обіцянки знизити ціни, тоді як республіканці просять дати йому більше часу. Пояснення дає колишній американський дипломат Метью Брайза.

проміжні вибори у СШАДональд Трампцінивибори

Чи є проміжні вибори у США референдумом щодо Трампа?
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 12:08

Дивіться, як Associated Press у прямому ефірі оголошує переможців перегонів на проміжних виборах у США 2026 року й оновлює карти розподілу сил у Сенаті та Палаті представників. Агентство також вестиме трансляції з передвиборчих заходів кандидатів, зокрема Джеймса Таларіко й Кена Пакстона. Дональд Трамп агітував за збереження контролю республіканців над Конгресом, а демократи прагнули повернути більшість в обох палатах.

проміжні вибори у СШАрезультати виборівСенатПалата представників

Результати виборів 2026 року: AP у прямому ефірі оголошує переможців і показує розклад сил у Сенаті та Палаті представників
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-11-03 12:00

Американці голосують на проміжних виборах, на яких вирішується контроль над Конгресом. Ілон Маск прагне отримати більше контролю над своїми компаніями завдяки запропонованому злиттю SpaceX і Tesla. Британський мандрівник Карл Бушбі повернувся додому після 28 років пішої подорожі навколо світу.

проміжні вибори у СШАКонгресІлон МаскКарл Бушбі

Проміжні вибори у США: за якими перегонами стежити в день голосування
РРейтер★★★☆☆2026-11-03 11:42

Із початком голосування на проміжних виборах у США 2026 року деякі виборці непокояться щодо безпеки виборів. Маршалл Коен із CNN, який висвітлює питання голосування, відповідає на два запитання виборців зі штатів, де точиться запекла боротьба, — Огайо та Джорджії.

проміжні вибори у СШАбезпека виборівОгайоДжорджія

CCNN★★★☆☆2026-11-03 11:35Оригінал

Кілька важливих перегонів до Сенату, Палати представників і на посади губернаторів можуть визначити підсумок проміжних виборів у США 2026 року.

проміжні вибори у СШАКонгресДональд Трамп

Напружені проміжні вибори стануть випробуванням для майбутнього Конгресу та президентства Трампа
AABC News★★★☆☆2026-11-03 11:29Оригінал

У вівторок виборці голосують на проміжних виборах до Конгресу. Республіканці й демократи змагаються за місця в ключових перегонах по всій країні, а контроль над Сенатом і Палатою представників залишається відкритим. Достроково проголосували понад 57 мільйонів людей.

проміжні вибори у СШАдострокове голосуваннявибори до Конгресу

Виборці йдуть на вибори до Конгресу: достроково проголосували понад 57 мільйонів
AABC News★★★☆☆2026-11-03 10:58

Напередодні проміжних виборів республіканці зробили останню спробу уникнути прогнозованої нищівної поразки, тоді як демократи прагнуть отримати контроль над Конгресом. Палата представників під контролем демократів уперше створила б реальні політичні обмеження для Дональда Трампа після його повернення до влади у 2025 році. Опитування показують, що він є найнепопулярнішим президентом у сучасній історії США.

проміжні вибори у СШАреспубліканцідемократиДональд Трамп

Американці голосуватимуть на проміжних виборах: республіканці Трампа намагаються зупинити хвилю демократів
FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 10:56

Джеймс Лонгман повідомляє останні новини про день виборів: контроль над Конгресом може стати зрозумілим уже сьогодні ввечері. Понад 57 мільйонів американців уже проголосували. Фінальні опитування показують, що демократи лідирують у шести перегонах до Сенату, зокрема в Техасі та Канзасі.

вибори у СШАКонгресперегони до Сенатуголосування

День виборів: контроль над Конгресом під питанням — що потрібно знати, 3 листопада
AABC News★★★☆☆2026-11-03 10:55

Громадяни США йдуть на виборчі дільниці для голосування на проміжних виборах. За перебігом голосування стежать у Шарлотсвіллі, Детройті, Сакраменто, Далласі та Нью-Йорку.

СШАпроміжні вибориголосування

НАЖИВО: громадяни США голосують на проміжних виборах
РРейтер★★★☆☆2026-11-03 10:53

Вермонт на північному сході США став першим із 50 штатів, де в основний день проміжних виборів до Конгресу відкрилися виборчі дільниці: голосування почалося о 5:00 за місцевим часом. Американці обиратимуть усіх 435 членів Палати представників і 35 зі 100 сенаторів; вибори губернаторів також відбуваються у 36 штатах.

