MINUTES
Про Minutes

Дайджест

Мешканців, евакуйованих з Олешок Херсонської області, поселили в оздоровчому закладі в Краснодарському краї на півдні Росії. За повідомленням регіональної адміністрації, там облаштовано тимчасовий пункт розміщення з кімнатами, їдальнею, магазином, дитячим майданчиком і спортивними спорудами; дозволено приїжджати з домашніми тваринами.

ОлешкиевакуаціяКраснодарський крайгуманітарна операція

ТТАСС★★★☆☆2026-11-01 15:28Оригінал

Мешканці, евакуйовані з окупованих Росією Олешок, дісталися території під контролем України після рідкісного місцевого перемир’я. Вони розповіли про роки ізоляції, нестачу їжі та регулярні обстріли; за словами деяких, щоб вижити, їм доводилося їсти траву й собак.

УкраїнаОлешкиевакуаціяросійсько-українська війна

Жителі Олешок дісталися території, контрольованої Україною
FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 14:56

27 жовтня російські та українські сили почали дотримуватися перемир’я на ділянці фронту вздовж Дніпра в Херсонській області — у межах гуманітарної місії США до окупованих Олешок. Пауза дала жителям Херсона змогу вільніше пересуватися, навідатися до осель, а комунальникам — ремонтувати важливу інфраструктуру. Водночас міни залишалися небезпечними, а місцеві побоювалися, що тиша швидко мине.

ХерсонОлешкиперемир’яросійські атаки

«Життя просто повернулося»: перемир’я біля Олешок дало Херсону короткий перепочинок після років російського терору
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-11-01 13:50Оригінал

У неділю ізраїльські атаки на місто Газа та Хан-Юніс убили щонайменше дев’ятьох людей.

Ізраїльсько-палестинський конфліктГазаатаки

Ізраїльські атаки на Газу забрали життя щонайменше дев’ятьох людей
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-01 14:10Оригінал

За словами джерел у лікарнях, ізраїльські атаки в Газі забрали життя щонайменше восьми палестинців, зокрема чотирирічної дитини. П’ятеро загинули від удару безпілотника в аль-Мавасі поблизу Хан-Юніса, ще щонайменше троє — у районі Рімаль у місті Газа. ХАМАС назвав атаки «навмисним воєнним злочином».

Газапалестинціізраїльські атакиудари безпілотників

Унаслідок ізраїльських атак у Газі загинули щонайменше восьмеро палестинців
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-01 13:36Оригінал

Ізраїль знову вбив палестинців у Газі; геноцид палестинців, як називає це заголовок, триває.

ГазаІзраїльпалестинці

Геноцид палестинців Ізраїлем триває в Газі
TTRT World★★★★☆2026-11-01 13:07Оригінал

Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що консультації з посередниками щодо дводенного плану відкриття Ормузької протоки тривають, але остаточного результату ще немає. Візит іранської делегації до Катару мав продовжити консультації з катарськими посередниками; переговори зі США не планувалися.

ІранКатарОрмузька протокадипломатія

ТТАСС★★★★☆2026-11-01 13:50Оригінал

Іран заявив, що за виконання умов може скоротити термін до часткового відкриття Ормузької протоки з семи до двох днів. Міністр закордонних справ Аббас Арагчі сказав, що Тегеран готовий до будь-якого розвитку подій, тоді як Дональд Трамп заявив, що США ще мають «розібратися» з однією чи двома іранськими цілями. Контакти за посередництва Катару тривають, хоча сторони розходяться щодо поступок і ядерної програми Ірану.

ІранСШАОрмузька протокадипломатія

Іран і США шукають дипломатичний шлях на тлі зростання загроз війни
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-01 13:02Оригінал

Трамп заявив, що останні переговори «йдуть добре», тоді як іранські лідери кажуть, що віддають перевагу дипломатії, але готові відповісти на новий напад США. Іранські посадовці обговорюють із катарськими посередниками план відкриття Ормузької протоки протягом двох днів і відновлення мирних переговорів із Вашингтоном. Водночас обидві сторони попереджають про можливу нову військову ескалацію.

переговори США та Іранупосередництво КатаруОрмузька протокавійськова ескалація

Переговори США та Ірану тривають на тлі войовничої риторики: що відомо
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-01 11:14Оригінал

Після переважно мирних протестів «покоління Z» у Німеччині в суботу спалахнуло насильство, а магазини пограбували. Подібні демонстрації відбуваються по всій Європі; заворушення нагадали події у Франції минулого місяця.

