MINUTES
Про Minutes

Дайджест

Посольство США в Москві заявило, що 31 жовтня музею-заповіднику «Царицино» загрожує достовірна небезпека масових жертв, і повідомило про координацію дій із російською владою. ФСБ підтвердила, що отримала американське попередження про запланований теракт у Москві, та заявила, що вживаються відповідні заходи. Представник музею сказав, що працівники не знали про загрозу, а заклад працює у звичному режимі.

Москвамузей-заповідник «Царицино»попередження про безпекузагроза теракту

Посольство США попередило про загрозу «масових жертв» у московському музеї «Царицино»; ФСБ підтвердила отримання попередження
MMeduza★★★☆☆2026-10-31 16:43Оригінал

Посольство США в Москві заявило, що йому відомо про достовірну загрозу масових жертв у суботу на території музею-заповідника «Царицино» в Москві. Дипломати координують дії у відповідь із російською владою.

посольство СШАМосквазагроза безпеці

Посольство США попередило про загрозу масових жертв у музеї Москви
BBloomberg★★★★☆2026-10-31 16:40Оригінал

Посольство США в Москві попередило російську владу про можливу атаку на музей-заповідник «Царицино».

Росіяпосольство СШАзагроза атаки

Посольство США попередило Росію про загрозу атаки з численними жертвами в московському музеї
TTRT World★★★☆☆2026-10-31 16:08Оригінал

Уповноважена з прав людини Росії Яна Лантратова заявила, що після місяців переговорів і спільних зусиль сторони домовилися регулярно проводити гуманітарні місії. За її словами, умови життя в Олешках залишаються вкрай складними; вона продовжить співпрацю з українським омбудсманом Дмитром Лубінцем, щоб підтримати мешканців, які вирішили залишитися.

гуманітарні місіїОлешкиспівпраця України та Росії

ТТАСС★★★☆☆2026-10-31 20:28Оригінал

У суботу жителі окупованих Росією Олешок перетнули кордон і дісталися території під контролем України, де зустрілися з рідними. Рятувальна операція почалася в п’ятницю під час локального перемир’я на півдні Херсонської області; мешканці сусідніх сіл вітали колону прапорами.

Олешкиевакуація з Українигуманітарне перемир’я

Евакуйовані з Олешок возз’єдналися з родинами після перемир’я, що дозволило перетин кордону
TThe Guardian★★★★☆2026-10-31 19:17Оригінал

Після гуманітарної місії мешканці, евакуйовані з окупованих Росією Олешок, перетнули межу й дісталися території під контролем України. Їхнє вивезення було частиною масштабної рятувальної операції під час шестиденного припинення вогню.

Олешкиевакуаціяприпинення вогнюросійсько-українська війна

Евакуйовані з окупованих Росією Олешок прибули на підконтрольну Україні територію
CCBC News★★★☆☆2026-10-31 16:37

Чотири літаки з жителями, евакуйованими з підконтрольного Росії українського міста Олешки, приземлилися в Білорусі, повідомили білоруське державне агентство «БЕЛТА» та високопосадовець України.

ОлешкиБілорусьУкраїнаевакуація

Евакуйовані з Олешок прибули до Білорусі дорогою в Україну
РРейтер★★★☆☆2026-10-31 16:31

Криптовалютна біржа Binance у суботу повідомила, що змогла відшкодувати 90% суми, викраденої з її платформи під час рекордної кібератаки на 6,3 мільярда доларів США. Того ж дня ФБР заявило, що за нападом стоїть підтримуваний державою Північної Кореї підрозділ TraderTraitor.

BinanceПівнічна Кореякрадіжка криптовалюти

CCBC News★★★★☆2026-10-31 22:54Оригінал

Нещодавньою мішенню хакерської атаки стала Binance, найбільша у світі криптовалютна біржа: зловмисники викрали активи клієнтів приблизно на 6,3 млрд доларів. Цю крадіжку називають найбільшим криптовалютним пограбуванням в історії. Аналітики підозрюють, що напад здійснили хакери за підтримки уряду Північної Кореї. Критики закликають до посилення регулювання, щоб повернути довіру інвесторів; у програмі також порушують питання безпеки криптовалют і запобігання таким атакам.