проміжні вибори у СШАВермонтголосування

ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 10:35Оригінал

У США відкрилися виборчі дільниці на проміжних виборах, результати яких визначать, наскільки президент Дональд Трамп зможе впливати на політику протягом останніх двох років свого терміну. У кампанії партії сперечалися щодо війни з Іраном, цін, імміграції та зниження податків.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампКонгресголосування

Виборці у США голосують на проміжних виборах, які визначать решту терміну Трампа
ННімецька хвиля★★★★☆2026-11-03 10:16Оригінал

Перші результати очікуються у вівторок, коли о 23:00 за Гринвічем почнуть закриватися виборчі дільниці. Остаточні підсумки можуть з’явитися за кілька днів.

проміжні вибори у СШАДональд Трампрезультати виборів

Вибори до Конгресу США наживо: дільниці мають відкритися у випробуванні для Трампа
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 10:10Оригінал

У матеріалі наведено погодинний розклад закриття виборчих дільниць у США та описано ключові перегони. На виборах розігруються 35 місць у Сенаті, 36 посад губернаторів і всі 435 місць у Палаті представників. Демократи прагнуть повернути контроль над обома палатами; понад 56 мільйонів американців уже проголосували достроково.

проміжні вибори у СШАчас закриття дільницьвибори до Конгресу

Проміжні вибори у США 2026 року: коли сьогодні закриваються дільниці?
TThe Guardian★★★☆☆2026-11-03 10:00Оригінал

Стежте за підрахунком голосів на проміжних виборах у США 2026 року: карти й графіки оновлюються в реальному часі. Перегони визначать, хто контролюватиме Конгрес.

проміжні вибори у СШАпідрахунок голосівКонгрес

Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 09:51Оригінал

У США відкрилися виборчі дільниці. Вирішальні перегони до Сенату й Палати представників визначать, яка партія контролюватиме Конгрес і наскільки Трамп зможе просувати свою програму до кінця терміну. Вибори подаються як референдум щодо курсу республіканської адміністрації; серед ключових тем — вартість життя, війна проти Ірану, імміграційна політика та виборчі права.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампКонгрес СШАголосування

Проміжні вибори у США 2026: американці голосують щодо курсу Трампа
TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 08:39Оригінал

У день виборів 2026 року виборці по всіх Сполучених Штатах віддають голоси. Демократи прагнуть повернути більшість і в Палаті представників, і в Сенаті, тоді як республіканці сподіваються зберегти контроль над Конгресом.

вибори у СШАКонгресголосування

Вибори 2026 року: голосування у США наживо
ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-11-03 08:30

Азійська футбольна конфедерація перенесла свій головний турнір, який мав розпочатися 7 січня 2027 року, пославшись на логістичні труднощі й перебої з подорожами через регіональні конфлікти. Тепер змагання триватимуть із 23 грудня 2027 року до 21 січня 2028 року. Саудівські організатори заявили, що продовжать підготовку.

Кубок АзіїСаудівська Аравіяконфлікт на Близькому Сходіфутбол

Кубок Азії перенесли через конфлікт на Близькому Сході
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-11-03 11:32Оригінал

Азійська футбольна конфедерація перенесла турнір із січня 2027 року на кінець грудня, пославшись на «виняткові обставини» та перебої в подорожах. Це сталося після того, як атаки хуситів на Саудівську Аравію призвели до скасування або перенесення ралі «Дакар» і Підсумкового турніру WTA.

Кубок АзіїСаудівська Аравіябезпека в регіоніфутбол

Eeuronews★★★★☆2026-11-03 10:43Оригінал

Кубок Азії, який має відбутися в Саудівській Аравії, перенесли на грудень 2027 року через безпекові побоювання.

Кубок АзіїСаудівська Аравіяперенесення змагань

Кубок Азії в Саудівській Аравії перенесли на грудень 2027 року через безпекові побоювання
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 08:30Оригінал

Нападник «Тенерифе» Хесус де Мігель помер після зіткнення з воротарем «Андорри» Хесусом Овоно, якого вилучили за цей епізод. Інцидент спричинив бурю в соцмережах, а поліція, за повідомленнями, розпочала розслідування. Дисциплінарний кодекс іспанського футболу передбачає дискваліфікацію на чотири–12 матчів за насильницьку поведінку, що призвела до серйозної травми; розслідування оцінить зіткнення та його обставини перед визначенням покарання.

футболХесус ОвоноХесус де Мігельдисциплінарне розслідування

Хто такий воротар Хесус Овоно і чи покарають його після смерті Мігеля?
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 14:02Оригінал

Клуб «Тенерифе» повідомив, що нападник Хесус де Мігель помер після зупинки серця, спричиненої зіткненням на полі під час матчу другого дивізіону Іспанії.

футболІспаніясмерть гравця

Іспанський футболіст помер після зіткнення на полі в матчі другого дивізіону
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-11-03 13:24Оригінал

Хесус де Мігель помер від травм, яких зазнав у зіткненні з воротарем «Андорри» під час матчу 3 листопада 2026 року. Йому було 30 років.