Німеччинапротести покоління Zзаворушенняпограбування

Протести «покоління Z» у Німеччині переросли в насильство, магазини пограбували
Eeuronews★★★☆☆2026-11-01 14:21

Десятки тисяч демонстрантів вийшли на вулиці найбільших міст Німеччини, вимагаючи кращої освіти та нижчих витрат на життя. Згодом учасники заворушень у капюшонах пограбували магазини у Франкфурті.

НімеччинаФранкфуртпротестизаворушення

Після протестів покоління Z у Німеччині учасники заворушень грабували магазини у Франкфурті
РРейтер★★★☆☆2026-11-01 13:48

Кілька сотень молодих людей зібралися біля Бранденбурзьких воріт у Берліні. Рух GenZ regelt! закликав до протестів по всій країні через політичні та суспільні питання, висловивши солідарність зі студентськими акціями в інших частинах Європи.

молодіжний протестБерлінстудентські акції

Eeuronews★★☆☆☆2026-11-01 12:39Оригінал

Протести молоді по всій Німеччині опинилися в тіні заворушень, мародерства та насильницьких сутичок із поліцією. У Франкфурті розграбували магазини, а в поліцію кидали коктейлі Молотова; заворушення також спалахнули в Берліні, Гамбурзі та Кельні. Десятки тисяч молодих німців протестували проти зростання вартості життя, проблем в освіті та уряду канцлера Фрідріха Мерца.

Німеччинамолодіжні протестизаворушеннямародерство

Заворушення й мародерство затьмарили загальнонаціональні протести в Німеччині
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-11-01 12:37

Пізно в суботу учасники заворушень пограбували магазини в центрі Франкфурта, а в кількох містах Німеччини спалахнули сутички через вартість життя. Насильство також сталося в Берліні, Кельні та Гамбурзі. За словами поліції, для розгону протестувальників, які кидали феєрверки, каміння та пляшки в працівників екстрених служб, застосували водомети. Раніше тисячі людей взяли участь у переважно мирних акціях, організованих Gen Z regelt на знак протесту проти недостатнього фінансування шкіл і високих цін.

Німеччинавартість життяпротестизаворушення у Франкфурті

Під час протестів через вартість життя в Німеччині почалися заворушення, магазини у Франкфурті пограбували
BBBC News★★★☆☆2026-11-01 11:45

Десятки тисяч людей вийшли на вулиці найбільших міст Німеччини, вимагаючи кращої освіти та нижчих витрат на життя. Вдень протести здебільшого були мирними, але ввечері в кількох містах спалахнуло насильство: поліція застосувала водомети проти людей, які кидали коктейлі Молотова. Організатори заявили про близько 120 тисяч учасників — менше за очікувані 180 тисяч.

Німеччинамолодіжні протестиосвітавартість життя

Фото: Німеччиною прокотилися мітинги під проводом молоді
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-01 10:41Оригінал

Протести у Франції надихнули молодіжні демонстрації в Португалії, Італії та Німеччині. У суботу в Німеччині відбулися особливо масові мітинги на чолі з ініціативою, назва якої приблизно перекладається як «Покоління Z упорається». Демонстранти вимагали кращої освіти й охорони здоров’я, посилення захисту клімату та доступнішої вартості життя, а також виступали проти повернення обов’язкової військової служби. У кількох великих містах Німеччини протести переросли в насильство.

Європамолодіжні протестиНімеччинавартість життя

Молодіжні протести охопили Європу
FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 09:37

Європейський Союз закликає Польщу дотримуватися правових стандартів на тлі кризи навколо конституційного трибуналу.

Європейський СоюзПольщаконституційний трибунал

ЄС закликає Польщу дотримуватися правових стандартів на тлі кризи навколо трибуналу
TTRT World★★★★☆2026-11-01 13:45Оригінал

Європейська комісія підтвердила, що польський парламент має конституційне право призначити вісьмох нових членів Конституційного трибуналу, фактично ставши на бік уряду Дональда Туска. Президент Кароль Навроцький відмовився прийняти присягу нових суддів, через що протистояння щодо початку їхньої роботи триває.

ПольщаЄвропейська комісіяКонституційний трибуналнезалежність судової влади

Єврокомісія підтримала уряд Польщі в кризі навколо Конституційного трибуналу
TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-11-01 12:04Оригінал

На тлі загострення суперечки навколо Конституційного трибуналу Польщі Дональд Туск звернувся до нації, звинувативши «Право і справедливість» та президента Навроцького в підриві верховенства права. Він пообіцяв підтримати новообраних суддів і роботу суду, заявивши, що компромісу не буде.