криптовалютиBinanceкібератакарегулювання

Наскільки вразливі криптовалютні платформи?
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-31 19:08

Binance повідомила, що відновила забезпечення для 90% активів, яких торкнувся злом на $6,3 млрд. Біржа планує відновити виведення коштів у неділю після перевірок безпеки.

Binanceкриптовалютазлом

Binance заявила, що покрила 90% збитків від злому на $6,3 млрд і планує відновити виведення коштів у неділю
CCNBC★★★☆☆2026-10-31 16:03Оригінал

Міністерство внутрішніх справ Франції оцінило кількість учасників третьої масштабної акції протесту через вартість життя в суботу приблизно у 320 тисяч, тоді як організатори нарахували майже пів мільйона. Наприкінці маршів у деяких містах виникла напруженість, однак влада заявила, що більшість демонстрацій були переважно мирними.

Франціявартість життяпротести

Близько 320 тисяч людей долучилися до переважно мирних протестів у Франції
FFrance 24★★★☆☆2026-10-31 21:34Оригінал

У Франції третій вихідний поспіль 320 тисяч людей вийшли на загальнонаціональні протести проти зростання вартості життя та поганих умов у школах. У кількох містах сталися сутички; поліція повідомила, що в суботу затримали понад 290 людей.

протести у Франціївартість життяумови в школахзатримання

У Франції затримали понад 290 людей, деякі протести на вихідних переросли в насильство
ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-31 18:49Оригінал

За даними влади, 320 тисяч людей вийшли на демонстрації у Франції вже третій вихідний поспіль, протестуючи через вартість життя та стан шкіл. Поліція застосувала сльозогінний газ у Парижі й Ліоні; Міністерство внутрішніх справ повідомило про щонайменше 290 затриманих по країні.

протести у Франціївартість життяосвітасутички з поліцією

Напруження і сутички під час нових протестів сотень тисяч людей у Франції
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-31 18:28Оригінал

Близько 320 тисяч людей долучилися до третьої хвилі протестів у Франції через вартість життя та погіршення державних послуг — менше, ніж попередніми вихідними. Після переважно мирних маршів поліція застосувала сльозогінний газ і світлошумові гранати проти протестувальників у масках у Парижі та інших містах. Демонстрації й сутички відбулися також у Німеччині.

протести у Франціївартість життядержавні послугисутички з поліцією

Поліція зіткнулася з протестувальниками в масках після переважно мирних акцій у Франції
TThe Guardian★★★★☆2026-10-31 18:23Оригінал

За даними Міністерства внутрішніх справ Франції, дозволені марші минули мирно. Однак під час їхнього розходження напруженість зросла в Парижі, Ліоні, Марселі та інших великих містах.

протести у Франціїсоціальні заворушенняПарижполіція

Eeuronews★★★☆☆2026-10-31 17:08Оригінал

За оцінкою французького уряду, у суботу в загальнонаціональних демонстраціях через високі витрати на життя взяли участь 320 тисяч людей — менше, ніж у попередні тижні.

Франціявартість життяпротести

Уряд Франції заявив, що в суботу по країні протестували 320 тисяч людей — менше, ніж у попередні тижні
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-31 16:32Оригінал

Федеральний суддя остаточно відхилив позов президента Дональда Трампа про наклеп на 10 млрд доларів проти Руперта Мердока та The Wall Street Journal, постановивши, що Трамп не довів наявності «фактичного злого умислу», необхідного за законом. Справа виникла через публікацію, яка пов’язувала Трампа з Джеффрі Епштейном.

Дональд ТрампThe Wall Street JournalДжеффрі Епштейнпозов про наклеп

Трамп програв судову справу проти The Wall Street Journal, пов’язану з Епштейном
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-31 22:36Оригінал

Федеральний суддя у Флориді відхилив змінену версію позову президента Дональда Трампа на 10 мільярдів доларів проти The Wall Street Journal. Позов стосувався публікації про листівку до дня народження, яку Трамп, як стверджувалося, надіслав Джеффрі Епштейну понад два десятиліття тому.