футболХесус де Мігельсмерть футболіста

Іспанський футболіст Хесус де Мігель помер у 30 років після зіткнення на полі
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 11:57Оригінал

Нападник «Тенеріфе» Хесус де Мігель помер після зіткнення з воротарем «Андорри» Хесусом Овоно під час матчу, який згодом припинили. Іспанські ЗМІ повідомили, що в де Мігеля зупинилося серце, його реанімували; клуб заявив про погіршення його неврологічного стану. Іспанська футбольна федерація відклала матчі Кубка Іспанії та жіночого Кубка Іспанії на знак солідарності й поваги.

футболТенеріфесмерть гравця

Іспанський футболіст помер після зупинки серця на полі
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-11-03 11:52Оригінал

Футболіст Хесус де Мігель помер після зіткнення на полі під час матчу другого дивізіону Іспанії в понеділок, повідомив його клуб «Тенерифе».

футболХесус де МігельТенерифе

CCNN★★★☆☆2026-11-03 10:17Оригінал

Нападник «Тенерифе» Хесус де Мігель помер після зіткнення з воротарем «Андорри» Хесусом Овоно під час матчу другого дивізіону Іспанії. Інцидент стався в компенсований час, після чого гру припинили; клуб повідомив, що родина футболіста просить поважати її приватність.

футболТенерифезіткнення на полі

Нападник «Тенерифе» помер після зіткнення на полі
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 09:59Оригінал

За повідомленням клубу, Хесус де Мігель помер після того, як воротар Андорри Хесус Овоно влучив йому в груди під час боротьби за м’яч у центрі поля в останні хвилини матчу в понеділок.

футболсмерть футболістаінцидент під час матчу

Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 09:30Оригінал

Форвард «Тенерифе» Хесус де Мігель помер після серйозного зіткнення з воротарем «Андорри» Хесусом Овоно під час матчу другого дивізіону Іспанії. Він дістав травми голови та грудної клітки; у вівторок уранці його стан, який напередодні називали важким, але стабільним, погіршився.

футболТенерифеАндоррасмерть гравця

Нападник «Тенерифе» де Мігель помер після зіткнення на полі
BBBC News★★★☆☆2026-11-03 09:09Оригінал

Кібератака на системи охолодження супермаркетів порушила роботу магазинів у Європі. Через підвищення температури в холодильниках і морозильниках роздрібним продавцям довелося викинути зіпсовані продукти.

кібератакасупермаркетисистеми охолодження

Кібератака порушила роботу супермаркетів у Європі
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 12:38Оригінал

Європейські супермаркети стали мішенню чергової кібератаки: хакери дистанційно нагрівають холодильники, через що псуються продукти.

Європасупермаркетикібератакахолодильне обладнання

У Європі атакують холодильники супермаркетів: що відбувається?
CCNBC★★☆☆☆2026-11-03 12:11Оригінал

Майже через 22 роки після запуску обсерваторія Swift NASA має увійти в атмосферу в середу: спроби підняти її на вищу орбіту зазнали невдачі. Більша частина апарата, як очікується, згорить, але деякі компоненти можуть уціліти. За оцінкою NASA, імовірність завдати шкоди комусь на Землі становить приблизно 1 до 2100.

NASAобсерваторія Swiftкосмічний телескопповторний вхід в атмосферу

TThe Verge★★★☆☆2026-11-03 14:17Оригінал
Космічний телескоп NASA розміром із вантажівку незабаром упаде на Землю

У Нью-Йорку дитина померла від кору — такий випадок стався вперше за 30 років. За даними Центрів з контролю та профілактики захворювань, спалахи кору тривають у 45 штатах і Вашингтоні, округ Колумбія.

кірсмерть дитиниНью-Йоркспалахи

CCBS News★★★☆☆2026-11-03 15:32
У Нью-Йорку дитина померла від кору вперше за 30 років

У прямому ефірі Верховний суд слухає усні аргументи штату Колорадо та католицьких позивачів.

Верховний судКолорадокатолицькі позивачіусні аргументи

НАЖИВО: Верховний суд слухає усні аргументи Колорадо та католицьких позивачів
NNBC News★★★☆☆2026-11-03 14:42

Верховний суд США у вівторок заслухає позов двох католицьких дошкільних закладів у Колорадо, які домагаються доступу до державної програми дошкільної освіти, попри відмову приймати дітей із батьками з ЛГБТК+-спільноти. Заклади вважають, що вимога дотримуватися правил рівних можливостей для отримання фінансування є незаконною дискримінацією за релігійною ознакою. Справа може змінити співвідношення релігійної свободи та законів про недискримінацію у США.

Верховний суд СШАрелігійна свободаправа ЛГБТК+дошкільна освіта

Верховний суд США розгляне справу про недопуск дітей до католицьких дошкільних закладів
TThe Guardian★★★☆☆2026-11-03 14:17Оригінал
Попередні дайджести