політика ПольщіДональд ТускКонституційний трибуналверховенство права

Туск займає непохитну позицію в судовому конфлікті в Польщі та обіцяє захищати верховенство права
Eeuronews★★★☆☆2026-11-01 10:50

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що країна готова вибачитися за свою роль у трансатлантичній работоргівлі, але виключив виплату репарацій. Він також сказав, що найуразливіші країни зможуть повертати борги протягом довшого терміну. Заява пролунала під час зустрічі лідерів Співдружності в Антигуа і Барбуді; країни Карибського басейну та активісти вимагають від Британії більшого.

Велика Британіясаміт Співдружностітрансатлантична работоргівлярепарації

Бернем заявив, що Велика Британія готова вибачитися за рабство, але виключає репарації: чому саме зараз?
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-01 15:24Оригінал

Лідерка Консервативної партії Кемі Баденок назвала вибачення за роль Британії в трансатлантичній работоргівлі «відволіканням на самоаналіз» і заявила, що активісти можуть використати його як важіль для вимог фінансових компенсацій. Вона також поставила під сумнів доцільність участі майбутніх лідерів у саміті Співдружності, де, за її словами, домінують заклики до репарацій. Енді Бернгем розглядає можливість офіційного вибачення, але відкидає грошові компенсації; міністр фінансів Джон Гілі заявив, що обговорення вибачень не означає фінансової відповідальності сучасних британців.

політика Великої Британіїтрансатлантична работоргівлярепараціїСпівдружність

Британія не повинна вибачатися за работоргівлю, заявила Баденок
TThe Guardian★★★☆☆2026-11-01 11:26Оригінал

Перед зустріччю лідерів Співдружності в Карибському регіоні Енді Бернем заявив, що Британія має визнати своє складне минуле, але відкинув фінансові репарації. Міністерка кабінету Емма Рейнольдс сказала, що офіційне вибачення матиме символічне значення, але не спричинить виплат. Кемі Баденок також розкритикувала розгляд прем’єром можливості вибачення.

політика Великої Британіїработоргівляісторичні вибаченняфінансові репарації

Британська міністерка заявила, що вибачення за історичну роль у работоргівлі не призведе до фінансових репарацій
TThe Guardian★★★☆☆2026-11-01 09:18Оригінал

ФБР заявило, що Північна Корея відповідальна за викрадення віртуальних активів на 6,3 мільярда доларів у клієнтів Binance приблизно 29 жовтня 2026 року. Бюро назвало цю діяльність «TraderTraitor» і повідомило, що пов’язані зі зламом особи конвертували активи переважно в Ethereum, готуючись до подальшого відмивання. Binance знову дозволила клієнтам виводити кошти після тимчасового блокування виведень.

криптовалютиBinanceПівнічна Кореякіберзлочинність

Північну Корею пов’язали з масштабним викраденням криптовалюти з Binance
TThe Verge★★★★☆2026-11-01 14:33Оригінал

Binance почала поетапно відновлювати виведення коштів клієнтами після викрадення криптовалюти приблизно на $6,3 млрд. ФБР поклало відповідальність за рекордну крадіжку на хакерів із Північної Кореї. Binance заявила, що сама покриє фінансові втрати, а розслідування та пошук активів тривають.

Binanceкрадіжка криптовалютиПівнічна Кореявиведення коштів

Binance відновлює виведення коштів після викрадення криптовалюти на $6,3 млрд
ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-01 12:50Оригінал

ФБР розслідує викрадення криптовалюти з Binance на мільярди доларів, яке, ймовірно, здійснили північнокорейські хакери. Влада намагається заморозити й повернути викрадені активи.

Північна КореяBinanceкриптокрадіжкаФБР

ФБР пов’язало Північну Корею з одним із найбільших криптокрадіжок в історії
FFox News★★★☆☆2026-11-01 12:30

Binance заявила, що в п’ятницю хакери викрали понад $6 млрд, і це, ймовірно, найбільше зафіксоване пограбування у сфері криптовалют. Блокчейн-компанії пов’язали атаку з північнокорейським хакерським підрозділом.

Binanceкриптовалютикібератака

«Найбільше пограбування банку в історії людства»: експерт про злам Binance на $6,3 млрд
ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-11-01 12:30

Binance, найбільша у світі криптовалютна біржа, поетапно відновила виведення коштів після масштабного зламу, під час якого з її платформи викрали активи на суму понад 6 млрд доларів США. Користувачам уже доступне виведення біткоїна, ефіру та кількох інших цифрових активів.