Дональд ТрампThe Wall Street Journalпозов про наклепДжеффрі Епштейн

Суддя відхилив позов Трампа на 10 мільярдів доларів про наклеп через матеріал про листівку Епштейну
NNBC News★★★☆☆2026-10-31 21:09Оригінал

У суботу федеральний суддя відхилив позов президента Дональда Трампа про наклеп проти The Wall Street Journal. Позов стосувався публікації газети про непристойного листа з днем народження Джеффрі Епштейну, на якому було ім’я Трампа.

Дональд ТрампThe Wall Street Journalпозов про наклепДжеффрі Епштейн

CCNN★★★☆☆2026-10-31 20:58Оригінал

Федеральний суддя відхилив багатомільярдний позов Дональда Трампа проти The Wall Street Journal і медіамагната Руперта Мердока. Видання публікувало матеріал про зв’язки Трампа з багатим фінансистом Джеффрі Епштейном; відхилення не дозволяє подати позов повторно.

Дональд ТрампThe Wall Street JournalРуперт Мердоксудовий позов

Позов Трампа проти The Wall Street Journal через лист Епштейна до дня народження відхилено без права повторного подання
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-31 20:17Оригінал

У суботу федеральний суддя відхилив багатомільярдний позов президента США Дональда Трампа проти The Wall Street Journal і медіамагната Руперта Мердока. Позов стосувався публікації про зв’язки Трампа з багатим фінансистом Джеффрі Епштейном.

Дональд ТрампThe Wall Street JournalРуперт Мердокпозов

CCBC News★★★☆☆2026-10-31 20:13Оригінал

Суд відхилив позов Дональда Трампа про наклеп проти Руперта Мердока та The Wall Street Journal через лист Епштейна, заборонивши подавати його повторно.

Дональд Трамппозов про наклепThe Wall Street Journal

Позов Трампа про наклеп проти Мердока та WSJ через лист Епштейна відхилено остаточно
CCNBC★★★☆☆2026-10-31 20:10Оригінал

Як свідчить судовий документ, у суботу суддя США відхилив позов президента Дональда Трампа проти Wall Street Journal без права повторного подання.

Дональд ТрампWall Street Journalпозовсудове рішення

Суддя США відхилив позов Трампа проти Wall Street Journal без права повторного подання
РРейтер★★★☆☆2026-10-31 19:50Оригінал

На північному сході Нігерії виявили два підозрювані випадки Еболи. Обох людей ізолювали, а посадовці встановлюють контакти та проводять лабораторні тести; підтвердження залежить від їхніх результатів.

ЕболаНігеріягромадське здоров’я

Влада розслідує два підозрювані випадки Еболи на північному сході Нігерії
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-31 21:01Оригінал

Органи охорони здоров’я Нігерії розслідують два підозрювані випадки Еболи на північному сході країни, повідомив у суботу Нігерійський центр контролю та профілактики захворювань.

НігеріяЕболагромадське здоров’я

Нігерія повідомила про два підозрювані випадки Еболи на північному сході країни
РРейтер★★★☆☆2026-10-31 17:35Оригінал

«Манчестер Юнайтед» програв «Челсі» на виїзді з рахунком 0:2, продовживши серію без перемог у чемпіонаті до дев'яти матчів. Потім «Ковентрі Сіті» вдома обіграв «Сандерленд» — 3:1 і випередив «Юнайтед». Манкуніанці перебувають на одну сходинку й одне очко вище зони вильоту; якщо «Крістал Пелас» здобуде очко в останньому матчі дня, «Юнайтед» опиниться в трійці останніх.

футболПрем'єр-лігаМанчестер ЮнайтедКовентрі Сіті

ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-31 17:51Оригінал
Перемога «Ковентрі» наблизила «Манчестер Юнайтед» до зони вильоту з АПЛ

Старий телескоп NASA втрачає висоту після невдалої спроби порятунку; він ледве утримується в космосі й, за прогнозами, впаде на Землю.

NASAкосмічний телескопповернення в атмосферу

CCBC News★★☆☆☆2026-10-31 20:16Оригінал

Після провалу спроби порятунку телескоп NASA ризикує повернутися на Землю: його орбіта дедалі нижчає.

NASAкосмічний телескопзниження орбіти

Телескоп NASA незабаром може впасти на Землю після невдалої рятувальної місії
ААссошіейтед Прес★★☆☆☆2026-10-31 19:00Оригінал
Попередні дайджести