Binanceкриптовалютазламвиведення коштів

Криптовалютне пограбування: Binance відновила виведення коштів після покриття більшої частини викрадених активів на 6,3 млрд доларів США
CCNA★★★☆☆2026-11-01 12:27

ФБР пов’язало викрадення з Binance понад 6 мільярдів доларів з операцією TraderTraitor, яку приписують Північній Кореї. У попередженні від 31 жовтня бюро заявило, що атаку 29 жовтня здійснили північнокорейські кіберзловмисники, і закликало THORChain заблокувати викрадені кошти.

криптовалютаBinanceПівнічна Кореякібератака

ФБР звинуватило Північну Корею у зламі Binance на 6 мільярдів доларів і закликало THORChain заблокувати викрадені кошти
CCryptoSlate★★★★☆2026-11-01 12:20Оригінал

У четвер систему Binance, найбільшої у світі криптобіржі, зламали й викрали з неї понад 6 мільярдів доларів. Докази вказували на північнокорейських хакерів, які спорожнили рахунки за лічені хвилини.

Binanceкриптовалютакібератака

CCNN★★★★☆2026-11-01 09:00Оригінал

ФБР поклало на Північну Корею відповідальність за хакерську атаку на Binance, пов’язану з криптовалютою на суму 6,3 млрд доларів. За даними CISA, північнокорейське хакерське угруповання TraderTraitor, яке підтримує держава, щонайменше з 2020 року пов’язують із крадіжками криптовалют і тактиками кібератак.

Північна КореяBinanceкриптовалютакібератака

Eeuronews★★★☆☆2026-11-01 08:15Оригінал

Мисткиня-пітджантджатджара Саллі Скейлз, голова консультативної групи корінних народів при Національній галереї Австралії, заявила, що ШІ підриває самостійність митців і автентичність їхніх робіт, а також є «крадіжкою» культурних знань. Експерти попереджають, що твори збирають без оплати, змінюють і публікують без імен авторів, завдаючи культурної та економічної шкоди.

штучний інтелектмистецтво корінних народівавторське правокультурні знання

TThe Guardian★★★☆☆2026-11-01 14:00Оригінал
ШІ краде мистецтво корінних народів Австралії та видає «сміття з Temu», каже мисткиня

Біологічну зброю заборонено міжнародним правом, однак розвиток біотехнологій і штучного інтелекту викликає занепокоєння через можливе зловживання. У матеріалі розглянуто визначення, принцип дії та історію такої зброї, а також складність розрізнення легітимних досліджень і потенційно небезпечного використання.

біологічна зброяштучний інтелектбіотехнологіїміжнародне право

ННімецька хвиля★★★☆☆2026-11-01 12:25Оригінал
Біологічна зброя: перетворення хвороб на зброю

На початку року мільйони учасників Obamacare залишили ринок після завершення дії посилених субсидій і різкого зростання страхових внесків. Є численні ознаки, що відтоді кількість учасників продовжила падати.

Obamacareмедичне страхуваннясубсидіїучасники програми

CCNN★★★☆☆2026-11-01 14:30Оригінал

У Сенегалі розпочалися Юнацькі ігри 2026 року.

СенегалЮнацькі ігриспортивна подія

Сенегал відкрив Юнацькі ігри 2026 року
ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-11-01 12:45Оригінал

У суботу в сенегальському регіоні Дакар офіційно стартували Юнацькі Олімпійські ігри; на церемонії відкриття були присутні 30 тисяч людей. Це перші олімпійські змагання на африканській землі. У них беруть участь 2 700 спортсменів віком від 14 до 17 років, а змагання з 25 видів спорту проходитимуть у трьох містах Сенегалу.

СпортЮнацькі Олімпійські ігриСенегал

У Сенегалі святкують початок Юнацьких Олімпійських ігор
FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 11:14

У Дакарі відкрилися Юнацькі Олімпійські ігри — перша олімпійська подія в Африці за понад 130 років. Ігри відкрив президент Сенегалу. У змаганнях беруть участь 136 сенегальських спортсменів, яким допомагають 6 000 місцевих волонтерів.

Юнацькі Олімпійські ігриСенегалДакар

Сенегал приймає перші Олімпійські змагання на африканському континенті
FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 09:58

У Сенегалі офіційно відкрили Юнацькі Олімпійські ігри 2026 року. На церемонію в суботу зібралися натовпи глядачів: сотні барабанщиків і танцюристів представляли сенегальську та ширшу африканську культуру. Це перша олімпійська спортивна подія на Африканському континенті; водночас Сенегал переживає економічну кризу.

Юнацькі Олімпійські ігриДакарСенегалцеремонія відкриття

У Дакарі стартували Юнацькі Олімпійські ігри
FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 09:49
Попередні дайджести